28.05.2016 Views

Toyota Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - PZ420-00296-EE - Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - PZ420-00296-EE - Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - PZ420-00296-EE - Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4.4. Automatikus csatlakozás<br />

A kezdeti illesztést követően a jármű minden egyes elindítása során a kihangosító rendszer és a<br />

mobiltelefon automatikusan csatlakoztatásra kerül (ha a kihangosító rendszer be van kapcsolva és a<br />

megfelelő <strong>Bluetooth</strong> ® beállításokat nem változtatták meg).<br />

Ha elindítja a járművet, és a mobiltelefon nem észlelhető, akkor a kihangosító rendszer<br />

automatikusan megpróbál a készüléklistában lévő más telefonokkal csatlakozni.<br />

Amikor a vezeték nélküli kapcsolat létrejött, akkor a kihangosít rendszer a „<br />

connected“ üzenettel jelzi az adott készülékhez való csatlakozást.<br />

4.5. A hangfelismerési (VR - Voice<br />

Recognition) funkciók használata<br />

A MODE gomb lenyomása és nyomva tartása aktiválja a hangfelismerési műveletet.<br />

A VR művelet megkezdésekor egy bejelentkező üzenet és egy rövis sípolás hallható. Ez a fajta<br />

sípolás, amelyet vételi jelzésnek is neveznek, azt jelzi, hogy a kihangosító egy szóbeli parancsra vár<br />

Öntől.<br />

A kihangosító beszédhang felismerő rendszere három főmenüvel rendelkezik -<br />

• Setup (Beállítás) menü – Hívás kivételével mindig elérhető.<br />

• Phone (Telefon) menü – Csak egy mobiltelefon csatlakoztatása esetén érhető el.<br />

• Call (Hívás) menü – Csak aktív hívás esetén érhető el.<br />

Attól függően, hogy melyik menüben tartózkodik, az előre definiált parancsok kimondása lehetővé<br />

teszi a kihangosító rendszer használatát.<br />

A kihangosító rendszer minden menüben bejelentkező üzeneteket tartalmaz. A kihangosító<br />

rendszer működésének tanulása közben, illetve amikor emlékeztetőt szeretne a parancsok listájáról,<br />

akkor mondja ki a “Help” (Help) utasítást. Bizonyos menük “Additional Help” (Ödisönl help)<br />

funkcióval is rendelkeznek.<br />

A “Repeat” (Ripít) utasítást bármikor kimondhatja, amikor Igen/Nem kérdést kell adnia. A<br />

kihangosító rendszer megismétli a kérdést.<br />

Megjegyzés: A <strong>mode</strong> gombnak a hangfelismerés bejelentkezése közbeni lenyomása<br />

és nyomva tartása azonnal megszünteti a hangfelismerés bejelentkezését és a vétel<br />

bejelentkezésére lép.<br />

A “Cancel” (Kenszöl) parancs kimondásával visszatérhet az előző hangfelismerési menüre.<br />

Az “Exit” (Ekzit) parancs kimondásával kilép a hangfelismerési műveletből.<br />

82 <strong>Bluetooth</strong> ® <strong>SWC</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!