27.05.2016 Views

Toyota Bluetooth SWC - PZ420-T0290-BE - Bluetooth SWC (English Russian Lithuanian Latvian Estonian) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC - PZ420-T0290-BE - Bluetooth SWC (English Russian Lithuanian Latvian Estonian) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC - PZ420-T0290-BE - Bluetooth SWC (English Russian Lithuanian Latvian Estonian) - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Распознавание голоса (VR)<br />

В пользовательской системе громкой связи для настройки и работы используется<br />

функция распознавания речи (VR) с применением управляющих меню.<br />

Нажатие и удержание нажатой кнопки (Mode) Режим активизирует сеанс<br />

распознавания речи VR в пользовательской системе громкой связи.<br />

Функция распознавания речи VR содержит два главных меню:<br />

— главное меню телефон/настройка — доступно, если не ведется разговор по<br />

телефону<br />

— меню звонков — доступно, когда активен телефонный вызов.<br />

В начале сеанса распознавания речи VR выдается звучит приглашение, за которым<br />

следует короткий гудок. Этот короткий гудок, называемый также приглашением к<br />

голосовой команде, указывает на то, что система громкой связи ожидает от человека<br />

голосовой команды.<br />

В зависимости от того, в каком меню вы находитесь, произнесение заранее<br />

установленных команд позволяет вам работать с системой громкой связи.<br />

ó Примечание: Некоторые полезные рекомендации во время сеанса<br />

распознавания речи VR:<br />

— В каждом меню функция распознавания речи VR выводит голосовые справочные<br />

подсказки. При изучении системы громкой связи или когда требуется<br />

напоминание списка команд, скажите Помощь. В некоторых меню можно также<br />

сказать Дополнительная помощь<br />

— чтобы повторить приглашение для ответа на вопрос “Да” или “Нет”, скажите<br />

Повторить. Система громкой связи повторит вопрос<br />

— чтобы незамедлительно остановить приглашение, нажмите и удерживайте кнопку<br />

(Mode) Режим. Система громкой связи возвратится к приглашению к голосовой<br />

команде<br />

— чтобы вернуться к предыдущему меню, скажите Отмена<br />

— чтобы выйти из сеанса VR, скажите Выход или нажмите кнопку Поиск вниз<br />

— чтобы увеличить/уменьшить громкость в сеансе VR на один уровень, нажмите<br />

кнопку увеличения громкости Громкость больше или уменьшения громкости<br />

Громкость меньше.<br />

ó Примечание: После достижения максимальной или минимальной громкости<br />

воспроизводятся звуковые тональные сигналы, указывающие эти состояния.<br />

Q<br />

<strong>Bluetooth</strong>® <strong>SWC</strong> 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!