28.05.2016 Views

Toyota TNS410 - PZ420-E0333-DE - TNS410 - mode d'emploi

Toyota TNS410 - PZ420-E0333-DE - TNS410 - mode d'emploi

Toyota TNS410 - PZ420-E0333-DE - TNS410 - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

88 REFERENZ<br />

Meldungen Ursache Maßnahme<br />

Currently this function is disabled.<br />

(PND)<br />

- - - -(LCD)<br />

Invalid code (PND)<br />

- - - -(LCD)<br />

Region code error (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

Requested chapter or title not<br />

found. (PND)<br />

- - - -(LCD)<br />

Eine Funktion wurde ausgewählt, die<br />

während der Fahrt nicht aktiviert werden<br />

kann.<br />

Für die Auswahl eines Sprachcodes wurde<br />

eine nicht-unterstützte Nummer eingegeben.<br />

Der Ländercode (für die ländergesteuerte<br />

Wiedergabe) der Disc ist nicht zulässig.<br />

Das/der ausgewählte Kapitel/Titel ist nicht<br />

vorhanden.<br />

Halten Sie das Fahrzeug an und aktivieren<br />

Sie die Not- / Feststellbremse.<br />

Geben Sie einen gültigen Sprachcode ein.<br />

Stellen Sie sicher, dass die DVD über einen<br />

Ländercode verfügt, der auf diesem Gerät<br />

wiedergegeben werden kann.<br />

(siehe Seite 58)<br />

Wählen Sie ein auf der Disc gespeichertes<br />

Kapitel/einen Titel.<br />

Im USB-Modus<br />

NO DATA KEINE KORREKTE DATEI IM USB-STICK Prüfen Sie, ob die richtige Datei vorliegt.<br />

USB READ ERROR<br />

Don't remove the storage device<br />

until scanning is finished. (PND)<br />

- (LCD)<br />

No songs found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

External USB device is not<br />

supported. (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

This device cannot be connected<br />

in this way - use a different cable.<br />

(PND)<br />

ERR (LCD)<br />

READING (PND)<br />

- (LCD)<br />

No songs found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

No videos found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

No songs or videos found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

Unable connect to iPod (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

PROBLEM BEI <strong>DE</strong>R<br />

DATENÜBERTRAGUNG<br />

Das Gerät liest aktuell USB-Daten.<br />

Auf dem USB-Speicher sind keine Musiktitel<br />

vorhanden.<br />

Kommunikations- oder Wiedergabefehler<br />

Im iPod-Modus<br />

Der iPod wurde mit dem USB-Port<br />

verbunden.<br />

Das Gerät liest aktuell iPod-Daten.<br />

Auf dem iPod sind keine Musiktitel<br />

vorhanden.<br />

Auf dem iPod ist keine Videodatei<br />

gespeichert.<br />

Der iPod enthält weder Musiktitel noch<br />

Videos.<br />

Kommunikationsfehler, Wiedergabefehler,<br />

iPod-Software-Inkompatibilität oder<br />

Steuerungsfehler.<br />

Kontrollieren Sie, ob der USB-Stick richtig<br />

eingesteckt ist und den USB-Stick-<br />

Standards entspricht.<br />

Warten Sie eine kurze Zeit.<br />

Importieren Sie zur Wiedergabe Musiktitel<br />

auf das USB-Gerät.<br />

Warten Sie, bis der Fehler korrigiert ist oder<br />

ändern Sie den Modus.<br />

Warten Sie, bis der Fehler korrigiert ist oder<br />

ändern Sie den Modus.<br />

Warten Sie eine kurze Zeit.<br />

Importieren Sie zur Wiedergabe Musiktitel<br />

auf den iPod.<br />

Importieren Sie eine Videodatei zur<br />

Wiedergabe auf dem iPod.<br />

Importieren Sie einen Musiktitel oder eine<br />

Videodatei zur Wiedergabe auf dem iPod.<br />

Verbinden Sie einen abspielbaren iPod.<br />

* Warten Sie eine kurze Zeit, wenn dies auftritt. Sobald die Innentemperatur wieder auf den<br />

Normalwert gesunken ist, erlischt die Meldung und die Wiedergabe wird gestartet. Wenn die<br />

Meldung nach einer längeren Wartezeit nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an die<br />

Vertragswerkstatt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!