Toyota TAS200 - PZ420-00212-TR - TAS200 (Turkish) - mode d'emploi
Toyota TAS200 - PZ420-00212-TR - TAS200 (Turkish) - mode d'emploi
Toyota TAS200 - PZ420-00212-TR - TAS200 (Turkish) - mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TAS200</strong><br />
Kullanıcı kılavuzu
m<br />
<strong>TAS200</strong> kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun.<br />
Bu kullanıcı kılavuzunu daima arabada bulundurun.<br />
<strong>PZ420</strong> <strong>00212</strong> <strong>TR</strong><br />
<strong>TAS200</strong> 1
© 2009 TOYOTA MOTOR CORPORATION<br />
Bütün hakları mahfuzdur. Bu doküman, <strong>Toyota</strong> Motor Corporation’ın yazılı izni olmadan<br />
tamamen veya kısmen çoğaltılamaz veya kopyalanamaz.<br />
2 <strong>TAS200</strong>
İçindekiler Tablosu<br />
Özellikler...................................................................................................................... 7<br />
WMA hakkında.................................................................................................................... 7<br />
iPod hakkında...................................................................................................................... 7<br />
Bu kılavuzla ile ilgili önemli bilgiler.................................................................................. 8<br />
Ses sisteminin doğru çalışmasının sağlanması için....................................................... 8<br />
İşletme önlemleri......................................................................................................... 9<br />
İkili diskler............................................................................................................................ 12<br />
Ekran ve Çok İşlevli Seçici............................................................................................ 13<br />
Temel İşlem................................................................................................................... 15<br />
RADYO dinlenmesi............................................................................................................. 18<br />
Bir CD dinlenmesi............................................................................................................... 21<br />
MP3/WMA/AAC DISC ve USB portatif ses çalar/USB belleğinin dinlenmesi............. 23<br />
iPod kullanımı hakkında............................................................................................... 25<br />
iPod’un bağlanması............................................................................................................ 25<br />
iPod’un ayrılması................................................................................................................ 26<br />
iPod’daki şarkıların dinlenmesi......................................................................................... 27<br />
Bir iPod’da ABC ARAMA..................................................................................................... 28<br />
USB portatif ses çaların/USB belleğinin kullanımı hakkında.................................... 30<br />
USB portatif ses çaları/USB belleğini USB portuna bağlayın...................................... 30<br />
USB portatif ses çaların/USB belleğinin dinlenmesi..................................................... 31<br />
Bir DAB'nin dinlenmesi (opsiyonel)............................................................................ 32<br />
AUX'un kullanılması..................................................................................................... 35<br />
Başlangıç Ayarı............................................................................................................. 39<br />
Harici amplifikatör bağlanması................................................................................... 40<br />
Direksiyon Simidi Kontrol Cihazının Kullanılması...................................................... 41<br />
Kumanda düğmelerinin adları ve işlevleri....................................................................... 41<br />
MP3, WMA ve AAC dosyaları........................................................................................ 42<br />
MP3 ek bilgileri.................................................................................................................... 42<br />
WMA ek bilgileri.................................................................................................................. 43<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 3
AAC ek bilgileri.................................................................................................................... 43<br />
Klasörler ve MP3/WMA/AAC dosyaları hakkında........................................................... 43<br />
USB portatif ses çalar/USB belleği uyumu...................................................................... 44<br />
Terimler........................................................................................................................ 45<br />
Hata göstergeleri......................................................................................................... 47<br />
Pilin değiştirilmesi veya ayrılması.............................................................................. 50<br />
ASL ayarı hakkında............................................................................................................. 50<br />
4 <strong>TAS200</strong> I
Bu ürünü atmak isterseniz, genel evsel<br />
çöplere karıştırmayın. Yasalara göre,<br />
gerektiği gibi muamele edilmesi, geri<br />
kazanılması ve geri dönüşümü gereken<br />
kullanılmış elektronik ürünler için ayrı bir<br />
toplama sistemi vardır.<br />
AB üye devletleri, İsviçre ve Norveç'te<br />
bireysel meskenler kendi kullanılmış<br />
elektronik ürünlerini ücretsiz olarak bunun<br />
için tahsis edilmiş toplama tesislerine veya<br />
bir satıcıya (yeni bir benzer ürün satın<br />
alırsanız) iade edebilirler.<br />
Bu birimin sıvılara temas etmesine izin<br />
vermeyin. Elektrik şokuna yol açabilir.<br />
Ayrıca, bu birimin hasar görmesine, duman<br />
çıkmasına ve aşırı ısınmasına sıvılarla temas<br />
etmesi sebep olabilir.<br />
"SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ"<br />
Bu ürün 1'den daha yüksek sınıfta bir lazer<br />
diyodu içerir. Güvenliğin sürdürülmesi için,<br />
hiç bir kapağı açmayın veya ürünün içine<br />
erişmeye çalışmayın. Bütün servis işlemleri<br />
için kalifiye personele başvurun.<br />
Yukarıda belirtilmeyen ülkeler için, doğru<br />
atık yok etme yöntemi için yerel yetkililerle<br />
temasa geçiniz.<br />
Böylece, attığınız ürünün gerekli işlemi<br />
görmesini, geri kazanımını ve geri<br />
dönüşümünü sağlamış ve dolayısıyla<br />
çevreye ve insan sağlığına olası negatif<br />
etkilerini önlemiş olursunuz.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 5
6 <strong>TAS200</strong> I
Özellikler<br />
CD çalınması<br />
Müzik CD/CD-R/CD-RW çalınabilir.<br />
MP3 dosyası çalınması<br />
CD-ROM/CD-R/CD-RW üzerine<br />
kaydedilmiş (ISO9660 Seviye 1/Seviye 2<br />
standart kayıtlar) veya USB portatif müzik<br />
çalar/USB belleği üzerine kaydedilmiş MP3<br />
dosyalarını çalabilirsiniz.<br />
Bu ürünün temin edilmesi sadece özel,<br />
ticari amaçlı olmayan kullanım için bir lisans<br />
vermekte olup, söz konusu ürünün herhangi<br />
bir ticari amaçlı (yani gelir getiren) canlı<br />
yayın (yerden, uydudan, kablolu ve/veya<br />
başka bir ortamdan), internet, intranet<br />
ve/veya diğer ağlar yoluyla veya başka<br />
elektronik içerik yayım sistemlerinde, ör.<br />
ödemeli müzik veya istek üzerine müzik<br />
uygulamaları gibi, kullanılması için bir lisans<br />
ya da hak vermemektedir. Bu gibi kullanımlar<br />
için bağımsız bir lisans gereklidir. Ayrıntılar<br />
için, lütfen bkz. http://www.mp3licensing.<br />
com.<br />
WMA hakkında<br />
Windows MediaTM ve Windows logosu,<br />
Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya<br />
diğer ülkelerdeki ticari markaları veya<br />
tescilli ticari markalarıdır.<br />
Bu ürün Microsoft Corporation’a ait olan<br />
teknolojiyi Içermekte olup, Microsoft<br />
Lisans, Inc’ten alınmış bir lisans olmadan<br />
kullanılamaz ya da dağıtılamaz.<br />
ó Not: Bu birim, WMA dosyalarını<br />
kodlamak için kullanılan uygulamaya<br />
bağlı olarak doğru çalışmayabilir.<br />
iPod hakkında<br />
WMA dosyası çalınması<br />
CD-ROM/CD-R/CD-RW üzerine<br />
kaydedilmiş (ISO9660 Seviye 1/Seviye 2<br />
standart kayıtlar) veya USB portatif müzik<br />
çalar/USB belleği üzerine kaydedilmiş<br />
WMA dosyalarını çalabilirsiniz.<br />
AAC dosyası çalınması<br />
CD-ROM/CD-R/CD-RW üzerine kaydedilmiş<br />
(ISO9660 Seviye 1/Seviye 2 standart<br />
kayıtlar) veya USB portatif müzik çalar/USB<br />
belleği üzerine kaydedilmiş AAC dosyalarını<br />
çalabilirsiniz.<br />
iPod® uyumu<br />
Bu ürünü kullandığınızda, bir iPod, iPod<br />
classic, iPod nano, iPod touch veya,<br />
iPhone'a kumanda edebilirsiniz<br />
(bkz. sayfa 25).<br />
I<br />
— telif hakkı olmayan ve yasal olarak<br />
çoğaltılıp geri çalınabilen materyalin<br />
özel kullanım için çoğaltılması ve<br />
çalınması iPod ile mümkündür. Telif<br />
hakkının ihlali kanunen yasaktır<br />
— iPod, ABD ve diğer ülkelerde tescilli bir<br />
Apple Inc. ticari markasıdır<br />
— “iPod için yapılmıştır”, hazırlayan<br />
tarafından özellikle iPod’a bağlanmak<br />
üzere tasarlanmış ve Apple performans<br />
standartlarına uyacak şekilde<br />
belgelenmiş olan bir elektronik<br />
aksesuar anlamındadır<br />
<strong>TAS200</strong> 7
— “iPhone ile çalışır”, özellikle iPhone’a<br />
bağlanmak üzere tasarlanmış ve Apple<br />
performans standartlarına uyacak<br />
şekilde belgelenmiş olan bir elektronik<br />
aksesuar anlamındadır<br />
— Apple bu cihazın çalışmasından veya<br />
güvenlik ve düzenleme standartlarıyla<br />
uyumundan sorumlu değildir.<br />
Bu kılavuzla ile ilgili<br />
önemli bilgiler<br />
Bu el kitabında, emniyet nedeniyle,<br />
aşağıdaki işaretlerle özel dikkat<br />
gösterilmesi gereken maddeler<br />
gösterilmektedir.<br />
Ses sisteminin doğru<br />
çalışmasının sağlanması<br />
için<br />
— ses sistemi üzerine içecek<br />
dökülmemesine dikkat edin<br />
— yuvaya bir CD dışında başka bir şey<br />
koymayın<br />
— araç içinde veya yakınında cep telefonu<br />
kullanılması, dinlemekte olduğunuz<br />
ses sistemi hoparlörlerinden gürültü<br />
gelmesine sebep olabilir. Ancak bu bir<br />
arıza olduğunu göstermez.<br />
ó Not: Bu, gözardı edilirse araçta veya<br />
donanımında hasara sebep olabilecek<br />
herşeye karşı bir uyarıdır. Aracınızda<br />
veya donanımında hasar riskini<br />
önlemek ya da azaltmak için yapmanız<br />
veya yapmamanız gerekenler<br />
konusunda bilgi verilmektedir.<br />
ò<br />
Dikkat: Bu, gözardı edilirse insanlarda<br />
yaralanmaya sebep olabilecek herşeye<br />
karşı bir uyarıdır.<br />
Sizin veya diğer kişilerin yaralanması<br />
riskini azaltmak için yapmanız veya<br />
yapmamanız gerekenler konusunda<br />
bilgi verilmektedir.<br />
8 <strong>TAS200</strong> I
İşletme önlemleri<br />
ò<br />
Dikkat: Bu sistemin hiç bir özelliğini,<br />
dikkatini dağıtacak ve güvenli araç<br />
sürmenizi engelleyecek derecede<br />
kullanmayın. Sürüş esnasında<br />
öncelik daima aracın güvenli bir<br />
şekilde kullanılması olmalıdır. Sürüş<br />
esnasında, bütün trafik kurallarına<br />
riayet edin. Bu sistemi kullanmadan<br />
önce, nasıl kullanılacağını öğrenin ve<br />
iyice tanıyın. Sistemi anlamanız için<br />
<strong>TAS200</strong> Kullanıcı Kılavuzunu tamamen<br />
okuyun. <strong>Toyota</strong>, dikkat dağılmasından<br />
kaynaklanan ciddi yaralanma, ölüm<br />
veya mülk hasarı gibi zararlardan<br />
sorumlu değildir.<br />
Aracı, ses seriyesi, araç dışındaki<br />
sesleri duyamayacağınız kadar açık bir<br />
şekilde sürmeyin.<br />
Aracın içi aşırı sıcakken ses sistemini<br />
kullanmaktan kaçının. Sadece iç<br />
mekan serinledikten sonra kullanın.<br />
Ses sistemini hiç bir şekilde parçalara<br />
ayırmayın ya da modifiye etmeyin.<br />
Teknik yardım için yetkili servisinizle<br />
temasa geçiniz.<br />
Sadece yukarıda gösterilen işaretleri<br />
taşıyan CD'leri kullanın<br />
Bu cihaz, standart ses CD'leri olarak<br />
kaydedilmiş olan CD-R (Kaydedilebilir CD)<br />
ve CD-RW (Üzerine yazılabilir CD) çalabilir.<br />
Diskin sonlandırılmış (oturum 'kapatılmış')<br />
olduğundan emin olun. Bazı diskler,<br />
kaydedilme şekli ya da kayıt için kullanılan<br />
ekipman nedeniyle, çalınamayabilirler.<br />
Disk yuvasına asla normal, 12 cm’lik bir CD<br />
dışında birşey sokmayın.<br />
Ses sistemi sadece kontak anahtarı (veya<br />
şalteri) ON ya da ACC pozisyonundayken<br />
çalışır. Motor çalışmazken ses sistemini<br />
dinlemek isterseniz, kontak anahtarını ACC<br />
pozisyonuna getirin.<br />
CD çalar ve CD'lerinizden en iyi verimi<br />
almak için, aşağıdaki hususlara dikkat<br />
ediniz:<br />
CD çaları bozuk yollarda kullanmaktan<br />
kaçının, titreşim diskin kaymasına veya<br />
başka sorunlara yol açabilir.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 9
Nem giderilmesi:<br />
Soğuk veya yağışlı havada, cam içlerinin<br />
buğulandığı gibi, CD çaların içinde de<br />
yoğuşma olabilir. Bu durumda, disk<br />
çalınması kesintili, ya da imkansız olur. Bir<br />
süre araç içi havanın nemini giderin, sonra<br />
çalmaya tekrar başlayın.<br />
Çizilmiş veya yamulmuş diskleri çalmayın.<br />
Çizilmiş diskler sesin atlamasına ya da<br />
takılmasına sebep olabilir. Yamulmuş diskler<br />
cihaz içinde sıkışabilir.<br />
Disk yuvasının temizlenmesi:<br />
disk yuvası tozlanır. Biriken tozların<br />
diskleri çizmemesi için yuvanın ara sıra<br />
temizlenmesi gerekir.<br />
CD’ler<br />
Bir disk kirlenmişse, yumuşak, havsız bir<br />
bezle, ortadan kenara doğru yavaşça silin.<br />
Disk yüzeyinden parmak izlerini veya diğer<br />
yağlı maddeleri çıkarmak için, piyasada<br />
satılan bir CD temizleme sıvısı veya spreyi<br />
kullanın.<br />
CD’lerde asla plak temizleme spreyleri,<br />
solventler ya da aşındırıcı temizlik<br />
malzemesi kullanmayın.<br />
Diskler, dışarıya çıkarıldıktan sonra yuvada<br />
çok uzun süre kalırlarsa yamulabilirler.<br />
Diskler kılıflarında muhafaza edilmeli<br />
ve yüksek sıcaklık ve nemden uzak<br />
tutulmalıdır.<br />
CD’ler üzerine bant ya da etiket<br />
yapıştırmayın, veya bunları çizmeyin.<br />
10 <strong>TAS200</strong> I<br />
CD’leri kullanırken kayıtlı yüzeyine<br />
dokunmaktan kaçının; diski kenarlarından<br />
tutun.
Pürüzlü Kenarlar<br />
Pul pul dökülme<br />
Tükenmez<br />
Kalem<br />
TAMAM<br />
İYİ DEĞİL<br />
Pürüzlü<br />
Kenarlar<br />
Kayıtlı yüzey<br />
Bazı markalarda yeni disklerin orta delik<br />
çevresinin veya dış kenarın pürüzlü<br />
olduğunu görebilirsiniz. Pürüzlü kenarları<br />
bir tükenmez kalem ucu veya benzer bir<br />
şeyle giderin. Pürüzlü kenarlar CD çalara<br />
tam olarak girmesini önleyebilir. Pürüzlü<br />
kenarlardan çıkan kırıntılar çalmayı<br />
etkileyebilir.<br />
Dışa çıkmış bir diski çıkartırken, yuvadan<br />
düz olarak dışa doğru çekin, aşağıya dönük<br />
bir açıyla dışa çekmemeye özen gösterin.<br />
Bir adaptörle bile dairesel olmayan (ör. kalp<br />
şeklinde veya sekizgen diskler gibi) diskleri<br />
çalmayın. Bu tip diskler CD çalarda hasar<br />
yapabilir.<br />
Sesi 'iyileştirme', veya CD’leri 'koruma'<br />
amacıyla satılan aksesuarları (stabilizörler,<br />
koruyucu contalar, lazer lens temizleyicileri,<br />
vs.) kullanmayın. Bu ürünlerin kullanılması<br />
sonucu ortaya çıkabilecek kalınlık veya dış<br />
boyutların değişmesi, CD çalarda sorunlara<br />
sebep olabilir.<br />
ó Not: Aşırı akü tüketimini (aracınızın<br />
start almasını engelleyebilir) önlemek<br />
için, motor çalışmazken ses sistemini<br />
gerektiğinden fazla bir süre açık<br />
bırakmayın.<br />
Disklere halka şeklinde bir 'koruyucu' ya<br />
da benzer aksesuar takmayın. Bu ürünler<br />
piyasada mevcut olup, yapımcıları genelde<br />
bunların CD’leri koruduğunu ya da ses<br />
kalitesini iyileştirdiğini iddia ederler,<br />
ancak bunların zararı yararından fazladır.<br />
En yaygın sorunlar sokma/çıkarma ve<br />
çalmama sorunlarıdır.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 11
İkili diskler<br />
İkili diskler, bir yüzünde ses için kayıt<br />
yapılabilir bir CD, diğer yüzünde ise video<br />
için kayıt yapılabilir bir DVD bulunan iki<br />
yüzlü disklerdir.<br />
İkili disklerin CD yüzü fiziksel olarak genel<br />
CD standardına uyumlu olmadığından,<br />
bu cihazla CD yüzünü çalmak mümkün<br />
olmayabilir.<br />
Bir ikili diskin sık sık takılıp çıkartılması,<br />
disk üzerinde çizikler olmasına sebep<br />
olabilir. Ciddi çizikler, bu cihazda çalma<br />
sorunlarına yol açabilir. Bazı durumlarda,<br />
bir ikili disk yuvaya sıkışabilir ve<br />
çıkmayabilir. Bunu önlemek için, size bu<br />
cihazda ikili disk kullanmaktan kaçınmanızı<br />
öneririz.<br />
İkili diskler konusunda daha detaylı bilgi<br />
için, disk imalatçısından alınan bilgilere<br />
bakınız.<br />
12 <strong>TAS200</strong> I
Ekran ve Çok İşlevli Seçici<br />
Olası Çok İşlevlİ Seçİcİ işlemleri gösterilmektedir.<br />
Başlıca Multi Function Selector (Çok İşlevlİ Seçİcİ) ekranları<br />
Aşağıda, Çok İşlevlİ Seçİcİ çalışırken görünen başlıca ekranlar verilmiştir. Her bir ekran<br />
halen kullanılabilir olan işlevleri gösterir.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ beş şekilde basılabilir: yukarı/aşağı/sağ/sol ve orta. Ses seviyesini<br />
ayarlamak için, bir menü seçmek veya bir listeden bir madde seçmek için sağa veya sola<br />
çevirin.<br />
ORTA<br />
YUKARI<br />
SOL<br />
SAĞ<br />
AŞAĞI<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 13
Bir CD veya iPod’da sonraki veya önceki parça, Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ sağa/sola basarak seçilebilir.<br />
Bir CD veya USB belleğinde sonraki veya önceki parça veya bir dosya,<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarı/aşağı/sağa/sola basarak seçilebilir.<br />
Bir radyo frekansı Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarı/aşağı/sağa/sola<br />
basarak ayarlanabilir veya aranabilir.<br />
or<br />
Bir ayar opsiyonu, vs. Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarı/aşağı/sağa/sola<br />
basarak seçilebilir.<br />
Bir ayar opsiyonu, vs. Çok İşlevlİ Seçİcİ ortasına basarak<br />
seçilebilir.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ ortasına veya yukarı/aşağı/sağa/<br />
sola basılarak bir listede gezinebilir veya AÇILIŞ BAŞLIĞINI<br />
düzenleyebilirsiniz.<br />
14 <strong>TAS200</strong> I
Temel İşlem<br />
4 ÇIKIŞ<br />
3 MENÜ<br />
1 GÜÇ<br />
2 Çok İşlevlİ Seçİcİ/SES SEVİYESİ<br />
Ses sisteminiz kontak anahtarı "ACC" ya da<br />
"ON" pozisyonundayken çalışır.<br />
ó Not: Akünün boşalmasını önlemek için,<br />
motor çalışmazken araç radyosunu<br />
gerektiğinden uzun bir süre açık<br />
bırakmayın.<br />
1 GÜÇ<br />
Cihazı açmak ya da kapatmak için basın.<br />
2 Çok İşlevlİ Seçİcİ/SES SEVİYESİ<br />
Ses seviyelerini yükseltmek/alçaltmak<br />
(toplam 64 basamak) için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ çevrilir. Çok İşlevlİ Seçİcİ’nin<br />
çalışması ses kaynağına veya menüye göre<br />
değişir (bkz. sayfa 14).<br />
3 MENÜ<br />
SES KON<strong>TR</strong>OL'a geçmek için MENÜ<br />
düğmesine basın ve cihaz “ON”<br />
konumunda iken ayarları seçin.<br />
• SES KON<strong>TR</strong>OL<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ çevrilince, SES<br />
KON<strong>TR</strong>OL'ün ayar maddesi aşağıdaki<br />
sırayla değişecektir:<br />
(AF ↔ KISICI/BALANS ↔ BAS ↔ TİZ ↔<br />
ASL (Otomatik Ses Ayarlayıcı) ↔ SW (Derin<br />
Bas Hoparlör) ↔ SESLİ KİTAP HIZI ↔ iPOD<br />
DOĞRUDAN DEV ↔ S-R<strong>TR</strong>V (Ses Getirici)<br />
↔ CANLI MODE ↔ EKOL. AYARI)<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 15
• AF (Alternatif Frekanslar arama)<br />
AF (Alternatif Frekanslar arama) işlevi,<br />
çalınan istasyon ile aynı ağdaki diğer<br />
frekansları aramak için kullanılır. Bu<br />
işlev, halen çalmakta olan istasyonun<br />
alınmasında sorunlar olduğunda veya<br />
başka bir frekanstan daha iyi alınması<br />
mümkünse, alıcıyı ağda daha güçlü bir<br />
sinyal yayan başka bir frekansa otomatik<br />
olarak ayarlar.<br />
Bu işlevin kurulmasıyla ilgili daha detaylı<br />
bilgi için, bkz. sayfa 20 ve 34.<br />
ó Not: Kaynak radyo veya DAB ise, AF<br />
işlevini kurabilirsiniz.<br />
• FADER/BALANCE (KISICI/BALANS)<br />
Arka ve ön hoparlörler arasında ses<br />
balansını ayarlamak için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ yukarıya veya aşağıya basılır.<br />
Gösterge R7 ile F7 arasındadır.<br />
Sol ve sağ hoparlörler arasında ses<br />
balansını ayarlamak için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ sağa veya sola basılır.<br />
Gösterge L7 ile R7 arasındadır.<br />
• Bass (Bas)<br />
Alçak-tınılı tonlar için Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
yukarıya veya aşağıya basılır. Gösterge -5<br />
ile 5 arasındadır.<br />
• <strong>TR</strong>EBLE (TİZLİK)<br />
Yüksek-tınılı tonlar için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ yukarıya veya aşağıya basılır.<br />
Gösterge -5 ile 5 arasındadır.<br />
• ASL (Otomatik Ses Ayarlayıcı)<br />
Sürüş esnasında, araba içindeki ses<br />
sürüş hızına göre değişir. Otomatik Ses<br />
Ayarlayıcı (ASL) sürüş hızı bazında ses<br />
seviyesini otomatik olarak ayarlar. Bu ses<br />
daha da yükselirse, ASL'nin duyarlılığı<br />
(ses seviyesinin gürültü seviyesine<br />
göre değişmesi) üç seviyeden birine<br />
ayarlanabilir. Çok İşlevlİ Seçİcİ basılarak<br />
ASL ayarları aşağıdaki gibi değiştirilir:<br />
LOW → MID → HIGH → OFF<br />
(ALÇAK → ORTA → YÜKSEK → KAPALI)<br />
Ses sistemi sürüş hızını algılayan kabloya<br />
bağlı değilse, ASL OFF'a ayarlanacaktır.<br />
• SW (Derin Bas Hoparlör)<br />
ÇOK İŞLEVLİ SEÇİCİ basılarak subwoofer<br />
çıkış fazı normal ve geri arasında<br />
değiştirilebilir, subwoofer çıkış seviyesini<br />
ayarlamak ÇOK İŞLEVLİ SEÇİCİ yukarıya<br />
veya aşağıya basılır. Her ÇOK İŞLEVLİ<br />
SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya itilişinde,<br />
subwoofer çıkış seviyesi artar veya azalır,<br />
bu esnada ekranda +6 ila –24 görüntülenir.<br />
• Subwoofer'ın çıkış seviyesi ve çıkış<br />
fazı sadece, KURULUM MENÜ'sündeki<br />
"SUBWOOFER CONT" (SUBWOOFER<br />
DEV) ON'a ayarlanmışsa ayarlanabilir.<br />
"SUBWOOFER CONT" (SUBWOOFER<br />
DEV) OFF'a ayarlıyken çıkış seviyesi ve<br />
çıkış fazı ayarlanamaz. (Bkz. sayfa 39.)<br />
• AUDIO BOOK SPEED (SESLİ KİTAP<br />
HIZI)<br />
iPod Sesli Kitap Okuma hızını<br />
değiştirebilirsiniz.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ'ye defalarca basılması<br />
ayarı aşağıdaki sırada değiştirir:<br />
FASTER → SLOWER → NORMAL<br />
(DAHA HIZLI → DAHA YAVAŞ → NORMAL)<br />
• SESLİ KİTAP HIZI iPod modundayken<br />
görüntülenir.<br />
• iPOD’UN DOĞRUDAN KON<strong>TR</strong>OLÜ, ON'a<br />
ayarlıyken hız değiştirilemez.<br />
• iPOD DIRECT CONT (iPOD’UN<br />
DOĞRUDAN KON<strong>TR</strong>OLÜ)<br />
iPod’a doğrudan kumandayı açan veya<br />
kapatan bir menü. ON'u seçerseniz,<br />
iPod işlemlerini iPod üzerinden kontrol<br />
edebilirsiniz. OFF'u seçerseniz, iPod<br />
işlemlerini bu cihazdan kontrol edebilirsiniz.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ'ye basılınca, aşağıdaki<br />
sırada değişir:<br />
OFF → ON (KAPALI → AÇIK)<br />
16 <strong>TAS200</strong> I
ó Not: Kaynak olarak bir iPod<br />
kullanıldığında, iPod’un doğrudan<br />
kontrolü kurulabilir.<br />
iPod (5. nesil) ve iPod nano<br />
(1. nesil) iPod’un doğrudan kontrolünü<br />
desteklemez.<br />
• S-R<strong>TR</strong>V (Ses GETİRİCİ)<br />
S-R<strong>TR</strong>V (Ses Getirici) işlevi MP3/WMA/<br />
AAC sesine geniş, derin ve zengin bir kalite<br />
vererek kullanıcıya canlı bir etki yapar. Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ'ye defalarca basılması ayarı<br />
aşağıdaki sırada değiştirir:<br />
MODE1 → MODE2 → OFF<br />
(MOD1 → MOD2 → KAPALI)<br />
MOD1: Düşük kompresyonlu ses ortamı<br />
için etkindir.<br />
MOD2: Yüksek kompresyonlu ses ortamı<br />
için etkindir.<br />
BAS ve TİZ değerlerine değişir.<br />
ASL işlevi sadece araç hareket<br />
halindeyken etkindir.<br />
4 ESC (Çıkış)<br />
SES KON<strong>TR</strong>OL menüsünden ve KURULUM<br />
menüsünden çıkmak için ESC düğmesine<br />
basın.<br />
LIST düğmesine basınca görüntülenen bir<br />
listeden çıkmak için ESC düğmesine basın.<br />
• LIVE MODE (CANLI MODU)<br />
CANLI MOD ON ve OFF'a getirilebilir.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ'ye basılınca, aşağıdaki<br />
sırada değişir: OFF → ON (KAPALI → AÇIK)<br />
• FIX EQ MODE (EKOL. AYARI)<br />
Ekolayzer eğrisi, ses sisteminin kurulmuş<br />
olduğu aracın tipine uyacak şekilde modifiye<br />
edilebilir.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ'ye birkaç kez basılması<br />
ayarı aşağıdaki sırada değiştirir:<br />
OFF → COMPACT → SEDAN → MINIVAN<br />
(KAPALI → KOMPAKT → SEDAN →<br />
MINIVAN)<br />
ó Not: S-R<strong>TR</strong>V işlevi sadece disk,<br />
iPod, USB portatif ses çalar/USB<br />
belleğinden CD ve MP3/WMA/AAC<br />
çalarken seçilebilir.<br />
S-R<strong>TR</strong>V işlevi dış kompreslenmiş<br />
ses ortamını desteklemez. BAS ve<br />
TİZ işlevi değerleri her mod için (AM,<br />
FM, CD/MP3/WMA/AAC, iPod/USB<br />
portarif ses çalar/USB belleği, AUX)<br />
ayarlanabilir. Modları değiştirdiğinizde,<br />
ayarlar seçilen mod içinayarlanmış<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 17
RADYO dinlenmesi<br />
5 ÖNCEDEN AYARLANMIŞ1-6<br />
1 FM<br />
2 AM•DAB<br />
8 AST<br />
7 METİN<br />
6 TA<br />
3 LİSTE<br />
4 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
1 FM<br />
FM1 ve FM2, FM3 modları arasında değişir.<br />
2 AM•DAB<br />
AM modu ile DAB (opsiyonel) modları<br />
arasında değişir.<br />
3 LİSTE<br />
PRESET 1-6 (ÖN AYAR1-6'da) kayıtlı yayın<br />
istasyonu listesini görüntülemek için basın.<br />
Listeden bir istasyon seçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ kullanın.<br />
FM'e ayarlıyken LİSTE düğmesine basıp<br />
basılı tutarsanız, radyo Program Tipi Tür<br />
Seçme moduna girer. Program Tipi Tür<br />
Seçme modundayken olası seçenekler<br />
arasında değiştirmek için, Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ saat yönünde veya saatin tersi<br />
yönde çevrilir ya da üzerinde yukarıya veya<br />
aşağıya basılır.<br />
NEWS → SPORTS → TALK → POP →<br />
CLASSICS<br />
(HABERLER → SPOR → KONUŞMA → POP<br />
→ KLASiK)<br />
18 <strong>TAS200</strong> I
4 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
• LİSTE SEÇİN<br />
Bir istasyon seçmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ saat yönünde veya saatin tersi yönde<br />
çevrilir ya da Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarıya/<br />
aşağıya basılır. İstasyonu ayarlamak için<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ’ye basılır. Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ’nin ortasına basıp bir bip sesi<br />
duyuncaya kadar basılı tutarsanız, o sırada<br />
ayarlı olan istasyon önceden belirlenmiş<br />
kanal listesinde önceden belirlenmiş bir<br />
kanal olarak saklanır.<br />
• Program Tipi Olarak Tür Seçme<br />
Bir tür seçmek için Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
saat yönünde veya saatin tersi yönde<br />
çevrilir ya da Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarıya/<br />
aşağıya basılır.<br />
Belirli bir tarz görüntülenirken,<br />
görüntülenen tarza uyan istasyonlar, Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ sağa ve sola basılarak<br />
aranır.<br />
ó Not: PTY işlevi tamamen yayım yapan<br />
radyo istasyonuna bağlıdır.<br />
• SES <br />
Bir sonraki daha yüksek frekanslı istasyonu<br />
manüel olarak seçmek için (her seferde bir<br />
basamak) Çok İşlevlİ Seçİcİ sağa basılır.<br />
Daha yüksek bir frekansa hızla-ilerlemek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ sağa basılır ve<br />
basılı tutulur.<br />
Bir sonraki daha yüksek istasyonu seçmek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarıya basılır.<br />
• SES <br />
Bir sonraki daha düşük frekanslı istasyonu<br />
manüel olarak seçmek için (her seferde bir<br />
basamak) Çok İşlevlİ Seçİcİ sola basılır.<br />
Daha düşük bir frekansa hızla-ilerlemek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ sola basılır ve<br />
basılı tutulur.<br />
Bir sonraki daha düşük istasyonu seçmek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ aşağıya basılır.<br />
5 ÖN AYAR 1-6<br />
Daha önce belirlenip saklanmış olan<br />
istasyonları (Ön Ayarlı Kanallar) geri<br />
çağırmak için basın.<br />
Bir bip sesi duyana kadar basılı tutun, halen<br />
çalmakta olan istasyon bir Ön Ayarlı Kanal<br />
olarak kaydedilir.<br />
ó Not: Her bant için en fazla 6 istasyon<br />
kaydedebilirsiniz.<br />
6 TA<br />
TA (Trafik Anonsu hazır bekleme) işlevi,<br />
hangi kaynağı (radyo) dinlemekte<br />
olduğunuza bakmaksızın otomatik olarak<br />
trafik anonslarını iletir. TA işlevi bir TP<br />
istasyonu (trafik bilgileri yayımlayan bir<br />
istasyon) veya bir EON TP istasyonu (TP<br />
istasyonlarını çapraz referans alan bilgileri<br />
taşıyan bir istasyon) için aktive edilebilir.<br />
FM dinlerken TA düğmesine her basışınızla,<br />
aşağıda gösterilen değişim yer alacaktır.<br />
OFF → TP ON → TA ON<br />
(KAPALI → TP AÇIK → TA AÇIK)<br />
Radyo hariç, TA AÇIK ve KAPALI arasında<br />
değiştirilebilir. TA AÇIK iken, TP verileri<br />
alınırken TA göstergesi yanar; TP verileri<br />
alınmazken TA göstergesi yanıp söner.<br />
TP AÇIK iken, TP verileri alınırken TP<br />
göstergesi yanar; TP verileri alınmazken<br />
TP göstergesi yanıp söner. EON (artırılmış<br />
diğer ağlar) için programlamada bir kesinti<br />
olacaksa, EON göstergesi yanacaktır.<br />
7 METİN<br />
METİN düğmesine her basışınızda Program<br />
Tipi göstergesi AÇIK ve KAPALI arasında<br />
değişecektir.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 19
8 AST<br />
Bu dümeye basarsanız, halen çalınmakta<br />
olan bant içindeki güçlü sinyali olan<br />
istasyonlar, en düşük frekanstan en<br />
yükseğine doğru sırayla Preset (Önceden<br />
Belirlenmiş) 1-6 belleğe yerleştirilir.<br />
• PTY Alarm (PTY Alarmı)<br />
PTY Alarmı, doğal afetler gibi acil<br />
durumlarla ilgili anonslar için özel bir PTY<br />
kodudur. Radyo alarm kodunu alınca,<br />
ekranda ALARM görünür ve ses seviyesi<br />
TA sesine ayarlanır. İstasyonun acil durum<br />
kodunu yayınlaması bitince, sistem önceki<br />
kaynağa döner.<br />
• AF Ayarlanması<br />
AF, SES KON<strong>TR</strong>OL kullanılarak<br />
ayarlanabilir. AF Ayarlama Ekranının nasıl<br />
görüntüleneceği konusunda bilgi için bkz.<br />
sayfa 16. FM'e ayarlıysanız, Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ ortasına her basışınızda aşağıdaki<br />
değişim yer alacaktır:<br />
AF ON/REG OFF → AF ON/REG ON → AF<br />
OFF/REG OFF<br />
(AF AçIK/REG KAPALI → AF AçIK/REG<br />
AçIK → AF KAPALI/REG KAPALI)<br />
Durum AÇIK'ta ise gösterge ışığı<br />
yanacaktır.<br />
20 <strong>TAS200</strong> I
Bir CD dinlenmesi<br />
2 ÇIKART<br />
1 DİSK<br />
5 Rasgele<br />
7 METİN<br />
6 Tekrarla<br />
3 LİSTE<br />
4 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
ó Not: Metin bilgileri içermeyen bir CD çalınırken başlık adı görüntülenmez.<br />
ó Not: CD çaları dağıtmaya çalışmayın<br />
veya hiç bir parçasını yağlamayın. Disk<br />
yuvasına CD dışında bir şey sokmayın.<br />
Bir adaptör kullanmadan 8 cm’lik bir<br />
disk yükleyebilirsiniz. Kesinlikle bir<br />
adaptör kullanmayın.<br />
CD yuvasına bir CD yerleştirin.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 21
1 DİSK<br />
CD moduna geçer. (Sadece bir disk<br />
koyulmuşsa etkindir.)<br />
2 p ÇIKART<br />
Diski çıkartmak için basın.<br />
3 LİSTE<br />
Bir CD Listesi görüntülemek için basın.<br />
Listeden bir parça seçmek için<br />
ÇOK İŞLEVLİ SEÇİCİYİ kullanın.<br />
4 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
• LİSTE SEÇİN<br />
İstenen parçayı seçmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ saat yönünde veya saatin tersi<br />
yönde çevrilir ya da Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
yukarıya/aşağıya basılır. Çalmayı başlatmak<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ ortasına veya<br />
sağına basılır.<br />
— metin bilgisi içermeyen bir CD<br />
çalınırken CD Listesi görüntülenmez.<br />
• PARÇA <br />
Bir sonraki parçaya geçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ sağa basılır.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ bir bip sesi<br />
duyuluncaya kadar sağa basılıp basılı<br />
tutulursa, parça çalınması hızlı ileri sarılır.<br />
(Ses vardır.)<br />
• PARÇA <br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ sola basılarak<br />
çalmakta olan parçanın başına dönülür.<br />
Önceki parçaya dönmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ bir kez daha sola basılır.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ bir bip sesi<br />
duyuluncaya kadar sola basılıp basılı<br />
tutulursa, parça çalınması geri sarılır. (Ses<br />
vardır.)<br />
5 ÖN AYAR 5 (Rasgele)<br />
Buna basarsanız, ekranda gösterilir<br />
ve çalınmakta olan diskteki parçalar<br />
rasgele sıra ile çalınmaya başlar. İptal için<br />
tekrar basın.<br />
6 ÖN AYAR 6 (Tekrar)<br />
Buna basarsanız, ekranda gösterilir<br />
ve çalınmakta olan parça tekrar çalınmaya<br />
başlar. İptal için tekrar basın.<br />
7 METİN<br />
Basın, ve ekran göstergeleri aşağıdaki gibi<br />
değişir (sadece METİN CD'si):<br />
Üst: Track Artist Name (Parça Sanatçı Adı)<br />
Alt: Track Title (Parça Adı)<br />
Track Title<br />
Disc Title<br />
(Parça Adı)<br />
(Disk Adı)<br />
➞<br />
➞<br />
ELAPSED TIME Track Title<br />
(GEÇEN SÜRE) (Parça Adı)<br />
u göründüğünde, basıp bir bip sesi<br />
duyuncaya kadar basılı tutarsanız, ekran<br />
bir sonraki sayfaya geçecektir. Maksimum<br />
2 sayfa (32 karakter) görüntülenebilir.<br />
ò<br />
Dikkat: CD çalarlarda cihaz dışında<br />
tehlikeli radyasyona sebep olabilecek,<br />
görünmez bir lazer ışını kullanılır. CD<br />
çaları doğru kullandığınızdan emin<br />
olun.<br />
22 <strong>TAS200</strong> I
MP3/WMA/AAC DISC<br />
ve USB portatif ses<br />
çalar/USB belleğinin<br />
dinlenmesi<br />
1 DİSK<br />
2 AUX•USB<br />
5 Rasgele<br />
7 METİN<br />
6 Tekrarla<br />
3 LİSTE<br />
4 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
1 DİSK<br />
2 AUX•USB<br />
3 LİSTE<br />
Bir MP3/WMA/AAC Listesi görüntülemek<br />
için basın.<br />
Listeden bir madde seçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ kullanın.<br />
4 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
• LİSTE SEÇİN<br />
Bir dosya veya klasör seçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ saat yönünde veya saatin<br />
tersi yönünde çevrilir ya da Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ yukarıya/aşağıya basılır.<br />
Seçilen dosyayı veya klasörü çalmak için<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ ortasına veya sağına<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 23
asılır. Listeden bir madde seçmek için<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ kullanın. (Bir klasör<br />
seçilince, klasördeki ilk parça çalar.)<br />
Klasörü seçmek için Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
sağa veya önceki klasöre dönmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ sola basılır.<br />
Kök dizinde en üstteki klasör veya dosya<br />
ya da klasör adı seçilince, MP3/WMA/AAC<br />
Listesi görüntülenir.<br />
• PARÇA <br />
Bir sonraki dosyaya geçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ sağa basılır. Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ bir bip sesi duyuluncaya kadar sağa<br />
basılıp basılı tutulursa, dosya çalınması<br />
hızlı ileri sarılır. (Ses yoktur.)<br />
• PARÇA <br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ sola basılarak<br />
çalmakta olan dosyanın başına dönülür.<br />
Önceki dosyaya dönmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ bir kez daha sola basılır.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ bir bip sesi<br />
duyuluncaya kadar sağa basılıp basılı<br />
tutulursa, dosya çalınması hızlı geri sarılır.<br />
(Ses yoktur.)<br />
• KLASÖR <br />
Bir sonraki dosyaya geçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ yukarı basılır.<br />
• KLASÖR <br />
Bir önceki dosyaya dönmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ aşağı basılır.<br />
HOME'a gitmek için Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
aşağı basılır ve bir bip sesi duyluncaya<br />
kadar basılı tutulur. HOME (Ana Sayfa),<br />
çalınmakta olan CD'nin ilk klasöründeki ilk<br />
dosyanın çalınmasına dönmek demektir.<br />
5 ÖN AYAR 5 (Rasgele)<br />
Buna basarsanız, ekranda gösterilir<br />
ve çalınmakta olan klasördeki dosyalar<br />
rasgele sıra ile çalınmaya başlar. İptal için<br />
tekrar basın.<br />
Buna basıp bir bip sesi duyuluncaya kadar<br />
basılı tutarsanız, ekranda gösterilir ve<br />
çalınmakta olan diskteki parçalar rasgele<br />
sıra ile çalınmaya başlar. İptal için tekrar<br />
basın.<br />
6 ÖN AYAR 6 (Tekrar)<br />
Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve<br />
çalınmakta olan dosya tekrar çalınmaya<br />
başlar. İptal için tekrar basın.<br />
Buna basıp bir bip sesi duyuluncaya kadar<br />
basılı tutarsanız, ekranda gösterilir<br />
ve çalınmakta olan klasör tekrar çalınmaya<br />
başlar. İptal için tekrar basın.<br />
7 METİN<br />
Basıldığında ekran göstergeleri aşağıdaki<br />
gibi değişir:<br />
Üst: Artist Name (Sanatçı Adı)<br />
Alt: Track Title (Parça Adı)<br />
➞<br />
Track Title<br />
(Parça Adı)<br />
ELAPSED TIME<br />
(GEÇEN SÜRE)<br />
➞<br />
Folder Name<br />
(Klasör Adı)<br />
File Name<br />
(Dosya İsimi)<br />
u görüntülenince, basıp bir bip sesi<br />
duyuncaya kadar basılı tutarsanız, ekran<br />
bir sonraki sayfaya geçecektir. Maksimum<br />
2 sayfa (32 karakter) görüntülenebilir.<br />
ó Not: Çoklu Oturum sistemiyle<br />
kaydedilmiş bir disk çalınırken sadece<br />
ilk oturum çalınır. İlk oturum MP3,<br />
WMA ve AAC dosyaları ve müzik<br />
verilerini (CD-DA) birleştiriyorsa, bu<br />
ürün sadece müzik verilerini çalar<br />
(bkz. sayfa 42).<br />
24 <strong>TAS200</strong> I
iPod kullanımı hakkında<br />
iPod ayarları hakkında<br />
— çalışması iPod'un yazılım sürümüne<br />
göre değişebilir<br />
— iPod tarafından yapılmış iPod<br />
Ekolayzer ayarı kullanılmaz<br />
— bu birimde iPod’un Shuffle işlevi<br />
rasgele olarak çalışır.<br />
ò<br />
Dikkat: iPod bu cihazla çalışırken<br />
verilerin kaybolmaması için, verileri<br />
başka bir ortama depolayın.<br />
Kullanılmadığı zaman iPod’un<br />
doğrudan güneş ışınlarına maruz<br />
kalmasına izin vermeyin. Uzun süre<br />
güneş ışığına maruz kalmak, yüksek<br />
sıcaklık nedeniyle iPod’un bozulmasına<br />
sebep olabilir.<br />
İPod’u yüksek sıcaklıklarda veya<br />
doğrudan güneş altında bırakmayın.<br />
Bu ünite kullanırken, iPod’u sıkıca<br />
tespit edin. iPod’u yere düşürmeyin,<br />
fren veya gaz pedalı altına sıkışabilir.<br />
Ayrıntılar için, bkz. iPod Kullanıcı El Kitabı.<br />
iPod yazılım sürümü hakkında<br />
Bu ünitede kullanılabilen iPod yazılım<br />
sürümleri aşağıdaki gibidir (Haziran 2009<br />
itibarıyla çalışmaları doğrulanmıştır):<br />
iPod (5. nesil) sür: 1.3<br />
iPod klasik (1. nesil) sür: 1.1.2<br />
iPod klasik (2. nesil) sür: 2.0.1<br />
iPod nano (1. nesil) sür: 1.3.1<br />
iPod nano (2. nesil) sür: 1.1.3<br />
iPod nano (3. nesil) sür: 1.1.2<br />
iPod nano (4. nesil) sür: 1.0.3<br />
iPod dokunmatik (1. nesil) sür: 2.2.1<br />
iPod dokunmatik (2. nesil) sür: 2.2.1<br />
iPhone 3G sür: 2.0<br />
ó Not: iPod işlemleri ve gelecekteki<br />
güncellenmiş iPod yazılımı sürümleri<br />
için bir garanti verilemez.<br />
iPod’un bağlanması<br />
USB soketini bağlayın<br />
Bir USB kablosu kullanarak, iPod’u aşağıdaki<br />
çizimde gösterildiği gibi bağlayın.<br />
Dok soket portu olan iPod<br />
USB portu<br />
Dok soketi<br />
iPod bağlanırken, iPod’dan kulaklık<br />
kablosunu çıkartın.<br />
*1 USB 2.0 standardlarına uygun bir USB kablosu kullanılması<br />
tavsiye edilir.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 25
iPod bağlanınca, otomatik olarak gücü<br />
açılır.<br />
Bu birime iPod bağlanırken, iPodda<br />
TOYOTA (veya (markayı kontrol edin))<br />
görüntülenir.<br />
— kontak anahtarı ACC veya ON'a<br />
ayarlanınca, iPodun pili iPod bu cihaza<br />
bağlanırken şarj edilir<br />
— bu birime iPod bağlanırken, iPodun<br />
kendisi açılıp kapatılamaz<br />
— bu birime bağlanan iPod, kontak<br />
anahtarı KAPALI'ya getirildikten yakl. iki<br />
dakika sonra kapanır.<br />
ó Not: iPod’unuzu <strong>Toyota</strong> Ses sistemiyle<br />
kullanırken görülen sorunların<br />
çoğunu çözmek için, iPod’unuzu araç<br />
iPod’undan ayırın ve resetleyin.<br />
iPod’unuzun resetlenme talimatları<br />
için, bkz. iPod Kullanıcı El Kitabı.<br />
iPod’un ayrılması<br />
USB soketini çıkartın<br />
Örnek<br />
iPod soketini ayırırken, soketi sıkıca kavrayıp kendinize doğru<br />
çekin.<br />
iPod’u bir cihazdan çıkartırken, bir kaç<br />
saniye sonra iPod ekranında iPod ana<br />
menüsü görünür.<br />
ó Not: Sıkıca bağlamak için bir tik sesi<br />
duyana kadar itin. Rahat girmiyorsa,<br />
ters sokulmuş olabilir, dolayısıyla<br />
hasara yol açmamak için zorlamayın.<br />
Dok soketini doğrudan Dok soket<br />
portu olan iPod’a bağlayın iPod<br />
Doku veya başka bağlantı yoluyla<br />
bağlamayın.<br />
iPod bu birime bağlanınca, iPod’un<br />
kulaklığından da ses duyulacaktır.<br />
Kulaklıksız kullanın.<br />
iPod <strong>Toyota</strong> Ses sistemiyle çalışmazsa,<br />
soketi iPod’dan ayırıp tekrar bağlayın.<br />
iPod’u resetlemek için, soketi<br />
iPod’dan ayırın, sonra işletme ekranı<br />
görüntüleyince tekrar iPod’a bağlayın.<br />
26 <strong>TAS200</strong> I
iPod’daki şarkıların<br />
dinlenmesi<br />
1 AUX•USB<br />
4 Rasgele<br />
6 METİN<br />
5 Tekrarla<br />
2 LİSTE<br />
3 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
1 AUX•USB<br />
Kaynak iPod oluncaya kadar düğmeye<br />
tekrar tekrar basın.<br />
3 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
• LİSTE SEÇİN<br />
ó Not: Bir iPod bağlı değilse, AUX•USB<br />
düğmesine bassanız bile iPoda<br />
geçmeyecektir.<br />
2 LİSTE<br />
Kategori listesini görüntülemek için<br />
LIST düğmesine basın (Çalma listesi<br />
görüntülenen ilk kategorisidir). Kategoriyi<br />
değiştirmek ye da seçmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ kullanın.<br />
Liste görüntülenirken Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ'nin çevrilmesi kategorileri aşağıdaki<br />
sırada değiştirir: Sonlandırmak için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ ortasına veya sağına basılır.<br />
Playlist → Artists → Albums → Songs →<br />
Podcasts → GENRES → Composers →<br />
Audio Book<br />
(Çalma listesi → Sanatçılar → Albümler →<br />
Şarkılar → Pod seçimleri → TARZLAR →<br />
Besteciler → Sesli Kitap)<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 27
Seçilen kategoriden bir madde seçmek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ çevrilir ve<br />
sonlandırmak için Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
ortasına veya sağına basılır.<br />
• PARÇA , BÖLÜM <br />
Bir sonraki parçaya veya bölüme geçmek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ sağa basılır.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ bir bip sesi<br />
duyuluncaya kadar sağa basılıp basılı<br />
tutulursa, parça çalınması hızlı ileri sarılır.<br />
(Ses vardır.)<br />
• PARÇA , BÖLÜM <br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ sola basılarak<br />
çalmakta olan parçanın başına veya bir<br />
önceki bölüme dönülür.<br />
Önceki parçaya veya bölüme dönmek<br />
için bir kez daha Çok İşlevlİ Seçİcİ sola<br />
basılır.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ bir bip sesi<br />
duyuluncaya kadar sola basılıp basılı<br />
tutulursa, parça çalınması geri sarılır. (Ses<br />
vardır.)<br />
4 ÖN AYAR 5 (Rasgele)<br />
Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve<br />
çalınmakta olan iPoddaki parçalar rasgele<br />
sıra ile çalınmaya başlar.<br />
ÖN AYAR 5'e defalarca basılması rasgele<br />
içerikler ile Kapalı arasında geçiş sağlar.<br />
Rasgele aşağıdaki gibi değişir:<br />
Parça Karıştırma→ Albüm Karıştırma →<br />
Kapalı<br />
Hepsini Karıştır'a ayarlamak için ÖN AYAR<br />
5’e basılır ve basılı tutulur.<br />
5 ÖN AYAR 6 (Tekrar)<br />
Buna basarsanız, ekranda gösterilir<br />
ve çalınmakta olan parça tekrar çalınmaya<br />
başlar. İptal için tekrar basın.<br />
6 METİN<br />
iPod üzerine kaydedilen metin bilgileri<br />
görüntülebilir.<br />
Bir seferde en çok 16 karakter<br />
görüntülenebilir.<br />
Basın, ve ekran göstergeleri aşağıdaki gibi<br />
değişir:<br />
Üst: Artist Name (Sanatçı Adı)<br />
Alt: Song Title (Şarkı Adı)<br />
➞<br />
Song Title<br />
(Şarkı Adı)<br />
ELAPSED TIME<br />
(GEÇEN SÜRE)<br />
➞<br />
Album Title<br />
(Albüm Adı)<br />
Song Title<br />
(Şarkı Adı)<br />
u göründüğünde, basıp bir bip sesi<br />
duyuncaya kadar basılı tutarsanız, ekran<br />
bir sonraki sayfaya geçecektir. Maksimum<br />
2 sayfa (32 karakter) görüntülenebilir.<br />
ó Not: Aynı anda iPod’un uzaktan<br />
kumandasını kullanamazsınız.<br />
iPod çalarken ayırırsanız ses<br />
duyabilirsiniz.<br />
iPod dinlerken TARAMA işlemi<br />
kullanılamaz.<br />
Bir iPod’da ABC ARAMA<br />
iPod’da görüntülenen listedeki bir<br />
maddeyi, ilk karakteri ile arayabilirsiniz<br />
(sadece alfanümerik karakterler).<br />
1. LİSTE düğmesine basın. Liste<br />
görüntülenirken, bir kategori seçip<br />
tekrar LİSTE düğmesine basın. ABC<br />
ARAMA devreye sokulur.<br />
28 <strong>TAS200</strong> I
2. Bir harf ya da rakam seçmek için, Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ çevrilir veya yukarıya ya<br />
da aşağıya basın. Örneğin,"B"yi seçin.<br />
3 Çok İşlevlİ Seçİcİ'ye basın.<br />
Arama başlar ve listede "B" ile başlayan<br />
ilk madde görüntülenir.<br />
Listede seçilen karakterle başlayan bir<br />
madde yoksa, [NOT FOUND] (Bulunmadı)<br />
görüntülenir ve ABC ARAMA'dan çıkılır.<br />
4. İstenen parçayı seçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ çevrilir.<br />
Listeyi aşağıya kaydırın.<br />
5. Dinlemek istediğiniz parça ekranın<br />
ortasında görüntülenince, Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ ortasına veya sağa basılır.<br />
Seçilen parça çalınır.<br />
ABC ARAMA'yı iptal etmek için, LİSTE<br />
düğmesine basın.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 29
USB portatif ses çaların/USB belleğinin<br />
kullanımı hakkında<br />
— USB portatif ses çalar/USB belleği<br />
konusunda bilgi için, bkz. sayfa 44<br />
"USB portatif ses çalar/USB belleği<br />
uyumu"<br />
— USB portatif ses çalar/USB<br />
belleğindeki kısıtlamalar konusunda<br />
bilgi için, bkz. sayfa 43 "Klasörler ve<br />
MP3/WMA/AAC dosyaları hakkında".<br />
USB portatif ses çaları/<br />
USB belleğini USB<br />
portuna bağlayın<br />
— USB portatif ses çaları/USB belleğini<br />
USB portuna bağlayın<br />
— iPodun bağlanması ve ayrılması<br />
konusunda bilgi için, bkz. sayfa 25<br />
"iPod’un Bağlanması" ve sayfa 26<br />
"iPod’un ayrılması"<br />
— sürüş için olası tehlikelerden kaçınmak<br />
için, USB cihazının bir USB kablosu ile<br />
kullanılması tavsiye edilir.<br />
30 <strong>TAS200</strong> I
USB portatif ses<br />
çaların/USB belleğinin<br />
dinlenmesi<br />
1 AUX•USB<br />
1 AUX•USB<br />
Kaynak USB portatif ses çalar/USB belleği<br />
oluncaya kadar düğmeye birkaç kez basın.<br />
Kaynak TSB'ye geçtikten sonra çalma<br />
işlemleri konusunda bilgi için, bkz. sayfa 23<br />
"MP3/WMA/AAC DISC ve USB portatif ses<br />
çalar/USB belleğinin dinlenmesi".<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 31
Bir DAB'nin dinlenmesi (opsiyonel)<br />
4 ÖN AYAR 1-6<br />
1 AM•DAB<br />
5 AST<br />
6 METİN<br />
2 LİSTE<br />
3 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
1 AM•DAB<br />
AM modu ile DAB modları arasında değişir.<br />
ó Not: DAB kanallarının dinlenebilmesi<br />
için, DAB seti seçeneği gereklidir. Daha<br />
fazla bilgi için bayinizle temas kurun.<br />
2 LİSTE<br />
Önceden belirlenmiş kanal listesi modunu<br />
seçmek için basın.<br />
Listeden bir kanal seçmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ kullanın.<br />
Program Tipi Tür Seçme modunu devreye<br />
sokmak için LİSTE düğmesine basıp basılı<br />
tutun.<br />
32 <strong>TAS200</strong> I
3 Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
• LİSTE SEÇİN<br />
İstenen kanalı seçmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ saat yönünde veya saatin tersi<br />
yönde çevrilir ya da Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
yukarıya/aşağıya basılır. Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ ortası veya sağı basılınca yayın<br />
başlayacaktır. Çok İşlevlİ Seçİcİnin<br />
ortasına basıp basılı tutarsanız veya bir bip<br />
sesi duyuncaya kadar sağa basarsanız, o<br />
sırada ayarlı olan istasyon ön ayarlı kanal<br />
listesine önceden belirlenmiş bir kanal<br />
olarak kaydedilir.<br />
• Program Tipi Olarak Tür Seçme<br />
Bir program türü seçmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ saat yönünde veya saatin tersi<br />
yönde çevrilir ya da Çok İşlevlİ Seçİcİ<br />
yukarıya/aşağıya basılır.<br />
Belirli bir tür görüntülenirken,<br />
görüntülenen türe uyan istasyonlar, Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ düğmesi sağa ve sola<br />
çevrilerek aranır.<br />
ó Not: PTY işlevi tamamen yayın yapan<br />
radyo istasyonuna bağlıdır.<br />
• Zaman DEĞİŞTİRME<br />
Time Shift (Zaman Değiştirme) modunu<br />
devreye sokmak için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİnin ortasına basılıp basılı tutulur.<br />
Time Shift modundayken hızlı ileri için<br />
düğmenin sağına, tekrar sarmak için<br />
düğmenin soluna basın. Time Shift (Zaman<br />
Değiştirme) modunu tekrar iptal etmek için<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ’nin ortasına basılıp<br />
basılı tutun.<br />
Otomatik Ayar Modu:<br />
Bir sonraki daha yüksek istasyonu seçmek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ sağa veya yukarıya<br />
basılır.<br />
• SES <br />
Manüel Ayar Modu:<br />
Bir sonraki daha alçak frekanslı istasyonu<br />
manüel olarak seçmek için (her seferde<br />
bir basamak) Çok İşlevlİ Seçİcİ aşağıya<br />
basılır. Daha alçak bir frekansa hızlailerlemek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ aşağıya<br />
basılır ve basılı tutulur.<br />
Otomatik Ayar Modu:<br />
Bir sonraki daha alçak istasyonu seçmek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ sola veya aşağıya<br />
basılır.<br />
4 ÖN AYAR 1-6<br />
Daha önce belirlenip kaydedilmiş olan<br />
kanalları (Ön Ayarlı Kanallar) geri almak<br />
için basın.<br />
Bir bip sesi duyana kadar basılı tutun, o an<br />
dinlemekte olduğunuz kanal bir Ön Ayarlı<br />
Kanal olarak kaydedilecektir.<br />
ó Not: DAB bandı üzerinde en fazla 6<br />
istasyon kaydedebilirsiniz.<br />
5 AST<br />
Manüel Ayar ile Otomatik Ayar modları<br />
arasında değişim için bu düğmeye basın.<br />
Bu düğmeye basmaya devam ederek yayın<br />
yapan istasyonu güncelleyebilirsiniz.<br />
ó Not: Otomatik Ayar modundayken,<br />
yayın yapan istasyonu<br />
güncelleyebilirsiniz.<br />
• SES <br />
Manüel Ayar Modu:<br />
Bir sonraki daha yüksek frekanslı istasyonu<br />
manüel olarak seçmek için (her seferde bir<br />
basamak) Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarısına<br />
basılır. Daha yüksek bir frekansa hızlailerlemek<br />
için Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarıya<br />
basılır ve basılı tutulur.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 33
6 METİN<br />
Bu düğmeye basınca, ekrandaki<br />
göstergeler aşağıdaki gibi değişir:<br />
Üst:<br />
Ensemble<br />
(Çoklu Kanal)<br />
Ensemble<br />
(Çoklu Kanal)<br />
Ensemble<br />
(Çoklu Kanal)<br />
PTY<br />
PTY<br />
PTY<br />
➞<br />
➞<br />
➞<br />
➞<br />
➞<br />
Alt:<br />
Channel<br />
(Kanal)<br />
Service<br />
(Servis)<br />
Service Component<br />
(Servis Komponenti)<br />
Service<br />
(Servis)<br />
Bit rate<br />
(Bit hızı)<br />
Audio Mode<br />
(Ses Modu)<br />
ó Not: Ekranda en fazla 16 alfanümerik<br />
karakter görüntülenebilir. (Bazı bilgiler<br />
tam olarak görüntülenmeyecektir.)<br />
• AF Ayarlanması<br />
AF, SES KON<strong>TR</strong>OL kullanılarak<br />
ayarlanabilir. AF Ayarlama Ekranının nasıl<br />
görüntüleneceği konusunda bilgi için<br />
bkz. sayfa 16. Bir DAB sinyali alırken, Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ ortasına her basışınızda ON<br />
ile OFF arasında değişecektir.<br />
Durum AÇIK ise gösterge ışığı yanacaktır.<br />
34 <strong>TAS200</strong> I
AUX'un kullanılması<br />
1 AUX•USB<br />
2 AUX girişi<br />
AUX adaptörü içine bir mini fiş sokmak<br />
suretiyle aracın hoparlör sistemi vasıtasıyla<br />
portatif bir ses cihazından müzik<br />
dinleyebilirsiniz.<br />
1 AUX•USB<br />
AUX moduna geçer.<br />
ò<br />
Dikkat: Güç çıkışına veya çakmak<br />
soketine bağlanan bir portatif ses<br />
cihazı kullanırken, çalma esnasında<br />
gürültü olabilir.<br />
Bu durumda, portatif ses cihazının güç<br />
kaynağını kullanın.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 35
2 AUX girişi<br />
ó Not: Ø13 mm üzeri olan mini fişler<br />
AUX girişine bağlanamaz.<br />
ó Not: Bir portatif ses cihazına veya<br />
başka komponente bağlanmış<br />
piyasada bulunan bir kablonun<br />
mini fişi bu ses sisteminin önündeki<br />
AUX girişine bağlanmadığı<br />
takdirde, AUX•USB düğmesine<br />
bassanız bile mod AUX modu olarak<br />
değişmeyecektir.<br />
Bir mini fişle bağlanmış bir komponent<br />
çalarken duyulan ses seviyesi, monteli<br />
bir CD çalar veya radyo dinlerken<br />
duyulandan çok farklı olduğundan<br />
gerekli ayarları yapınız.<br />
36 <strong>TAS200</strong> I
Açılış Mesajının Değiştirilmesi<br />
ÖN AYAR 1-3<br />
MENÜ<br />
GÜÇ<br />
Güç düğmesine basıldıktan sonra açılan<br />
ana cihazda, anahtar ACC pozisyonundan<br />
kapalı pozisyona ve sonra tekrar ACC'ye<br />
çevirilir, Açılış Mesajı olarak "TOYOTA"<br />
görüntülenir.<br />
Standart TOYOTA görüntüsü yerine<br />
bir alternatif olarak, başka bir Açılış<br />
Mesajı yapmak için kendiniz bir metin<br />
hazırlayabilirsiniz. Maksimum 16<br />
karakter görüntülenebilir. Bu işlemin<br />
nasıl yapılacağı bir sonraki sayfada<br />
tanımlanmaktadır.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 37
Metin Düzenlenmesi<br />
Güç "OFF" pozisyondayken, MENÜ<br />
aşağıda tutulunca KURULUM menüsü<br />
görüntülenecektir. OPENING TITLE<br />
(AÇILIŞ BAŞLIĞINI) seçmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ çevrilir. Yanıp sönen imleç<br />
pozisyonundaki karakteri girebilirsiniz.<br />
Karakter seçme yöntemi aşağıda<br />
tanımlanmıştır.<br />
Yeni Mesaj Görüntüsü<br />
ACC'nin bir sonraki açılışında,<br />
kullanıcı tarafından düzenlenen metin<br />
görüntülenecektir.<br />
ó Not: Akünün boşalmasını önlemek için,<br />
motor çalışmazken araç radyosunu<br />
gerektiğinden uzun bir süre açık<br />
bırakmayın.<br />
1. Karakteri ÖN AYAR 1, 2 ve 3'e girin.<br />
Karakteri seçmek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ yukarıya veya aşağıya basılır,<br />
imleci hareket ettirmek için Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ sağa ya da sola basılır.<br />
• ÖN AYAR 1:<br />
Alfabe girdisi (A-Z)<br />
• ÖN AYAR 2:<br />
Numara<br />
• ÖN AYAR 3:<br />
Boşluk, Silme<br />
2. Karakter seçildikten sonra, Çok<br />
İşlevlİ Seçİcİ sağa basılır. İmleç sağa<br />
gider, böylece bir sonraki karakter<br />
yazılabilir. (En fazla 16 karakter<br />
girilebilir).<br />
Karakteri veya metni seçmek ve silmek<br />
için, karakteri imleç ile seçin ve silmek<br />
için ÖN AYAR 3'e basın.<br />
3. Karakter girildikten sonra, metin<br />
dizinini düzenlemek için Çok İşlevlİ<br />
Seçİcİ ortasına basılır.<br />
İmleç 16. karakter üzerine getirilirse,<br />
girilen metnin tümünü kaydetmek için<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ sağa basılır.<br />
38 <strong>TAS200</strong> I
Başlangıç Ayarı<br />
Güç "OFF" pozisyondayken MENÜ<br />
tutulursa, SETUP (KURULUM) menüsüne<br />
geçer. Çok İşlevlİ Seçİcİ çevrilince,<br />
SETUP menüsünün ayar maddesi aşağıdaki<br />
sırayla değişecektir:<br />
SUBWOOFER CONT → OPENING TITLE →<br />
LIGHTING COLOR<br />
(SUBWOOFER DEV → AÇILIŞ BAŞLIĞI →<br />
AYDINLATMA RENGİ)<br />
• SUBWOOFER DEV<br />
Bir subwoofer bağlanınca, subwoofer'ı<br />
AÇMAK ve KAPATMAK için bir menü.<br />
AÇIK'a getirilince, subwoofer’dan<br />
gelen sesi duyabilir ve güç "AÇIK"<br />
pozisyondayken MENÜ düğmesine basarak<br />
görüntülenen SES KON<strong>TR</strong>OL üzerine<br />
subwoofer girebilirsiniz.<br />
KAPALI'ya getirilince, subwooferdan bir ses<br />
duyulamaz.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ'ye basılınca, aşağıdaki<br />
sırada değişir:<br />
OFF → ON<br />
• AÇILIŞ BAŞLIĞI<br />
Açılış mesajını düzenlemek için bir menü<br />
vardır.<br />
Açılış mesajını aşağıdaki işlemle<br />
düzenleyebilirsiniz.<br />
Açılış mesajının düzenlenmesi konusunda<br />
detaylı bilgi için, bkz. sayfa 37 "Açılış<br />
Mesajının Değiştirilmesi".<br />
• İmleç Çok İşlevlİ Seçİcİ sol veya sağ<br />
ile sola ve sağa hareket ettirilir.<br />
• Metin Çok İşlevlİ Seçİcİ yukarıya<br />
veya aşağıya ile seçilir.<br />
• Alfabe ÖN AYAR 1 ile girilir.<br />
• Numaralar ÖN AYAR 2 ile girilir.<br />
• Boşluklar ÖN AYAR 3 ile girilir.<br />
• Metin Çok İşlevlİ Seçİcİ ortasıyla<br />
ayarlanır.<br />
• AYDINLATMA RENGİ<br />
Ses sisteminin aydınlatması değiştirilebilir.<br />
Çok İşlevlİ Seçİcİ'ye basılınca, aşağıdaki<br />
sırada değişir: Greenish white (Yeşilimsi<br />
beyaz) → amber<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 39
Harici amplifikatör bağlanması<br />
RCA soketlerine harici bir amplifikatör<br />
bağlamak için, amplifikatörün el kitabına<br />
bakınız.<br />
Subwoofer çıkışı<br />
ó Not: Bu birimin Subwoofer çıkışı<br />
monodur. Çıkış seviyesi, SES KON<strong>TR</strong>OL<br />
menüsü üzerindeki FADER/BALANCE<br />
(SES KISICI/BALANS) ile ayarlanamaz.<br />
40 <strong>TAS200</strong> I
Direksiyon Simidi Kontrol Cihazının<br />
Kullanılması<br />
Bu cihazla donatılmış araçlarda, bu ürünü<br />
çalıştırmak için direksiyon simidi kontrol<br />
cihazını kullanabilirsiniz.<br />
Kumanda düğmelerinin<br />
adları ve işlevleri<br />
■■<br />
Ses düğmeleri ( ⊕ , )<br />
Ses seviyesini yükseltmek için ⊕ basılır.<br />
Ses seviyesini alçaltmak için basılır.<br />
■■ Mod seçme düğmesi (MODE)<br />
• Bu ürüne giden güç OFF ise:<br />
düğmeye basın ve güç ON olur.<br />
• Bu ürüne giden güç ON ise:<br />
düğmeye her basılışta kaynak* değişir.<br />
Düğmeye uzun bir süre basmaya devam<br />
edilirse, bu ürüne giden güç OFF olur.<br />
*Kaynak aşağıdaki sırayla değişir:<br />
FM1 → FM2 → FM3 → CD(MP3/WMA/<br />
AAC) → CD-CH (opsiyonel) → (AUX) →<br />
(iPod/USB) → AM → DAB (opsiyonel)<br />
→ FM1<br />
■■<br />
Parça/istasyon seçme düğmesi ( t , u)<br />
• Radyo dinlerken:<br />
düğmeye basın; önceden belirlenmiş<br />
bellek sırayla çağırılır. Düğmeye uzun<br />
bir süre basmaya devam ederseniz,<br />
otomatik istasyon seçme başlar.<br />
• Bir CD dinlerken:<br />
bir parça seçmek için düğmeye basın.<br />
• Bir MP3/WMA/AAC dinlerken:<br />
bir dosya seçmek için düğmeye basın.<br />
Bir klasör seçmek için düğmeye basın ve<br />
basılı tutun.<br />
• iPod dinlerken:<br />
bir parça seçmek için düğmeye basın.<br />
• USB portatif ses çalar/USB belleği<br />
dinlerken:<br />
bir dosya seçmek için düğmeye basın.<br />
Bir klasör seçmek için düğmeye basın ve<br />
basılı tutun.<br />
D • AB (opsiyonel) dinlerken:<br />
düğmeye basın; önceden belirlenmiş<br />
bellek sırayla çağırılır. Düğmeyi basılı<br />
tutmaya devam ederseniz, sayfa 33'te<br />
SES ve SES ’da<br />
tanımlandığı gibi aynı işlemleri<br />
uygulayabilirsiniz.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 41
MP3, WMA ve AAC dosyaları<br />
• MP3 MPEG Ses Katmanı 3 için kısa<br />
olup bir ses kompresyon teknolojisi<br />
standardıyla ilgilidir.<br />
• WMA, Windows MediaTM Audio<br />
teriminin kısaltması olup, Microsoft<br />
Corporation tarafından geliştirilmiş bir<br />
ses kompresyonu teknolojisi ile ilgilidir.<br />
WMA verileri Windows Media Player<br />
kullanılarak kodlanabilir.<br />
• AAC, Advanced Audio Coding (İleri Ses<br />
Kodlaması) teriminin kısaltması olup, bir<br />
ses kompresyon teknolojisi standardıyla<br />
ilgilidir.<br />
• Bu cihaz, WMA dosyalarını kodlamada<br />
kullanılan bazı uygulamalar nedeniyle,<br />
doğru çalışmayabilir.<br />
• WMA dosyalarını kodlamada kullanılan<br />
bazı uygulamalar nedeniyle, albüm<br />
isimleri ve diğer metin bilgileri doğru<br />
görüntülenemeyebilir.<br />
• Bu cihaz, CD-ROM, CD-R, CD-RW<br />
diskleri ve USB portatif ses çalar/USB<br />
belleği üzerindeki MP3/WMA/AAC<br />
dosyalarının çalınmasına izin verir .<br />
ISO9660 kademe 1 ve 2 ile ve Romeo<br />
ile Joliet dosya sistemi ile uyumlu disk<br />
kayıtları çalınabilir.<br />
• MP3/WMA/AAC dosyaları paket yazım<br />
veri transferi ile uyumlu değildir.<br />
• Uzatma dahil (.mp3, .wma, .m4a),<br />
bir dosya adı için görüntülenebilen<br />
maksimum karakter sayısı, ilk<br />
karakterden 32'dir.<br />
• Bir klasör adı için görüntülenebilen<br />
maksimum karakter sayısı 32'dir.<br />
• Romeo dosya sistemine göre kaydedilen<br />
dosyalar için ise, sadece ilk 32 karakter<br />
görüntülenebilir.<br />
• Çalmak ve diğer işlemler için klasör<br />
seçme sekansı, yazılım yazılarak<br />
kullanılan yazma sekansı olur. Bu<br />
ò<br />
nedenle, çalma esnasında beklenen<br />
sekans gerçek çalma sekansıyla<br />
çakışmayabilir. Ancak, çalma sırasının<br />
ayarlanmasına izin veren bazı yazma<br />
yazılımı da vardır.<br />
Nemli: Bir MP3/WMA/AAC dosyası<br />
adlandırılırken, uygun dosya adı<br />
uzantısı da eklenir (.mp3, .wma, .m4a).<br />
Bu cihaz, bir MP3/WMA/AAC dosyası<br />
olarak dosya adı uzantısı (.mp3, .wma,<br />
.m4a) olan dosyaları çalar. Gürültü ve<br />
arızaları önlemek için, bu uzantıları<br />
MP3/WMA/AAC dosyaları dışındaki<br />
dosyalar için kullanmayın.<br />
MP3 ek bilgileri<br />
• Dosyalar, albüm (disk adı), parça<br />
(parça adı), sanatçı (parça sanatçısı) ve<br />
yorumların görüntülenmesi için ID3 Tag<br />
Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ve 2.4 formatlarıyla<br />
uyumludur. Hem Ver. 1.x ve Ver. 2.x<br />
mevcutsa, ID3 Tag Ver. 2.x'e öncelik<br />
verilmiştir.<br />
• Vurgulama işlevi sadece 32, 44.1 ve<br />
48 kHz frekanslardaki MP3 dosyaları<br />
çalındığında geçerlidir. (16, 22.05, 24,<br />
32, 44.1, 48 kHz örnekleme frekansları<br />
çalınabilir.)<br />
• m3u çalma listesi uyumluluğu yoktur.<br />
• MP3i (MP3 interaktif) veya mp3 PRO<br />
formatlarıyla uyumluluk yoktur.<br />
• MP3 dosyalarının ses kalitesi genelde<br />
artan bit hızlarıyla daha iyileşir. Bu cihaz<br />
8 kbps ila 320 kbps arası bit hızlarıyla<br />
yapılan kayıtları çalabilir, ancak belli bir<br />
kalitede sesin keyfini çıkarmak için, sadece<br />
en az 128 kbps bit hızıyla kaydedilmiş<br />
diskleri kullanmanızı tavsiye ederiz.<br />
42 <strong>TAS200</strong> I
WMA ek bilgileri<br />
• Bu cihaz, Windows Media Player<br />
tarafından kodlanan WMA dosyalarını<br />
çalar.<br />
• WMA dosyalarını sadece 32, 44.1 ve 48<br />
kHz frekanslarda çalabilir..<br />
• WMA dosyalarının ses kalitesi genelde<br />
artan bit hızıyla daha iyileşirler. Bu cihaz<br />
48 kbps ile 320 kbps (CBR) veya 48 kbps<br />
ile 384 kbps (VBR) arası bit hızlarıyla<br />
yapılan kayıtları çalabilir, ancak belli<br />
bir kalitede sesin keyfini çıkarmak için,<br />
daha yüksek bir bit hızıyla kaydedilmiş<br />
diskleri kullanmanızı tavsiye ederiz.<br />
• Bu cihaz aşağıdaki formatları<br />
desteklemez:<br />
Windows Media Audio 9 Professional<br />
(5.1ch)<br />
Windows Media Audio 9 Lossless<br />
Windows Media Audio 9 Voice<br />
AAC ek bilgileri<br />
®<br />
• Bu cihaz, iTunes tarafından kodlanan<br />
AAC dosyalarını çalar.<br />
• Bu cihaz, örnekleme frekanslar 11.025,<br />
16, 22.05, 24, 32, 44.1 ve 48 kHz'deki<br />
AAC dosyalarını çalar.<br />
• AAC dosyalarının ses kalitesi genelde<br />
artan bir iletim hızlıyla daha iyileşir. Bu<br />
cihaz 16kbps ile 320kbps arası iletim<br />
hızlarıyla yapılan kayıtları çalabilir,<br />
ancak belli bir kalitede sesin keyfini<br />
çıkarmak için, daha yüksek bir iletim<br />
hızıyla kaydedilmiş diskleri kullanmanızı<br />
tavsiye ederiz.<br />
• Bu cihaz aşağıdaki formatı desteklemez:<br />
Apple Lossless<br />
Klasörler ve MP3/WMA/<br />
AAC dosyaları hakkında<br />
• Üzerinde MP3/WMA/AAC dosyaları<br />
bulunan bir CD-ROM ve USB portatif ses<br />
çalar/USB belleğinin anahatları aşağıda<br />
gösterilmektedir. Alt klasörler seçilen<br />
klasördeki klasörler olarak gösterilir.<br />
001<br />
(ROOT)<br />
002<br />
004<br />
005<br />
003<br />
First İlk Second İkinci Üçüncü Third<br />
seviye level seviye level seviye level<br />
001.mp3<br />
(001.wma, 001.m4a)<br />
010.mp3<br />
(010.wma, 010.m4a)<br />
011.mp3<br />
(011.wma, 011.m4a)<br />
020.mp3<br />
(020.wma, 020.m4a)<br />
021.mp3<br />
(021.wma, 021.m4a)<br />
030.mp3<br />
(030.wma, 030.m4a)<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 43
ó Not: Bu cihaz klasör numarası<br />
verir. Kullanıcı klasör numaraları<br />
veremez. USB portatif ses çalar/<br />
USB belleğindeki MP3/WMA/AAC<br />
dosyaları, USB portatif ses çalar/<br />
USB belleğine kopyalandıkları sıra ile<br />
çalınırlar.<br />
USB portatif ses çalar/USB<br />
belleğindeki dosyaların çalınma<br />
sırasını belirlemek için, aşağıdaki<br />
yöntemi tavsiye ederiz.<br />
1. Bir bilgisayar kullanarak, dosya<br />
adının önüne çalma sırasını gösteren<br />
bir numara ekleyin, ör. [001xxx.mp3]<br />
veya [099yyy.wma].<br />
2. Dosyaları klasöre koyun.<br />
3. Klasörü USB portatif sesli çalara/<br />
USB belleğine kopyalayın.<br />
Bilgisayar ortamına bağlı olarak, sıranın<br />
bu yöntemle belirlenmesi mümkün<br />
olmayabilir.<br />
MP3/WMA/AAC dosyaları içermeyen<br />
klasörlerin kontrolu mümkün<br />
olmayabilir. (Bu klasörler, klasör<br />
numarası görüntülenmeden<br />
atlanabilir.) En fazla 8 kat klasördeki<br />
MP3/WMA/AAC dosyaları çalınabilir.<br />
Ancak çok fazla katlı disklerde ve USB<br />
portatif ses çalar/USB belleğinde<br />
çalmanın başlamasında bir gecikme<br />
olur. Bu nedenle diskleri 2 katlıdan<br />
fazla yapmamnızı tavsiye ederiz.<br />
Bir disk üzerinde en fazla 192 klasör ve<br />
255 dosya çalınabilir.<br />
Bir USB portatif ses çalar/USB belleği<br />
üzerinde en fazla 255 klasör ve<br />
2500 dosya çalınabilir.<br />
Karakter kodlarına bağlı<br />
olarak, bazı karakterler doğru<br />
görüntülenemeyebilir.<br />
USB portatif ses çalar/<br />
USB belleği uyumu<br />
• USB sürüm: 2.0, 1.1 ve 1.0<br />
• USB veri aktarım hızı: tam hız<br />
• USB Sınıfı: MSC (Kitle Depolama Sınıfı)<br />
cihazı<br />
• Protokol: toplu parti<br />
• Minimum bellek miktarı: 256 MB<br />
• Maksimum bellek miktarı: 250 GB<br />
• Dosya sistemi: FAT32 ve FAT16<br />
• Besleme akımı: 500 mA<br />
ó Not: Bölümlü USB belleği bu cihazla<br />
uyumlu değildir.<br />
Kullandığınız USB portatif ses çalar/<br />
USB belleği cinsine göre, bu cihaz<br />
USB portatif ses çalar/USB belleğini<br />
tanımayabilir veya ses dosyaları<br />
gerektiği gibi çalınamayabilir.<br />
Bu cihaz USB Kitle Depolama Sınıfında<br />
olan USB portatif ses çalar/USB<br />
belleğindeki dosyaları çalabilir. Ancak,<br />
yukarıda belirtilen USB cihazlarında<br />
saklanan telif hakkı korunan dosyalar<br />
çalınamaz. (Bu cihaza iPod bağlanmışa,<br />
dosyanın çalınma durumu iPod<br />
spesifikasyonlarına bağlıdır.)<br />
Bu cihaza bir USB hub üzerinden bir<br />
USB portatif ses çalar/USB belleğini<br />
bağlayamazsınız.<br />
Multimedya portatif cihazların tümü<br />
ile uyumlu değildir.<br />
44 <strong>TAS200</strong> I
Terimler<br />
Paket yazımı<br />
Bu, bir dosya için gereken zamanda, tıpkı<br />
disket veya sabit disklerde yapıldığı gibi,<br />
CD-R üzerine yazma yöntemi için kullanılan<br />
genel bir terimdir.<br />
Bit hızı<br />
Bu, her bir saniyede veri hacmini, veya<br />
bps (her bir saniyede bit sayısı) birimlerini<br />
ifade eder. Hız arttıkça, sesi kopyalamak<br />
için daha fazla bilgi olur. Aynı kodlama<br />
yöntemi kullanılarak (MP3 gibi), hız<br />
arttıkça ses daha iyi olur.<br />
Çoklu oturum<br />
Çoklu oturum, ek verilerin daha sonra<br />
kaydedilmesıne izin veren bir kayıt<br />
yöntemidir. Bir CD-ROM, CD-R veya CD-<br />
RW, vs. üzerine veri kaydedilirken, bütün<br />
veriler baştan sona tek bir birim ya da<br />
oturum gibi işlem görürler. Çoklu-oturum,<br />
bir diskte 2 oturumdan fazla kayıt yapma<br />
yöntemidir.<br />
CD-DA<br />
CD-DA, Kompak Disk Dijital Ses'in<br />
bir kısaltmasıdır. Bu, normal CD'lerin<br />
sıkıştırılmamış formatıyla ilgilidir.<br />
ID3 Etiketi<br />
Bu, bir MP3 dosyasına bir parça ile<br />
ilgili bilgileri yerleştirme yöntemidir.<br />
Yerleştirilen bu bilgiler, parça adını,<br />
sanatçının adını, albümün adını, müzik<br />
tarzını, üretim yılını, görüşleri ve<br />
diğer verileri içerebilir. İçerikler, ID3<br />
Etiketi düzenleme işlevleri olan yazılım<br />
kullanılarak serbestçe düzenlenebilir.<br />
Biçim imlerinin karakterlerinin sayısıyla<br />
kısıtlanmış olmasına rağmen, parça<br />
çalınırken bilgiler görülebilir.<br />
ISO9660 formatı<br />
Bu, CD-ROM klasörler ve dosyaların format<br />
mantığı için uluslararası standarttır.<br />
ISO9660 formatı için, aşağıdaki iki seviye<br />
kuralı vardır.<br />
Seviye 1:<br />
Dosya adı 8.3 formatındadır (isim en fazla<br />
8 karakterden oluşur, yarım-bayt İngiliz<br />
baş harfleri ve yarım-bayt rakamlar ve<br />
yarım-bayt "_" işareti, üç karakterli bir<br />
dosya uzantısıyla).<br />
Seviye 2:<br />
Dosya adında en çok 31 karakter olabilir<br />
(ayırma işareti"." ve bir dosya uzantısı<br />
dahil). Her bir klasör 8 hiyerarşiden azını<br />
içerir.<br />
Uzantılı formatlar<br />
Joliet:<br />
Dosya adlarında en çok 64 karakter olabilir.<br />
Romeo:<br />
Dosya adlarında en çok 128 karakter<br />
olabilir.<br />
m3u<br />
"WINAMP" yazılımıyla oluşturulan çalma<br />
listelerinde bir çalma listesi uzantısı (m3u)<br />
vardır.<br />
MP3<br />
MP3, MPEG1 & 2 Audio Layer3'ün<br />
kısaltmasıdır. Bir ses kompresyon<br />
standardı olup, ISO'nun (Uluslararası<br />
Standartlar Teşkilatı) bir çalışma grubu<br />
(MPEG) tarafından belirlenmiştir. MP3, ses<br />
verilerini klasik bir diskin seviyesinin yakl.<br />
1/10 kadar sıkıştırabilir.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 45
WMA<br />
WMA, Windows Media TM Audio teriminin<br />
kısaltması olup, Microsoft Corporation<br />
tarafından geliştirilmiş bir ses<br />
kompresyonu teknolojisi ile ilgilidir. WMA<br />
verileri Windows Media Player sürüm 7<br />
veya daha yenisi kullanılarak kodlanabilir.<br />
AAC<br />
AAC, Advanced Audio Coding (İleri Ses<br />
Kodlaması) teriminin kısaltması olup,<br />
MPEG2 ve MPEG4 ile kullanılan bir ses<br />
kompresyon teknolojisi standardıyla<br />
ilgilidir.<br />
46 <strong>TAS200</strong> I
Hata göstergeleri<br />
CD çalar çalışmıyorsa, çalma esnasında CD aniden durursa, veya benzer bir sorun<br />
çıkarsa, ekranda bir hata göstergesi görünecektir. Sorunun sebebi bir hata numarasıyla<br />
belirtilecek olup, aşağıdaki tabloda gösterilen mukabil madde ile kontrol etmeniz gerekir.<br />
ERROR 1<br />
ERROR 3<br />
ERROR 4<br />
NO SONGS<br />
WAIT<br />
Disk kirliyse veya ters takılmışsa.<br />
Diski kontrol edin.<br />
CD çalarda bir elektrik ya da mekanik hatası olabilir.<br />
Yetkili servisle temas kurup onarılmasını isteyin.<br />
Aşırı akım akışı olduğunda görünür.<br />
Yetkili servisle temas kurup onarılmasını isteyin.<br />
WAV formatı kayıtları gibi, bu cihaz tarafından desteklenmeyen nadir<br />
bir MP3/WMA/AAC dosya formatı kullanıldığında görünür.<br />
MP3/WMA/AAC dosyası formatını kontrol ediniz.<br />
CD çaların, sıcaklığın yüksek olması nedeniyle çalışmaması<br />
durumunda görünür.<br />
Araç sıcaklığı düşünceye kadar kısa bir süre bekleyin.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 47
Bu cihaza iPod bağlıyken sorunlar ortaya çıkınca, ekranda bir mesaj görünecektir. Sorunu<br />
tanımlamak için aşağıdaki tabloya bakın, sonra önerilen düzeltme işlemini yapın.<br />
ERROR 4<br />
CONNECTION<br />
ERROR<br />
DEVICE ERROR<br />
NO SONGS<br />
EMPTY<br />
STOP<br />
Aşırı akım akışı olduğunda görünür.<br />
Yetkili servisle temas kurup onarılmasını isteyin.<br />
İletişim hatası.<br />
Kabloyu iPod’dan ayırın. iPod ekranında iPod ana menüsü görününce,<br />
kabloyu tekrar bağlayın.<br />
Desteklenmeyen bir iPod bağlanınca görünür.<br />
Cihazı ayırın.<br />
Şarkı yok.<br />
Şarkıları iPod’a aktarın.<br />
Seçilen listede şarkı yok.<br />
Şarkı içeren bir liste seçin.<br />
iPod durdu.<br />
Listeden tekrar seçin veya tekrar iPod’u bağlayın.<br />
iPod donarsa, resetleyin ve tekrar bağlayın.<br />
Bu cihaza USB portatif ses çalar/USB belleği bağlıyken sorunlar ortaya çıkınca, ekranda<br />
bir mesaj görünecektir. Sorunu tanımlamak için aşağıdaki tabloya bakın, sonra önerilen<br />
düzeltme işlemini yapın.<br />
ERROR 4<br />
CONNECTION<br />
ERROR<br />
DEVICE ERROR<br />
NO SONGS<br />
Aşırı akım akışı olduğunda görünür.<br />
Yetkili servisle temas kurup onarılmasını isteyin.<br />
İletişim hatası.<br />
USB portatif ses çalar/USB belleğini ayırın ve tekrar bağlayın.<br />
Desteklenmeyen bir USB portatif ses çalar/USB belleği bağlandığında<br />
görülür. Cihazı ayırın.<br />
WAV formatı kayıtları gibi, bu cihaz tarafından desteklenmeyen nadir<br />
bir MP3/WMA/AAC dosya formatı kullanıldığında görünür.<br />
MP3/WMA/AAC dosyası formatını kontrol ediniz.<br />
48 <strong>TAS200</strong> I
DAB tuneriyle sorunlar ortaya çıkınca, ekranda bir mesaj görünecektir. Sorunu<br />
tanımlamak için aşağıdaki tabloya bakın, sonra önerilen düzeltme işlemini yapın.<br />
NO SIGNAL<br />
NO SERVICE<br />
SAB sinyali orada çok zayıf.<br />
Aracınız daha güçlü sinyal alan bir yere ulaşıncaya kadar bekleyin.<br />
Seçtiğiniz servisin yayınlarını veren istasyon yok.<br />
I<br />
<strong>TAS200</strong> 49
Pilin değiştirilmesi veya ayrılması<br />
ASL ayarı hakkında<br />
Pil değiştirildi ya da ayrıldıysa, ataç hareket<br />
edinceye kadar ASL ayar opsiyonunu<br />
kullanamazsınız.<br />
50 <strong>TAS200</strong> I
<strong>PZ420</strong>-<strong>00212</strong>-<strong>TR</strong><br />
Publication no. AOM 001 333-0<br />
Printed in Belgium (November 2009)
Change language