Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Norwegian - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Norwegian - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Norwegian - mode d'emploi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6. INFORMASJON OM NAVIGASJONSSYSTEM<br />
LISENSTILDELING<br />
NAVTEQ gir deg en ikke-eksklusiv lisens<br />
til bruk av Databasen til personlig<br />
bruk, eller, hvis relevant, til bruk internt i<br />
forretningsøyemed. Lisensen gir deg<br />
ikke rett til å tildele underlisenser.<br />
BRUKSBEGRENSNINGER<br />
Databasen kan bare brukes sammen<br />
med det bestemte systemet den er beregnet<br />
på. Bortsett fra i den utstrekning<br />
det tillates i gjeldende lover (f.eks. nasjonale<br />
lover basert på EUs direktiv om<br />
vern av datamaskinprogram (91/250) og<br />
direktiv om databaser (96/9)), er det ikke<br />
tillatt å lage utdrag av eller gjenbruke<br />
større deler av innholdet i Databasen, ei<br />
heller å reprodusere, kopiere, endre, tilpasse,<br />
oversette, ta fra hverandre, dekompilere<br />
eller utføre omvendt utvikling<br />
for noen del av Databasen. Hvis du ønsker<br />
informasjon om interoperabilitet,<br />
som tolket i (nasjonale lover basert på)<br />
EUs direktiv om vern av datamaskinprogram,<br />
må du gi NAVTEQ rimelig mulighet<br />
til å legge frem slik informasjon på<br />
rimelige vilkår, inkludert kostnader, bestemt<br />
av NAVTEQ.<br />
OVERFØRING AV LISENS<br />
Det er ikke tillatt å overføre Databasen til<br />
tredjeparter bortsett fra når den er installert<br />
i systemet den er beregnet på og så<br />
fremt du ikke selv beholder en kopi av<br />
Databasen, og forutsatt at vedkommende<br />
som lisensen overføres til, godtar alle<br />
vilkår i denne Avtalen og sender NAV-<br />
TEQ en skriftlig bekreftelse på dette.<br />
Sett som består av flere plater, kan bare<br />
overføres eller selges i komplette sett,<br />
ikke hver for seg.<br />
BEGRENSET GARANTI<br />
NAVTEQ garanterer at, med forbehold<br />
om advarslene som står oppgitt nedenfor,<br />
denne kopien av Databasen i det alt<br />
vesentlige vil fungere i samsvar med<br />
NAVTEQs Criteria for Accuracy and<br />
Completeness (kriterier for nøyaktighet<br />
og fullstendighet), som finnes i dataene<br />
som fulgte med Databasen i en periode<br />
på 12 måneder etter at Databasen ble<br />
kjøpt. Nevnte kriterier kan fås fra NAV-<br />
TEQ på forespørsel. Hvis Databasen<br />
ikke fungerer i samsvar med denne begrensede<br />
garantien, vil NAVTEQ gjøre<br />
rimelige anstrengelser på å reparere eller<br />
erstatte den feilaktige kopien av Databasen.<br />
Hvis disse anstrengelsene ikke<br />
fører til at Databasen fungerer i samsvar<br />
med garantiene i dette dokumentet, vil<br />
du få valget mellom å få refundert en rimelig<br />
del av prisen for Databasen eller å<br />
oppheve denne Avtalen. Dette er NAV-<br />
TEQs eneste ansvar og ditt eneste rettsmiddel<br />
mot NAVTEQ. Bortsett fra det<br />
som står uttrykkelig oppgitt i denne delen,<br />
gir ikke NAVTEQ noen garantier eller<br />
løfter hva angår bruk eller resultater<br />
ved bruk av Databasen med hensyn til<br />
riktighet, nøyaktighet, pålitelighet eller<br />
annet. NAVTEQ gir ingen garantier for at<br />
Databasen er eller kommer til å være fri<br />
for feil. Informasjon eller råd gitt muntlig<br />
eller skriftlig av NAVTEQ, forhandleren<br />
eller andre, utgjør ingen garanti og utvider<br />
heller ikke rekkevidden av den begrensede<br />
garantien som er beskrevet<br />
ovenfor. Den begrensede garantien som<br />
er fremsatt i denne Avtalen, får ingen følger<br />
for dine eventuelle lovbestemte rettigheter<br />
mot skjulte mangler.<br />
2<br />
NAVIGASJONSSYSTEM<br />
77
Change language