Toyota AYGO X - PZ49X-90334-TR - AYGO X-NAV (Turkish) - mode d'emploi

Български
С настоящето AvMap S.r.l декларира, че този XNAV отговаря на
основните изисквания и други съответни постановления на
Директива 1999/5/E.
Malti
awnhekk, AvMap S.r.l, jiddikjara li dan XNAV jikkonforma malħtiāijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fidDirettiva
1999/5/E.
Čeština
AvMap S.r.l tímto prohlašuje, že tento XNAV je ve shodě se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Dansk
ndertenede AvMap S.r.l erklrer herved, at flende udstyr X
NAV overholder de vsentlie krav o vrie relevante krav i
direktiv 1999/5/E.
Deutsch
iermit erklrt AvMap S.r.l, dass sich das ert XNAV in
bereinstimmun mit den rundleenden Anforderunen und den
brien einschlien estimmunen der ichtlinie 1999/5/E
befindet.
Eesti
Kesolevaa kinnitab AvMap S.r.l seadme XNAV vastavust direktiivi
1999/5/E phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele
teistele asjakohastele stetele.
English
ereby, AvMap S.r.l, declares that this XNAV is in compliance with
the essential reuirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/E.
Magyar
Alulírott, AvMap S.r.l nyilatkozom, hoy a XNAV mefelel a vonatkoz
alapvet kvetelményeknek és az 1999/5/E irányelv eyéb elírásainak.
Nederlands
ierbij verklaart AvMap S.r.l dat het toestel XNAV in overeenstemmin is
met de essentile eisen en de andere relevante bepalinen van richtlijn
1999/5/E.
Norsk
AvMap S.r.l erklrer herved at utstyret XNAV er i samsvar med de
runnleende krav o vrie relevante krav i direktiv 1999/5/E.
Polski
Niniejszym AvMap S.r.l oświadcza, śe XNAV jest zodny z zasadniczymi
wymoami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/E.
Português
AvMap S.r.l declara ue este XNAV está conforme com os reuisitos
essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/E.
Româna
Prin prezența AvMap S.r.l declară că acest XNAV este n conformitate cu
cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/E.
Español
Por medio de la presente AvMap S.r.l declara ue el XNAV cumple
con los reuisitos esenciales y cualesuiera otras disposiciones
aplicables o eiibles de la Directiva 1999/5/E.
Ελληνική
ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ AvMap S.r.l ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΣΙ XNAV
ΤΜΜΟΡΥΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ ΟΤΙΩ∆ΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ
ΦΕΣΙΚΕ ∆ΙΑΣΑΞΕΙ ΣΗ Ο∆ΗΓΙΑ 1999/5/ΕΚ.
Français
Par la présente AvMap S.r.l déclare ue lappareil XNAV est
conforme au eiences essentielles et au autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/E.
Íslenska
ér me lýsir AvMap S.r.l yfir ví a XNAV er í samrmi vi
runnkrfur o arar krfur, sem erar eru í tilskipun 1999/5/E.
Italiano
on la presente AvMap S.r.l dichiara che uesto XNAV conforme ai
reuisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/E.
Latviesu valoda
Ar šo AvMap S.r.l deklarē, ka XNAV atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių kalba
Šiuo AvMap S.r.l deklaruoja, kad šis XNAV atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/E Direktyvos nuostatas.
Slovenščina
AvMap S.r.l izjavlja, da je ta XNAV v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovenčina
AvMap S.r.l týmto vyhlasuje, že XNAV spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
AvMap S.r.l vakuuttaa tten ett XNAV tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/E oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden
ehtojen mukainen.
Svenska
rmed intyar AvMap S.r.l att denna XNAV str verensstmmelse
med de vsentlia eenskapskrav och vria relevanta bestmmelser
som framr av direktiv 1999/5/E.
Shqip
Nprmjet ksaj, AvMap S.r.l, deklaron se ky XNAV sht n pajtim me
krkesat thelbsore dhe dispozitat e tjera prkatse t Direktivs
1999/5/E.
Црногорски језик
vim, AvMap S.r.l, izjavljuje da ovaj XNAV je usklađen sa bitnim
zahtjevima i druim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/E.
Hrvatski
vime tvrtka AvMap S.r.l izjavljuje da je XNAV u skladu osnovnim
zahtjevima i ostalim odredbama Direktive 1999/5/E i Pravilnika o i
opremi NN 5/1.