29.05.2016 Views

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Dutch - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Dutch - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Dutch - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. BEDIENING VAN HET SPRAAKOPDRACHTENSYSTEEM<br />

MICROFOON<br />

Het is niet nodig om direct in de<br />

microfoon te spreken als u een<br />

opdracht geeft.<br />

INFORMATIE<br />

● Wacht op de bevestigingspieptoon<br />

vooraleer u een opdracht geeft.<br />

● Het is mogelijk dat spraakopdrachten<br />

niet worden herkend als:<br />

• Ze te snel worden uitgesproken.<br />

• Ze te luid of te stil worden<br />

uitgesproken.<br />

• De ramen openstaan.<br />

• De passagiers praten als er een<br />

spraakopdracht wordt gegeven.<br />

• De airconditioning te hoog staat.<br />

• De luchtgaten van de airconditioning<br />

naar de microfoon gericht zijn.<br />

● Onder de volgende omstandigheden is<br />

het mogelijk dat het systeem de<br />

opdracht niet goed begrijpt en het<br />

gebruik van spraakopdrachten niet<br />

mogelijk is:<br />

• De opdracht is fout of onduidelijk. Merk<br />

op dat bepaalde woorden, accenten of<br />

spraakpatronen voor het systeem<br />

moeilijk te herkennen zijn.<br />

• Er is te veel achtergrondlawaai, zoals<br />

windgeruis.<br />

BEDIENING VAN HET<br />

SPRAAKOPDRACHTEN-<br />

SYSTEEM<br />

1 Druk op de spreekknop.<br />

• Het spraakopdrachtensysteem<br />

is geactiveerd.<br />

• Druk op de spreekknop om de huidige<br />

afgespeelde prompt te stoppen en naar<br />

de volgende dialoogstap over te gaan.<br />

• Ingeval een geactiveerde spraakherkenner<br />

op input wacht, drukt u op de<br />

spreekknop om de spraakherkenner<br />

opnieuw te starten. (De herkenner vergeet<br />

de vorige input en wacht op nieuwe<br />

input van de gebruiker.)<br />

2 Nadat het piepgeluid weerklinkt, geeft<br />

u de gewenste opdracht of raakt u de<br />

gewenste opdracht aan.<br />

: Dit icoontje wordt weergegeven als<br />

de gebruiker een opdracht geeft.<br />

: Druk om het volume van de<br />

gesproken begeleiding aan te passen.<br />

6<br />

SPRAAKOPDRACHTENSYSTEEM<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!