Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIRITTI DI PROPRIETÀ<br />
Il Database nonché i diritti di autore e di<br />
proprietà intellettuale o diritti connessi<br />
che vi sono collegati sono di proprietà<br />
della NAVTEQ o dei Suoi licenziatori.<br />
La proprietà dei supporti nei quali il<br />
Database è contenuto resta in capo<br />
alla NAVTEQ e/o al Suo fornitore, fino<br />
a che Lei non abbia pagato<br />
integralmente ogni somma dovuta alla<br />
NAVTEQ e/o al Suo fornitore in base al<br />
presente contratto o in base a contratti<br />
simili, in esecuzione dei quali i beni Le<br />
sono stati forniti.<br />
CONCESSIONE DELLA LICENZA<br />
NAVTEQ Le concede una licenza non<br />
esclusiva per l’uso personale del<br />
Database o, se del caso, per l’uso<br />
nell’ambito delle attività interne della<br />
Sua impresa. Questa licenza non<br />
include il diritto di concedere<br />
sublicenze.<br />
LIMITAZIONI ALL’USO<br />
L’uso del Database è limitato al<br />
sistema specifico per il quale è stato<br />
creato. Ad eccezione di quanto<br />
esplicitamente permesso da leggi<br />
obbligatorie (per esempio, leggi<br />
nazionali basate sulla Direttiva<br />
Europea in materia di software n. 91/<br />
250, e la Direttiva sui Database, n. 96/<br />
9), Lei si impegna a non estrarre o<br />
riutilizzare parti sostanziali del<br />
contenuto del Database, né a<br />
riprodurre, copiare, modificare,<br />
adattare, tradurre, disassemblare,<br />
decompilare, de-ingeg-neriz-zare<br />
qualsiasi parte del Database. Qualora<br />
Lei desideri ottenere informazioni sulla<br />
inter-operabilità nel significato attribuito<br />
dalla (legge nazionale basata sulla)<br />
Direttiva Comunitaria sul software, Lei<br />
dovrà offrire alla NAVTEQ una<br />
opportunità ragionevole di fornirle tali<br />
informa-zioni a condizioni ragionevoli,<br />
inclusi i costi, quali determinate da<br />
NAVTEQ.<br />
CESSIONE DELLA LICENZA<br />
Le è fatto divieto di trasferire il<br />
Database a terzi, tranne nel caso in<br />
cui esso sia installato nel sistema per<br />
il quale è stato creato o quando Lei<br />
non abbia trattenuto alcuna altra copia<br />
del Database e, a condizione che il<br />
cessionario accetti tutte le clausole e<br />
le condizioni di questo contratto e lo<br />
confermi per iscritto a NAVTEQ. I set<br />
di CD possono essere venduti o ceduti<br />
esclusivamente come set completi e<br />
come forniti da NAVTEQ. I CD che li<br />
compongono non possono essere<br />
venduti separatamente.<br />
239