Toyota TNS350 - PZ49X-00334-NL - TNS350 - Dutch - mode d'emploi

TNS350
Instructieboekje

Inleiding
Dank u voor uw aankoop van dit navigatiesysteem. Gelieve deze handleiding aandachtig
te lezen voor een goed gebruik. Houd deze handleiding altijd bij u in uw
voertuig.
Dit navigatiesysteem is een van de technologisch meest geavanceerde voertuigaccessoires
die ooit werden ontwikkeld. Het systeem ontvangt satellietsignalen van het GPS (Global
Positioning System) dat beheerd wordt door het Ministerie van Defensie van de V.S. Aan
de hand van deze signalen en andere voertuigsensoren toont het systeem uw huidige
positie en helpt u bij het lokaliseren van een gewenste bestemming.
Het navigatiesysteem is ontworpen voor het selecteren van efficiënte routes vanaf uw
huidige startlocatie tot aan uw bestemming. Het systeem is ook ontworpen om u op een
efficiënte manier naar een bestemming te loodsen waarmee u niet vertrouwd bent. Het
kaartenbestand is gebaseerd op AISIN AW-kaarten die op hun beurt hun informatie halen
uit NAVTEQ-kaarten. De berekende routes zijn soms niet de kortste, noch die met de
minste verkeershinder. Uw eigen persoonlijke kennis over de plaatselijke toestand of een
zelf gevonden kortere weg kunnen soms sneller zijn dan de berekende routes.
De database van het navigatiesysteem bevat ongeveer 40 POI-categorieën waaruit
u gemakkelijk bestemmingen zoals restaurants en hotels kunt selecteren. Als een
bestemming niet in de database voorkomt, kunt u de straat of een groot kruispunt in de
buurt ervan invoeren en het systeem zal er u naartoe brengen.
Het systeem zal zowel een visuele kaart als audio-instructies geven. De gesproken
instructies geven de resterende afstand aan en de afslagrichting wanneer u een kruising
of afslag nadert. Deze gesproken instructies helpen u om uw ogen op de weg te houden.
Ze zijn zo ingesteld dat er voldoende tijd overblijft om te kunnen manoeuvreren, van
rijstrook te veranderen of te vertragen.
Bestel bijgewerkte kaarten rechtstreeks via
http://my.toyota.eu
TNS 350 1

Wees er echter van bewust dat alle huidige navigatiesystemen bepaalde beperkingen
hebben die hun vermogen om optimaal te presteren kunnen beïnvloeden. De
nauwkeurigheid van de positie van de auto hangt af van de satelliettoestand, de
configuratie van de weg, de staat van het voertuig of andere omstandigheden. Voor
meer informatie over de beperkingen van het systeem, zie pagina's 248 en 249.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
2 TNS 350

Belangrijke informatie over
deze handleiding
Om veiligheidsredenen zijn in deze handleiding
elementen die bijzondere aandacht
vergen als volgt weergegeven:
Veiligheidsinstructie
OPGELET
U krijgt informatie over wat u al dan
niet mag doen om het gevaar voor
verwondingen voor uzelf en anderen
te vermijden.
OPMERKING
Dit is een waarschuwing voor alles
wat schade kan toebrengen aan de
auto of aan de uitrusting als de waarschuwing
wordt genegeerd. U krijgt
informatie over wat u al dan niet mag
doen om het risico op beschadiging
aan uw voertuig en aan de uitrusting
te vermijden of te minimaliseren.
INFORMATIE
Dit geeft bijkomende informatie.
Uitzicht en specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden aangepast.
Alle rechten voorbehouden. Niets
uit deze publicatie mag worden gereproduceerd
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Toyota Motor Europe.
Om dit systeem zo veilig mogelijk te gebruiken,
moet u altijd de volgende veiligheidstips
in acht nemen.
Dit systeem is bedoeld als hulp bij het bereiken
van een bestemming en indien het
goed wordt gebruikt, zal dit u daar effectief
bij helpen. Enkel de bestuurder is verantwoordelijk
voor een veilig gebruik van de
auto en voor de veiligheid van de passagiers.
Gebruik geen enkele functie van dit systeem
als u erdoor verstrooid raakt en de
veiligheid tijdens het rijden in gevaar komt.
De eerste prioriteit bij het rijden moet
steeds een veilig gebruik van de auto zijn.
Houd u tijdens het rijden aan alle verkeersregels.
Voordat u dit systeem gaat gebruiken,
moet u eerst leren hoe het werkt en goed
vertrouwd zijn met alle functies. Lees de
volledige handleiding van het navigatiesysteem
zodat u het systeem goed begrijpt.
Laat anderen dit systeem pas gebruiken
nadat ze zelf de instructies in deze
handleiding gelezen en begrepen hebben.
TNS 350 3

OPGELET
● Wees uiterst oplettend bij het bedienen
van het navigatiesysteem
terwijl u rijdt. Onvoldoende aandacht
voor de weg, het verkeer of
de weersomstandigheden kunnen
tot een ongeval leiden.
● Houd u tijdens het rijden altijd aan
de verkeersregels en houd steeds
rekening met de verkeerssituatie.
Als een verkeersbord is gewijzigd,
kan de routebegeleiding verkeerde
informatie geven, zoals de rijrichting
in een eenrichtingsstraat.
Luister tijdens het rijden zoveel mogelijk
naar de gesproken instructies en bekijk het
scherm kort en alleen wanneer dit veilig is.
Vertrouw echter niet blindelings op de gesproken
aanwijzingen. Gebruik ze enkel
als hulpmiddel. Als het systeem de huidige
positie van de auto niet juist kan bepalen,
bestaat de kans dat de gesproken aanwijzingen
onjuist of te laat zijn of helemaal
niet worden gegeven.
De gegevens in het systeem kunnen soms
onvolledig zijn. Verkeerssituaties, inclusief
rijbeperkingen (verbod om links af te slaan,
afgesloten straten, enz.), veranderen
vaak. Kijk daarom, voordat u een instructie
van het systeem volgt, of dit veilig kan gebeuren
en in overeenstemming is met de
verkeersregels.
Dit systeem kan u niet waarschuwen voor
zaken als de veiligheid van een bepaald
gebied, de toestand van wegen of de beschikbaarheid
van hulpdiensten. Rijd niet
in een gebied als u niet zeker weet dat dit
veilig is. Onder geen enkele voorwaarde
kan dit systeem het persoonlijke oordeel
van de bestuurder vervangen.
Gebruik dit systeem alleen op plaatsen
waar dit wettelijk is toegestaan. In sommige
landen/streken kunnen wetten gelden
die het gebruik van video- en navigatieschermen
naast de bestuurder verbieden.
4 TNS 350

Inhoudsopgave
Uw navigatiesysteem —
— Navigatiesysteem functie-index.................................. 10
— Snel aan de slag........................................................... 12
— "MENU"-scherm........................................................... 14
— "Bestemming"-scherm................................................ 15
— "Instelling"-scherm...................................................... 17
— "Instellen"-scherm....................................................... 18
1 Basisfuncties
Beginscherm...................................................................................... 22
Bediening aanraakscherm.................................................................. 24
Bediening via bedieningsknoppen op het aanraakscherm................. 26
Letters en cijfers invoeren/Werken met het Lijst-scherm................... 26
Bediening van het kaartscherm...................................................... 31
Weergave huidige positie................................................................ 31
Scherm scrollfunctie (aanraakmodus/éénvingerverschuiving)........ 32
Schermen omwisselen.................................................................... 36
Schaal van de kaart........................................................................ 39
Oriëntatie en configuratie van de kaart wijzigen............................. 40
Voorbeeld van de bediening van het navigatiesysteem............... 41
De route begeleiden........................................................................ 41
Thuis registreren............................................................................. 43
Korte
handleiding
1
2
3
4
5
6
7
8
Index
TNS 350 5

2 Bestemming zoeken
Bestemming zoeken......................................................................... 46
Het zoekgebied selecteren............................................................. 46
Thuis als bestemming zoeken........................................................ 49
Bestemming zoeken via Sneltoegang............................................. 49
Bestemming zoeken via "Adres"..................................................... 50
Bestemming zoeken via "POI*"....................................................... 54
Bestemming zoeken via "Vorige"....................................................
‎58‎ Bestemming zoeken via "USB-bestemming".................................. 58
Bestemming zoeken via "Geheugen"............................................. 60
Bestemming zoeken via "Kaart"...................................................... 61
Bestemming zoeken via "POI* bij cursor"....................................... 61
Bestemming zoeken via "Kruispunt"............................................... 64
Bestemming zoeken via "Coördinaten"........................................... 65
Bestemming zoeken via "Tel. nummer".......................................... 66
Bestemming zoeken via "Postcode UK"......................................... 66
De routebegeleiding starten............................................................... 67
3 Routebegeleiding
Routebegeleidingsscherm.................................................................. 72
Typische gesproken instructies.......................................................... 75
Afstand en tijd tot bestemming........................................................... 77
Overzicht route................................................................................... 78
De bestemming instellen en wissen............................................... 79
Bestemmingen toevoegen.............................................................. 79
Bestemmingen herschikken............................................................ 80
Bestemmingen wissen.................................................................... 81
De route instellen............................................................................. 82
Zoekcriterium.................................................................................. 82
Omleiding instellen.......................................................................... 83
Wegvoorkeur................................................................................... 84
Kaart instellen................................................................................... 85
POI*-symbolen weergeven............................................................. 85
Routetracé...................................................................................... 88
*: Point of Interest (POI - Interessepunt)
6 TNS 350

4 Geavanceerde functies
De begeleiding onderbreken en hervatten......................................... 90
Volume............................................................................................... 91
Geheugen.......................................................................................... 92
Geheugenpunten registreren.......................................................... 93
Geheugenpunten bewerken............................................................ 94
Geheugenpunten wissen................................................................ 98
Thuis registreren............................................................................. 99
Thuis wissen................................................................................... 100
Te vermijden gebieden registreren.................................................. 100
Te vermijden gebieden bewerken................................................... 101
Te vermijden gebieden wissen........................................................ 104
Vorige punten wissen...................................................................... 104
Instellen.............................................................................................. 105
RDS-TMC (Radio Data System Traffic Message Channel)................ 115
5 Andere functies
Onderhoudsinformatie..................................................................... 124
Instelling onderhoudsinformatie...................................................... 124
Dealer instellen............................................................................... 126
Kalender met memo's...................................................................... 128
Een memo toevoegen..................................................................... 130
Een memo bewerken...................................................................... 131
Memolijst......................................................................................... 131
Handenvrij systeem (voor mobiele telefoon)................................. 133
Een Bluetooth ® telefoon invoeren................................................... 136
Bellen met de Bluetooth ® telefoon.................................................. 140
Gesprekken ontvangen op de Bluetooth ® telefoon......................... 144
Spreken via de Bluetooth ® telefoon................................................ 145
De instellingen van de Bluetooth ® telefoon wijzigen....................... 147
Een Bluetooth ® telefoon instellen.................................................... 171
Het scherm aanpassen...................................................................... 178
Scherminstelling................................................................................. 178
Instellen van het biepgeluid................................................................ 181
Een taal kiezen................................................................................... 181
Fotoviewer.......................................................................................... 182
TNS 350 7

6 Audiosysteem
Snel aan de slag................................................................................. 188
Uw audiosysteem gebruiken........................................................... 189
Beginselen...................................................................................... 189
Het scherm instellen....................................................................... 195
Bediening van de radio................................................................... 197
Bediening van Bluetooth ® audiosysteem........................................ 201
Bediening van een iPod.................................................................. 216
Bediening van SD/USB-speler........................................................ 226
Bediening via AUX-uitgang............................................................. 234
Afstandsbediening van het audiosysteem.................................... 236
Schakelaars op het stuurwiel.......................................................... 236
Tips voor het bedienen van het audiosysteem................................... 237
7 Optionele functies
Achteruitrijcamera.............................................................................. 244
Beeld achteruitrijcamera..................................................................... 245
8 Bijlage
Beperkingen van het navigatiesysteem.............................................. 248
Informatie en updates kaartdatabase............................................. 250
Versie van de database en bereik
SD geheugenkaart bevestigen........................................................ 251
De SD geheugenkaart met kaartinformatie wijzigen....................... 251
INDEX................................................................................. 253
8 TNS 350

TNS 350 9

Uw navigatiesysteem —
— Navigatiesysteem functie-index
Kaarten weergeven
Pagina
Het kaartscherm bekijken 12
De huidige voertuigpositie weergeven 31
De omgevingskaart van de huidige positie bekijken 32
De schaal wijzigen 39
De oriëntatie en configuratie van de kaart wijzigen 40
POI's* weergeven 85
De geschatte reistijd naar/aankomsttijd op bestemming
weergeven
77
Het scherm met dubbele kaart selecteren 36
De verkeersinformatie (RDS-TMC) weergeven 115
De bestemming zoeken
Pagina
De bestemming zoeken (via Thuis, POI*, Tel. nummer, enz.) 46
Land wijzigen 46
Werken met de kaartlocatie van de gewenste bestemming 67
Voor u de routebegeleiding start
Pagina
De bestemming instellen 67
Alternatieve routes bekijken 67
De routebegeleiding starten 67
Voor of tijdens de routebegeleiding
Pagina
De route bekijken 67
Bestemmingen toevoegen 79
De route bewerken 82
De geschatte reistijd naar/aankomsttijd op bestemming
weergeven
77
*: Point of Interest (POI - Interessepunt)
10 TNS 350

Tijdens de routebegeleiding
Pagina
De routebegeleiding onderbreken 90
Het volume van de routebegeleiding instellen 91
De bestemming wissen 81
De volledige routekaart tonen 78
Geheugenpunten
Pagina
Geheugenpunten registreren 93
Symbolen markeren op de kaart 92
Informatie
Pagina
Onderhoud van het voertuig weergeven 124
De kalender weergeven 128
Handenvrij systeem (voor mobiele telefoon)
Pagina
Resetten van Bluetooth ® 136
Bellen met de Bluetooth ® telefoon 140
Een oproep ontvangen op de Bluetooth ® telefoon 144
TNS 350 11

——
Snel aan de slag
1 Kaartsymbool "noorden bovenaan",
"bestemming bovenaan" of 2.5D
Dit symbool geeft aan dat op de kaart het
noorden of de bestemming zich bovenaan
bevindt, of dat de kaart in 2.5D wordt weergegeven.
Door dit symbool aan te raken
worden de oriëntatie en configuratie van
de kaart gewijzigd..................................40
2 Schaalweergave
Deze aanduiding geeft de schaal van de
kaart weer............................................. 39
3 "GPS"-markering
(Global Positioning System)
Telkens uw voertuig GPS-signalen ontvangt,
verschijnt deze markering.........248
4 RDS−TMC markering
Deze markering wordt weergegeven wanneer
RDS−TMC-informatie wordt ontvangen.......................................................115
5 Grensbegeleiding
Wanneer het voertuig een grens oversteekt,
wordt de nationale vlag van dat
land getoond.
6 "MAP"-knop
Druk deze knop in om een gesproken instructie
te herhalen, om de aanraakmodus/
éénvingerverschuiving te verlaten, de begeleiding
te starten en de huidige positie
weer te geven..................................31, 75
7 "MENU"-knop
Druk deze knop in om het "MENU"-scherm
weer te geven........................................14
12 TNS 350

8 "Markeren"-schakelaar
Raak deze schakelaar aan om de positie
van de cursor als een geheugenpunt te registreren.................................................33
9 "Route"-schakelaar
Raak deze schakelaar aan om de route te
bewerken........................................ 78, 82
10 Schaalbalk
Om de schaal van de kaart te vergroten of
te verkleinen moet u de balk met uw vinger
naar links of rechts bewegen. Wanneer
de aanraakmodus is geselecteerd,
wordt de schakelaar weergegeven als
of , en kan de schaal van de kaart
worden gewijzigd door een van beide aan
te raken..................................................39
11 "Uit"-schakelaar
Raak deze schakelaar aan om een breder
zicht te krijgen. Sommige schakelaars op
het scherm worden niet weergegeven. Zij
verschijnen opnieuw bij het aanraken van
de "Aan" schakelaar.
12 Kaartconfiguratieschakelaar
Raak deze schakelaar aan om de scrollmodus
te wijzigen, het routetracé op te
slaan, POI-symbolen weer te geven of
de kaartconfiguratie te wijzigen..............36
13 Afstand en tijd tot bestemming
Toont de afstand, de geschatte reistijd tot
aan bestemming en de geraamde aankomsttijd
op de bestemming..................77
TNS 350 13

——"MENU"-scherm
Op het "MENU"-scherm kunt u zoeken naar een bestemming, verschillende functies
gebruiken en instellingen aanpassen, zoals hieronder weergegeven.
1 "Bestemming"
Raak deze schakelaar aan om het menu
"Bestemming" weer te geven.....15, 41, 46
2 "Begeleiding onderbr." en "Begeleiding
hervatten"
Onderbreekt of hervat de begeleiding....90
3 "Instelling"
Raak deze schakelaar aan om het menu
"Instelling" weer te geven...............17, 105
4 "Toestel verwijderen"
Raak deze schakelaar aan om de SD geheugenkaart
of de USB-geheugenstick uit
het systeem te verwijderen
.......................59, 182, 218, 227, 228, 251
5 "Fotoviewer"
Raak deze schakelaar aan om foto's op de
SD geheugenkaart of op de USB-geheugenstick
weer te geven, of om de afbeelding
te selecteren die bij het opstarten van
het systeem wordt weergegeven.........182
6 "Telefoon"
Raak deze schakelaar aan om het menu
"Telefoon" weer te geven.............140, 147
7 "Informatie"
Raak deze schakelaar aan om de versie
van de kaartgegevens te controleren, het
onderhoud in te stellen of een kalender te
gebruiken.......................23, 124, 128, 251
8 "Verkeer"
Stelt verkeersinformatie in...................115
14 TNS 350

——"Bestemming"-scherm
Op het scherm "Bestemming" kunt u een bestemming zoeken. Om het "Bestemming"-
scherm weer te geven, drukt u op de “MENU” -knop en raakt u "Bestemming".
1 "Adres"
Een straatnaam en een huisnummer kunnen
worden ingevoerd m.b.v. de invoertoetsen...................................................50
2 "POI"
Selecteer een van de vele POI's (Points of
Interest) die al opgeslagen zitten in de database
van het systeem.........................54
3 "Vorige"
Een bestemming kan worden geselecteerd
uit elk van de laatste 100 eerder ingestelde
bestemmingen en vanaf het vorige startpunt........................................................58
4 "Geheugen"
De locatie kan worden geselecteerd uit
de geregistreerde "Geheugenpunten".
(Om geheugenpunten te registreren, zie
"— Geheugenpunten registreren" op pagina
93.).................................................60
5 "USB-bestemming"
Een bestemming kan worden geselecteerd
uit de POI-informatie die op de USB-geheugenstick
is opgeslagen.....................58
6 "Online zoeken"
Deze functie is momenteel niet beschikbaar.
TNS 350 15

7 "Kaart"
Een bestemming kan worden geselecteerd
door de locatie op de weergegeven kaart
aan te raken...........................................61
8 "POI bij cursor"
Vanuit de POI-categorie kan een bestemming
worden geselecteerd. ...................61
9 "Kruispunt"
De namen van twee elkaar kruisende straten
kunnen worden ingevoerd. Dat is handig
wanneer u enkel de buurt en niet het
specifieke adres kent.............................64
10 "Postcode UK"
Bestemmingen in het V.K. kunnen worden
opgezocht via de postcode....................66
11 Aanraakknop zoekgebied
Om het zoekgebied te veranderen, raakt u
deze knop aan. .....................................46
12 Sneltoegang-aanraaktoets
Een van de 5 vooraf ingestelde bestemmingen
kan worden geselecteerd door
het scherm rechtstreeks aan te raken. Om
deze functie te kunnen gebruiken moet
voor elk geheugenpunt de "Sneltoegang"
worden ingesteld. (Om een "Sneltoegang"
te registreren, zie “ — "Geheugenpunten
bewerken" op pagina 94.)......................49
13 Thuisknop
Een persoonlijk thuisadres kan worden geselecteerd
zonder het adres telkens weer
in te moeten voeren. Om deze functie te
kunnen gebruiken moet u "Thuis" als geheugenpunt
instellen. (Om "Thuis" te registreren,
zie "— Thuis registreren" op pagina
99.).................................................49
14 "Telefoonnr."
Een bestemming kan worden ingevoerd
via het telefoonnummer. ........................66
15 "Coördinaten"
Een bestemming kan worden ingesteld
door de breedte en de lengte als coördinaten
op te geven. ....................................65
16 TNS 350

— “Instelling” scherm
Met het "Instelling"-scherm kunt u effectief gebruik maken van uw navigatiesysteem. Om
het "Instelling"-scherm weer te geven, drukt u op de “MENU” knop en raakt u "Instelling".
1 "Navigatie"
Activeert verschillende instellingen van het
navigatiesysteem...........................18, 105
2 "Algemeen"
Schakelt de automatische overgang in en
uit, en bepaalt de kleur van de schakelaars.....................................................178
3 "Bluetooth"
Voor alle instellingen van het Bluetooth
audiosysteem en het handenvrij systeem
.....................................136, 171, 205, 211
4 "Bieptoon uit"
Schakelt het biepgeluid in en uit..........181
5 "Volume"
Stelt het volume van de gesproken instructies
in..............................................91
6 "Taal"
Stelt de taal in die voor het systeem wordt
gebruikt................................................181
7 "Geheugen"
Maakt wijzigingen mogelijk aan "Geheugenpunten",
"Thuis" en "Te vermijden gebieden".
Maakt het mogelijk om het vorige
punt te wissen........................................92
TNS 350 17

——"Instellen"-scherm
De items die worden weergegeven op het "Instellen"-scherm kunnen worden ingesteld. Om het "Instellen"-
scherm weer te geven, drukt u op de “MENU” knop en raakt u "Instelling" en "Navigatie" aan.
1 "Afstand"
De afstandseenheden "km" of "mijl" kunnen
worden geselecteerd.....................105
2 "Geschatte reistijd"
Op het routebegeleidingsscherm kunnen
de reistijd en de tijd van aankomst op de
bestemming worden weergegeven......106
3 "Snelheidscamera"
Aan- en uitschakelen van een waarschuwingssignaal
(symbool en biepgeluid)
wanneer u een snelheidscamera nadert....
107
4 "Snelheidsbeperking"
Aan- en uitschakelen van de weergave
van de wettelijke snelheidsbeperking op
het navigatiescherm.............................108
5 "POI-iconen tonen"
U kunt 6 symbolen selecteren die worden
weergegeven op het eerste scherm van
"POI's tonen"........................................108
6 "3D oriëntatiepunt"
Aan- en uitschakelen van de weergave
van 3D oriëntatiepunten.......................109
18 TNS 350

7 "Verkeersmelding"
Informatie over tijdelijke beperkingen kan
worden geselecteerd............................110
8 "Tijdzone"
De gewenste tijdzone kan worden geselecteerd................................................110
9 "Stembegeleiding in alle modi"
De stembegeleiding kan in alle modi worden
ingesteld........................................ 111
10 "Automatische stembegeleiding"
De automatische stembegeleiding kan
worden ingesteld..................................112
11 "Pop-upbericht"
De weergave van pop-upberichten kan
"Aan" of "Uit" worden gezet...............112
12 "IJking"
Om de markering van de huidige voertuigpositie
met de hand aan te passen of een
foutieve berekening na een bandenwissel
te corrigeren.........................................113
13 "Standaard"
Deze knop op het aanraakscherm zet het
systeem terug in oorspronkelijke toestand
.............................................................105
TNS 350 19

20 TNS 350

BASISFUNCTIES
Sectie 1
BASISFUNCTIES
Basisinformatie voor u het toestel gebruikt
●●Beginscherm................................................................................................ 22
●●Bediening aanraakscherm........................................................................... 24
●●Bediening via bedieningsknoppen op het aanraakscherm.......................... 26
●●Letters en cijfers invoeren/Werken met het Lijst-scherm............................. 26
●●Bediening van het kaartscherm............................................................... 31
Weergave huidige positie....................................................................... 31
Scherm scrollfunctie (aanraakmodus/éénvingerverschuiving)............... 32
Schermen omwisselen........................................................................... 36
Schaal van de kaart............................................................................... 39
Oriëntatie en configuratie van de kaart wijzigen.................................... 40
●●Voorbeeld van de bediening van het navigatiesysteem........................ 41
De route begeleiden............................................................................... 41
Thuis registeren..................................................................................... 43
1
TNS 350 21

BASISFUNCTIES
Beginscherm
Na enkele seconden zal het scherm
"WAARSCHUWING" worden weergegeven.
Auto's met "Smart entry and start"-systeem—
Wanneer de "ENGINE START STOP"-
schakelaar op "ACCESSORY" of "IG-
NITION ON" staat, zal het beginscherm
worden weergegeven en zal het systeem
opstarten.
Auto's zonder "Smart entry and start"-systeem—
Wanneer de contactsleutel op ACC of ON
staat, zal het beginscherm worden weergegeven
en zal het systeem opstarten.
De achtergrond op het beginscherm kan
worden gewijzigd naar een willekeurige
afbeelding. (Zie "Fotoviewer" op pagina
182.)
Lees en volg de instructies.
Door "Kaart tonen" op het scherm aan
te raken, zal het kaartscherm worden
weergegeven.
OPGELET
Wanneer het voertuig wordt gestopt
terwijl de motor draait, moet u
steeds uit veiligheidsoverwegingen
de handrem opzetten.
22 TNS 350

BASISFUNCTIES
● Onderhoudsinformatie
Dit systeem meldt u wanneer bepaalde
onderdelen of componenten moeten worden
vervangen en toont informatie over de
dealer (indien die is geregistreerd) op het
scherm.
Wanneer de auto een vooraf ingestelde rijafstand
bereikt of de ingestelde datum voor
preventief onderhoud zal het "Informatie"-
scherm worden weergegeven wanneer het
navigatiesysteem in werking is.
● Memo-informatie
Dit systeem waarschuwt over een memoinvoer.
Op de opgegeven datum verschijnt
de memo-informatie op het beeldscherm
wanneer het navigatiesysteem in werking
is. Het scherm met de memo-informatie
wordt weergegeven telkens als het systeem
wordt ingeschakeld.
1
Om dit scherm uit te schakelen, moet u
"Deze boodschap niet meer tonen" aanraken.
Dit scherm verdwijnt als het een
aantal seconden niet wordt aangeraakt.
Om te voorkomen dat dit informatiescherm
nog eens verschijnt, moet u "Deze boodschap
niet meer tonen" aanraken.
Om "Onderhoudsinformatie" te registreren,
zie "Onderhoudsinformatie" op pagina
124.
De memo's voor de huidige dag kunnen
worden bekeken door "Memo" aan te
raken. (zie “ — Een memo bewerken" op
pagina 131).
Om dit scherm uit te schakelen, moet
u "Boodschap niet meer tonen" aanraken.
Dit scherm verdwijnt als het een
aantal seconden niet wordt aangeraakt.
Om te voorkomen dat dit informatiescherm
nog eens verschijnt, moet u "Boodschap
niet meer tonen" aanraken.
Om memo-informatie te registreren, zie
"Kalender met memo" op pagina 128.
TNS 350 23

BASISFUNCTIES
Bediening aanraakscherm
Bij dit systeem heeft u de keuze tussen
twee scrolltypes voor bedieningsmodus:
slidemodus en aanraakmodus. Voor details
van de scrollfunctie voor kaarten, zie “ —
Scherm scrollfunctie (aanraakmodus/
éénvingerverschuiving)" op pagina 32.
Om beschadiging van het scherm te
voorkomen moet u de aanraakknoppen
op het scherm lichtjes met de vinger
aanraken.
Gebruik enkel uw vinger om het scherm
aan te raken; gebruik hiervoor geen
andere voorwerpen.
● Bediening in slide-modus
Wanneer het systeem voor de eerste keer
wordt opgestart, is de slide-modus geselecteerd.
VERSCHUIVEN
1. Raak .
2. Raak "Slide" of "Drukken" onder
"Scrolltype" aan om het scrolltype te
selecteren.
INFORMATIE
Wanneer een 2.5D-kaart wordt getoond,
kan het systeem niet worden
overgeschakeld naar slide-modus.
Wanneer u een punt op het scherm aanraakt
en uw vinger verschuift, zal het
scherm continu scrollen in de richting
waarin u uw vinger hebt verschoven. Het
scherm stopt na een paar seconden automatisch
met scrollen. U kunt het scrollen
ook stoppen door het scrollende scherm
aan te raken. Hoeveel het scherm verder
scrollt, wordt bepaald door de snelheid
waarmee u uw vinger verschuift.
Deze functie kan worden gebruikt op het
kaartscherm en op bepaalde lijstschermen.
24 TNS 350

SLEPEN
BASISFUNCTIES
● Bediening in aanraakmodus
Wijzig de instelling van het scrolltype om
deze modus te kunnen gebruiken. (Zie
"Bediening aanraakscherm" op pagina 24.)
In aanraakmodus is aanraken de enige
vorm van bediening.
Wanneer een knop op het aanraakscherm
wordt aangeraakt, klinkt een biepgeluid als
de knop niet is uitgeschakeld.
1
Wanneer u een punt op het scherm aanraakt
en sleept met uw vinger, zal het punt
de beweging van uw vinger volgen.
Deze functie kan worden gebruikt op het
kaartscherm en op bepaalde lijstschermen.
AANRAKEN
Raak de gewenste knop op het aanraakscherm
aan om die te selecteren. Wanneer
u de kaart op het kaartscherm aanraakt,
gebeurt er niets.
TNS 350 25

BASISFUNCTIES
Bediening via bedieningsknoppen
op het aanraakscherm
Dit systeem wordt hoofdzakelijk bediend via
de aanraakknoppen op het scherm.
Om beschadiging van het scherm te voorkomen
moet u de aanraakknoppen op het
scherm lichtjes met de vinger aanraken.
Wanneer een aanraakknop op het scherm
wordt aangeraakt, klinkt een biepgeluid.
Gebruik enkel uw vinger om het scherm
aan te raken; gebruik hiervoor geen andere
voorwerpen.
Letters en cijfers invoeren/
Werken met het Lijst-scherm
Bij het zoeken naar een adres of een naam
of bij het invoeren van een memo kunnen
letters en cijfers worden ingevoerd via het
aanraakscherm.
INFORMATIE
● Wanneer het systeem niet reageert
op een aanraking, neem dan uw vinger
van het scherm weg en raak het
daarna opnieuw aan.
● Knoppen die donkerder worden
weergegeven, kunnen niet worden
bediend.
● Verwijder vingerafdrukken met een
zacht doekje. Gebruik geen chemische
producten om het scherm te
reinigen.
● Het weergegeven scherm kan donkerder
worden en bewegende beelden
kunnen lichtjes worden vervormd
wanneer het scherm koud is.
● Onder extreem koude omstandigheden
wordt de kaart mogelijk niet
weergegeven en worden de gegevens
die door de gebruiker werden
ingevoerd, mogelijk gewist. Het kan
ook meer moeite kosten om knoppen
op het aanraakscherm in te
drukken.
● Wanneer u naar het scherm kijkt
door bijv. een gepolariseerde zonnebril,
kan het scherm donkerder
lijken en moeilijker te zien zijn. In dat
geval kunt u de scherminstellingen
wijzigen onder "'Scherm" of uw zonnebril
afzetten.
Voer letters in door de alfabettoetsen aan
te raken.
:Bij het aanraken van deze knop
wordt één letter gewist. Wanneer u
deze knop ingedrukt houdt, worden
steeds meer letters gewist.
Op bepaalde invoerschermen voor letters
kunnen kleine letters of hoofdletters worden
ingevoerd.
: Om hoofdletters in te voeren.
: Om kleine letters in te voeren.
26 TNS 350

Hiermee kunt u de symbolen wijzigen die
moeten worden ingevoerd op het invoerscherm
voor cijfers en symbolen.
BASISFUNCTIES
● Karaktertype wijzigen
1
Raak .
:Wanneer u deze knop aanraakt,
worden andere symbolen getoond.
Raak "Latijns", "Umlaut", "0-9-%", "Cyrillisch"
of "Grieks" aan.
"Latijns”: voor het invoeren van alfanumerieke
karakters.
"Umlaut”: om accenten toe te voegen aan
letters van het alfabet.
“0-9-%”: voor het invoeren van cijfers en
symbolen.
"Cyrillisch”: voor het invoeren van Russische
karakters.
"Grieks": voor het invoeren van Griekse
karakters.
INFORMATIE
Sommige karaktertypes kunnen niet
worden geselecteerd, afhankelijk van
het land en de taal.
TNS 350 27

BASISFUNCTIES
● Lay-out van het toetsenbord wijzigen
LAY-OUT TYPE TOETSENBORD
Raak .
“ABCDE” type
Raak "ABCDE", "QWERTY" of
"AZERTY" aan om de lay-out van het
toetsenbord te wijzigen.
“QWERTY” type
“AZERTY” type
INFORMATIE
De lay-out van het toetsenbord kan
enkel worden gewijzigd wanneer "Latijns"
is geselecteerd als karaktertype.
28 TNS 350

● Lijst weergeven
BASISFUNCTIES
● Werken met het "Lijst"-scherm
Wanneer een lijst wordt weergegeven,
moet u deze verschuiven of slepen, of de
aanraakknop indrukken om in de lijst te
scrollen.
1
Om naar een adres of een naam te
zoeken, raakt u "Lijst" aan. Alle items uit
de database die aan het criterium voldoen,
worden opgesomd, zelfs wanneer het
ingevoerde adres of naam onvolledig is.
Als het aantal resultaten vier of minder is,
wordt de lijst weergegeven zonder "Lijst"
aan te raken.
WERKEN MET SLIDE-MODUS
INFORMATIE
Het aantal items dat aan de criteria
voldoet, wordt rechts op het scherm
getoond. Wanneer het aantal items
dat aan de criteria voldoet hoger is
dan 9.999, verschijnt "
Verschuiven
Wanneer u een punt op het scherm aanraakt
en uw vinger verschuift, zal het
scherm continu scrollen in de richting
waarin u uw vinger hebt verschoven. Het
scherm stopt na een paar seconden automatisch
met scrollen. U kunt het scrollen
ook stoppen door het scrollende scherm
aan te raken. Hoeveel het scherm verder
scrollt, wordt bepaald door de snelheid
waarmee u uw vinger verschuift.
Slepen
Wanneer u een punt op het scherm aanraakt
en sleept met uw vinger, zal het punt
de beweging van uw vinger volgen.
TNS 350 29

BASISFUNCTIES
Een knop aanraken
De volgende aanraakknoppen zijn beschikbaar:
Om naar de volgende of vorige pagina
te gaan.
● Sorteren
De volgorde van een lijst die op het
scherm wordt weergegeven, kan worden
gewijzigd.
TYPE A
Om één item per keer naar boven
of naar beneden te scrollen.
Dit staat voor een weergegeven
schermpositie.
Wanneer rechts van de naam
van het item staat, dan is de volledige
naam te lang om op het
scherm te worden weergegeven.
Raak aan om naar het volgende
deel van de naam te gaan.
Raak aan om naar het begin
van de naam te gaan.
1. Raak "Sorteer op" aan.
WERKEN MET AANRAAKMODUS
Via een aanraakknop kunt u door de lijst
scrollen. De functie van elke knop is dezelfde
als in slide-modus.
INFORMATIE
Zelfs wanneer de slide-modus actief
is, kunnen bepaalde schermen niet
worden bediend door verschuiven of
slepen.
2. Selecteer de gewenste sorteercriteria.
De sorteercriteria zijn de volgende:
"Afstand": om te sorteren volgens de afstand
vanaf uw huidige locatie.
"Datum": om te sorteren op datum.
"Categorie": om te sorteren op categorie.
"Icoon": om te sorteren in volgorde van
iconen.
"Naam": om te sorteren op naam.
"Eigenschap": om te sorteren op eigenschap.
30 TNS 350

TYPE B
BASISFUNCTIES
Bediening van het
kaartscherm —
— Weergave huidige positie
Bij het opstarten van het navigatiesysteem
wordt eerst de huidige positie getoond.
Dit scherm toont de huidige positie van de
auto en een kaart van de omgeving.
1
"Sort. op afstand": om te sorteren volgens
de afstand vanaf de huidige locatie van het
voertuig. De afstand tussen de huidige
positie van het voertuig en de bestemming
wordt rechts van de naam weergegeven.
"Sort. op naam": om alfabetisch te sorteren
op naam.
De markering van de huidige positie van
de auto ( 1 ) verschijnt in het midden of ond
e r a a n in het midden van het kaartscherm.
Onderaan het scherm zal een straatnaam
verschijnen, afhankelijk van de schaal van
de kaart ( 2 ).
Door te drukken op de knop "MAP" kunt u
op elk moment vanuit elk scherm terugkeren
naar dit kaartscherm met de weergave
van de huidige positie.
De huidige positie wordt automatisch aangepast
als de auto GPS-signalen (Global
Positioning System) ontvangt. Wanneer
de huidige positie niet correct is, wordt dit
automatisch gecorrigeerd nadat de auto
GPS-signalen heeft ontvangen.
INFORMATIE
● Het is mogelijk dat na ontkoppeling
van de accu of bij een nieuw
voertuig de huidige positie van het
voertuig niet correct is. Zodra het
systeem GPS-signalen ontvangt,
wordt de correcte positie weergegeven.
● Om de huidige positie met de hand
te corrigeren, zie pagina 113.
TNS 350 31

BASISFUNCTIES
— Scherm scrollfunctie
(aanraakmodus/
éénvingerverschuiving)
Wanneer u in slide-modus een punt op de
kaart met uw vinger aanraakt en sleept, volgt
het punt de beweging van uw vinger en wordt
dit weergegeven door de cursor ( 1 ).
Wanneer u in aanraakmodus een punt op de
kaart aanraakt, beweegt dit punt naar het
midden van het scherm en wordt dit weergegeven
door de cursor ( 1 ).
3
2
1
Nadat het scherm verschoven is, blijft de
gekozen locatie midden op het scherm
staan tot een andere functie wordt
geactiveerd. De markering van de huidige
voertuigpositie blijft bewegen langs de
huidige route en kan van het scherm
verdwijnen. Wanneer u de knop "MAP"
indrukt, wordt de markering van de huidige
voertuigpositie opnieuw op het midden
van het scherm weergegeven. De kaart
beweegt nu naarmate het voertuig de
aangewezen route volgt.
INFORMATIE
Wanneer de scrollfunctie wordt gebruikt,
kan de markering van de huidige
voertuigpositie van het scherm
verdwijnen. Scroll opnieuw om de
kaart te bewegen of druk op de
"MAP"-knop om terug te keren naar
de kaart met de huidige voertuigpositie.
Gebruik de scrollfunctie om het gewenste
punt naar het midden van het scherm te
brengen, wanneer u een punt op de kaart wilt
bekijken dat verschilt van de huidige positie
van de auto.
Wanneer u in slide-modus een punt op de
kaart met uw vinger aanraakt en verschuift,
zal de kaart continu scrollen in de richting
waarin u uw vinger verschuift. De kaart stopt
na een paar seconden automatisch met scrollen.
U kunt het scrollen ook stoppen door het
scrollende scherm aan te raken. Hoeveel het
scherm verder scrollt, wordt bepaald door de
snelheid waarmee u uw vinger verschuift.
Wanneer u in aanraakmodus het scherm
aanraakt en uw vinger op het scherm houdt,
zal de kaart continu scrollen tot u uw vinger
optilt.
Een straatnaam, plaatsnaam, enz. op het
aangeraakte punt wordt weergegeven,
afhankelijk van de schaal van de kaart ( 2 ).
De afstand vanaf de huidige positie naar
¤wordt ook getoond ( 3 ).
32 TNS 350

● Positie van de cursor als bestemming
instellen
Een specifiek punt op de kaart kan als
bestemming worden ingesteld met de
scrollfunctie.
BASISFUNCTIES
● Positie van de cursor registreren als
geheugenpunt
De registratie van een geheugenpunt vergemakkelijkt
de toegang tot een specifiek
punt.
1
Raak "Enter ” aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé. (Zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67.)
Wanneer er al een bestemming is
ingesteld, worden "Toevoegen aan ” en
"Vervangen ” weergegeven.
"Toevoegen aan ”: om een bestemming
toe te voegen.
"Vervangen ”: om de huidige
bestemmingen te wissen en een nieuwe in
te stellen.
Raak "Mark." aan.
Wanneer u "Mark."aanraakt, verschijnt het
volgende scherm gedurende een paar seconden.
Daarna keert het kaartscherm terug.
Het geregistreerde punt wordt door het
symbool op de kaart weergegeven.
Om het icoon of de naam te wijzigen, zie "—
Geheugenpunten bewerken" op pagina 94.
U kunt max. 106 geheugenpunten registreren.
Wanneer u probeert om meer dan 106
geheugenpunten te registreren, verschijnt
een vraag om bevestiging.
TNS 350 33

BASISFUNCTIES
● Informatie tonen over de icoon
waarop een cursor staat
Om informatie weer te geven over een
icoon, zet u de cursor erop.
POI-INFORMATIE
Wanneer de cursor is ingesteld op een
POI-icoon, worden de naam en "Info" bovenaan
het scherm weergegeven.
Raak "Info" aan.
Informatie zoals de naam, het adres, de
positie en het telefoonnummer worden
weergegeven.
Door "Enter ” aan te raken wordt de
positie van de cursor als bestemming ingesteld.
34 TNS 350

Wanneer er al een bestemming is ingesteld,
worden "Toevoegen aan ” en
"Vervangen ” weergegeven.
"Toevoegen aan ”: om een bestemming
toe te voegen.
"Vervangen ”: om de huidige bestemmingen
te wissen en een nieuwe in te stellen.
Om dit POI als geheugenpunt in te stellen,
raakt u "Mark." aan. (Zie " — Geheugenpunten
registreren" op pagina 93.)
Door aan te raken, kan het opgeslagen
telefoonnummer worden gebeld.
INFORMATIE
Het gewenste POI kan op het kaartscherm
worden weergegeven. (Zie
"— POI's weergeven" op pagina 85.)
BASISFUNCTIES
GEHEUGENPUNTINFORMATIE
Wanneer de cursor is ingesteld op een
geheugenpunt-icoon, worden de naam en
"Info" bovenaan het scherm weergegeven.
Raak "Info" aan.
1
Informatie zoals de naam, het adres, de positie
en het telefoonnummer worden weergegeven.
Door "Enter ” aan te raken wordt de positie
van de cursor als bestemming ingesteld.
Wanneer er al een bestemming is ingesteld,
worden "Toevoegen aan ” en "Vervangen
” weergegeven.
"Toevoegen aan ”: om een bestemming
toe te voegen.
"Vervangen ”: om de huidige bestemmingen
te wissen en een nieuwe in te stellen.
Om dit geheugenpunt te wijzigen, raakt u
"Bewerken" aan. (Zie " — Geheugenpunten
bewerken" op pagina 94.)
Om een geheugenpunt te wissen, raakt u
"Wissen" aan.
Door aan te raken, kan het opgeslagen
telefoonnummer worden gebeld.
TNS 350 35

BASISFUNCTIES
BESTEMMINGSINFORMATIE
Wanneer de cursor is ingesteld op een
bestemmingsicoon, worden de naam en
"Info" bovenaan het scherm weergegeven.
— Schermen omwisselen
U hebt de keuze uit een hele reeks
schermconfiguraties.
Raak "Info" aan.
1. Raak deze knop aan om het volgende
scherm weer te geven.
Informatie zoals de naam, het adres, de
positie en het telefoonnummer worden
weergegeven.
2. Raak een van de volgende
knoppen aan om de gewenste
schermconfiguratie te selecteren.
Om de bestemming te wissen, raakt u
"Wissen" aan. Door aan te raken, kan
het opgeslagen telefoonnummer worden
gebeld.
36 TNS 350

Afhankelijk van de omstandigheden kunnen
bepaalde knoppen voor kaartconfiguratie
worden geselecteerd.
: Om het scherm met de enkelvoudige
kaart weer te geven (zie pagina
37).
: Om het scherm met de dubbele
kaart weer te geven (zie pagina
38).
: Om het scherm in kompasmodus
weer te geven.
: Om het scherm met audio-informatie
modus weer te geven (zie
pagina 39).
: Om het scherm met de lijst afslagen
weer te geven. (zie pagina 74).
: Om het scherm met informatie over
autosnelwegen weer te geven.
: Om het begeleidingsscherm voor
kruispunten of het begeleidingsscherm
voor autosnelwegen weer
te geven (zie pagina 73).
: Om het scherm met de pijlen weer
te geven (zie pagina 74).
BASISFUNCTIES
● Kaartconfiguraties
ENKELVOUDIGE KAART
Een kaart kan worden weergegeven op het
volledige scherm.
Wanneer een ander scherm wordt weergegeven,
kunt u overschakelen naar het
scherm met de enkelvoudige kaart door
aan te raken.
Op het scherm hierboven wordt de enkelvoudige
kaart weergegeven.
1
TNS 350 37

BASISFUNCTIES
DUBBELE KAART
Een kaart kan in twee gesplitst worden
weergegeven.
Wanneer een ander scherm wordt weergegeven,
kunt u overschakelen naar het
scherm met de dubbele kaart door
aan te raken.
KOMPASMODUS
De huidige voertuigpositie wordt aangegeven
met een kompas, niet met een kaart.
Wanneer een ander scherm wordt weergegeven,
kunt u overschakelen naar het
scherm met kompasmodus door aan
te raken.
Op het scherm hierboven wordt de dubbele
kaart weergegeven. De kaart links is de
hoofdkaart.
De kaart rechts kan worden bewerkt door
een bepaald punt op de rechterkaart aan
te raken.
Informatie over de bestemming en de
huidige positie en een kompas worden op
het scherm weergegeven.
De bestemmingspijl wijst in de richting
van de bestemming. Tijdens het rijden
moet u rekening houden met de lengte- en
breedtecoördinaten en met het kompas
om ervoor te zorgen dat uw voertuig in de
richting van de bestemming rijdt.
INFORMATIE
Wanneer het voertuig het bereik van
het systeem verlaat, verandert het begeleidingsscherm
in het kompasmodusscherm.
Op dit scherm kunnen de volgende procedures
worden uitgevoerd:
1. De schaal van de kaart wijzigen
2. De POI-iconen weergeven
3. Verkeersinformatie tonen
(zie pagina 115)
4. De oriëntatie van de kaart wijzigen
Raak" OK" aan wanneer u klaar bent
met bewerken.
Op het scherm wordt opnieuw de dubbele
kaart weergegeven.
38 TNS 350

AUDIO-INFORMATIE MODUS
Dit is een standaard kaartscherm.
Wanneer een ander scherm wordt weergegeven,
kunt u overschakelen naar het
scherm met audio-informatie modus door
aan te raken.
— Schaal van de kaart
BASISFUNCTIES
De schaal van de kaart wijzigen verschilt
tussen slide- en aanraakmodus.
● Bediening in slide-modus
1
Hierboven wordt het scherm met audioinformatie
modus weergegeven.
Om over te schakelen naar het scherm met
de audioregeling moet u het het schermgedeelte
met audio-informatie rechts op het
scherm aanraken. (Zie "● Weergeven van
scherm met audioregeling" op pagina 192)
Om de schaal van de kaart te wijzigen,
moet u de schaalbalk naar links of rechts
verschuiven of slepen. De schaal van de
kaart wordt traploos aangepast. Om de
schaal nog verder te vergroten of te verkleinen,
moet u deze procedure herhalen.
Wanneer verschijnt, kunt u de schaal
van de kaart wijzigen zodat de volledige
route naar de volgende bestemming wordt
getoond. Hiervoor moet u de knop op het
aanraakscherm aanraken.
De schaal van de kaart wordt weergegeven
onder het symbool dat aangeeft dat het
noorden of de bestemming zich bovenaan
bevindt. Dit symbool staat bovenaan links
op het scherm.
INFORMATIE
De schaal van de kaart kan niet verder
worden vergroot bij het bereiken van
de maximale kaartschaal (500 km of
300 mijl). De schaal kan niet verder
worden verkleind bij het bereiken van
de minimale schaal (50 m of 50 yard).
TNS 350 39

BASISFUNCTIES
● Bediening in aanraakmodus
— Oriëntatie en configuratie
van de kaart wijzigen
Raak of aan om de schaal
van de kaartweergave te wijzigen. De
schaalbalk en schaalweergave onderaan
het scherm geven het schaalmenu weer.
Het bereik van de schaal gaat van 50 m
(50 yard) tot 500 km (300 mijl).
Raak of aan tot de balk normaal
wijzigt. Door de knop blijvend aan te raken,
verandert de schaalbalk geleidelijk.
De schaal van de kaartweergave kan worden
gewijzigd door de schaalbalk rechtstreeks
aan te raken.
Wanneer verschijnt, kunt u de schaal
van de kaart wijzigen zodat de volledige
route naar de volgende bestemming wordt
getoond. Hiervoor moet u de knop op het
aanraakscherm aanraken.
De schaal van de kaart wordt weergegeven
onder het symbool dat aangeeft dat het
noorden of de bestemming zich bovenaan
bevindt, of dat de kaart in 2.5D wordt
weergegeven. Dit symbool staat bovenaan
links op het scherm.
INFORMATIE
Bij het bereiken van de maximale
kaartschaal van 500 km of 300 mijl,
wordt # niet weergegeven. Bij het
bereiken van de maximale kaartschaal
van 500 km of 300 mijl, wordt # niet
weergegeven.
Scherm noorden bovenaan
Scherm bestemming bovenaan
2.5D kaart
Door het oriëntatiesymbool bovenaan
links op het scherm aan te raken, wordt
de oriëntatie van de kaart gewijzigd van
"noorden bovenaan" in "bestemming
bovenaan", en de configuratie van 2D naar
2.5D.
40 TNS 350

Symbool noorden bovenaan
Ongeacht de rijrichting van het voertuig is
het noorden altijd naar boven gericht.
Symbool bestemming bovenaan
De rijrichting van het voertuig is altijd naar
boven. Een rode pijl geeft het noorden aan.
Symbool 2.5D-kaart
Het scherm wordt weergegeven in 2.5D
met "bestemming bovenaan" oriëntatie.
INFORMATIE
Een 2.5D-kaart kan niet worden weergegeven
in slide-modus. Wanneer
een 2.5D-kaart wordt getoond, kan
het scrolltype bovendien niet worden
overgeschakeld naar slide-modus.
BASISFUNCTIES
Voorbeeld van de bediening
van het navigatiesysteem —
— De route begeleiden
Begeleiding naar een bestemming gebeurt
door het opgeven van de bestemming via
het "POI".
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
1
3. Raak "POI" aan.
INFORMATIE
Het is mogelijk om de route te wijzigen
(zie "De routebegeleiding starten"
op pagina 67).
TNS 350 41

BASISFUNCTIES
4. Voer de naam van de bestemming in.
Telkens u een lettertoets aanraakt, verkleint
de selectie.
Letters die niet gekozen kunnen worden
in de database, worden donkerder weergegeven.
Wanneer er vier of minder records in de
database zitten, worden die in een lijst
weergegeven.
Zelfs als de ingevoerde naam onvolledig
is, wordt de lijst weergegeven door "Lijst"
aan te raken.
5. Selecteer de bestemming uit de
weergegeven lijst.
6. Raak "Enter" aan.
Het systeem begint naar de route te zoeken
en toont de aanbevolen routes.
7. Raak "Geleiden" aan.
De routebegeleiding start.
De begeleiding gebeurt zowel via het
scherm als via de stem. (Zie "Routebegeleidingsscherm"
en "Typische gesproken
instructies" op pagina's 72 en 75.)
INFORMATION
It is possible to change the route.
(See “Starting route guidance” on
page 67.)
42 TNS 350

— Thuis registreren
De thuisknop op het scherm "Bestemming"
kan enkel worden gebruikt wanneer uw
thuisadres werd geregistreerd. (Zie "
— Thuis als bestemming opzoeken" op
pagina 49.)
1. Druk op de "MENU"-knop
BASISFUNCTIES
1
5. Raak "Adres" aan.
2. Raak "Instelling" aan.
3. Raak "Geheugen" aan.
6. Voer de straatnaam in.
Telkens u een lettertoets aanraakt, verkleint
de selectie.
Letters die niet gekozen kunnen worden
in de database, worden donkerder weergegeven.
Wanneer er vier of minder records in de
database zitten, worden die in een lijst
weergegeven.
Zelfs wanneer de ingevoerde naam onvolledig
is, wordt de lijst weergegeven door
"Lijst" aan te raken.
4. Raak "Vastleggen" aan.
7. Selecteer de straatnaam uit de
weergegeven lijst.
TNS 350 43

BASISFUNCTIES
8. Voer het huisnummer in.
De voor "Thuis" geregistreerde informatie
wordt getoond.
Het icoontje, de sneltoegang, de naam, de
plaats en het telefoonnummer kunnen worden
gewijzigd. (Zie " — Geheugenpunten
bewerken" op pagina 94.)
9. Raak "Enter" aan.
De registratie van "Thuis" is voltooid en het
scherm met de "Geheugenpunten" wordt
weergegeven.
44 TNS 350

BESTEMMING ZOEKEN
Sectie 2
BESTEMMING ZOEKEN
●●Bestemming zoeken.................................................................................. 46
Het zoekgebied selecteren.................................................................... 46
Thuis als bestemming zoeken............................................................... 49
Bestemming zoeken via Sneltoegang.................................................... 49
Bestemming zoeken via "Adres"............................................................ 50
Bestemming zoeken via "POI*".............................................................. 54
‎58‎ Bestemming zoeken via "Vorige"...........................................................
Bestemming zoeken via "USB-bestemming"......................................... 58
Bestemming zoeken via "Geheugen".................................................... 60
Bestemming zoeken via "Kaart"............................................................. 61
Bestemming zoeken via "POI* bij cursor".............................................. 61
Bestemming zoeken via "Kruispunt"...................................................... 64
Bestemming zoeken via "Coördinaten".................................................. 65
Bestemming zoeken via "Tel. nummer"................................................. 66
Bestemming zoeken via "Postcode UK"................................................ 66
●●De routebegeleiding starten..................................................................... 67
2
*: Point of Interest (POI - Interessepunt)
TNS 350 45

BESTEMMING ZOEKEN
Bestemming zoeken—
1. Druk op de "MENU"-knop
— Het zoekgebied selecteren
HET ZOEKGEBIED SELECTEREN OP
HET BESTEMMINGSSCHERM
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
2. Druk op "Bestemm.".
U kunt een van de 12 (13 wanneer "UK"
werd geselecteerd) verschillende manieren
gebruiken om uw bestemming te zoeken
(zie pagina's 49 tot en met 66).
INFORMATIE
Bij het zoeken naar de bestemming
kan de aanraaktoets mogelijk traag
reageren.
3. Raak de knop van het zoekgebied
aan op het scherm "Bestemming"
om een kaart van Europa weer te
geven.
Het zoekgebied hangt af van de SDgeheugenkaart
die in het navigatiesysteem
is geïnstalleerd (voor informatie en
updates over de kaartdatabase, zie "Informatie
en updates kaartdatabase" op pagina
250).
46 TNS 350

BESTEMMING ZOEKEN
HET ZOEKGEBIED SELECTEREN OP
HET INVOERSCHERM
Wijzig het zoekgebied om een bestemming
op te geven vanuit een ander gebied
met "Adres", "POI", "Kruispunt" of "Tel.
nummer".
4. Raak de knop van het land aan om
een zoekgebied te selecteren.
5. Raak "OK" aan om terug te keren
naar het scherm "Bestemming".
2
1. Raak de knop van het zoekgebied
aan op het invoerscherm om een
kaart van Europa weer te geven.
Het zoekgebied hangt af van de SDgeheugenkaart
die in het navigatiesysteem
is geïnstalleerd (voor informatie en
updates over de kaartdatabase, zie "Informatie
en updates kaartdatabase" op pagina
250).
2. Raak de knop van het land aan om
een zoekgebied te selecteren.
3. Raak "OK" aan om terug te keren
naar het vorige scherm.
TNS 350 47

BESTEMMING ZOEKEN
Formaat Europa
Knop Landen
"A" Oostenrijk * 1
"AND" Andorra
"B" België
"BG" Bulgarije
"CH" Zwitserland * 1
"CZ" Tsjechië
"D" Duitsland
"DK" Denemarken
"E" Spanje * 2
"EST" Estland
"F" Frankrijk * 3
"FIN" Finland
"FL" Liechtenstein
"GR" Griekenland
"H" Hongarije
"HR" Kroatië
"I" Italië * 4
"IRL" Ierland
"L" Luxemburg
"LT" Litouwen
"LV" Letland
"MC" Monaco
"N" Noorwegen
"NL" Nederland
"P" Portugal
"PL" Polen
"RO" Roemenië
"RSM" San Marino
"RU" Kaliningrad (Rusland)
"S" Zweden
"SK" Slowakije
"SLO" Slovenië
"TUR" Turkije
"UK" Verenigd Koninkrijk
"V" Vaticaanstad
* 1 : met inbegrip van Liechtenstein
* 2 : met inbegrip van Andorra
* 3 : met inbegrip van Andorra en Monaco
* 4 : met inbegrip van San Marino en
Vaticaanstad
Formaat Rusland
Knop
"RU"
Landen
Rusland
48 TNS 350

— Thuis als bestemming
zoeken
1. Druk op de "MENU"-knop
BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
Sneltoegang
1. Druk op de "MENU"-knop
2
2. Druk op "Bestemm.".
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak de knop "Thuis" op het scherm
"Bestemming" aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart voor "Thuis" en het voorkeurstracé
(zie "De routebegeleiding starten" op
pagina 67).
Om deze functie te kunnen gebruiken
moet u "Thuis" als geheugenpunt instellen
(om "Thuis" te registreren, zie pagina's 43
en 99).
3. Raak één van de sneltoegangsknoppen
aan op het scherm "Bestemming".
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van het sneltoegangspunt en
het voorkeurstracé (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
Om deze functie te kunnen gebruiken
moet u "Sneltoegang" als geheugenpunt
instellen (om "Sneltoegang" te registreren,
zie pagina 96).
TNS 350 49

BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
"Adres"
Er zijn twee mogelijke manieren om een
bestemming via "adres" in te voeren.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "Adres" aan op het scherm
"Bestemming".
(a) Een straatnaam invoeren.
1. Voer de straatnaam in.
2. Raak de knop van de gewenste
straatnaam aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé. (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
Wanneer de straatnaam in meer dan één
plaats voorkomt, wordt op het scherm de
lijst met plaatsnamen getoond.
50 TNS 350

(b) Een stad selecteren
BESTEMMING ZOEKEN
3. Selecteer de gewenste plaatsnaam,
of voer de plaatsnaam in.
"Naam invoeren": de lijst kan verder
worden gereduceerd door de plaatsnaam
in te voeren.
Raak "Stad" aan.
2
4. Voer het huisnummer in.
Wanneer de lijst met huisnummers op het
scherm verschijnt, kan een bereik worden
geselecteerd.
Er zijn vier mogelijke manieren om te
zoeken per stad.
1. Stad invoeren
2. Selecteren uit de 5 dichtstbijzijnde steden
3. De postcode invoeren
4. Selecteren uit de laatste 5 steden
INFORMATIE
● Om het zoekgebied te wijzigen,
raakt u "Zone doorzoeken" aan.
● Om de stadsinstelling te annuleren,
raakt u "Alle steden" aan.
Wanneer de straatnaam in meer dan één
plaats voorkomt, wordt op het scherm de
lijst met plaatsnamen getoond.
TNS 350 51

BESTEMMING ZOEKEN
DE STAD INVOEREN
1. Raak "Stad invoeren" aan.
SELECTEREN UIT DE DICHTSTE 5
STEDEN
1. Raak "5 dichtstbijzijnde steden" aan.
2. Voer de plaatsnaam in.
2. Raak de knop van de gewenste
plaatsnaam in de weergegeven lijst
aan.
Het scherm verandert in het scherm voor
het invoeren van een straatnaam. Na het
invoeren van een straatnaam kan een
scherm verschijnen waar u het huisnummer
of een stratenplan kunt invoeren.
3. Raak de knop van de gewenste
plaatsnaam in de weergegeven lijst
aan.
: Om de geselecteerde bestemming en
het voorkeurstracé weer te geven (zie "De
routebegeleiding starten" op pagina 67).
Op het display verschijnt nu een scherm
waar de straatnaam kan worden ingevoerd.
Na het invoeren van een straatnaam
kan een scherm verschijnen waar
u het huisnummer of een stratenplan kunt
invoeren.
52 TNS 350

DE POSTCODE INVOEREN
1. Raak "Postcode invoeren" aan.
BESTEMMING ZOEKEN
SELECTEREN UIT DE LAATSTE 5
STEDEN
2
2. Voer de postcode in.
3. Raak de knop van de gewenste postcode
in de weergegeven lijst aan.
Het scherm verandert in het scherm voor
het invoeren van een straatnaam. Na het
invoeren van een straatnaam kan een
scherm verschijnen waar u het huisnummer
of een stratenplan kunt invoeren.
Raak de knop van de gewenste plaatsnaam
aan.
Als het navigatiesysteem nog nooit werd
gebruikt, zullen geen steden worden weergegeven
op het scherm.
Op het display verschijnt nu een scherm
waar de straatnaam kan worden ingevoerd.
Na het invoeren van een straatnaam
kan een scherm verschijnen waar
u het huisnummer of een stratenplan kunt
invoeren.
TNS 350 53

BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
"POI"
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "POI" aan op het scherm "Bestemming".
4. Voer de naam van het POI in.
Raak de knop van de gewenste
bestemming aan.
Wanneer dezelfde naam in meer dan een
stad voorkomt, kan met "Stad" en "Categorie"
gemakkelijk een zoekbewerking
worden uitgevoerd. (zie "(a) Een stad selecteren"
op pagina 55 en "(b) Uit de categorieën
selecteren" op pagina 57.)
INFORMATIE
Het gewenste POI kan op het kaartscherm
worden weergegeven (zie
"— POI's weergeven" op pagina 85).
5. Raak de knop van de gewenste bestemming
aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé. (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
Wanneer u de naam van een specifiek POI
invoert en er zijn twee of meer plaatsen
met dezelfde naam, wordt het lijstscherm
weergegeven.
54 TNS 350

(a) Een stad selecteren
BESTEMMING ZOEKEN
DE STAD INVOEREN
1. Raak "Stad invoeren" aan.
Raak "Stad" aan.
2. Voer de plaatsnaam in.
2
Er zijn vier mogelijke manieren om te
zoeken per stand.
1. Stad invoeren
2. Selecteren uit de 5 dichtstbijzijnde steden
3. De postcode invoeren
4. Selecteren uit de laatste 5 steden
INFORMATIE
● Om het zoekgebied te wijzigen,
raakt u "Zone doorzoeken" aan.
● Om de stadsinstelling te annuleren,
raakt u "Alle steden" aan.
3. Raak de knop van de gewenste
plaatsnaam in de weergegeven lijst
aan.
TNS 350 55

BESTEMMING ZOEKEN
SELECTEREN UIT DE 5 DICHTSTBIJZIJNDE
1. Raak "5 dichtstbijz. steden" aan.
DE POSTCODE INVOEREN
1. Raak "Postcode invoeren" aan.
2. Raak de knop van de gewenste
plaatsnaam aan.
2. Voer de postcode in.
3. Raak de knop van de gewenste postcode
in de weergegeven lijst aan.
56 TNS 350

SELECTEREN UIT DE LAATSTE 5
STEDEN
BESTEMMING ZOEKEN
(b) Uit de categorieën selecteren
2
Raak de knop van de gewenste plaatsnaam
aan.
Als het navigatiesysteem nog nooit
werd gebruikt, zullen geen steden worden
weergegeven op het scherm.
Raak "Categorie" aan.
Wanneer de gewenste POI-categorie op
het scherm staat, raakt u de naam aan om
een gedetailleerde lijst van de POI-categorie
te zien.
Wanneer de gewenste POI-categorie niet
op het scherm staat, raakt u "Lijst alle
categorieën" aan om alle POI-categorieën
weer te geven.
Door de gewenste categorie aan te raken,
wordt de lijst met POI-namen of het invoerscherm
voor POI-namen weergegeven.
TNS 350 57

BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
"Vorige"
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "Vorige" aan op het scherm
"Bestemming".
— Bestemming zoeken via
"USB-bestemming"
Met de knop "USB-bestemming" kunt u
informatie over POI's lezen en weergeven
die van een specifieke website werd gedownload
en op een USB-geheugenstick
werd opgeslagen.
Met de weergegeven POI-informatie kunt u
een bestemming instellen, geheugenpunten
registreren en een telefoongesprek voeren.
Om de POI-informatie te downloaden,
moet u naar het volgende URL-adres gaan
en de instructies op de website opvolgen.
URL:http://my.toyota.eu
Het vorige startpunt en max. 100 vooraf
ingestelde bestemmingen worden op het
scherm weergegeven.
4. Raak de knop van de gewenste
bestemming aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé. (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
INFORMATIE
De lijst van vorige bestemmingen kan
worden gewist (zie " — Vorige punten
wissen" op pagina 104).
(a) Een USB-geheugenstick aansluiten
of verwijderen
● Plaatsen van een USB-geheugenstick
Open de afscherming en sluit de USBgeheugenkaart
aan op de poort.
INFORMATIE
● Enkel bestanden in de folder
"TOYOTA" en de rootfolder kunnen
worden weergegeven.
001.bmp
002.jpg
TOYOTA
003.bmp
004.jpg
Map 1
005.bmp
006.jpg
Niet
weergegeven
● Tot 100 POI's op de USB-geheugenstick
kunnen worden weergegeven.
58 TNS 350

● Verwijderen van een USB-geheugenstick
Druk op de "MENU"-knop
BESTEMMING ZOEKEN
(b) POI selecteren
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
2
2. Raak "Toestel verwijderen" aan.
3. Raak "USB-bestemming" aan.
3. Raak "USB" aan.
4. Verwijder de USB-geheugenstick.
Een USB-geheugenstick kan nu worden
geplaatst.
4. Raak de knop van het gewenste item
aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé. (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
Wanneer u “Alles opslaan” aanraakt,
worden alle POI's in de lijst geregistreerd
als geheugenpunten. Er wordt een speciaal
icoontje weergegeven in de lijst met
geregistreerde geheugenpunten.
TNS 350 59

BESTEMMING ZOEKEN
● Gedetailleerde informatie over USBbestemmingen
— Bestemming zoeken via
"Geheugen"
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Bestemming".
Raak "Info" aan.
Informatie zoals de naam, het adres, de
positie en het telefoonnummer worden
weergegeven.
Door “Enter ” aan te raken wordt het
weergegeven punt ingesteld als bestemming.
Wanneer er al een bestemming is ingesteld,
worden "Toevoegen aan ” en
"Vervangen ” weergegeven.
"Toevoegen aan ”: om een bestemming
toe te voegen.
"Vervangen ”: om de huidige bestemmingen
te wissen en een nieuwe in te stellen.
Door “Opslaan" aan te raken wordt het
weergegeven punt geregistreerd als geheugenpunt.
Er wordt een speciaal icoontje
weergegeven in de lijst met geregistreerde
geheugenpunten.
Door aan te raken, kan het opgeslagen
telefoonnummer worden gebeld.
Om uw lijst met geregistreerde geheugenpunten
weer te geven (om geheugenpunten
te registreren of bewerken, zie "Geheugen"
op pagina 92).
4. Raak de knop van het gewenste geheugenpunt
aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé. (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
60 TNS 350

— Bestemming zoeken via
"Kaart"
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "Kaart" aan op de tweede pagina
op het scherm "Bestemming".
BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
"POI bij cursor"
De bestemming kan worden ingesteld
door het zoekpunt en de POI-categorie te
selecteren.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "POI bij cursor" aan op de
tweede pagina op het scherm "Bestemming".
2
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart die werd weergegeven voordat
de bestemming en het voorkeurstracé werden
ingevoerd (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
4. Stel het zoekpunt in via de volgende
werkwijze:
1. Voer het stadscentrum in
2. Stel de huidige positie in als zoekpunt
3. Stel het zoekpunt in via het kaartscherm
4. Stel het zoekpunt in vanuit een bestemming
Het is mogelijk om de namen van POI's
weer te geven die zich binnen een straal
van 30 km (20 mijl) van het gekozen zoekpunt
bevinden.
TNS 350 61

BESTEMMING ZOEKEN
HET STADSCENTRUM INVOEREN
1. Raak "Voer stadscentrum in" aan.
DE HUIDIGE POSITIE ALS ZOEKPUNT
INSTELLEN
Raak "Huidige positie" aan.
Het zoekpunt wordt ingesteld op de huidige
positie, en het scherm "POI bij cursor"
wordt weergegeven.
HET ZOEKPUNT INSTELLEN VIA HET
KAARTSCHERM
1. Raak "Kaart" aan.
2. Voer de naam van het stadscentrum
in.
3. Raak de knop van het gewenste
stadscentrum aan.
Door een pijl aan te raken die naar het
gewenste punt wijst, scrollt de kaart in die
richting. Het scrollen stopt wanneer u de
pijl loslaat.
2. Raak "Enter" aan.
Het zoekpunt wordt ingesteld en het scherm
"POI bij cursor" wordt weergegeven.
Door een pijl aan te raken die naar het
gewenste punt wijst, scrollt de kaart in die
richting. Het scrollen stopt wanneer u de
pijl loslaat.
4. Raak "Enter" aan.
Het zoekpunt wordt ingesteld en het scherm
"POI bij cursor" wordt weergegeven.
62 TNS 350

HET ZOEKPUNT VANAF BESTEMMIN-
GEN INSTELLEN
1. Raak de bestemmingsknoppen onderaan
op het scherm aan.
BESTEMMING ZOEKEN
● Om POI's nabij het zoekpunt te
zoeken
Wanneer het zoekpunt is ingesteld, wordt
het scherm "POI bij cursor" weergegeven.
2
Door een pijl aan te raken die naar het
gewenste punt wijst, scrollt de kaart in die
richting. Het scrollen stopt wanneer u de
pijl loslaat.
2. Raak "Enter" aan.
Het zoekpunt wordt ingesteld en het scherm
"POI bij cursor" wordt weergegeven.
Selecteer de gewenste POI-categorieën.
"Lijst": Wanneer de gewenste POI-categorieën
al werden geselecteerd, wordt een
lijst van POI's uit de gekozen categorieën
weergegeven.
Het icoontje van de geselecteerde categorie
verschijnt bovenaan links op het
scherm.
Wanneer de gewenste POI-categorie niet
op het scherm staat, raakt u "Lijst alle categorieën"
aan om alle POI-categorieën
weer te geven.
Selecteer de gewenste POI-categorieën
uit de lijst en raak "OK" aan.
Het icoontje van de geselecteerde categorie
verschijnt bovenaan links op het
scherm.
TNS 350 63

BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
"Kruispunt"
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "Kruispunt" aan op de tweede
pagina op het scherm "Bestemming".
"Kies categorie":om terug te keren naar
het keuzescherm voor POI-categorieën.
"Lijst tonen": om de lijst met POI's in de
geselecteerde categorieën weer te geven.
4. Voer de naam in van de twee kruisende
straten die het dichtst bij de
bestemming liggen.
Door de knop van het gewenste item aan
te raken, verandert het scherm en worden
de plaats op de kaart van de geselecteerde
bestemming en het voorkeurstracé
weergegeven (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
De richtingspijlen van de POI's worden enkel
weergegeven wanneer de huidige positie
is ingesteld als zoekpunt.
"Op route": wanneer de indicator oplicht
bij het aanraken van deze knop, wordt de
lijst weergegeven van de gezochte items
op de route.
5. Raak de knop van het gewenste item
aan.
Na het invoeren van twee elkaar kruisende
straten, verandert het scherm en wordt de
plaats op de kaart getoond van de gekozen
bestemming en het voorkeurstracé
(zie "De routebegeleiding starten" op pagina
67).
64 TNS 350

BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
"Coördinaten"
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "Coördinaten" aan op de
tweede pagina op het scherm
"Bestemming".
2
Wanneer de straten elkaar op meer dan
één plaats kruisen, verandert het scherm
en verschijnt het menu om de plaatsnaam
te selecteren waar de straten elkaar kruisen.
Selecteer de stad, de plaats op de
kaart van de gekozen bestemming en het
voorkeurstracé (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
4. Voer de breedte en de lengte in.
5. Wanneer u klaar bent met invoeren,
raakt u "OK" aan.
Door de knop van het gewenste punt aan
te raken, verandert het scherm en worden
de plaats op de kaart van de geselecteerde
bestemming en het voorkeurstracé
weergegeven (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
TNS 350 65

BESTEMMING ZOEKEN
— Bestemming zoeken via
"Telefoonnr."
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm.".
3. Raak "Telefoonnr." aan op de tweede
pagina op het scherm "Bestemming".
— Bestemming zoeken via
"Postcode UK"
Zoeken via postcode is enkel beschikbaar
wanneer "UK" is ingesteld als zoekgebied.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Druk op "Bestemm."
3. Raak "Postcode UK" aan op de tweede
pagina op het scherm "Bestemming".
4. Voer een telefoonnummer in.
5. Na het invoeren van een telefoonnummer
raakt u "OK" aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
Wanneer er meer dan één plaats is met
hetzelfde nummer, verschijnt het volgende
scherm.
4. Voer de postcode in en raak "Lijst"
aan.
5. Raak de gewenste code aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé. (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
INFORMATIE
Om een geheugenpunt als bestemming
in te stellen via het telefoonnummer,
moet het nummer vooraf
zijn geregistreerd (zie pagina 98).
66 TNS 350

BESTEMMING ZOEKEN
De routebegeleiding starten
Na het invoeren van de bestemming verandert
het scherm en wordt de plaats op
de kaart getoond van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé.
2
1
3
4
2
1 Huidige positie
2 Bestemming
1. Door een pijl aan te raken die naar
het gewenste punt wijst, scrollt de
kaart in die richting.
Het scrollen stopt wanneer u de pijl loslaat.
2. Raak "Enter" aan.
Het systeem begint te zoeken naar de route
en toont de aanbevolen routes.
Wanneer er al een bestemming is ingesteld,
worden "Toevoegen aan ” en
"Vervangen ” weergegeven.
"Toevoegen aan ”: om een bestemming
toe te voegen.
"Vervangen ”: om de huidige bestemmingen
te wissen en een nieuwe in te stellen.
"Wegvoorkeur": om het voorkeurstracé
te wijzigen (zie pagina 68).
"Info": wanneer deze knop bovenaan
op het scherm wordt weergegeven, raakt
u deze aan om items te bekijken zoals
naam, adres en telefoonnummer.
3 Type route en afstand
4 Afstand van de hele route
3. Om de routebegeleiding te starten,
raakt u "Begeleiden" aan.
"3 routes": om de gewenste route uit drie
mogelijke routes te selecteren (zie pagina
68).
"Route": om de route te wijzigen (zie pagina's
79 en 82).
TNS 350 67

BESTEMMING ZOEKEN
INFORMATIE
● De routebegeleiding kan onderbroken
of hervat worden (zie "De
routebegeleiding onderbreken of
hervatten" op pagina 90).
● Als u "Geleiden" aanraakt tot u
een biepgeluid hoort, zal de demomodus
starten. Druk op de knop
"MAP" om de demomodus te beëindigen.
● De route voor de terugrit kan verschillen
van de heenrit.
● De routebegeleiding naar de bestemming
is misschien niet de
kortste route of een route zonder
verkeersproblemen.
● De routebegeleiding is mogelijk
niet beschikbaar wanneer er geen
weggegevens zijn voor de opgegeven
plaats.
● Bij het instellen van een bestemming
op een kaart met een schaal
groter dan 0,5 mijl (1 km), wijzigt
de schaal automatisch naar 0,5
mijl (500 m). Stel de bestemming
opnieuw in.
● Wanneer u een bestemming invoert,
wordt de weg die het dichtst
bij het gekozen punt ligt als bestemming
ingesteld.
OPGELET
Houd u tijdens het rijden steeds aan
de verkeersregels en houd steeds rekening
met de verkeerssituatie. Wanneer
een verkeersbord is gewijzigd,
kan de routebegeleiding verkeerde
informatie geven.
● Om de route te wijzigen voor u de
begeleiding start
WEGVOORKEUR
1. U kunt de wegvoorkeur veranderen
door "Wegvoorkeur" aan te raken.
2. Selecteer de gewenste wegvoorkeur
door de knop op het scherm aan te raken.
Bij het zoeken naar een route zal het systeem
de niet-geselecteerde routes vermijden.
3. Raak "OK" aan nadat u de gewenste
wegvoorkeur heeft geselecteerd.
INFORMATIE
● Zelfs als de indicator "Autosnelweg
toelaten" donkerder is weergegeven,
is het in sommige gevallen onvermijdelijk
dat de route toch via een autosnelweg
loopt.
● Wanneer de berekende route een trip
met de ferry inhoudt, toont de routebegeleiding
een zeeroute. Na uw reis
met de ferry kan de huidige voertuigpositie
verkeerd zijn. Wanneer het systeem
opnieuw GPS-signalen ontvangt,
wordt dit automatisch gecorrigeerd.
68 TNS 350

KEUZE 3 ROUTES
BESTEMMING ZOEKEN
1. Om de gewenste route uit drie
mogelijke routes te selecteren, raakt
u "3 routes" aan.
1 Tijd nodig voor de hele trip
2 Afstand van de hele trip
3 Tolweg
4 Autosnelweg
5 Ferry
6 Autotrein
2
2. Raak "Snel1", "Snel2" of "Kort" aan
om de gewenste route te kiezen.
"Snel1": aanbevolen route.
Deze route wordt aangegeven met een
lichtblauwe lijn.
"Snel2": Alternatieve route.
Deze route wordt aangegeven met een
paarse lijn.
"Kort": de route met de kortste afstand tot
de bestemming.
Deze route wordt aangegeven met een
groene lijn.
"Info": om de volgende informatie over elk
van de 3 routes te tonen.
TNS 350 69

BESTEMMING ZOEKEN
70 TNS 350

ROUTEBEGELEIDING
Sectie 3
ROUTEBEGELEIDING
●●Routebegeleidingsscherm........................................................................... 72
●●Typische gesproken instructies................................................................... 75
●●Afstand en tijd tot bestemming.................................................................... 77
●●Overzicht route............................................................................................ 78
●●De bestemming instellen en wissen........................................................ 79
Bestemmingen toevoegen..................................................................... 79
Bestemmingen herschikken................................................................... 80
Bestemmingen wissen........................................................................... 81
●●De route instellen...................................................................................... 82
Zoekcriterium......................................................................................... 82
Omleiding instellen................................................................................. 83
Wegvoorkeur.......................................................................................... 84
●●Kaart instellen............................................................................................ 85
POI*-symbolen weergeven.................................................................... 85
Routetraject............................................................................................ 88
3
*: Point of Interest (POI - Interessepunt)
TNS 350 71

ROUTEBEGELEIDING
Routebegeleidingsscherm
Tijdens de routebegeleiding kunnen verschillende
types begeleidingsschermen
worden weergegeven, afhankelijk van de
omstandigheden.
● Scherm lay-out
1
● Tijdens het rijden op de autosnelweg
Tijdens het rijden op de autosnelweg wordt
op dit scherm de afstand tot het volgende
knooppunt en uitrit of tot POI's in de buurt
van de uitrit weergegeven.
2
3
4 5
1
3
2
4
1 Huidige positie
1 Afstand tot de volgende afslag en
pijl die de richting van de afslag aangeeft
2 Naam huidige straat
3 Afstand en reis-/aankomsttijd tot de
bestemming
4 Huidige positie
5 Begeleidingsroute
INFORMATIE
● Wanneer het voertuig de begeleidingsroute
verlaat, wordt de route
opnieuw gezocht.
● Van sommige gebieden werden de
wegen niet volledig in onze database
gedigitaliseerd. Daarom kan
de routebegeleiding soms een
weg kiezen waarop eigenlijk niet
zou mogen worden gereden.
● Wanneer u op uw bestemming
aankomt, verschijnt de naam van
de bestemming bovenaan op het
scherm. Door "Uit" aan te raken,
verdwijnt alle informatie van het
scherm.
2 POI's in de buurt van de uitrit of uitritnummer
en naam van het knooppunt
3 Afstand van de huidige positie tot
de uitrit of het knooppunt
4 Naam huidige straat
:
: Om te scrollen naar verder gelegen
knooppunten of uitritten.
: Om te scrollen naar dichterbij
gelegen knooppunten of uitritten.
: Om te scrollen naar de drie dichtstbij
gelegen knooppunten of uitritten.
72 TNS 350

ROUTEBEGELEIDING
● Bij het naderen van een uitrit of een
knooppunt
Wanneer het voertuig een uitrit of een
knooppunt nadert, wordt het begeleidingsscherm
voor de autosnelweg weergegeven.
1
● Bij het naderen van een kruispunt
Wanneer het voertuig een kruispunt nadert,
wordt het begeleidingsscherm voor
kruispunten weergegeven.
1
4
3
3
2
3
1 Naam weg/gebied
2 Afstand van de huidige positie tot
de uitrit of het knooppunt
3 Huidige positie
: Het begeleidingsscherm voor de
autosnelweg verdwijnt en het kaartscherm
verschijnt. Wanneer u aanraakt of de
knop "MAP" indrukt, verschijnt het begeleidingsscherm
voor de autosnelweg opnieuw.
2
1 Naam volgende straat
2 Afstand tot het kruispunt
3 Huidige positie
4 Rijstrookbegeleiding
: Het begeleidingsscherm voor kruispunten
verdwijnt en het kaartscherm verschijnt.
Wanneer u aanraakt of de
knop "MAP" indrukt, verschijnt het begeleidingsscherm
voor kruispunten opnieuw.
TNS 350 73

ROUTEBEGELEIDING
● Andere schermen
LIJST MET AFSLAGEN
Op dit scherm kan de lijst met afslagen op
de begeleidingsroute worden bekeken.
Door aan te raken tijdens de begeleiding
wordt de lijst met afslagen getoond.
1
PIJLENSCHERM
Op dit scherm kan informatie over de
volgende afslagen op de begeleidingsroute
worden bekeken.
Door aan te raken tijdens de begeleiding
wordt het pijlenscherm getoond.
2
3
1
2
4
3
4
1 Naam volgende straat of naam bestemming
2 Afslagrichting
3 Afstand tot de volgende afslag
4 Naam huidige straat
1 Nummer van de uitrit, straatnaam
met nummer of naam van de volgende
straat
2 Afslagrichting
3 Afstand tot de volgende afslag
4 Naam huidige straat
74 TNS 350

Typische gesproken
instructies
ROUTEBEGELEIDING
4.2 mijl
0.25
mijl
3
1 "Gedurende 4 mijlen deze weg volgen."
2 "Een kwart mijl verder bij de rotonde
naar links, neem de derde afrit."
3 "Dadelijk afrit."
INFORMATIE
Zelfs wanneer een straat en een autosnelweg
een vergelijkbare configuratie
hebben, zullen gesproken instructies
op een ander moment worden
gegeven.
De volgende instructie zal gesproken worden
weergegeven wanneer het navigatiesysteem
wil aangeven dat de volgende
actie rechtsomkeer maken is.
1 "Een halve mijl verder keren."
2 "Dadelijk keren."
TNS 350 75

ROUTEBEGELEIDING
Bern
1 "U nadert uw bestemming."
Of
"De routebegeleiding zal verderop beëindigd
worden."
2 ""U bent op uw bestemming aangekomen.
De routebegeleiding wordt nu beëindigd."
Of
"Uw bestemming is nabij. De routebegeleiding
wordt nu beëindigd."
1 "Een mijl verder rechts houden."
2 "Rechts houden, dan rechts houden,
richting BERN."
INFORMATIE
● Gesproken instructies kunnen te
vroeg of te laat komen.
● Wanneer het systeem de huidige
positie niet correct kan bepalen,
hoort u misschien geen gesproken
instructies of ziet u misschien
geen vergrote weergave van het
kruispunt op het scherm.
● Wanneer u geen gesproken instructies
hoort, druk dan op de
knop "MAP" om ze te horen.
● Om het volume van de gesproken
instructies in te stellen, zie "Volume"
op pagina 91.
76 TNS 350

Afstand en tijd tot
bestemming
ROUTEBEGELEIDING
De route met inbegrip van IPD-wegen
IPD (in process data)-wegen zijn wegen
die nog niet volledig zijn gedigitaliseerd in
onze database. Hun geometrie, naam en
administratieve codering zijn echter wel
bekend.
Nadat een route werd berekend, zal het
systeem de gebruiker melden of er al dan
niet IPD-wegen in de route zijn opgenomen.
Het gedeelte van de route met IPD-wegen
is lichtblauw gekleurd.
1 "Het is mogelijk dat niet alle verkeersregels
gekend zijn op weg naar de bestemming."
(startpunt)
2 "Een kwart mijl verder naar links."
3 "Volgende straat naar links. Leef alle
verkeersregels na."
4 Zone met IPD-wegen
OPGELET
Houd u steeds aan alle verkeersregels
en houd steeds rekening met de
verkeerssituatie, vooral wanneer u op
IPD-wegen rijdt. De routebegeleiding
kan u verkeerde informatie geven, zoals
de rijrichting in een eenrichtingsstraat.
.
Wanneer het voertuig zich op de begeleidingsroute
bevindt, worden de afstand
en de geschatte reis-/aankomsttijd tot de
bestemming weergegeven. Wanneer het
voertuig zich niet op de begeleidingsroute
bevindt, worden de afstand en de richting
van de bestemming weergegeven.
Tijdens het rijden op de begeleidingsroute
en wanneer meer dan één bestemming is
ingesteld, worden de afstand en de geschatte
reis-/aankomsttijd vanaf de huidige
positie tot elke bestemming weergegeven.
1. Raak deze knop aan om het volgende
scherm weer te geven.
2. Raak de cijfertoets aan om de gewenste
bestemming weer te geven.
3
TNS 350 77

ROUTEBEGELEIDING
De afstand, de geschatte reistijd en de
geschatte aankomsttijd vanaf de huidige
positie tot aan de gekozen bestemming
worden weergegeven.
Overzicht route
De geschatte aankomsttijd wordt
weergegeven.
1. Raak "Route" aan.
Om over te schakelen naar de
geschatte aankomsttijd.

Wordt weergegeven wanneer u
de begeleidingsroute verlaat. De
richting van de bestemming wordt
aangegeven door een pijl.
2. Raak "Route-overzicht" aan.
INFORMATIE
Wanneer het voertuig zich op de
begeleidingsroute bevindt, wordt de
afstand via de route weergegeven.
De reis- en aankomsttijd worden
berekend op basis van de ingestelde
snelheidsinformatie van de auto (zie
pagina 106). Wanneer het voertuig zich
echter niet op de begeleidingsroute
bevindt, is de weergegeven afstand
de afstand in vogelvlucht tussen de
huidige positie en de bestemming.
De volledige route van de huidige positie
tot de bestemming wordt weergegeven.
"Begeleiden": om de routebegeleiding
te starten.
"Route": om de route te wijzigen (zie
pagina's 79 en 82).
"Routeplan": Op het volgende scherm
wordt de lijst met wegen tot de bestemming
weergegeven.
78 TNS 350

ROUTEBEGELEIDING
De bestemming instellen en
wissen —
— Bestemmingen toevoegen
Bestemmingen kunnen worden toegevoegd
en opnieuw gezocht voor de route.
U kunt door de lijst met wegen scrollen
door of . aan te raken. Het is mogelijk
dat niet alle straatnamen op de route
in de lijst worden weergegeven. Wanneer
een weg van naam verandert zonder dat u
moet afslaan (bijv. een straat die door twee
of meer steden loopt), zal de naamsverandering
niet op de lijst te zien zijn. De straatnamen
worden weergegeven in chronologische
volgorde vanaf het startpunt, met
de afstand tot de volgende afslag.
1. Raak "Route" aan.
3
Raak "Kaart" aan op het scherm "Routeplan".
Het punt dat u kiest wordt op het kaartscherm
weergegeven.
2. Raak "Toev." van een bestemming aan.
3. Voer een extra bestemming in op dezelfde
manier als de vorige bestemming
(zie "Bestemming zoeken" op pagina
46).
4. Raak de gewenste knop "Toev." aan
om de volgorde van aankomst van
de extra bestemming te bepalen.
TNS 350 79

ROUTEBEGELEIDING
— Bestemmingen
herschikken
Wanneer u meer dan één bestemming
heeft ingesteld, kunt u de volgorde van
aankomst op de bestemmingen wijzigen.
4. Raak "OK" aan nadat u de bestemmingen
heeft geselecteerd.
Het systeem zoekt opnieuw naar de begeleidingsroute
en geeft de volledige
route weer. Zelfs wanneer "OK" niet werd
aangeraakt, wordt de volledige route automatisch
weergegeven binnen een paar
seconden nadat de volgorde werd vastgelegd.
1. Raak "Route" aan.
2. Raak "Herschik" bestemmingen aan.
3. Selecteer de bestemmingen in volgorde
van aankomst door de knop
met de bestemming aan te raken.
De nieuwe aankomstvolgorde wordt rechts
op het scherm weergegeven.
Door "Opnieuw" aan te raken wordt elke
geselecteerde volgorde geannuleerd.
80 TNS 350

— Bestemmingen wissen
Een ingestelde bestemming kan worden
gewist.
1. Raak "Route" aan.
ROUTEBEGELEIDING
4. Om de bestemming(en) te wissen,
raakt u "Ja" aan.
Wanneer u "Ja" aanraakt, kan dit niet
meer ongedaan worden gemaakt.
Wanneer u "Nee" aanraakt, keert u terug
naar het vorige scherm.
5. Wanneer u meer dan één bestemming
heeft ingesteld, raakt u "OK"
aan nadat u de bestemmingen heeft
gewist.
Het systeem zoekt opnieuw naar de begeleidingsroute
en geeft de volledige route
weer.
3
2. Raak "Wissen" van een bestemming
aan.
Wanneer meer dan één bestemming werd
ingesteld, wordt de lijst op het scherm
weergegeven.
3. Raak de bestemming aan die u wilt
wissen.
"Alles wissen": om alle bestemmingen op
de lijst te wissen.
Er verschijnt een bericht om de vraag tot
wissen te bevestigen.
TNS 350 81

ROUTEBEGELEIDING
De route instellen —
— Zoekcriterium
U kunt de zoekcriteria voor de weg naar de
bestemming aangeven.
1. Raak "Route" aan.
De volledige route van het startpunt tot de
bestemming wordt weergegeven.
"Geleiden": om de routebegeleiding te
starten.
"Route": om de route te wijzigen (zie
pagina's 79 en 82).
2. Raak "Zoekcriter." aan.
3. Raak "Snel", "Snel1", "Snel2" of
"Kort" aan gevolgd door "OK".
82 TNS 350

— Omleiding instellen
Tijdens de routebegeleiding kunt u
de route wijzigen om een deel van de
route met verkeersopstoppingen door
wegwerkzaamheden, een ongeval, enz.
te vermijden.
ROUTEBEGELEIDING
1. Raak "Route" aan.
2. Raak "Omleiding" aan.
3. Selecteer de knop hieronder aan
om de gewenste afstand van de
omleiding te selecteren.
"1 km (mijl)", "3 km (mijl)" of "5 km
(mijl)": raak één van deze knoppen aan
om het omleidingsproces te starten. Na de
omleiding keert het systeem terug naar de
oorspronkelijke begeleidingsroute.
"Hele route": door deze knop aan te raken
berekent het systeem een volledig nieuwe
route naar de bestemming.
"Om verkeer heen": wanneer u deze
knop aanraakt, zoekt het systeem naar de
route op basis van ontvangen informatie
over verkeersopstoppingen.
3
TNS 350 83

ROUTEBEGELEIDING
— Wegvoorkeur
U kunt een aantal omstandigheden opgeven
die het systeem moet gebruiken om de
route naar de bestemming te bepalen.
Deze afbeelding toont een voorbeeld hoe
het systeem u rond een verkeersopstopping
zal leiden.
1 Deze positie geeft de plaats aan van
een verkeersopstopping door wegwerkzaamheden
of door een ongeval.
2 Deze route geeft de omleiding aan die
door het systeem wordt voorgesteld.
INFORMATIE
● Wanneer u op een autosnelweg
rijdt, kunt u voor de omleiding een
afstand van 5, 15 of 25 km (mijl)
selecteren.
● Het kan gebeuren dat het systeem
niet in staat is om een omleiding
te berekenen op basis van de gekozen
afstand en de beschikbare
wegen in de omgeving.
1. Raak "Route" aan.
2. Raak "Wegvoorkeur" aan om de
voorwaarden voor de route naar de
bestemming te wijzigen.
3. Selecteer de gewenste wegvoorkeur
door de knop op het scherm aan te
raken.
Bij het zoeken naar een route zal het systeem
de niet-geselecteerde routes vermijden.
4. Raak "OK" aan nadat u de gewenste
wegvoorkeur heeft geselecteerd.
84 TNS 350

Weergave op kaart —
— POI's weergeven
POI's zoals benzinestations en restaurants
kunnen op het kaartscherm worden weergegeven.
U kunt ook hun locatie instellen
als bestemming en ze gebruiken voor routebegeleiding.
ROUTEBEGELEIDING
● POI's selecteren die u wilt weergeven
Max. 5 categorieën icoontjes kunnen op
het scherm worden weergegeven.
3
1. Raak .
2. Raak "POI-iconen tonen" aan om
een bepaald type POI op het scherm
weer te geven.
Raak de gewenste POI-categorie aan
om POI-symbolen op het kaartscherm
weer te geven.
Door de gewenste POI-categorie te
selecteren en daarna "OK" aan te raken,
worden de geselecteerde POI-icoontjes op
het kaartscherm weergegeven.
Om de POI-icoontjes op het kaartscherm
uit te schakelen, raakt u "Wissen" aan.
"Andere POI's": wanneer het gewenste
POI niet kan worden gevonden op het
scherm met de beperkte keuze, raakt u
deze knop aan. Op het scherm wordt dan
de volledige POI-lijst weergegeven.
"Lijst nabije POI's": bij het zoeken
naar het dichtstbijzijnde POI selecteert
u de gewenste categorie en raakt u de
bijbehorende knop aan. Het systeem zal
een lijst tonen van de punten binnen een
straal van 30 km (20 mijl) (zie pagina 87).
Een scherm met een beperkte keuze aan
POI's wordt weergegeven (om de weergegeven
POI's te wijzigen, zie pagina 108).
TNS 350 85

ROUTEBEGELEIDING
Raak "Andere POI's" aan op het scherm
"POI-iconen tonen".
Wanneer een POI-categorie wordt gekozen
uit de beperkte lijst of uit de volledige lijst,
worden op het scherm symbolen van deze
locaties op het kaartscherm weergegeven.
Selecteer de gewenste POI-categorieën.
Het icoon van de geselecteerde categorie
verschijnt bovenaan links op het scherm.
Door de gewenste POI-categorie te
selecteren en daarna "OK" aan te raken,
worden de geselecteerde POI-icoontjes op
het kaartscherm weergegeven.
Wanneer de gewenste POI-categorie niet
op het scherm staat, raakt u "Lijst alle
categorieën" aan om alle POI-categorieën
weer te geven.
Selecteer de gewenste POI-categorieën
uit de lijst.
Het icoon van de geselecteerde categorie
verschijnt bovenaan links op het scherm.
Door de gewenste POI-categorie te selecteren
en daarna "OK" aan te raken, worden
de geselecteerde POI-icoontjes op het
kaartscherm weergegeven.
Om terug te keren naar het keuzescherm
voor POI-categorieën, raakt u "Meer" aan.
86 TNS 350

● Om de plaatselijke POI-lijst weer te
geven
POI's die binnen een straal van 30 km (20
mijl) van de huidige positie liggen, worden
voor de gekozen categorieën opgesomd.
ROUTEBEGELEIDING
● Om een POI als bestemming in te
stellen
U kunt op het kaartscherm één van de
POI-icoontjes als bestemming kiezen en
voor de routebegeleiding gebruiken.
1. Scroll de kaart zodat het POI-icoontje
dat u als bestemming wilt instellen
zich op het midden van het scherm
bevindt waar het samenvalt met de
cursor .
¤
3
1. Raak "Lijst nabije POI's" aan op het
scherm "POI-iconen tonen".
2. Raak de knop van het gewenste POI
aan.
De geselecteerde POI's worden op het
kaartscherm weergegeven.
"Op route": wanneer de indicator oplicht
bij het aanraken van deze knop, wordt de
lijst weergegeven van de gezochte items
op de route.
Nu wordt de afstand van de huidige positie
op het scherm weergegeven. Deze afstand
wordt gemeten in een rechte lijn vanaf de
huidige positie van het voertuig tot de POI.
2. Wanneer het gewenste POI samenvalt
met de cursor, raakt u "Enter ”
aan.
Het scherm verandert en toont de plaats
op de kaart van de gekozen bestemming
en het voorkeurstracé (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
TNS 350 87

ROUTEBEGELEIDING
— Routetracé
Het is mogelijk om een reisroute tot max.
200 km (124 mijl) op te slaan en de route
opnieuw op het display te overlopen.
INFORMATIE
Deze functie is beschikbaar op de
detailkaart met kleinere schaal dan
50 km (30 mijl).
"Opnemen": om het opnemen van het
routetracé te starten.
"Stoppen": om het opnemen van het
routetracé te stoppen.
Wanneer u "Stoppen" aanraakt, wordt
het volgende scherm weergegeven.
Raak
aan.
Door "Ja" aan te raken, stopt het opnemen
en blijft het routetracé op het scherm staan.
Door "Nee" aan te raken, stopt het opnemen
en wordt het routetracé gewist.
88 TNS 350

GEAVANCEERDE FUNCTIES
Sectie 4
GEAVANCEERDE FUNCTIES
Beschrijvingen van functies voor efficiënter gebruik
●●De begeleiding onderbreken en hervatten.................................................. 90
●●Volume......................................................................................................... 91
●●Geheugen................................................................................................... 92
Geheugenpunten registreren................................................................. 93
Geheugenpunten bewerken................................................................... 94
Geheugenpunten wissen....................................................................... 98
Thuis registeren..................................................................................... 99
Thuis wissen........................................................................................ 100
Te vermijden gebieden registreren....................................................... 100
Te vermijden gebieden bewerken........................................................ 101
Te vermijden gebieden wissen............................................................. 104
Vorige punten wissen........................................................................... 104
●●Instellen..................................................................................................... 105
●●RDS-TMC (Radio Data System Traffic Message Channel)........................115
4
TNS 350 89

GEAVANCEERDE FUNCTIES
De begeleiding onderbreken
en hervatten
● Om de begeleiding te onderbreken
1. Druk op de "MENU"-knop
● Om de begeleiding te hervatten
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Begeleiding onderbr." aan.
INFORMATIE
Zonder routebegeleiding kan "Begeleiding
onderbr." niet worden gebruikt.
2. Raak "Hervat begeleiding" aan.
Op het scherm wordt opnieuw de kaart met
de huidige positie getoond, met routebegeleiding.
Op het scherm wordt opnieuw de kaart met
de huidige positie getoond, zonder routebegeleiding.
90 TNS 350

Volume
Het volume van de gesproken instructies
kan worden aangepast of uitgeschakeld.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Navigatie" aan.
GEAVANCEERDE FUNCTIES
INFORMATIE
Tijdens de routebegeleiding blijft de
gesproken begeleiding doorgaan,
ook wanneer u van het navigatiescherm
overgaat op andere schermen.
"Adaptieve volumeregeling": Door
"Adaptieve volumeregeling" in te schakelen
wordt het volume automatisch verhoogd
wanneer de auto sneller rijdt dan 80 km/u
(50 mijl/u).
Om "Adaptieve volumeregeling" in te schakelen
raakt u de knop op het scherm aan.
De indicator licht op.
4
3. Raak "Volume" aan.
U kunt het volume aanpassen door de knop
voor het gewenste niveau aan te raken.
Wanneer u de gesproken instructies niet
nodig hebt, raakt u "Uit" aan om de functie
uit te schakelen.
Wanneer u een nummer of "Uit" selecteert,
wordt dat verlicht weergegeven.
4. Raak "OK" aan om uw selectie te
bevestigen.
TNS 350 91

GEAVANCEERDE FUNCTIES
Geheugen —
Punten of gebieden op de kaart kunnen
worden geregistreerd.
De geregistreerde punten kunnen worden
gebruikt op het scherm "Bestemming"
(zie " — Thuis als bestemming zoeken"
op pagina 49 of " — Bestemming zoeken
via Sneltoegang" op pagina 49 en " — Bestemming
zoeken via Geheugen" op pagina
60.)
Geregistreerde gebieden worden vermeden
bij het uitstippelen van de route.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Navigatie" aan.
3. Raak "Geheugen" aan.
9
1
10 5
8
4
Op dit scherm zijn de volgende acties
mogelijk:
1 Geheugenpunten registreren
(zie " — Geheugenpunten registreren"
op pagina 93)
2 Geheugenpunten bewerken
(zie " — Geheugenpunten bewerken"
op pagina 94)
3 Geheugenpunten wissen
(zie " — Geheugenpunten wissen" op
pagina 98)
4 Thuis registreren of wissen
(zie " — Thuis registreren" op pagina 99
of " — Thuis wissen" op pagina 100)
5 Registreren van te vermijden gebieden
(zie " — Registreren van te vermijden
gebieden" op pagina 100)
6 Te vermijden gebieden bewerken
(zie " — Te vermijden gebieden bewerken"
op pagina 101)
7 Te vermijden gebieden wissen
(zie " — Te vermijden gebieden wissen"
op pagina 104)
8 Vorige punten wissen
(zie " — Vorige punten wissen" op pagina
104).
9 Aantal overblijvende geheugenpunten
10 Aantal overblijvende te vermijden
gebieden
2
6
3
7
92 TNS 350

— Geheugenpunten
registreren
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
GEAVANCEERDE FUNCTIES
4. Raak "Vastleggen" aan.
6. Raak "OK" aan.
Om geregistreerde informatie te wijzigen,
zie “ — "Geheugenpunten bewerken" op
pagina 94.
INFORMATIE
U kunt max. 106 geheugenpunten registreren.
4
5. Voer de locatie op dezelfde manier in
als bij het opzoeken van een bestemming
(zie "Bestemming zoeken" op pagina
46).
Nadat het registreren van het geheugenpunt
is beëindigd, wordt het scherm "Geheugenpunten"
weergegeven.
TNS 350 93

GEAVANCEERDE FUNCTIES
— Geheugenpunten
bewerken
Icoon, attribuut, naam, locatie en/of telefoonnummer
van een geregistreerd geheugenpunt
kunnen worden bewerkt.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het
scherm "Instelling".
4. Raak "Bewerken" aan.
5. Raak de knop van het gewenste geheugenpunt
aan.
6. Raak de knop aan die u wilt bewerken.
"Icoon": om iconen te selecteren die op
de kaart moeten worden weergegeven (zie
pagina 95).
"Sneltoegang": om een attribuut in te
stellen. Geheugenpunten met ingesteld attribuut
kunnen worden gebruikt voor "Sneltoegang"
of als "Thuis"-knop (zie pagina
96).
"Naam": om de naam van geheugenpunten
te bewerken. De namen kunnen op de
kaart worden weergegeven (zie pagina
97).
"Locatie": om informatie over de locatie te
bewerken (zie pagina 97).
"Telefoonnr.": om telefoonnummers te
bewerken (zie pagina 98).
7. Raak "OK" aan.
94 TNS 350

● Om "Icoon" te wijzigen
1. Raak "Icoon" aan op het scherm
"Geheugenpunten".
GEAVANCEERDE FUNCTIES
GELUIDSICONEN
Wanneer het voertuig het geheugenpunt
nadert, weerklinkt het gekozen geluid.
1. Raak "Met geluid" aan op het scherm
"Icoon wijzigen".
2. Raak het gewenste icoon aan.
Ga naar de volgende pagina door "Pagina
1", "Pagina 2" of "Met geluid" aan te raken..
2. Raak het gewenste geluidsicoon
aan.
Het volgende scherm verschijnt wanneer
"Bel (met richting)" wordt geselecteerd.
4
Raak of aan om de richting in te
stellen. Raak "Enter" aan.
De bel weerklinkt enkel wanneer het voertuig
dit punt nadert in de ingestelde richting.
TNS 350 95

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Om "Sneltoegang" te wijzigen
Het is mogelijk om de attributen van de
sneltoegangspunten te wijzigen. Geheugenpunten
met ingesteld attribuut kunnen
worden gebruikt voor "Sneltoegang" of als
"Thuis"-knop (zie " — Thuis als bestemming
zoeken" op pagina 49 en " — Bestemming
zoeken via Sneltoegang" op
pagina 49.)
1. Raak "Sneltoegang" aan op het
scherm "Geheugenpunten".
"Sneltoegang" WISSEN
1. Raak "Wissen" aan.
2. Raak het gewenste attribuut aan.
Een geregistreerd attribuut kan worden
vervangen.
2. Om het attribuut te wissen, raakt u
"Ja" aan. Om terug te keren naar
het vorige scherm, kiest u "Nee" of
.
3. Om het attribuut te vervangen, raakt
u "Ja" aan. Om terug te keren naar
het vorige scherm, kiest u "Nee" of
.
INFORMATIE
Eén "Thuis"-locatie en vijf "Sneltoegangen"
kunnen worden ingesteld.
96 TNS 350

● Om "Naam" te wijzigen
1. Raak "Naam" aan op het scherm
"Geheugenpunten".
GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Om "Locatie" te wijzigen
1. Raak "Locatie" aan op het scherm
"Geheugenpunten".
2. Voer de naam in met de alfanumerieke
toetsen.
Tot 24 tekens kunnen worden ingevoerd.
3. Raak "OK" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
NAMEN VAN GEHEUGENPUNTEN
WEERGEVEN
De naam van een geheugenpunt dat op
de kaart kan worden weergegeven, kan
worden ingesteld.
2. Raak de acht richtingspijlen aan
om de cursor
punt op de kaart te bewegen.
¤
naar het gewenste
3. Raak "Enter" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
4
Om de naam weer te geven, raakt u
"Aan" aan op het scherm "Geheugenpunten".
Om de naam niet weer te geven,
raakt u "Uit" aan.
TNS 350 97

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Om "Telefoonnr." (telefoonnummer)
te wijzigen
1. Raak "Telefoonnr." aan op het
scherm "Geheugenpunten".
— Geheugenpunten wissen
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
2. Voer het nummer in met de cijfertoetsen.
3. Raak "OK" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
4. Raak "Wissen" aan.
5. Raak de knop aan die u wilt wissen.
"Wis alle": om alle geheugenpunten in het
systeem te wissen.
6. Om het geheugenpunt te wissen,
raakt u "Ja" aan.
Om het wissen te annuleren, raakt u
"Nee" aan.
98 TNS 350

— Thuis registreren
Als thuis is geregistreerd, kan die informatie
worden opgeroepen met de "Thuis"-
knop op het scherm "Bestemming" (zie
" — Thuis als bestemming opzoeken" op
pagina 49).
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
GEAVANCEERDE FUNCTIES
Nadat het registreren van "Thuis" is beëindigd,
wordt het scherm "Geheugenpunten"
weergegeven.
6. Raak "OK" aan.
Om geregistreerde informatie te bewerken,
zie “ — "Geheugenpunten bewerken" op
pagina 94.
4
4. Raak "Vastleggen" aan.
5. Voer de locatie op dezelfde manier in
als bij het opzoeken van een bestemming
(zie "Bestemming zoeken" op pagina
46).
TNS 350 99

GEAVANCEERDE FUNCTIES
— Thuis wissen
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
— Registeren van te
vermijden gebieden
Gebieden die u wilt vermijden omwille van
verkeersopstoppingen, wegwerkzaamheden
of andere redenen kunnen als te vermijden
gebieden worden geregistreerd.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
4. Raak "Wissen" aan.
5. Om Thuis te wissen, raakt u "Ja"
aan. Om het wissen te annuleren,
raakt u "Nee" aan.
4. Raak "Vastleggen" aan.
5. Voer de locatie op dezelfde manier in
als bij het opzoeken van een bestemming,
of geef de kaart weer van het
te vermijden gebied (zie "Bestemming
zoeken" op pagina 46).
100 TNS 350

GEAVANCEERDE FUNCTIES
— Te vermijden gebieden
bewerken
De naam, locatie en/of omvang van een
geregistreerd gebied kan worden bewerkt.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
6. Raak de acht richtingspijlen aan
om de cursor
punt op de kaart te bewegen.
7. Raak "Enter" aan.
¤
naar het gewenste
4
4. Raak "Bewerken" aan.
8. Raak of aan om de omvang
van het te vermijden gebied te wijzigen.
9. Raak "OK" aan.
INFORMATIE
● Wanneer een bestemming wordt ingevoerd
in het te vermijden gebied
of wanneer de routeberekening
niet mogelijk is zonder door het
te vermijden gebied te rijden, kan
een route worden weergegeven die
door het te vermijden gebied loopt.
● Er kunnen tot 10 locaties worden
geregistreerd als te vermijden punten/gebieden.
Wanneer er al 10 locaties
zijn geregistreerd, verschijnt
het volgende bericht: "Kan geen
extra punten vastleggen. Voer de
bewerking opnieuw uit na wissen
van onnodige punten.".
5. Raak de knop van het gewenste
gebied aan.
TNS 350 101

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Om "Naam" te wijzigen
1. Raak "Naam" aan op het scherm "Te
vermijden gebied wijzigen".
6. Raak de knop aan die u wilt bewerken.
"Naam": om de naam van het te vermijden
gebied te bewerken. De namen kunnen op
de kaart worden weergegeven (zie pagina
102).
"Locatie": Om de locatie van het gebied
te bewerken (zie pagina 103).
"Omv. gebied": Om de omvang van het
gebied te bewerken (zie pagina 103).
"Actief": om de functie "Te vermijden
gebied" in en uit te schakelen. Om de
functie in te schakelen raakt u "Aan"
aan op het scherm "Te vermijden gebied
wijzigen". Om de functie uit te schakelen
raakt u "Uit" aan op het scherm "Te
vermijden gebied wijzigen".
7. Raak "OK" aan.
2. Voer de naam in met de alfanumerieke
toetsen.
Tot 24 tekens kunnen worden ingevoerd.
3. Raak "OK" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
NAMEN VAN TE VERMIJDEN GEBIEDEN
WEERGEVEN
De naam van een te vermijden gebied dat
op de kaart kan worden weergegeven, kan
worden ingesteld.
Om de naam weer te geven, raakt u
"Aan" aan op het scherm "Te vermijden
gebied wijzigen". Om de naam niet weer
te geven, raakt u "Uit" aan.
102 TNS 350

● Om "Locatie" te wijzigen
1. Raak "Locatie" aan op het scherm
"Te vermijden gebied wijzigen".
GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Om "Omvang gebied" te wijzigen
1. Raak "Omv. gebied" aan op het
scherm "Te vermijden gebied wijzigen".
2. Raak de acht richtingspijlen aan om
de cursor
op de kaart te bewegen.
¤
naar het gewenste punt
3. Raak "Enter" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
2. Raak of aan om de omvang
van het te vermijden gebied te
wijzigen.
3. Raak "OK" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
4
TNS 350 103

GEAVANCEERDE FUNCTIES
— Te vermijden gebieden
wissen
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
— Vorige punten wissen
De vorige bestemming kan worden gewist.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Geheugen" aan op het scherm
"Instelling".
4. Raak "Wissen" aan.
4. Raak "Vorige punten wissen" aan.
5. Raak de knop aan die u wilt wissen.
"Alles wissen": om alle geregistreerde
te vermijden gebieden in het systeem te
wissen.
6. Om het gebied te wissen, raakt u "Ja"
aan. Om het wissen te annuleren,
raakt u "Nee" aan.
5. Raak de knop aan die u wilt wissen.
"Wis alle": om alle vorige punten in het
systeem te wissen.
6. Om het punt te wissen, raakt u "Ja"
aan. Om het wissen te annuleren,
raakt u "Nee" aan.
104 TNS 350

Instellen
De items die worden weergegeven op het
"Instellen"-scherm kunnen worden ingesteld.
1. Druk op de "MENU"-knop
GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Eenheid van afstand
De eenheid van afstand kan worden gewijzigd.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
2. Raak "Instellen" aan.
4
3. Raak "Navigatie" aan.
4. Raak "km" of "mijl" aan naast "Afstand"
om de eenheid van afstand te
kiezen.
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
INFORMATIE
Deze functie is enkel beschikbaar in
het Engels. Om de taal te wijzigen, zie
"Taal kiezen" op pagina 181.
4. Raak de items aan die u wilt instellen.
5. Raak "OK" aan op het scherm.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
INFORMATIE
Om alle ingestelde items te resetten,
raakt u "Standaard" aan.
TNS 350 105

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Geschatte reistijd
De snelheid die wordt gebruikt voor de
berekening van de geschatte reis- en
aankomsttijd kan worden ingesteld.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
INFORMATIE
● De weergegeven tijd tot de bestemming
is de geschatte rijtijd die
is berekend op basis van de geselecteerde
snelheden en de huidige
positie op de begeleidingsroute.
● Die tijd die op het scherm wordt
weergegeven, kan flink variëren
afhankelijk van de vorderingen
die u op de route maakt. De reistijd
kan worden beïnvloed door
verkeersopstoppingen, wegwerkzaamheden,
enz.
● Er kan tot 99 uur 59 minuten worden
weergegeven.
4. Raak "Snelheid wijzigen" naast
"Geschatte reistijd" aan.
5. Raak of aan om de gemiddelde
voertuigsnelheid in te stellen
voor "Stedelijke weg", "Landweg"
en "Autosnelweg"
Om de standaardsnelheden in te stellen,
raakt u "Standaard" aan.
6. Wanneer het instellen van de
gewenste snelheden is beëindigd,
raakt u "OK" aan.
106 TNS 350

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Waarschuwing snelheidscamera
Wanneer u een snelheidscamera nadert,
wordt een waarschuwing gegeven met een
biepgeluid en een icoon. De wettelijk toegelaten
snelheid op de weg waar u op rijdt,
wordt samen met een icoon weergegeven.
Het tijdstip van de waarschuwing varieert
van straat tot straat.
1
2
INFORMATIE
● Deze functie kan niet worden gebruikt
in landen waar het vrijgeven
van informatie over snelheidscamera's
bij wet verboden is.
● De versie van de gegevens over de
snelheidscamera wordt weergegeven
op het "Kaart SD" scherm Om
het "Kaart SD" scherm te kunnen
weergeven, zie " — Versie van de
database en bereik van de SD geheugenkaart
bevestigen" op pagina
251.
4
1 Icoon "Snelheidscamera"
2 Wettelijke snelheidslimiet op de huidige
weg
Om de "Snelheidscamera"-modus in te
schakelen:
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
4. Raak "Aan" aan naast "Snelheidscamera".
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
TNS 350 107

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Waarschuwing snelheidsbeperking
De wettelijke snelheidsbeperking op de
weg waar u op rijdt, wordt weergegeven.
1 Wettelijke snelheidsbeperking op de
huidige weg
Om de "Snelheidsbeperking"-modus in te
schakelen:
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
1
● POI categorie wijzigen
(POI iconen weergeven)
Maak een keuze uit de 6 iconen die worden
weergegeven op het eerste scherm van
"POI-iconen tonen" om de instelling van de
weer te geven iconen op het kaartscherm
te vergemakkelijken.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna aan om pagina 2 van het
scherm"Instelling" weer te geven.
4. Raak "Categorie wijz." aan naast
"POI's tonen".
4. Raak "Aan" aan naast "Snelheidsbeperking".
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
INFORMATIE
Afhankelijk van de weg waarop u
rijdt, wordt de wettelijke snelheidsbeperking
mogelijk niet weergegeven.
108 TNS 350

5. Raak de categorieknop aan die u wilt
wijzigen.
GEAVANCEERDE FUNCTIES
● 3D oriëntatiepunt
Wanneer de functie "3D oriëntatiepunt" is
ingeschakeld, geeft het systeem het 3D
oriëntatiepunt weer op de kaart.
Om de "3D oriëntatiepunt"-modus in te
schakelen:
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna aan om pagina 2 van het
scherm"Instelling" weer te geven.
4
6. Raak de categorieknop aan die wordt
weergegeven op het eerste scherm
van "POI's tonen".
7. Raak "OK" aan.
4. Raak "Aan" naast "3D oriëntatiepunt"
aan.
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
TNS 350 109

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Verkeersmelding
Wanneer de functie "Verkeersmelding" is
ingeschakeld, waarschuwt het systeem u
voor problemen met het verkeer of met het
weer.
Om de "Verkeersmelding"-modus in te
schakelen:
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna aan om pagina 2 van het
scherm"Instelling" weer te geven.
● Tijdzone
De tijdzone kan worden gewijzigd.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna aan om pagina 2 van het
scherm "Instelling" weer te geven.
4. Raak "Wijzigen" aan naast "Tijdzone".
Het scherm "Tijdzone wijzigen" wordt
weergegeven.
4. Raak "Aan" naast "Verkeersmelding"
aan.
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
5. Raak de gewenste tijdzone aan.
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
"Andere": U kunt de tijdzone manueel
instellen.
110 TNS 350

6. Wanneer u "Andere" aanraakt, moet
u de tijdzonde instellen met ▲▼;
kies daarna .
GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Stembegeleiding in alle modi
Wanneer de functie "Stembegeleiding in
alle modi" is ingeschakeld, is de stembegeleiding
actief in alle modi.
Wanneer de functie "Stembegeleiding in
alle modi" is uitgeschakeld zijn de gesproken
instructies niet actief tijdens het gebruik
van het audiosysteem.
Om de functie "Stembegeleiding in alle
modi" in te schakelen:
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna twee keer aan om pagina
3 van het scherm "Instelling" weer te
geven.
4
7. Raak "Aan" aan naast "Zomertijd"
om op zomertijd over te gaan. Raak
"Uit" aan om te annuleren.
8. Raak "OK" aan.
4. Raak "Aan" aan naast "Stembegeleiding
in alle modi".
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
TNS 350 111

GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Automatische stembegeleiding
Wanneer de functie "Automatische stembegeleiding"
is ingeschakeld, kunnen de
gesproken instructies automatisch worden
beluisterd.
Wanneer de functie "Automatische stembegeleiding"
is uitgeschakeld, kunnen de
gesproken instructies enkel worden beluisterd
wanneer de knop "MAP" is ingedrukt.
Om de "Automatische stembegeleiding"-
modus in te schakelen:
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna twee keer aan om pagina
3 van het scherm"Instelling" weer te geven.
● Pop-upbericht
Wanneer de functie "Pop-upbericht" is
ingeschakeld, worden pop-upberichten
weergegeven.
Om de functie "Pop-upbericht" in te schakelen:
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna twee keer aan om pagina
3 van het scherm"Instelling" weer te geven.
4. Raak "Aan" aan naast "Automatische
stembegeleiding".
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
4. Raak "Aan" aan naast "Popupbericht".
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
5. Raak "OK" aan.
112 TNS 350

Wanneer de functie "Pop-upbericht" is
uitgeschakeld, kunnen volgende berichten
niet worden weergegeven.
Dit bericht verschijnt wanneer het systeem
zich in POI-modus bevindt en de schaal
van de kaart 1 km (0,5 mijl) of groter is.
GEAVANCEERDE FUNCTIES
● Huidige positie/ijking bandenvervanging
De markering van de huidige voertuigpositie
kan manueel worden aangepast. Een foute
berekening van de afstand die te wijten is
aan een bandenwissel kan ook worden
gecorrigeerd.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Navigatie" aan op het scherm
"Instelling".
Raak daarna twee keer aan om pagina
3 van het scherm"Instelling" weer te geven.
4
Het bericht wordt weergegeven wanneer
de kaart wordt overgeschakeld naar
schermmodus met dubbele kaart.
4. Raak "Aanpassen" aan naast "IJking".
5. Raak de gewenste knop aan.
INFORMATIE
Voor extra informatie over de nauwkeurigheid
van de huidige voertuigpositie,
zie "Beperkingen van het navigatiesysteem"
op pagina 248.
TNS 350 113

GEAVANCEERDE FUNCTIES
IJKING POSITIE/RICHTING
Tijdens het rijden wordt de huidige voertuigpositie
automatisch gecorrigeerd door
GPS-signalen. Wanneer de GPS-ontvangst
plaatselijk slecht is, kunt u de huidige
voertuigpositie manueel instellen.
1. Raak "Positie/Richting" aan.
4. Raak of aan om de richting
van de markering van de huidige
voertuigpositie in te stellen.
5. Raak "Enter" aan.
Het kaartscherm wordt weergegeven.
2. Raak de acht richtingspijlen aan
om de cursor
punt op de kaart te bewegen.
3. Raak "Enter" aan.
¤
naar het gewenste
114 TNS 350

IJKING NA BANDENVERVANGING
De functie "IJking na bandenvervanging"
moet worden gebruikt wanneer de banden
werden vervangen. Deze functie corrigeert
de foutieve berekening die te wijten is
aan het verschil in omtrek tussen de oude
en de nieuwe banden. Wanneer deze
procedure niet wordt uitgevoerd nadat
de banden werden vervangen, kan de
huidige voertuigpositie verkeerd worden
weergegeven.
GEAVANCEERDE FUNCTIES
RDS−TMC
(Radio Data System Traffic
Message Channel)
Dit systeem is uitgerust met een functie
waarmee u de verkeersinformatie kunt
ontvangen van de RDS-TMC zender op
basis van FM multiple broadcasting. Het
helpt de bestuurder om gebieden met files
te vermijden. Het helpt ook de verkeersdoorstroming
en de veiligheid op de weg
te verbeteren.
4
Om de procedure voor het ijken van
de afstand uit te voeren, raakt u
"Bandenvervanging" aan op het scherm
"IJking".
Het bijbehorende bericht verschijnt en de
snelle afstandsijking wordt automatisch
gestart. Een paar seconden later wordt het
kaartscherm weergegeven.
TNS 350 115

GEAVANCEERDE FUNCTIES
(a) Verkeersinformatie tonen
1. Druk op de "MENU"-knop om het
"MENU"-scherm weer te geven; raak
"Verkeer" aan.
3
1
2
Op het kaartscherm
2. Raak "Verkeersinfo tonen" aan.
3
1
2
1
Op het scherm "Autosnelweg"
3. Selecteer het gewenste item door de
knop op het scherm aan te raken.
Om alle iconen te selecteren of om te
resetten, raakt u "Alles aan" of "Alles uit"
aan en drukt u daarna op "OK".
116 TNS 350

1 Icoon verkeersinfo
Iconen worden op de kaart weergegeven.
Om informatie weer te geven, raakt u het
bijbehorende icoon op het scherm aan.
2 Verkeersinfo-pijl
Het systeem gebruikt TMC-informatie om
pijlen weer te geven op de route. De kleur
van de pijl verwijst naar specifieke informatie
over de toestand van de weg.
"Rood" geeft aan dat er stilstaand verkeer
is.
"Oranje" geeft aan dat er een verkeersopstopping
is.
"Blauw" geeft aan dat de weg is afgesloten,
dat er een ongeval is gebeurd, enz.
3 Verkeersinfo-indicator
De indicator gaat branden wanneer TMCinformatie
werd ontvangen.
Wanneer veiligheidsinformatie wordt ontvangen,
verandert de indicator in een aanraaktoets.
: Ontvangst
: Ontvangst veiligheidsinformatie
: Ontvangst veiligheidsinformatie
met betrekking tot de route
(aanraakschakelaar)
GEAVANCEERDE FUNCTIES
(b) Automatisch verkeer vermijden
Het systeem gebruikt de verkeersinfo om
automatisch een nieuwe route te berekenen.
Wanneer het systeem een nieuwe route
berekent, verschijnt een melding om de
nieuwe route te bevestigen op het scherm.
Wanneer u "Ja" aanraakt, wijzigt het systeem
de begeleidingsroute naar de nieuwe
route. Raak "Nee" aan om het vorige
scherm te houden.
1. Druk op de "MENU"-knop om het
"MENU"-scherm weer te geven; raak
"Verkeer" aan.
4
2. Raak "Files autom. vermijden" aan.
TNS 350 117

GEAVANCEERDE FUNCTIES
INFORMATIE
● Verkeersproblemen kunnen plots
optreden. De verkeersinfo kan
daarom soms niet overeenkomen
met de reële omstandigheden. Het
is ook mogelijk dat er geen voorkeursroutes
beschikbaar zijn die
u rond de verkeersopstopping leiden.
In die gevallen kan het navigatiesysteem
de verkeersopstopping
niet vermijden, en/of is de
nieuwe route niet de meest wenselijke.
● Wanneer "Verkeersinfo" donkerder
wordt weergegeven, zijn de
functies "Files autom. vermijden"
en "Stembegeleiding" niet beschikbaar.
(c) Verkeersinfo stembegeleiding
Het systeem is voorzien van verkeersinfo
stembegeleiding. Wanneer zich bepaalde
verkeersproblemen voordoen op de begeleidingsroute
zal het systeem u via gesproken
instructies begeleiden.
1. Druk op de "MENU"-knop om het
"MENU"-scherm weer te geven; raak
"Verkeer" aan.
2. Raak "Stembegeleiding" aan.
INFORMATIE
Wanneer "Verkeersinfo" donkerder
wordt weergegeven, zijn de functies
"Files autom. vermijden" en "Stembegeleiding"
niet beschikbaar.
118 TNS 350

(d) Veranderen van gebied
Het systeem verandert automatisch van
gebied volgens de huidige positie van het
voertuig.
GEAVANCEERDE FUNCTIES
(e) De RDS-TMC zender selecteren
Het systeem selecteert automatisch een
zender die verkeersinfo doorstuurt op basis
van de signaalsterkte. Het is ook mogelijk
om manueel een RDS-TMC zender
te kiezen.
1. Druk op de "MENU"-knop om het
"MENU"-scherm weer te geven; raak
"Verkeer" aan.
4
2. Raak "Handm." aan om het scherm
RDS-TMC "Station" weer te geven.
Om de zender te kiezen, raakt u de knop
van de overeenkomstige zender op het
scherm aan. Op het display verschijnt het
vorige scherm, waarop de gekozen zender
wordt weergegeven.
Raak "Zoeken" aan om opnieuw naar
RDS-TMC zenders te zoeken.
TNS 350 119

GEAVANCEERDE FUNCTIES
(f) Verkeersinfo
Wanneer u de cursor plaatst op een icoon
met verkeersinfo, verschijnt informatie en
"Info" bovenaan op het scherm.
(g) Verkeer op de route
1. Druk op de "MENU"-knop om het
"MENU"-scherm weer te geven; raak
"Verkeer" aan.
1. Raak "Info" aan op de balk om het
scherm "Verkeersinfo" te tonen.
2. Raak "Verkeer op de route" aan om
het scherm "Verkeer op de route"
weer te geven.
Om gedetailleerde informatie weer te
geven, raakt u "Details" aan..
Verkeersinfo m.b.t. de begeleidingsroute
wordt op het scherm weergegeven.
Om de kaart of gedetailleerde informatie
weer te geven, raakt u "Kaart" of "Details"
aan.
120 TNS 350

KAART
GEAVANCEERDE FUNCTIES
(h) Alle verkeersinfo
1. Druk op de "MENU"-knop om het
"MENU"-scherm weer te geven; raak
"Verkeer" aan.
De kaart rond het verkeersprobleem
wordt weergegeven. De soorten verkeersproblemen
worden bovenaan op
het scherm weergegeven.
DETAIL VERKEERSINFO
2. Raak "Alle verkeersinfo" aan om het
scherm "Alle verkeersinfo" weer te
geven.
4
Gedetailleerde info over de verkeershinder
wordt weergegeven.
3. Raak de gewenste naam van de weg
in de lijst aan.
TNS 350 121

GEAVANCEERDE FUNCTIES
4. Alle verkeersinfo die het systeem
ontvangt van een RDS-TMC zender
wordt weergegeven, ongeacht of die
van belang is voor de begeleidingsroute.
5. Raak "Kaart" of "Details" aan. (zie
"(g) Verkeer op de route" op pagina
120)
122 TNS 350

ANDERE FUNCTIES
Sectie 5
ANDERE FUNCTIES
●●Onderhoudsinformatie............................................................................ 124
Instelling onderhoudsinformatie........................................................... 124
Dealer instellen.................................................................................... 126
●●Kalender met memo's............................................................................. 128
Een memo toevoegen.......................................................................... 130
Een memo bewerken........................................................................... 131
Memolijst.............................................................................................. 131
●●Handenvrij systeem (voor mobiele telefoon)........................................ 133
Een Bluetooth ® telefoon invoeren........................................................ 136
Bellen met de Bluetooth ® telefoon....................................................... 140
Gesprekken ontvangen op de Bluetooth ® telefoon.............................. 144
Spreken via de Bluetooth ® telefoon..................................................... 145
De instellingen van de Bluetooth ® telefoon wijzigen............................ 147
Een Bluetooth ® telefoon instellen......................................................... 171
●●Het scherm aanpassen.............................................................................. 178
●●Scherminstelling........................................................................................ 178
●●Instellen van het biepgeluid....................................................................... 181
●●Een taal kiezen.......................................................................................... 181
●●Fotoviewer................................................................................................. 182
5
TNS 350 123

ANDERE FUNCTIES
Onderhoudsinformatie —
— Instelling
onderhoudsinformatie
Wanneer het navigatiesysteem wordt ingeschakeld,
geeft het "Informatie"-scherm
aan wanneer het tijd is om bepaalde onderdelen
te vervangen (zie pagina 23).
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Informatie" aan.
3. Raak "Onderhoud" aan.
4. Raak de gewenste knop aan.
Voor details over elke aanraaktoets, zie
"INFORMATIE ITEMS" op pagina 125.
"Alles wissen": om alle voorwaarden die
werden ingevoerd te annuleren.
"Alles resetten": om het item waarvoor
aan een voorwaarde werd voldaan, te resetten.
"Dealer instellen": om informatie over de
dealer te registreren of te bewerken (zie "
— Dealer instellen" op pagina 126.)
Wanneer "Aan" werd geselecteerd, geeft
het systeem informatie over het onderhoud
via het "Informatie"-scherm en via
het stemgeluid wanneer het systeem wordt
ingeschakeld (zie pagina 23).
Door "Uit" te selecteren wordt het
"Informatie"-scherm uitgeschakeld.
Wanneer de auto toe is aan een onderhoudsbeurt
wijzigt de kleur van de aanraaktoets
op het scherm naar oranje.
124 TNS 350

INFORMATIE ITEMS
"ENGINE OIL": Vervang de motorolie
"OIL FILTER": Vervang de oliefilter van de
motor
"ROTATION": Vervang de banden van
plaats
"TYRE": Vervang de banden
"BATTERY": Vervang de accu
"BRAKE PAD": Vervang de remvoeringen
"WIPER": Vervang de ruitenwisserbladen
"LLC": Vervang de motorkoelvloeistof
"BRAKE OIL": Vervang de remvloeistof
"ATF": Vervang de ATF (automatische
transmissievloeistof)
"SERVICE": Preventief onderhoud
"AIR FILTER": Vervang de luchtfilter
"PERSONAL": Nieuwe informatie-items
kunnen afzonderlijk worden aangemaakt
vanuit de voorziene items.
ANDERE FUNCTIES
5. Voorwaarden invoeren
"Datum": de datum van het volgende
onderhoud kan worden ingevoerd.
"Afstand": De rijafstand tot het volgende
onderhoud kan worden ingevoerd.
"Wissen": om datum en afstand te
annuleren.
"Resetten": om datum en afstand te
resetten.
6. Raak "OK" aan.
Op het scherm wordt opnieuw het scherm
"Onderhoud" weergegeven.
INFORMATIE
● Voor informatie over preventief
onderhoud, zie het "Serviceboekje
van Toyota" of het "Garantieboekje
van Toyota".
● Afhankelijk van de rijomstandigheden
of de toestand op de weg
kunnen de huidige datum en afstand
verschillen van de datum en
afstand die in het systeem zijn opgeslagen.
5
TNS 350 125

ANDERE FUNCTIES
— Dealer instellen
Het is mogelijk om een dealer in het systeem
te registreren. Wanneer de gegevens
van de dealer zijn geregistreerd, is routebegeleiding
naar de dealer mogelijk.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Informatie" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Onderhoud" aan op het
scherm "Informatie".
4. Raak "Dealer instellen" aan op het
scherm "Onderhoud".
5. Wanneer de dealer niet is geregistreerd,
voer dan de locatie van de
dealer op dezelfde manier in als bij
het zoeken van een bestemming (zie
"Bestemming zoeken" op pagina 46).
Wanneer de registratie bij "Dealer instellen"
beëindigd is, wordt het scherm weergegeven
waarop u de dealergegevens
kunt bewerken.
6. Raak de knop aan die u wilt bewerken.
"Dealer": om de naam van een dealer in
te voeren (zie pagina 127).
"Contact": om de naam van een medewerker
bij de dealer in te voeren (zie pagina
127).
"Locatie": om een locatie in te stellen (zie
pagina 127).
"Telefoonnr.": om een telefoonnummer in
te stellen (zie pagina 128).
"Dealer wissen": om de informatie over
de dealer op het scherm te wissen.
"Enter ”: Om de weergegeven dealer
als bestemming in te stellen (zie "De routebegeleiding
starten" op pagina 67).
126 TNS 350

● Om "Dealer" of "Contact" te bewerken
1. Raak "Dealer" of "Contact" aan op
het scherm "Dealer instellen".
ANDERE FUNCTIES
● Om "Locatie" te bewerken
1. Raak "Locatie" aan op het scherm
"Dealer instellen".
2. Voer de naam in met de alfanumerieke
toetsen.
Tot 24 tekens kunnen worden ingevoerd.
3. Raak "OK" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
2. Raak de acht richtingspijlen aan
om de cursor
punt op de kaart te bewegen.
¤
naar het gewenste
3. Raak "Enter" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
5
TNS 350 127

ANDERE FUNCTIES
● Om "Telefoonnr." te bewerken
1. Raak "Telefoonnr." aan op het
scherm "Dealer instellen".
Kalender met memo's —
Het is mogelijk om memo's in te voeren
voor speciale data op de kalender. Het
systeem informeert u over de ingevoerde
memo wanneer het systeem wordt ingeschakeld
(zie pagina 23).
Memo's kunnen ook worden gebruikt
voor routebegeleiding wanneer het memo
werd geregistreerd met informatie over de
locatie.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Voer het nummer in met de cijfertoetsen.
3. Raak "OK" aan.
Het vorige scherm wordt weergegeven.
2. Raak "Informatie" aan.
3. Raak "Kalender" aan.
128 TNS 350

ANDERE FUNCTIES
Op dit scherm wordt de huidige datum geel
verlicht weergegeven.
M of M : om de maand te wijzigen.
Y of Y : om het jaar te wijzigen.
"Vandaag": om de huidige maandkalender
te tonen (wanneer een andere maand
wordt weergegeven).
"Lijst": om de lijst met geregistreerde
memo's weer te geven (zie " — Memolijst"
op pagina 131.)
Door een datumknop aan te raken op het
scherm "Kalender" verschijnt het "Memo"-
scherm.
Memo's kunnen worden bewerkt door de
lijstknop aan te raken (zie “ — Een memo
bewerken" op pagina 131).
"Voeg memo toe": om een memo toe te
voegen (zie “ — Een memo toevoegen" op
pagina 130).
"Markeren ◦”: om de kleur van de markering
naast de datum te wijzigen. Om
de standaardkleur voor de markering in
te stellen, raakt u "Wissen" aan op het
scherm "Kleur markering".
"Datum ◦”: om de kleur van de datum te
wijzigen. Om de standaardkleur voor de
datum in te stellen, raakt u "Wissen" aan
op het scherm "Kleur datum".
"Vorige dag": om naar het "Memo"-
scherm van de vorige dag te gaan.
"Vandaag": om naar het "Memo"-scherm
van de huidige dag te gaan.
"Vlgnde dag": om naar het "Memo"-
scherm van de volgende dag te gaan.
5
TNS 350 129

ANDERE FUNCTIES
— Een memo toevoegen
Wanneer een memo is toegevoegd, meldt
het systeem bij het opstarten op de memodag
dat er voor die dag een memo werd
ingevoerd (zie pagina 23).
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Informatie" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Kalender" aan op het scherm
"Informatie".
4. Raak de datum aan waarvoor u een
memo wilt toevoegen op het scherm
"Kalender".
7. Voer de tekst in met de toetsen.
Tot 24 tekens kunnen worden ingevoerd.
Raak na het invoeren van de tekst "OK"
aan onderaan rechts op het scherm.
5. Raak "Voeg memo toe" aan.
Tot 100 memo's kunnen worden toegevoegd.
8. Bij het registreren van informatie op
het memo raakt u "Locatie" aan.
Er verschijnt een scherm dat lijkt op het
scherm voor het zoeken naar een bestemming.
Zoek op dezelfde manier als voor
een bestemming (zie "Bestemming zoeken"
op pagina 46).
6. Raak "Memo" aan.
130 TNS 350

— Een memo bewerken
Een geregistreerde memo kan worden
bewerkt.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Informatie" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Kalender" aan op het scherm
"Informatie".
4. Raak de dag aan waarvoor u een
memo wilt bewerken op het scherm
"Kalender".
— Memolijst
ANDERE FUNCTIES
Het is mogelijk om een memolijst weer te
geven door een zoekcriterium in te stellen.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Informatie" op het "MENU"-
scherm aan.
3. Raak "Kalender" aan op het scherm
"Informatie".
4. Raak "Lijst" aan op het scherm "Kalender".
5
5. Raak het memo aan dat u wilt bewerken.
6. Raak het item aan dat u wilt bewerken.
"Memo": om een memo te bewerken (zie “
— Een memo toevoegen" op pagina 130).
"Locatie": om de geregistreerde locatie te
wijzigen (zie “ — Een memo toevoegen"
op pagina 130).
"Enter ”: om de geregistreerde locatie
als bestemming in te stellen (zie "De
routebegeleiding starten" op pagina 67).
"Wissen": om het memo te wissen.
5. Raak het gewenste zoekcriterium
aan om een memolijst weer te geven.
"Deze week": om de memolijst voor deze
week te tonen.
"Deze maand": om de memolijst voor
deze maand te tonen.
"Toekomst": om de lijst met memo's voor
de toekomst te tonen.
"Verleden": om de lijst met voorbije memo's
te tonen.
"Alle": om de lijst met alle memo's te tonen.
"Periode": om de memolijst voor een bepaalde
periode te tonen (zie pagina 132).
TNS 350 131

ANDERE FUNCTIES
● Om de memo's voor een bepaalde
periode te tonen.
1. Raak "Periode" aan op het scherm
"Zoeken in lijst".
6. Om een memo te wissen en/of te
bewerken, raakt u de gewenste memoknop
aan.
"Alles wissen": om alle weergegeven
memo's te wissen.
Op het scherm wordt een bericht getoond.
7. Om te wissen, raakt u "Ja" aan. Om
het wissen te annuleren, raakt u
"Nee" aan.
2. Voer de periode in met de
cijfertoetsen.
De zoekperiode kan worden ingesteld van
1 januari 2011 tot en met 31 december
2030.
3. Raak "OK" aan nadat u de periode
heeft ingesteld.
De "Memolijst" wordt weergegeven.
132 TNS 350

Handenvrij systeem
(voor mobiele telefoon) —
Het handenvrije systeem zorgt ervoor
dat u kunt telefoneren of opgebeld
worden zonder het stuur los te laten
door de verbinding tot stand te brengen
via uw mobiele telefoon.
Dit systeem ondersteunt Bluetooth ® .
Bluetooth ® is een draadloos datasysteem
waarbij u kunt bellen zonder dat uw
mobiele telefoon is verbonden met een
kabel of op een houder is geplaatst.
Wanneer uw mobiele telefoon Bluetooth ®
niet ondersteunt, kan dit systeem niet worden
gebruikt.
OPGELET
Gebruik een mobiele telefoon of
sluit een Bluetooth ® -telefoon enkel
aan wanneer dat veilig en wettelijk
toegelaten is.telefoon enkel aan
wanneer dat veilig en wettelijk
toegelaten is.
OPMERKING
Laat uw mobiele telefoon niet achter
in de wagen. De binnentemperatuur
kan hoog oplopen en de telefoon
beschadigen.
ANDERE FUNCTIES
INFORMATIE
● Het is mogelijk dat het systeem in
de volgende omstandigheden niet
werkt.
● De mobiele telefoon is uitgeschakeld.
● De huidige positie bevindt zich
buiten het communicatiegebied.
● De mobiele telefoon is niet verbonden.
● De batterij van de mobiele telefoon
is leeg.
● Wanneer Bluetooth ® -toestellen
worden gebruikt voor handenvrij
telefoneren en gelijktijdig ook
voor Bluetooth ® -audioverbindingen,
kan het volgende gebeuren:
● De Bluetooth ® -verbinding kan
worden verbroken.
● Het geluid van de draagbare
speler kan worden vervormd.
● Zelfs wanneer u een mobiele telefoon
gebruikt die zowel handenvrij
bellen als Bluetooth ® -
audioverbindingen ondersteunt,
kan een gelijktijdige verbinding in
sommige gevallen niet mogelijk
zijn.
5
TNS 350 133

ANDERE FUNCTIES
Door de telefoonschakelaar hierboven
in te drukken, kunt u een oproep ontvangen
of beëindigen zonder het stuur
los te laten.
Afhankelijk van het model of de klasse zijn
bepaalde schakelaars op het stuur mogelijk
niet beschikbaar.
INFORMATIE
Afhankelijk van het model en de klasse
is een "Stemherkenning"-schakelaar
beschikbaar. Het navigatiesysteem
ondersteunt deze functie niet.
► Microfoon
U kunt de microfoon hierboven gebruiken
wanneer u via de telefoon spreekt.
De stem van uw gesprekspartner wordt via
de luidspreker aan bestuurderszijde weergegeven.
Wanneer de stem van uw gesprekspartner
wordt weergegeven, wordt
het volume van het audiosysteem of van
de gesproken begeleiding onderdrukt.
INFORMATIE
● Wanneer u belt, moeten u en uw gesprekspartner
afwisselend spreken.
Wanneer u tegelijk praat, verstaat u
elkaar mogelijk niet (dit is niet te wijten
aan een slechte werking).
● Houd het volume van de stemontvangst
laag. Anders krijgt u echo.
Spreek duidelijk in de microfoon
wanneer u belt.
● In de volgende situaties hoort uw gesprekspartner
u misschien niet:
● Tijdens het rijden op een onverharde
weg (veel storende geluiden).
● Bij het rijden op een hoge snelheid.
● Bij rijden met open venster(s).
● Wanneer de blazers van de airco
naar de microfoon zijn gedraaid.
● Wanneer de ventilator van de airco
veel lawaai maakt.
● Wanneer er een probleem is met
het mobiele telefoonnetwerk.
134 TNS 350

ANDERE FUNCTIES
4 Geeft het ontvangstniveau aan.
1 Geeft de toestand van de Bluetooth ®
verbinding aan.
"Blauw" geeft aan dat er een uitstekende
verbinding is met Bluetooth ® .
"Geel" geeft aan dat er een slechte verbinding
is met Bluetooth ® , wat mogelijk kan
leiden tot een verminderde stemkwaliteit.
: Geen verbinding met Bluetooth ® .
2 Geeft de oplaadstand van de batterij
weer.
Te slecht
Uitstekend
Het ontvangstniveau komt niet altijd
overeen met dat van uw mobiele telefoon.
INFORMATIE
Dit systeem ondersteunt de volgende
functies:
● HFP (Hands Free Profile =
handenvrij profiel), versie 1.5
● OPP (Object Push Profile), versie
1.1
Wanneer uw mobiele telefoon
HFP niet ondersteunt, kunt u de
Bluetooth ® -telefoon niet invoeren en
geen gebruik maken van de OPPfunctie.
5
Leeg
Vol
Dit wordt niet weergegeven wanneer
Bluetooth ® niet is aangesloten.
De resterende lading komt niet steeds
overeen met die van uw mobiele telefoon.
Dit systeem heeft namelijk geen oplaadfunctie.
3 Geeft het ontvangstgebied aan.
"Rm" verschijnt bij ontvangst in een
roaming-gebied.
"Ho" verschijnt bij ontvangst in het
thuisgebied.
TNS 350 135

ANDERE FUNCTIES
In het display is een antenne voor de
Bluetooth ® -verbinding ingebouwd.
De aanduiding van de Bluetooth ® -
verbinding kan geel worden en het is
mogelijk dat het systeem niet werkt
wanneer u de Bluetooth ® -telefoon in de
volgende situaties gebruikt:
● Uw mobiele telefoon is "onzichtbaar"
voor het display (achter de stoel, in het
handschoenvakje of in een opbergvakje).
● Uw mobiele telefoon komt in contact
met metalen voorwerpen of wordt door
metaal afgeschermd.
Laat de Bluetooth ® -telefoon liggen op een
plaats waar de aanduiding "Blauw" verschijnt.
— Een Bluetooth ® -telefoon
invoeren
Om het handenvrije systeem te kunnen
gebruiken moet u uw telefoon in het
systeem invoeren. Nadat u uw telefoon
heeft geregistreerd, kunt u handenvrij
bellen.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" aan om het scherm
"Instelling" weer te geven.
Bluetooth is een handelsmerk dat eigendom
is van Bluetooth SIG, Inc.
Wanneer uw auto van eigenaar
verandert:
Heel wat persoonlijke gegevens zijn
geregistreerd wanneer u het handenvrije
systeem gebruikt. Wanneer uw auto
van eigenaar wisselt, moet u eerst uw
gegevens resetten (zie "(c) Persoonlijke
gegevens wissen" op pagina 180).
Wanneer u reset, zal de vorige status nooit
terugkomen. Het resetten moet daarom
zorgvuldig gebeuren.
De volgende gegevens in het systeem
kunnen worden gereset:
● Telefoonboekgegevens
● Gebelde nummers en ontvangen
gesprekken
● Snelkiezen
● Bluetooth ® -telefoongegevens
● Veiligheidscode
136 TNS 350
3. Raak "Bluetooth" aan om het scherm
"Bluetooth* instellingen" weer te
geven.
4. Raak "Telefoon aansluiten" aan.

ANDERE FUNCTIES
5. Raak "Registreren" aan om uw mobiele
telefoon op het systeem aan te
sluiten.
Wanneer dit scherm wordt weergegeven,
volgt u de instructies op het scherm en probeert
u opnieuw.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
5
6. Wanneer dit scherm wordt weergegeven,
moet u het wachtwoord op
het scherm in de telefoon invoeren.
Raadpleeg de handleiding van uw mobiele
telefoon voor de bediening van de telefoon.
Om te annuleren raakt u "Annuleren"
aan.
7. Wanneer de verbinding tot stand
is gebracht, wordt dit scherm
weergegeven.
Wanneer u dezelfde telefoon gebruikt,
hoeft u die niet opnieuw in te voeren.
TNS 350 137

ANDERE FUNCTIES
● Een Bluetooth ® -telefoon aansluiten
AUTOMATISCH
Wanneer u uw telefoon registreert, wordt
de functie "automatisch verbinding maken"
ingeschakeld. Laat het systeem
steeds in deze modus staan en zorg ervoor
dat er steeds verbinding kan worden
gemaakt met de Bluetooth ® -telefoon.
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer de contactsleutel op "ACC"
of op "AAN" staat, wordt de geselecteerde
Bluetooth-telefoon automatisch
verbonden. Wanneer de geselecteerde
Bluetooth-telefoon niet kan worden gevonden,
wordt automatisch verbinding
gemaakt met de volgende geregistreerde
Bluetooth-telefoon. Daarna worden
de verbindingsresultaten op het scherm
weergegeven.
Dit scherm verschijnt wanneer de
Bluetooth ® -telefoon voor het eerst wordt
aangesloten nadat de contactsleutel op
"ACC" of "ON" werd gezet.
Auto's met "Smart entry and start"-systeem—
Wanneer de "ENGINE START/STOP"-
schakelaar op "ACCESSORY" of "IG-
NITION ON" staat, wordt de geselecteerde
Bluetooth-telefoon automatisch
verbonden. Wanneer de geselecteerde
Bluetooth-telefoon niet kan worden gevonden,
wordt automatisch verbinding
gemaakt met de volgende geregistreerde
Bluetooth-telefoon. Daarna worden de
verbindingsresultaten op het scherm
weergegeven.
Dit scherm verschijnt wanneer de Bluetooth ®
-telefoon voor het eerst wordt aangesloten
nadat de "ENGINE START STOP"-schakelaar
in de stand "ACCESSORY" of "IGNI-
TION ON"-modus werd gezet.
138 TNS 350

MANUEEL
ANDERE FUNCTIES
Wanneer de Bluetooth ® -verbinding is
uitgeschakeld of wanneer de automatische
Bluetooth ® -verbinding is mislukt,
moet u de Bluetooth ® manueel aansluiten.
1. Druk op de "MENU"-knop
4. Raak "Verbinden" aan nadat u de
Bluetooth ® -verbinding op de telefoon
heeft geactiveerd. Er wordt verbinding
gemaakt met de Bluetoothtelefoon
die laatst was verbonden.
5
2. Raak "Telefoon" aan.
5. Wanneer de verbinding tot stand is
gebracht, wordt dit scherm weergegeven.
U kunt nu de Bluetooth ® -telefoon gebruiken.
3. Raak "Instellingen" aan.
TNS 350 139

ANDERE FUNCTIES
● De Bluetooth ® -telefoon opnieuw
aansluiten
Auto's met "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer de Bluetooth ® -telefoon wordt
ontkoppeld bij slechte ontvangst van
het Bluetooth ® -netwerk terwijl de
"ENGINE START STOP"-schakelaar op
"ACCESSORY" of "IGNITION ON" staat,
zal het systeem automatisch opnieuw
verbinding maken met de Bluetooth ® -
telefoon. In dat geval worden de
verbindingsresultaten niet op het
scherm weergegeven.
Wanneer de Bluetooth ® opzettelijk werd
ontkoppeld, bijv. door uw mobiele telefoon
uit te schakelen, wordt deze procedure niet
uitgevoerd. In dat geval moet u uw telefoon
opnieuw als volgt aansluiten:
● Selecteer de Bluetooth ® -telefoon
opnieuw.
● Voer de Bluetooth ® -telefoon in.
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer de Bluetooth ® -telefoon wordt
ontkoppeld bij slechte ontvangst van
het Bluetooth ® -netwerk wanneer de
contactsleutel op "ACC" of "ON" staat,
zal het systeem automatisch opnieuw
verbinding maken met de Bluetooth ® -
telefoon. In dat geval worden de
verbindingsresultaten niet op het
scherm weergegeven.
Wanneer de Bluetooth ® opzettelijk werd
ontkoppeld, bijv. door uw mobiele telefoon
uit te schakelen, wordt deze procedure niet
uitgevoerd. In dat geval moet u uw telefoon
opnieuw als volgt aansluiten:
● Selecteer de Bluetooth ® -telefoon
opnieuw.
● Voer de Bluetooth ® -telefoon in.
— Bellen met de Bluetooth ®
-telefoon
Nadat u de Bluetooth ® -telefoon heeft
ingevoerd, kunt u handenvrij bellen.
Hieronder worden 6 manieren beschreven
om te bellen.
● Door het nummer te kiezen
U kunt bellen door het telefoonnummer
in te voeren.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Telefoon" aan.
3. Raak de gewenste toetsen aan om
het telefoonnummer in te voeren.
Telkens u ◄aanraakt, wordt een ingevoerd
cijfer gewist.
Wanneer u aanraakt, wordt het
nummer ingevoerd dat u het laatst heeft
gebeld.
Raak aan of druk op op het stuur.
140 TNS 350

● Via het telefoonboek
U kunt bellen d.m.v. gegevens uit het
telefoonboek die vanuit uw mobiele telefoon
werden overgenomen.
Het systeem heeft één telefoonboek. U
kunt er tot 1000 nummers in opslaan.
ANDERE FUNCTIES
● Via gebelde nummers
U kunt bellen via de door u gebelde
nummers. Het systeem onthoudt max. 5
gebelde nummers. Als er meer zijn dan
5 wordt het oudste nummer gewist.
1. Raak "Telefoonboek" aan om het
scherm "Telefoonboek" weer te geven.
1. Raak "Log" aan om het scherm "Gebelde
nummers" weer te geven.
5
2. Selecteer het gewenste nummer uit
de lijst.
Raak aan of druk op op het stuur.
TNS 350 141

ANDERE FUNCTIES
● Via ontvangen gesprekken
U kunt bellen via de ontvangen gesprekken.
Wanneer u een gesprek ontvangt,
onthoudt het systeem max. 5 nummers.
Als er meer zijn dan 5 wordt het oudste
nummer gewist.
● Wanneer u belt via het telefoonboek
wordt de naam weergegeven (als die is
geregistreerd).
● Wanneer u voortdurend hetzelfde nummer
opbelt, wordt alleen het nieuwste
nummer geregistreerd.
2. Selecteer het gewenste nummer uit
de lijst.
1. Raak "Log" aan om het scherm
"Gebelde nummers" weer te geven.
Raak aan of druk op op het stuur.
2. Raak "Ontvangen gesprekken" aan
om het scherm "Ontvangen gesprekken"
weer te geven.
142 TNS 350

ANDERE FUNCTIES
● Door snelkiezen
U kunt bellen naar een geregistreerd
telefoonnummer dat u selecteert uit het
telefoonboek, uit de gebelde nummers
of uit de ontvangen gesprekken (zie "(a)
Het snelkiezen registreren" op pagina
147 om de gewenste snelkeuzenummers
te registreren).
● Wanneer u opgebeld wordt door een
telefoonnummer dat in het telefoonboek
is geregistreerd, worden de naam en
het nummer weergegeven.
● Ook ontvangen gesprekken die u niet
beantwoordt, worden door het systeem
onthouden; links van het nummer
wordt "Abs." weergegeven (absent =
afwezig).
● Ook ontvangen gesprekken die u
weigert, worden door het systeem
onthouden; links van het nummer wordt
" " weergegeven.
● "Onzichtbare" telefoonnummers zoals
vanuit een openbare telefooncel worden
niet in het geheugen opgeslagen.
3. Selecteer het gewenste nummer uit
de lijst.
1. Raak "Snelkiezen" aan om het
scherm "Snelkiezen" weer te geven.
5
2. Raak het nummer aan dat u wilt bellen.
U kunt van pagina veranderen door
"Snelkiezen 2" of "Snelkiezen 3" aan te
raken.
Raak aan of druk op op het stuur.
● Het is mogelijk dat internationale verbindingen
niet tot stand kunnen worden
gebracht, afhankelijk van uw mobiele
telefoon.
TNS 350 143

ANDERE FUNCTIES
● Door een POI op te bellen
— Gesprekken ontvangen op
de Bluetooth ® -telefoon
U kunt bellen door aan te raken
wanneer dit wordt weergegeven op het
scherm van het navigatiesysteem (zie
pagina 34 voor details). U kunt dit ook
doen op het scherm "Details USB-bestemming"
(zie pagina 60 voor details).
Wanneer u een gesprek ontvangt, wordt
dit scherm weergegeven en weerklinkt
een geluid. Raak aan of druk op
op het stuur om het telefoongesprek te
beantwoorden.
Om het gesprek te beëindigen:
Raak aan of druk opnieuw op
op het stuur.
Om een gesprek te weigeren:
Raak aan en houd het ingedrukt.
Om het volume van het ontvangen gesprek
in te stellen:
Raak “–” of “+” aan of gebruik de
volumeschakelaar op het stuur.
Het is mogelijk dat bij een internationaal
gesprek de naam van uw gesprekspartner
niet correct wordt weergegeven, afhankelijk
van uw mobiele telefoon.
144 TNS 350

— Spreken via de Bluetooth ® -
telefoon
ANDERE FUNCTIES
Wanneer u via de telefoon spreekt,
wordt dit scherm weergegeven. De
handelingen hieronder kunnen op het
scherm worden uitgevoerd.
Om het volume van de stem van uw
gesprekspartner in te stellen:
Raak “–” of “+” aan of gebruik de
volumeschakelaar op het stuur.
Om het gesprek te beëindigen:
Raak aan of druk op op het
stuur.
Om uw stem te dempen:
Selecteer "Dempen".
Om een sleutel in te voeren:
Selecteer “0-9”.
Om een oproep door te sturen:
Selecteer "Doorsturen".
Wanneer u overschakelt van uw mobiele
telefoon naar handenvrij bellen wordt het
scherm voor handenvrij bellen weergegeven
zodat u de bediening via het scherm
kunt gebruiken.
De manier waarop het doorsturen gebeurt,
hangt af van uw mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van uw mobiele
telefoon voor de bediening van de telefoon.
Raak de gewenste cijfers aan om het
nummer in te voeren.
Om het gesprek te beëindigen:
Raak aan of druk op op het
stuur.
5
TNS 350 145

ANDERE FUNCTIES
● Een beltoon sturen via snelkeuzebeltoon
U kunt een beltoon sturen via de snelkeuzebeltoon
(voor het registreren van
de snelkeuzebeltoon, zie "(b) De snelkeuzebeltoon
registreren" op pagina
149).
Wanneer het continu beltoonsignaal is
geregistreerd in een telefoonboek, verschijnt
dit scherm (wanneer het niet is
geregistreerd, verschijnen "Sturen" en
"Stop" niet).
Bevestig het nummer op het scherm en
raak "Sturen" aan. Het nummer voor het
merkteken wordt verstuurd.
Wanneer u "Stop"aanraakt, wordt deze
functie geannuleerd en verschijnt een normaal
beltoonscherm.
Om het gesprek te beëindigen:
Raak aan of druk op op het
stuur.
Het continu beltoonsignaal bestaat uit
een merkteken (p of w) en het nummer
volgend op het telefoonnummer
(bijv. 056133w0123p#1)
U kunt deze functie gebruiken wanneer
u een antwoordapparaat wilt bedienen of
een telefoonservice wilt gebruiken, bijvoorbeeld
in een bank. U kunt het telefoonnummer
en het codenummer in het telefoonboek
registreren.
1. Raak "Snelkeuzebeltoon" aan.
2. Raak de gewenste knop aan om een
beltoon te versturen.
146 TNS 350

— De instellingen van de
Bluetooth ® -telefoon
wijzigen
ANDERE FUNCTIES
(a) Het snelkiezen registreren
U kunt het gewenste telefoonnummer
registreren aan de hand van het telefoonboek,
de gebelde nummers en de
ontvangen gesprekken. U kunt tot 17
snelkiesnummers registreren.
De 6de invoer is het snelkiesnummer voor
opnieuw kiezen.
Raak "Instellingen" aan om het scherm
"Instellingen" weer te geven.
1. Raak "Snelkiezen" aan om het
scherm "Instellingen snelkeuze"
weer te geven.
5
U kunt de instellingen van de telefoon
wijzigen.
2. Raak "Registreren" naast "Snelkiezen"
aan.
3. Selecteer de gegevens die u wilt registreren.
TNS 350 147

ANDERE FUNCTIES
● Snelkeuzegegevens individueel wissen
U kunt de gegevens van de snelkeuzenummers
"01" tot "17" individueel wissen.
U kunt ze ook alle 17 tegelijk wissen.
4. Raak het gewenste telefoonnummer
aan.
1. Raak "Wissen" naast "Snelkiezen"
aan.
5. Raak de toets aan waaronder u de
gegevens wilt registreren.
Het laatst gebelde nummer wordt geregistreerd
onder het 6de nummer (snel opnieuw
kiezen).
2. Raak de toets aan waarvan u de
gegevens wilt wissen.
Dit scherm wordt weergegeven wanneer
u een toets selecteert waaronder
al gegevens zijn geregistreerd.
6. Raak "Ja" aan wanneer u de oude
gegevens wilt overschrijven.
3. Raak "Ja" aan.
148 TNS 350

● Alle snelkeuzenummers wissen
ANDERE FUNCTIES
(b) De snelkeuzebeltoon registreren
U kunt het gewenste beltoonnummer
registreren. U kunt tot 6 beltoonnummers
registreren.
1. Raak "Wis alles" naast "Snelkiezen"
aan.
1. Raak "Registreren" onder "Snelkeuzebeltoon"
aan.
5
2. Raak "Ja" aan.
2. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam in te voeren.
3. Voer het nummer in en raak "OK"
aan.
TNS 350 149

ANDERE FUNCTIES
● De snelkeuzebeltoon bewerken
U kunt de gegevens van de snelkeuzebeltoon
bewerken.
4. Raak de toets aan waaronder u de
gegevens wilt registreren.
1. Raak "Bewerken" onder "Snelkeuzebeltoon"
aan.
Dit scherm wordt weergegeven wanneer
u een toets selecteert waaronder
al gegevens zijn geregistreerd.
5. Raak "Ja" aan wanneer u de oude
gegevens wilt overschrijven.
INFORMATIE
Wanneer u vaak een groep belsignalen
gebruikt, kunt u deze groep registreren
als een snelkeuzebeltoonnummer
zodat u het tijdens gesprekken
met één druk op de knop kunt bedienen.
2. Raak de toets aan waarvan u de
gegevens wilt bewerken.
150 TNS 350

ANDERE FUNCTIES
● De snelkeuzebeltoon individueel
wissen
U kunt de gegevens van de snelkeuzebeltonen
"1" tot "6" individueel wissen.
U kunt ze ook alle 6 tegelijk wissen.
3. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam in te voeren.
1. Raak "Wissen" onder
"Snelkeuzebeltoon" aan.
5
4. Voer het nummer in en raak "OK"
aan.
2. Raak de toets aan waarvan u de gegevens
wilt wissen.
3. Raak "Ja" aan.
TNS 350 151

ANDERE FUNCTIES
● Alle snelkeuzebeltonen wissen
(c) Het volume instellen
1. Raak "Wis alles" onder "Snelkeuzebeltoon"
aan.
1. Raak "Volume" aan om het scherm
"Volume-instellingen" weer te geven.
2. Raak "Ja" aan.
2. Raak "-" of "+" aan om het "Gespreksvolume"
of het "Beltoonvolume"
in te stellen.
"Gespreksvolume". . Het stemvolume van
uw gesprekspartner
instellen.
"Beltoonvolume" . . . Het beltoonvolume
instellen.
152 TNS 350

● Automatische volume-instellingen
voor hoge snelheid
U kunt het volume met één niveau verhogen
wanneer de snelheid meer dan
80 km/u (50 mijl/u) bedraagt (wanneer
de snelheid onder 70 km/u (43 mijl/u)
daalt, keert het systeem terug naar het
vorige volume).
Door "Adaptieve volumeregeling"aan te
raken, kunt u deze functie in- of uitschakelen.
ANDERE FUNCTIES
● De instellingen resetten
U kunt de instellingen resetten.
Raak "Std." aan.
5
Raak "Ja" aan.
TNS 350 153

ANDERE FUNCTIES
(d) Het scherm instellen
1. Raak "Scherm" aan om het scherm
met de "Scherminstellingen" weer te
geven.
2. Stel de gewenste waarden voor het
scherm in en raak "OK" aan.
● Weergave ontvangst gesprek
U kunt bepalen hoe een ontvangen gesprek
op het scherm wordt weergegeven.
Raak "Vol" of "Icoon" aan.
"Vol"-modus. . . . . . . Bij een inkomend
gesprek wordt het
handenvrij-scherm
weergegeven en
kunt u dit bedienen.
"Icoon"-modus . . . . Het bericht wordt
bovenaan op het
scherm weergegeven.
U kunt enkel de
schakelaar op het
stuur bedienen.
154 TNS 350

● Automatisch beantwoorden
Bij een inkomend gesprek wordt op
het display automatisch het gespreksscherm
weergegeven en kunt u beginnen
bellen (zonder een enkele knop aan
te raken) na de vooraf ingestelde tijd.
ANDERE FUNCTIES
● De Bluetooth ® -verbindingsstatus bij
het opstarten
Raak "Aan" aan naast "Auto beantw."
en "-" of "+" om de wachttijd voor
automatisch beantwoorden in te stellen
tussen 1 en 60 seconden.
Auto's met "Smart entry and start"-systeem—
Wanneer de "ENGINE START STOP"-
schakelaar op "ACCESSORY" of "IGNI-
TION ON" staat en de Bluetooth ® -verbinding
automatisch tot stand wordt
gebracht, wordt de verbindingsstatus
weergegeven.
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer de contactsleutel op "ACC"
of "ON" staat en de Bluetooth ® -verbinding
automatisch tot stand wordt
gebracht, wordt de verbindingsstatus
weergegeven.
5
Raak "Aan" of "Uit" aan naast "Toon
Bluetooth*-verbindingsstatus bij contact
aan".
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
TNS 350 155

ANDERE FUNCTIES
● De instellingen resetten
U kunt de instellingen resetten.
(e) Het telefoonboek instellen
U kunt telefoonnummers in het telefoonboek
registreren.
Raak "Std." aan.
Raak "Tel. boek" aan om het scherm
"Telefoonboekbeheer" weer te geven.
Raak "Ja" aan.
U kunt het telefoonboek instellen.
156 TNS 350

● Een telefoonnummer overdragen
U kunt de telefoonnummers in uw
Bluetooth ® -telefoon overdragen naar het
systeem. Tot 1000 persoonsgegevens
(met max. 2 nummers per persoon)
kunnen in het telefoonboek worden
geregistreerd.
U moet de gegevens overdragen terwijl de
motor draait.
1. Raak "Gegevens verzenden" aan om
het scherm "Selecteer groep" weer
te geven.
ANDERE FUNCTIES
4. De gegevens uit het telefoonboek
naar het systeem overdragen via de
Bluetooth ® -telefoon.
Dit scherm wordt weergegeven tijdens de
overdracht. Om deze functie te annuleren,
selecteert u "Annuleren". Wanneer de
overdracht wordt onderbroken, kunnen de
tot dan toe overgedragen telefoonboekgegevens
in het systeem worden opgeslagen.
5
2. Selecteer de groep waarnaar u wilt
overdragen.
5. Wanneer de overdracht is beëindigd,
wordt dit scherm weergegeven.
3. Raak "Overschrijven" of "Toevoegen"
aan.
Wanneer dit scherm wordt weergegeven,
moet u de opnieuw proberen de
overdracht uit te voeren.
TNS 350 157

ANDERE FUNCTIES
● De gegevens in het telefoonboek
registreren
U kunt de gegevens in het telefoonboek
registreren.
● De naam bewerken
Wanneer u de naam niet invoert, wordt
het nummer weergegeven.
1. Raak "Registreren" onder "Telefoonboek"
aan.
1. Raak "Naam" aan.
2. Raak de gewenste knop aan om het
telefoonboek te bewerken.
2. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam in te voeren.
3. Wanneer u klaar bent met bewerken,
raakt u "OK" aan.
158 TNS 350

● Het telefoonnummer bewerken
U kunt het telefoonnummer afzonderlijk
registreren in "TEL1" en "TEL2".
Er kunnen tot 2 nummers per persoon
worden geregistreerd.
ANDERE FUNCTIES
● Een groep selecteren
Voor elke persoon kunt u een groep instellen
(bijvoorbeeld: "Familie", "Vrienden",
"Kantoor",...). Het is daarna eenvoudiger
om die persoon op te zoeken
op het groepsscherm.
U kunt "Geen groep" of "Groep 01" tot
"Groep 19" selecteren.
"Geen groep" wordt weergegeven als u
de groep niet instelt.
1. Raak "TEL1" of "TEL2" aan.
1. Raak "Groep" aan.
5
2. Voer het nummer in en raak "OK"
aan.
2. Selecteer de gewenste groep.
3. Selecteer het gewenste icoon.
TNS 350 159

ANDERE FUNCTIES
● Gegevens aan het telefoonboek
toevoegen
U kunt gegevens aan het telefoonboek
toevoegen.
● De gegevens bewerken
U kunt de geregistreerde gegevens bewerken.
1. Raak "Toevoegen" aan.
1. Raak "Bewerk" aan.
2. Selecteer de gegevens die u wilt
toevoegen aan de loggegevens.
2. Selecteer de gegevens die u wilt
bewerken.
3. Bevestig de toegevoegde gegevens
op het scherm en raak "OK" aan.
160 TNS 350

ANDERE FUNCTIES
● Gegevens wissen
U kunt gegevens wissen.
Wanneer uw auto van eigenaar wisselt,
moet u alle gegevens in het systeem
wissen.
3. Raak de gewenste knop aan.
Wanneer u klaar bent met bewerken,
selecteert u "OK".
1. Raak "Wissen" onder "Telefoonboek"
aan.
5
Ook wanneer u "Bewerk" aanraakt op
dit scherm, kunt u de gegevens bewerken.
2. Raak de gewenste knop aan.
3. Raak "Ja" aan.
TNS 350 161

ANDERE FUNCTIES
U kunt gegevens ook als volgt wissen.
1. Raak "Telefoonboek" aan.
4. Raak "Ja" aan.
2. Selecteer de gewenste gegevens.
3. Raak "Wissen" aan.
162 TNS 350

● Alle telefoongegevens wissen
ANDERE FUNCTIES
3. Wanneer u "Groepsgegevens" selecteert,
wordt het scherm "Selecteer
groep" weergegeven.
1. Raak "Wis alles" onder "Telefoonboek"
aan.
4. Selecteer de gewenste groep.
5
2. Selecteer de wismethode.
"Groepsgegevens"
. . . . . . . . .om alle telefoongegevens in
een groep te wissen.
"Alle contactgegevens"
. . . . . . . . .om alle telefoongegevens te
wissen
5. Raak "Ja" aan.
TNS 350 163

ANDERE FUNCTIES
U kunt gegevens ook als volgt wissen.
● Een groepsnaam registreren
U kunt 20 groepen registreren. "Geen
groep", "Groep 01" - "Groep 19" wordt
standaard opgeslagen.
U kunt "Groep 01" - "Groep 19" wijzigen
in de gewenste namen.
1. Raak "Telefoonboek" aan.
1. Raak "Registreren" naast "Groepsnaam"
aan.
2. Raak "Alles wissen" aan.
2. Selecteer de groep die u wilt registreren.
3. Raak "Ja" aan.
3. Wanneer u klaar bent met bewerken,
raakt u "OK" aan.
164 TNS 350

● Een groepsicoon selecteren
ANDERE FUNCTIES
● Een groepsnaam bewerken
1. Raak "Icoon" aan.
1. Raak "Naam" aan.
5
2. Selecteer het gewenste icoon.
2. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam in te voeren.
TNS 350 165

ANDERE FUNCTIES
● Een groepsnaam wissen
U kunt de groepsnamen afzonderlijk of
allemaal tegelijk wissen. Wanneer u een
groepsnaam wist, zal die groep terugkeren
naar de standaardinstelling (met
uitzondering van "Geen groep").
● Alle groepsnamen wissen
1. Raak "Wis alles" naast "Groepsnaam"
aan.
1. Raak "Wissen" naast "Groepsnaam"
aan.
2. Raak "Ja" aan.
2. Selecteer de groep waarvan u de
naam wilt wissen.
3. Raak "Ja" aan.
166 TNS 350

● De loggegevens wissen
U kunt de loggegevens afzonderlijk of
allemaal tegelijk wissen.
Wanneer uw auto van eigenaar wisselt,
moet u alle gegevens in het systeem
wissen.
AFZONDERLIJK
ALLEMAAL TEGELIJK
ANDERE FUNCTIES
1. Raak "Alles wissen" aan op het
scherm "Gebelde nummers" of "Ontvangen
gesprekken".
1. Raak "Wissen" aan op het scherm
"Loggegevens".
5
2. Raak "Ja" aan.
2. Raak "Ja" aan.
TNS 350 167

ANDERE FUNCTIES
(f) De beveiliging instellen
Wanneer u de beveiliging instelt, kunt u
voorkomen dat anderen sommige functies
van het handenvrije systeem gebruiken.
Dit is nuttig wanneer u bijvoorbeeld
uw wagen achterlaat bij een hotel
of wanneer u niet wilt dat anderen de
door u geregistreerde gegevens zien.
Wanneer u de veiligheid instelt of ontgrendelt,
moet u de beveiligingscode invoeren.
Zorg ervoor dat u de standaardcode wijzigt
wanneer u de beveiliging voor het eerst
gebruikt.
● De beveiligingscode wijzigen
De beveiligingscode bestaat uit 4 cijfers
en is standaard ingesteld op "0000".
Verander deze in een nieuwe code die
voor anderen moeilijk te achterhalen is.
Wanneer u de beveiligingscode wijzigt,
vergeet dan de nieuwe code niet. De dealers
kunnen de veiligheid niet ontgrendelen
wanneer u de code vergeet.
Wanneer u de veiligheidscode vergeet,
moet u uw persoonlijke gegevens resetten.
Door uw persoonlijke gegevens te
resetten, worden niet enkel de gegevens
in het telefoonboek, maar ook de geheugenpunten
in het navigatiesysteem, enz.
gewist (zie "● De beveiligingscode resetten"
op pagina 170).
1. Raak "Vergrendel tel. boek" aan.
2. Raak "Wijzigen" aan.
168 TNS 350

3. Voer de huidige code in en raak "OK"
aan.
Telkens u ◄aanraakt, wordt een ingevoerd
cijfer gewist.
ANDERE FUNCTIES
● Telefoonboek vergrendelen
Met de telefoonboekvergrendeling kunt
u de volgende functies vergrendelen.
● Weergave van het telefoonboekscherm
en de overdracht, de registratie, het bewerken
en wissen van telefoonboekgegevens.
● Weergave van het snelkeuzescherm,
registreren en wissen van snelkeuzegegevens
en het snelkiezen zelf.
● Weergave van de naam van de gesprekspartner
bij alle gesprekken.
● Weergave van het scherm met gebelde
nummers en het scherm met ontvangen
gesprekken, wissen van gebelde nummers
en ontvangen gesprekken.
● Weergave van het scherm met telefooninformatie.
● Wijzigen van de beveiligingscode.
5
4. Voer de nieuwe code in en raak "OK"
aan.
5. Raak "Ja" aan.
TNS 350 169

ANDERE FUNCTIES
● De beveiligingscode resetten
U kunt de instellingen resetten.
1. Raak "Aan" aan.
1. Raak "Std." aan.
2. Voer de beveiligingscode in en raak
"OK" aan.
2. Voer de beveiligingscode in en raak
"OK" aan.
3. Raak "Ja" aan.
170 TNS 350

— Een Bluetooth ® -telefoon
instellen
● Een Bluetooth ® -telefoon selecteren
Wanneer u meer dan één Bluetooth ® -
telefoon registreert, moet u een favoriet
toestel kiezen.
1. Druk op de "MENU"-knop
ANDERE FUNCTIES
U kunt de Bluetooth ® -telefoon selecteren
uit max. 6 telefoons.
"Leeg" wordt weergegeven wanneer u nog
geen Bluetooth ® -telefoon heeft geregistreerd.
Het Bluetooth ® -logo wordt weergegeven
wanneer u een telefoon kiest.
2. Raak "Instelling" aan om het scherm
"Instelling" weer te geven.
Hoewel u max. 4 Bluetooth ® -telefoons in het
systeem kunt registreren, kunt u slechts met
één Bluetooth ® -telefoon tegelijk werken.
5
3. Raak "Bluetooth" aan om het scherm
"Bluetooth ® -instellingen" weer te geven.
5. Raak "OK" aan.
4. Raak "Telefoon selecteren" aan om
het scherm "Telefoon selecteren"
weer te geven.
Wanneer het bericht wordt weergegeven
dat de verbinding tot stand werd gebracht,
kunt u de Bluetooth ® -telefoon gebruiken.
TNS 350 171

ANDERE FUNCTIES
Wanneer een andere Bluetooth ® -telefoon
probeert verbinding te maken, wordt dit
scherm weergegeven:
Raak "Ja" of "Nee" aan.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
● Bluetooth ® informatie weergeven
U kunt de informatie van de Bluetooth ® -
telefoon op het systeem weergeven of
instellen.
"Toestelnaam":
. . . . . . . . .De naam van de Bluetooth ® -telefoon
die op het scherm wordt
weergegeven. U kunt die wijzigen
in een naam naar keuze.
"Adres Bluetooth*-toestel"
. . . . . . . . .Het specifieke adres voor het
systeem. U kunt dit niet wijzigen.
1. Selecteer de gewenste telefoon en
raak "Informatie" aan.
2. Wanneer u klaar bent met bewerken,
drukt u op .
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
172 TNS 350

● Een toestelnaam wijzigen
U kunt de naam van een toestel wijzigen.
Wanneer u de toestelnaam wijzigt,
wordt de geregistreerde naam in uw
mobiele telefoon niet gewijzigd.
1. Raak "Wijzigen" aan.
ANDERE FUNCTIES
● De Bluetooth ® -instellingen wijzigen
U kunt het scherm en de instellingen van
de Bluetooth ® -informatie op het systeem
wijzigen.
Op het informatiescherm worden volgende
gegevens getoond:
"Toestelnaam":
. . . . . . . . .De naam in het Bluetooth ® -netwerk.
U kunt dit wijzigen.
"Wachtwoord"
. . . . . . . . .Het wachtwoord voor het registreren
van uw mobiele telefoon
in het systeem. U kunt dit wijzigen
in een getal met 4 tot 8 cijfers.
"Toesteladres"
. . . . . . . . .Het specifieke adres voor het
systeem. U kunt dit niet wijzigen.
Wanneer u twee Bluetooth ® -telefoons
met dezelfde toestelnaam
of wachtwoord heeft geregistreerd
en u kunt de ene niet onderscheiden
van de andere, geef
ze dan hier op.
5
2. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam van het toestel
in te voeren.
TNS 350 173

ANDERE FUNCTIES
Wanneer u de toestelnaam of het wachtwoord
wijzigt, moet u het volgende
doen:
1. Druk op de "MENU"-knop
5. Raak "Wijzigen" of "Toestelnaam" of
"Wachtwoord" aan.
2. Raak "Instelling" aan om het scherm
"Instelling" weer te geven.
3. Raak "Bluetooth" aan om het scherm
"Bluetooth-instellingen" weer te
geven.
6. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam van het toestel
in te voeren.
U kunt tot 20 tekens invoeren.
4. Raak "Telefoon aansluiten" aan.
7. Voer een wachtwoord in met 4 tot 8
cijfers.
Wanneer u ◄ aanraakt, wordt het ingevoerde
nummer gewist.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
174 TNS 350

● De Bluetooth ® -instellingen resetten
U kunt de instellingen resetten.
ANDERE FUNCTIES
● Een Bluetooth ® -telefoon verwijderen
1. Raak "Std." aan.
1. Raak "Wissen" aan naast "Bluetoothtelefoon".
5
2. Raak "Ja" aan.
2. Selecteer de telefoon die u wilt
wissen en raak "OK" aan.
3. Raak "Ja" aan.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
TNS 350 175

ANDERE FUNCTIES
● De informatie weergeven van de
Bluetooth ® -telefoon die u wist
U kunt de informatie van de Bluetooth ® -
telefoon weergeven voor u die wist om
ervoor te zorgen dat u de juiste telefoon
wist.
1. Selecteer de telefoon waarvan u de
informatie wilt weergeven.
2. Wanneer u klaar bent met bewerken,
drukt u op .
176 TNS 350

ANDERE FUNCTIES
DECLARATION OF CONFORMITY
Directive 1999/5/EC(R&TTE)
Manufacturer or
Authorized representative
Address
: AISIN AW CORPORATION
: 6-18 Harayama, Oka-cho, Okazaki, Aichi, Japan
We declare on our sole responsibility, that the following product :
- Kind of equipment : Car Navigation System
- Type-designation : EA10T01
is compliance with the essential requirement of §3 of the R&TTE.
-Health and safety requirements pursuant to §3(1)a :
Applied Standard(s) or other means of providing conformity:
EN 60950-1:2006 + A11: 2009
5
-Protection requirements concerning EMC §3(1)b:
Applied Standard(s) or other means of providing conformity:
EN 300 440-1 V1.5.1: 2001-09 EN 300 440-2 V1.3.1: 2009-03
EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04 EN 301 489-3 V1.4.1: 2002-08
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009-05
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
-Measures for the effective use of the Radio frequency spectrum §3(2):
Applied Standard(s) or other means of providing conformity:
EN 55013:2001+A1: 2003+A2: 2006
EN55020: 2007
CE Marking ;
Japan 11.2010
Place and date of issue
TNS 350 177

ANDERE FUNCTIES
Het scherm instellen
De helderheid van het scherm kan worden
aangepast aan de helderheid van de omgeving.
U kunt het scherm ook uitschakelen. Om
het scherm in te stellen, zie "● Helderheid
instellen" op pagina 195.
Scherm instellen
1. Druk op de "MENU"-knop
INFORMATIE
Wanneer het scherm wordt ingesteld
wanneer het navigatiescherm wordt
weergegeven, wordt het scherm voor
audiofunctie ook ingesteld.
2. Raak "Instelling" aan.
3. Raak "Algemeen" aan.
178 TNS 350

(a) Automatische omschakeling
U kunt een functie selecteren waarbij u
vanaf het audioscherm automatisch naar
het navigatiescherm terugkeert.
ANDERE FUNCTIES
(b) Kleur wijzigen
U kunt de kleur van de knoppen op het
aanraakscherm wijzigen.
Selecteer "Aan" of "Uit".
"Aan": 20 seconden na het einde van
het werken met het audioscherm wordt
automatisch het navigatiescherm opnieuw
weergegeven.
"Uit": Het audioscherm blijft weergegeven.
Selecteer "Blauw" of "Oranje".
5
TNS 350 179

ANDERE FUNCTIES
(c) Persoonlijke gegevens wissen
De volgende persoonlijke gegevens kunnen
worden gewist of opnieuw in standaardinstellingen
worden gezet.
● Onderhoudstoestand
● Instelling onderhoudsinformatie
"uit"
● Geheugenpunten
● Te vermijden gebieden
● Vorige punten
● Routetracé
● Telefoonboekgegevens
● Gebelde nummers en ontvangen
gesprekken
● Snelkiezen
● Bluetooth ® -telefoongegevens
● Veiligheidscode
● Het opstartscherm aanpassen
1. Raak "Gebruikersgegevens wissen"
aan.
Het scherm "Gebruikersgegevens wissen"
wordt weergegeven.
2. Raak "Wissen" aan.
Het bevestigingsscherm "Alle gebruikersgegevens
wissen" wordt weergegeven.
3. Raak "Ja" aan.
180 TNS 350

Instellen van het biepgeluid
U kunt het biepgeluid uitschakelen.
1. Druk op de "MENU"-knop
Een taal kiezen
ANDERE FUNCTIES
De taal van de knoppen en pop-upberichten
op het scherm en van de stembegeleiding
kan worden gewijzigd.
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Instelling" aan.
2. Raak "Instelling" aan.
5
3. Raak "Bieptoon uit" aan.
"Bieptoon uit" wordt verlicht weergegeven.
Om de bieptoon in te schakelen, raakt u
"Bieptoon uit" opnieuw aan.
3. Raak "Taal" aan.
4. Raak de gewenste knop aan.
De geselecteerde taal wordt nu op het
scherm weergegeven.
TNS 350 181

ANDERE FUNCTIES
Fotoviewer
Met de fotoviewer kunt u JPEG- en BMPafbeeldingen
die op een SD-geheugenkaart
of een USB-geheugenstick zijn opgeslagen,
op het scherm weergeven. Met deze functie
kunt u ook een afbeelding selecteren die bij
het opstarten van het systeem wordt weergegeven.
(a) Aansluiten en verwijderen van een SDgeheugenkaart
/ USB-geheugenstick
● Aansluiten van een SD-geheugenkaart
/ USB-geheugenstick
Verwijder de SD-geheugenkaart voor u een
andere SD-geheugenkaart plaatst. Voor details,
zie pagina 182. Wanneer de SD-geheugenkaart
met kaartinformatie wordt verwijderd,
kan het navigatiesysteem niet worden
gebruikt.
Plaats een SD-geheugenkaart of open
● Verwijderen van een SD-geheugenkaart
/ USB-geheugenstick
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Toestel verwijderen" aan.
3. Raak "SD" of "USB" aan.
de afscherming en sluit een USBgeheugenstick
aan op de poort.
Nadat de SD-geheugenkaart is geplaatst of
de USB-geheugenstick is aangesloten, wordt
deze automatisch geladen.
INFORMATIE
● Afbeeldingsbestanden die kunnen
worden weergegeven, moeten 5 Mb
of kleiner zijn.
● Met één enkele SD-geheugenkaart of
USB-geheugenstick kunnen tot 255
mappen of tot 999 bestanden worden
weergegeven.
182 TNS 350

(b) Afbeeldingen weergeven
1. Druk op de "MENU"-knop
ANDERE FUNCTIES
4. Verwijder de SD-geheugenkaart door
er lichtjes op te drukken, of neem de
USB-geheugenstick weg.
Een andere SD-geheugenkaart / USBgeheugenstick
kan dan worden geplaatst.
2. Raak "Fotoviewer" op het "MENU"-
scherm aan.
5
3. Raak "SD" of "USB" aan.
4. Raak de gewenste map aan.
TNS 350 183

ANDERE FUNCTIES
5. Raak het gewenste bestand aan.
“◄”: Raak deze knop aan om de vorige
afbeelding weer te geven.
“►”: Raak deze knop aan om de volgende
afbeelding weer te geven.
"Verberg": Raak deze knop aan om
een breder zicht te krijgen. Sommige
knoppen op het scherm worden nu niet
weergegeven. Zij verschijnen opnieuw bij
het aanraken van het scherm.
"Draai": Raak deze knop aan om de
weergegeven afbeelding te draaien. De
afbeelding wordt 90° met de wijzers van
de klok mee gedraaid telkens u deze knop
aanraakt.
"Diashow": Raak deze knop aan om
afbeeldingen in een diashow weer te
geven.
"Select.": Met deze knop kunt u de
afbeelding die op dat moment op het
scherm wordt weergegeven, selecteren
als afbeelding voor het opstartscherm van
het systeem. Die afbeelding wordt dan
automatisch weergegeven wanneer het
systeem wordt opgestart.
INFORMATIE
● Tijdens weergave van een SD-geheugenkaart
wordt "SD" donkerder
weergegeven.
● Tijdens weergave van een USBgeheugenstick
wordt "USB" donkerder
weergegeven.
● Uit veiligheidsoverwegingen zijn
sommige functies slechts beperkt
beschikbaar tijdens het rijden.
● Wanneer de functie "Verberg"
actief is, worden de knoppen opnieuw
op het scherm weergegeven
door het scherm aan te raken.
● Wanneer een diashow actief is,
wordt deze gestopt door het
scherm aan te raken.
● De weergavetijd van de afbeeldingen
tijdens een diashow kan variëren,
afhankelijk van de grootte van
het afbeeldingsbestand.
● Nadat u een SD-geheugenkaart of
een USB-geheugenstick heeft aangesloten,
kan het enige tijd duren
voor een lijst wordt weergegeven.
Dit hangt af van het aantal bestanden
dat op de kaart of stick is opgeslagen.
184 TNS 350

(c) Een afbeelding instellen voor het
opstartscherm
ANDERE FUNCTIES
(d) De instellingen voor het openingsscherm
wijzigen
1. Raak "Select." aan.
1. Raak de gewenste knop aan naast
"Openen fotoselectie".
"Std.": stelt de standaardafbeelding in als
openingsafbeelding.
"Selectie": stelt een geregistreerde
afbeelding in als openingsafbeelding.
"Preview": geeft de openingsafbeelding
weer.
5
2. Om de afbeelding in te stellen voor
het openingsscherm raakt u "Ja"
aan.
Om de selectie te annuleren, raakt u
"Nee" aan.
TNS 350 185

ANDERE FUNCTIES
186 TNS 350

AUDIOSYSTEEM
Sectie 6
AUDIOSYSTEEM
●●Snel aan de slag........................................................................................ 188
●●Uw audiosysteem gebruiken.................................................................. 189
Beginselen........................................................................................... 189
Het scherm instellen............................................................................ 195
Bediening van de radio........................................................................ 197
Bediening van een Bluetooth ® audiosysteem...................................... 201
Bediening van een iPod....................................................................... 216
Bediening van SD/USB-speler............................................................. 226
Bediening via AUX-uitgang.................................................................. 234
●●Afstandsbediening van het audiosysteem............................................ 236
Schakelaars op het stuurwiel............................................................... 236
●●Tips voor het bedienen van het audiosysteem.......................................... 237
6
TNS 350 187

AUDIOSYSTEEM
Snel aan de slag
1 Gleuf voor SD-geheugenkaart
Plaats een SD-geheugenkaart voor de
SD-speler in deze gleuf. Voor details,
zie pagina 226.
2 "PWR"-knop
Druk op deze knop om het
audiosysteem aan en uit te schakelen.
Voor details, zie pagina 190.
3 "SOURCE"-knop
Druk op deze knop om het scherm
voor audioselectie weer te geven. Voor
details, zie pagina 190.
4 "+" of "-" knop
Druk op “+” of “-” om het volume aan
te passen. Voor details, zie pagina 190.
5 “ " of " "-knop
Druk op de “ ” of de “ ” -knop om
naar een vorige of volgende frequentie,
track of bestand te gaan.
Houd de “ ” of de “ ” -toets
ingedrukt om een zender omhoog of
omlaag te zoeken.
Voor details, zie pagina's 198, 210, 221
en 230.
6 USB-poort
Plaats een USB-geheugenstick of de
kabel van de iPod in deze poort voor
een USB-speler of een iPod. Voor
details, zie pagina 217 en 227.
188 TNS 350

7 AUX-poort
Om een draagbare audiospeler of een
iPod Video aan te sluiten, moet u de
draagbare audiospeler of de mini-jack
van de optionele iPod Video-kabel op
deze poort aansluiten. Voor details, zie
pagina 217 en 234.
8 Scherm met functietoetsen
Raak de weergegeven knoppen aan
om de radio, de Bluetooth ® -audio,
iPod, SD/USB-speler of AUX te bedienen.
Voor details, zie pagina 192.
AUDIOSYSTEEM
Uw audiosysteem gebruiken —
— Beginselen
Auto's met "Smart entry and start"-
systeem—
Uw audiosysteem werkt wanneer de
"ENGINE START STOP"-schakelaar op
"ACCESSORY" of "IGNITION ON" staat.
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
Uw audiosysteem werkt wanneer de
contactsleutel op "ACC" of "ON" staat.
OPMERKING
Om te vermijden dat de accu ontlaadt,
mag u het audiosysteem niet langer
ingeschakeld laten dan nodig wanneer
de motor niet draait.
6
TNS 350 189

AUDIOSYSTEEM
● Het systeem aan- en uitschakelen,
en het volume regelen
● Overschakelen tussen functies
"PWR"-knop: Druk op deze knop om het
audiosysteem aan en uit te schakelen. Het
systeem wordt ingeschakeld in de laatst
gebruikte modus.
"+" of "-" knop: Druk op deze knop om
het volume aan te passen.
1. Druk op de "SOURCE"-knop.
2. Raak de knop van de gewenste modus
aan. Het systeem wordt overgeschakeld
naar de geselecteerde modus.
Raak deze knoppen aan wanneer u wilt
overschakelen van de ene modus naar
een andere.
Overschakelen naar DAB, CDCH, Bluetooth
® -audio, iPod, SD, USB of AUX is
enkel mogelijk wanneer deze zijn aangesloten.
190 TNS 350

AUDIOSYSTEEM
6
TNS 350 191

AUDIOSYSTEEM
De knoppen voor radio, Bluetooth ® -
audio, iPod, SD/USB-speler en AUXbediening
worden weergegeven op het
scherm met functieknoppen wanneer u de
audioregelmodus heeft geselecteerd.
Raak ze lichtjes en direct op het scherm
aan.
De gekozen knop wordt verlicht weergegeven.
● Weergave van het audioregelscherm
IN AUDIO-INFORMATIE MODUS
INFORMATIE
● Wanneer het systeem niet reageert
op een aanraking, neem dan uw
vinger van het scherm weg en raak
het daarna opnieuw aan.
● Knoppen die op het scherm donkerder
worden weergegeven, kunnen
niet worden bediend.
● Vingerafdrukken op het scherm
kunt u verwijderen met een zacht
doekje.
Raak het audio-informatiescherm aan om
de aanraakknop voor het audiosysteem
(audioregelmodus) weer te geven.
U kunt de functie activeren die u van het
audioscherm automatisch terugbrengt naar
het vorige scherm. Zie "(a) Automatische
omschakeling" op pagina 179 voor details.
IN ELKE ANDERE MODUS DAN AUDIO-
INFORMATIEMODUS
Druk op de "SOURCE" -knop en raak de
gewenste knop aan om de aanraakknop
voor het audiosysteem (audioregelmodus)
weer te geven.
U kunt de functie activeren die u van het
audioscherm automatisch terugbrengt naar
het vorige scherm. Zie "(a) Automatische
omschakeling" op pagina 179 voor details.
192 TNS 350

● Toonregeling en balans
Toonregeling
De geluidskwaliteit wordt grotendeels bepaald
door de instellingen van hoge, midden-
en lage tonen. Het is zelfs zo dat
verschillende muziekstijlen en praatprogramma's
gewoonlijk beter klinken met
verschillende instellingen van hoge, midden-
en lage tonen.
Balans
Een goede balans tussen de linker- en
rechterstereokanalen en tussen de geluidsniveaus
voor en achter is ook belangrijk.
Houd er rekening mee dat bij het beluisteren
van een stereo-opname of -uitzending,
het wijzigen van de rechts/links-balans tot
gevolg heeft dat het volume van één groep
klanken zal toenemen en van een andere
groep zal afnemen.
1. Weergave van het audioregelscherm
Zie "● Weergeven van scherm met audioregeling"
op pagina 192.
AUDIOSYSTEEM
3. Raak de gewenste knop aan.
"Hoge tonen" "+" of "-": instellen van de
hoge tonen.
"Middentonen" "+" of "-": instellen van
de middentonen.
"Bas" "+" of "-": instellen van de lage tonen.
"Voor" of "Achter": instellen van de geluidsbalans
tussen voorste en achterste
luidsprekers.
"L" of "R": instellen van de geluidsbalans
tussen de linker- en rechterluidsprekers.
4. Raak "OK" aan.
De toon kan voor elke modus (zoals AM,
FM en Bluetooth ® -audio) worden ingesteld.
6
2. Raak "Geluid" aan.
TNS 350 193

AUDIOSYSTEEM
● DSP-regeling
U kunt de instellingen van de automatische
geluidssterkteregeling wijzigen.
1. Ga naar het audioregelscherm.
Zie "● Weergeven van scherm met
audioregeling" op pagina 192.
2. Raak "DSP" aan.
● DAB-systeem (Digital Audio
Broadcast)
Wanneer een optioneel DAB-systeem
werd geïnstalleerd, kan DAB worden
gebruikt. Druk op de "SOURCE" -knop
en raak daarna "DAB" aan om de DABmodus
te selecteren. Voor details, zie de
handleiding van de DAB-tuner.
● Cd-wisselaar
Wanneer een optionele cd-wisselaar
is geïnstalleerd, kunnen cd's continu
worden afgespeeld zonder ze te moeten
wisselen. Druk op de "SOURCE" -knop en
raak daarna "CDCH" aan om de CDCHmodus
te selecteren. Voor details, zie de
handleiding van de cd-wisselaar.
● iPod Videokabel
U kunt iPod video's bekijken door uw iPod
aan te sluiten m.b.v. de optionele iPod
Videokabel. Voor details, zie pagina 217.
Automatische geluidssterkteregeling
(ASL):
Wanneer het audiogeluid moeilijk te horen
is door rij- of windgeluid, of andere storende
geluiden, raakt u "Hoog", "Mid" of
"Laag" aan. Het systeem optimaliseert de
geluidssterkte en de toonregeling volgens
het geluidsniveau.
Wanneer het systeem is ingeschakeld
wordt het ingestelde volume op het scherm
weergegeven.
Om het systeem uit te schakelen, selecteert
u "Off".
194 TNS 350

— Het scherm instellen
U kunt de helderheid, het contrast en de
kleur van het scherm aanpassen. U kunt
het display ook uitschakelen en het scherm
in dag- of nachtmodus overschakelen.
● Regelen van de helderheid
De helderheid van het scherm kan worden
aangepast in functie van de helderheid van
de omgeving. Het scherm kan ook worden
uitgeschakeld.
1. Druk op de "SOURCE"-knop.
AUDIOSYSTEEM
3. Selecteer de gewenste knop voor
het regelen van de helderheid.
"Helderheid" "+": maakt het scherm
lichter.
"Helderheid" "-": maakt het scherm
donkerder.
4. Raak "OK" aan nadat u de helderheid
van het scherm heeft ingesteld.
Het scherm wordt uitgeschakeld wanneer
u "Scherm uit" aanraakt.
Om het scherm opnieuw in te schakelen,
moet u op een willekeurige knop (bijv.
"MENU") indrukken. Het gekozen scherm
wordt weergegeven.
6
INFORMATIE
Wanneer u gedurende 20 seconden
geen enkele toets aanraakt op het
"Scherm"-display, wordt het vorige
scherm weergegeven.
2. Raak "Scherm" aan.
TNS 350 195

AUDIOSYSTEEM
● Instellen van contrast en kleur
Het contrast en de kleur van het scherm
kunnen worden aangepast wanneer een
iPod Video wordt afgespeeld.
1. Druk op de "SOURCE"-knop om het
"Bron"-scherm weer te geven; raak
"Scherm" aan.
● Overschakelen tussen dag- en
nachtmodus
Afhankelijk van de stand van de lichtschakelaar
wijzigt het scherm in dag- of in
nachtmodus.
2. Selecteer de gewenste knop voor
het regelen van het contrast en de
kleur.
"Kleur" "G": versterkt de groene kleur van
het scherm.
"Kleur" "R": versterkt de rode kleur van
het scherm.
"Contrast" "+": verhoogt het contrast op
het scherm.
"Contrast" "-": verlaagt het contrast op
het scherm.
3. Raak "OK" aan nadat u de helderheid
van het scherm heeft ingesteld.
Het scherm wordt uitgeschakeld wanneer
u "Scherm uit" aanraakt.
Om het scherm opnieuw in te schakelen,
moet u op een willekeurige knop (bijv.
“MENU”) indrukken. Het gekozen scherm
wordt weergegeven.
INFORMATIE
Wanneer u gedurende 20 seconden
geen enkele toets aanraakt op het
"Scherm"-display, wordt het vorige
scherm weergegeven.
Raak "Dagmodus" aan op het scherm
voor het instellen van de helderheid om
het scherm in dagmodus weer te geven,
zelfs wanneer de lichten aan zijn.
Wanneer het scherm in dagmodus is
ingesteld met de lichtschakelaar aan, wordt
deze toestand in het systeem opgeslagen,
zelfs wanneer de motor niet draait.
196 TNS 350

— Bediening van de radio
● Naar de radio luisteren
1. Druk op de "SOURCE"-knop.
● Een zender opslaan
AUDIOSYSTEEM
2. Raak deze knoppen aan om een AMof
FM-zender te kiezen.
Het systeem wordt overgeschakeld op
AM- of FM-modus.
Wanneer uw auto is uitgerust met een
systeem voor ontvangst van digitale
audiozenders, druk dan op de "SOURCE"-
knop en raak "DAB"aan om het systeem
over te schakelen naar DAB-modus.
Uw radio schakelt automatisch over
naar stereo-ontvangst wanneer een
stereo-uitzending wordt ontvangen. In
dat geval verschijnt "ST" op het scherm.
Wanneer het signaal te zwak wordt, zal
de kanaalscheiding automatisch worden
verminderd om te verhinderen dat het
zwakke signaal ruis gaat veroorzaken.
Wanneer de ontvangst erg zwak wordt, zal
de radio overschakelen van stereo naar
mono-ontvangst. In dat geval verdwijnt
"ST" van het scherm.
1. Stem af op de gewenste zender.
2. Raak één van de kanaalkeuzeknoppen
(1 — 6) aan en houd deze ingedrukt
tot u een biepgeluid hoort.
Hierdoor wordt de zender onder die kanaalkeuzeknop
opgeslagen; de zenderfrequentie
verschijnt op de knop.
In elke radiomodus kunnen max. 6 stations
worden opgeslagen. Om een opgeslagen
zender te vervangen door een andere
moet u dezelfde procedure volgen.
Het geheugen met opgeslagen zenders
wordt gewist wanneer de stroomtoevoer
wordt onderbroken door een losgekoppelde
accu of een gesprongen zekering.
6
TNS 350 197

AUDIOSYSTEEM
● Een zender kiezen
Stem op één van de volgende manieren af
op de gewenste zender.
Afstemmen op een geprogrammeerde
zender: Raak de kanaalkeuzeknop (1 —
6) aan van de gewenste zender. De knop
op het scherm wordt verlicht weergegeven
en de zenderfrequentie wordt op het
scherm weergegeven.
Frequentieregeling: Druk op de “
” -knop om de frequentie te verhogen en
op de “ ”-knop om de frequentie te
verlagen.
Automatisch zoeken: Druk op de “
” of “ ”-knop en houd deze ingedrukt.
De radio zoekt nu naar de zender met de
volgende hogere of lagere frequentie, en
stopt wanneer deze is gevonden. Telkens
u op de knop drukt, wordt de volgende
beschikbare zender weergegeven.
● De zenderlijst weergeven
Raak "Zenderlijst" aan om de lijst met
beschikbare FM-zenders weer te geven.
Wanneer er geen FM-zenders in de lijst
voorkomen, kunt u niet van zender veranderen.
De frequentie die actief was voor u
"Zenderlijst" gebruikte, blijft behouden.
198 TNS 350

● RDS (Radio Data System)
AF (alternatieve frequentie):
een zender met goede ontvangst wordt
automatisch gekozen wanneer de huidige
ontvangst slechter wordt.
Telkens u "AF" aanraakt, wijzigt dit als
volgt:
AF-AAN, REG-UIT modus: "AF" verschijnt
op het scherm. Om over te schakelen naar
de zender met een goede ontvangst binnen
hetzelfde RDS-netwerk. Op die manier kunnen
zenders in een grote regio worden gevolgd.
AF-AAN, REG-AAN modus: "AF" en "REG"
verschijnen op het scherm. Om over te
schakelen naar een zender binnen hetzelfde
lokale programmanetwerk.
AF-UIT, REG-UIT modus: De AF-functie is
uitgeschakeld.
TA-functie (Traffic Announcement):
Druk op de "SOURCE"-knop en raak "TA"
aan.
De tuner zal automatisch een zender zoeken
die regelmatig verkeersinformatie uitzendt.
Wanneer de verkeersinformatie op die zender
wordt uitgezonden, schakelt het systeem automatisch
naar die zender over.
AUDIOSYSTEEM
Bij FM-ontvangst:
Druk op de "SOURCE" -knop en raak "TA"
aan de radio in TP-modus (Traffic Program)
over te schakelen. "TP" wordt op het scherm
weergegeven. Wanneer het signaal van de
T¨P-zender niet wordt ontvangen, begint "TP"
te knipperen.
In TP-modus begint de radio een TP-station te
zoeken. Wanneer de radio een TP-zender vindt,
verschijnt de programmanaam op het scherm.
Wanneer het signaal van een TA-zender
wordt ontvangen, wordt de radio automatisch
overgeschakeld naar de verkeersinformatie.
Zodra de verkeersinformatie eindigt, wordt
de oorspronkelijke functie hernomen. In AFmodus
zoekt de radio naar een TP-zender door
gebruik te maken van de AF-lijst.
Druk op de "SOURCE" -knop en raak "TA"
opnieuw aan om de radio over te schakelen
naar TA-modus. Op het scherm verschijnt "TA"
en de radio dempt het volume van de FMzender.
In TA-modus begint de radio te zoeken naar
een TP-zender. De radio speelt enkel wanneer
een TA-zender wordt ontvangen. Wanneer
een TP-zender wordt ontvangen, verschijnt de
programmanaam op het scherm. In AF-modus
zoekt de radio naar een TP¨-station door
gebruik te maken van de AF-lijst.
Terwijl de radio naar een TP-zender zoekt, wordt
"TP ZOEKEN" op het scherm weergegeven.
Wanneer de radio geen TP-zenders kan vinden,
verschijnt gedurende 2 seconden "NIETS" op
het scherm, daarna zoekt het systeem opnieuw
naar een TP-zender.
Wanneer het TP-signaal gedurende 20
seconden wegvalt nadat de TP-modus werd
ingesteld, zoekt de radio automatisch naar een
andere TP-zender.
TNS 350 199
6

AUDIOSYSTEEM
EON (Enhanced Other Network) systeem —
Wanneer de RDS-zender (met EON-data)
waar u naar luistert geen verkeersinformatie
uitzendt in de TA-modus, schakelt de radio
automatisch over naar een programma met
verkeersinformatie, aan de hand van de EON
AF-lijst. Na afloop van de verkeersinformatie
keert de radio automatisch terug naar het oorspronkelijke
programma. Een biepgeluid geeft
aan wanneer deze functie start en stopt.
Bij het luisteren naar het audiosysteem
in een andere modus: Wanneer "TA" wordt
aangeraakt in een andere audiomodus, wordt
een zender gezocht die verkeersinformatie
uitzendt. Op het scherm verschijnt "TA".
Wanneer de verkeersinformatie begint, wordt
de audiomodus onderbroken en wordt de
verkeersinformatie automatisch uitgezonden.
Zodra de verkeersinformatie eindigt, wordt de
oorspronkelijke functie hernomen.
"TA VOL" (geluidssterkte voor verkeersinformatie):
het volumeniveau bij het ontvangen
van verkeersinformatie wordt opgeslagen.
Wanneer de volgende keer verkeersinformatie
(TA) wordt ontvangen, vergelijkt het
systeem het volume voor de "TA"-ontvangst
met het opgeslagen TA-volume en selecteert
automatisch het luidste van de twee. Het volumebereik
waarmee verkeersinformatie wordt
doorgegeven is echter beperkt: wanneer het
eerst ontvangen volume onder het minimum
ligt, dan wordt het minimum gebruikt.
200 TNS 350
"ALARM" (zenden van alarmberichten)
Dit type berichten waarschuwt nationale of
lokale nooddiensten. Alarmberichten kunt u
niet uitschakelen. Alarmberichten zullen altijd
worden weergegeven, zelfs wanneer de RDSmodus
is uitgeschakeld. Op het scherm verschijnt
"ALARM" wanneer een alarmbericht
wordt uitgezonden. Tijdens deze meldingen
gebruikt de radio het TA-volume. Wanneer
een alarmbericht wordt uitgezonden op de
radiozender waarop u bent afgestemd of op
een verwante radiozender, zult u die melding
horen, zelfs wanneer het volume gedempt is
of wanneer een andere audiomodus actief
is. Wanneer de radio overschakelt naar een
verwante zender voor een alarmbericht, keert
hij terug naar naar de oorspronkelijke zender
op het einde van het alarmbericht. Wanneer
een andere audiomodus actief is, wordt de
weergave gestopt voor het alarmbericht; op
het einde van het alarmbericht wordt de weergave
hervat.
De volgende keer dat "TA" wordt ontvangen,
vergelijkt het systeem het volume voor
de "TA"-ontvangst met het opgeslagen TAvolume
en selecteert automatisch het luidste
van de twee. Het volumebereik waarmee verkeersinformatie
wordt doorgegeven is echter
beperkt: wanneer het eerst ontvangen volume
onder het minimum ligt, dan wordt het minimum
gebruikt.
U kunt het volume onafhankelijk van het
opgeslagen TA-volume instellen tijdens de
ontvangst van verkeersinformatie.
De ontvangst van verkeersinformatie
kan worden geannuleerd door RDS uit te
schakelen of door de "TA"-knop op het "Bron"-
scherm opnieuw aan te raken.

—Bediening van een
Bluetooth ® -audiosysteem
Het Bluetooth ® -audiosysteem laat gebruikers
via draadloze communicatie
toe om muziek te beluisteren van een
draagbare speler via de luidsprekers in
de wagen.
AUDIOSYSTEEM
Bluetooth is een handelsmerk dat eigendom
is van Bluetooth SIG. Inc.
Dit systeem ondersteunt Bluetooth ® ,
een draadloos datasysteem dat zonder
kabels muziek kan weergeven van een
draagbare speler.
Wanneer uw draagbare speler
geen Bluetooth ® ondersteunt, zal
het Bluetooth ® -audiosysteem niet
functioneren.
INFORMATIE
Draagbare spelers moeten beantwoorden
aan de volgende specificaties
om aangesloten te worden op het
Bluetooth ® -audiosysteem. Houd er
echter rekening mee op dat sommige
functies beperkt kunnen zijn, afhankelijk
van het type draagbare speler.
● Bluetooth ® -specificaties:
Versie: 2.0 + EDR of hoger
● Volgende profielen:
▪ A2DP (Geavanceerd Audio-distributieprofiel)
versie 1.2
▪ AVRCP (Audio/Video Afstandsbediening-profiel)
versie 1.3 of hoger
OPGELET
Gebruik een draagbare speler of sluit
Bluetooth ® -audio enkel aan wanneer
dat veilig en wettelijk toegelaten is.
OPMERKING
Laat uw draagbare speler niet achter
in de wagen. Vooral hoge temperaturen
in de wagen kunnen de draagbare
speler beschadigen.
6
TNS 350 201

AUDIOSYSTEEM
INFORMATIE
● Het is mogelijk dat het systeem in
de volgende omstandigheden niet
werkt.
● De draagbare speler is uitgeschakeld.
● De draagbare speler is niet verbonden.
● De batterij van de draagbare
speler is leeg.
● Afhankelijk van de draagbare speler
die met het systeem is verbonden,
kunnen bepaalde functies niet
beschikbaar zijn.
● Wanneer Bluetooth ® -toestellen
worden gebruikt voor handenvrij
telefoneren en gelijktijdig ook voor
Bluetooth ® -audioverbindingen,
kan het volgende gebeuren:
● De Bluetooth ® -verbinding kan
worden verbroken.
● Het geluid van de draagbare
speler kan worden vervormd.
● Zelfs wanneer u een mobiele telefoon
gebruikt die zowel handenvrij
bellen als Bluetooth ® -audioverbindingen
ondersteunt, kan een gelijktijdige
verbinding in sommige gevallen
niet mogelijk zijn.
1 2
1 Geeft de status van de Bluetooth ® -
verbinding aan.
"Blauw" geeft aan dat er een uitstekende
verbinding is met Bluetooth ® .
"Geel" geeft aan dat er een slechte verbinding
is met Bluetooth ® , wat mogelijk kan
leiden tot een verminderde audiokwaliteit.
: Geen verbinding met Bluetooth ® .
2 Geeft de oplaadstand van de batterij
weer.
Leeg
Vol
Dit wordt niet weergegeven wanneer er
geen Bluetooth ® -verbinding is.
De resterende lading komt niet steeds
overeen met die van uw draagbare speler.
Dit systeem heeft namelijk geen oplaadfunctie.
202 TNS 350

AUDIOSYSTEEM
In het display is een antenne voor de
Bluetooth ® -verbinding ingebouwd. De
aanduiding van de Bluetooth ® -verbinding
kan geel worden en het is mogelijk
dat het systeem niet werkt wanneer u
de Bluetooth ® -draagbare speler in de
volgende situaties gebruikt:
● Uw draagbare speler is "onzichtbaar"
voor het display (achter de stoel, in het
handschoenvakje of in een opbergvakje).
● Uw draagbare speler komt in contact
met metalen voorwerpen of wordt door
metaal afgeschermd.
Laat de Bluetooth ® -draagbare speler liggen
op een plaats waar de aanduiding
"Blauw" verschijnt.
De informatie van de draagbare speler
wordt geregistreerd wanneer het Bluetooth ® -
audiosysteem wordt aangesloten. Verwijder
uw draagbare speler wanneer uw auto van
eigenaar wisselt (zie "● Een draagbare
speler verwijderen" op pagina 215).
6
TNS 350 203

AUDIOSYSTEEM
DECLARATION OF CONFORMITY
Directive 1999/5/EC(R&TTE)
Manufacturer or
Authorized representative
Address
: AISIN AW CORPORATION
: 6-18 Harayama, Oka-cho, Okazaki, Aichi, Japan
We declare on our sole responsibility, that the following product :
- Kind of equipment : Car Navigation System
- Type-designation : EA10T01
is compliance with the essential requirement of §3 of the R&TTE.
-Health and safety requirements pursuant to §3(1)a :
Applied Standard(s) or other means of providing conformity:
EN 60950-1:2006 + A11: 2009
-Protection requirements concerning EMC §3(1)b:
Applied Standard(s) or other means of providing conformity:
EN 300 440-1 V1.5.1: 2001-09 EN 300 440-2 V1.3.1: 2009-03
EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04 EN 301 489-3 V1.4.1: 2002-08
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009-05
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
-Measures for the effective use of the Radio frequency spectrum §3(2):
Applied Standard(s) or other means of providing conformity:
EN 55013:2001+A1: 2003+A2: 2006
EN55020: 2007
CE Marking ;
Japan 11.2010
Place and date of issue
204 TNS 350

(a) Een Bluetooth ® -audiospeler invoeren
Om het Bluetooth ® -audiosysteem te
gebruiken, moet u eerst uw draagbare
speler in het systeem invoeren. Nadat
de draagbare speler is geregistreerd,
kunt u uw muziek beluisteren op het audiosysteem
van uw wagen.
Maximaal twee draagbare spelers kunnen
worden geregistreerd.
Raadpleeg de handleiding van uw draagbare
speler voor de bediening.
1. Druk op de "MENU"-knop
AUDIOSYSTEEM
4. Raak "Audio aansluiten" aan.
2. Raak "Instelling" aan.
5. Raak "Registreren" aan om uw
draagbare speler op het systeem
aan te sluiten.
6
3. Raak "Bluetooth" aan om het scherm
"Bluetooth-instelling" weer te geven.
6. Wanneer dit scherm wordt weergegeven,
moet u het wachtwoord op
het scherm in de draagbare speler
invoeren.
Raadpleeg de handleiding van uw
draagbare speler voor de bediening van
de speler.
Om te annuleren selecteert u "Annul.".
TNS 350 205

AUDIOSYSTEEM
7. Wanneer de verbinding tot stand is
gebracht, wordt dit scherm weergegeven.
Wanneer u dezelfde draagbare speler
gebruikt, hoeft u die niet opnieuw in te
voeren.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
Wanneer dit scherm wordt weergegeven,
volgt u de instructies op het scherm en
probeert u opnieuw om de verbinding te
maken.
INFORMATIE
● Het wachtwoord wordt gebruikt
om de draagbare speler in het
audiosysteem van uw wagen
te registreren. U kunt een
wachtwoord naar keuze nemen
(zie "(c) De Bluetooth ® -audioinstellingen
aanpassen" op pagina
211).
● Bij draagbare spelers waar
geen wachtwoord kan worden
ingevoerd, zoals spelers zonder
bedieningselementen, moet het
wachtwoord van het audiosysteem
worden gewijzigd in dat van de
draagbare speler (zie "(c) De
Bluetooth ® -audio-instellingen
aanpassen" op pagina 211).
● Raadpleeg de handleiding van de
draagbare speler voor informatie
over het wachtwoord van de
draagbare speler.
206 TNS 350

● Een draagbare speler aansluiten
De draagbare speler kan automatisch of
manueel op het audiosysteem worden
aangesloten.
AUTOMATISCH
AUDIOSYSTEEM
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer de contactsleutel op "ACC"
of "ON" staat, wordt de geselecteerde
Bluetooth ® draagbare speler automatisch
verbonden; de verbindingsstatus wordt
op het scherm weergegeven.
Dit scherm verschijnt wanneer de
Bluetooth ® -draagbare speler voor het eerst
wordt aangesloten nadat de contactsleutel
op "ACC" of "ON" werd gezet.
MANUEEL
Wanneer u uw draagbare speler registreert,
wordt de functie "automatisch
verbinding maken" ingeschakeld. Laat
het systeem steeds in deze modus
staan en zorg ervoor dat er steeds verbinding
kan worden gemaakt met de
Bluetooth ® -draagbare speler.
Wanneer de automatische Bluetooth ® -
verbinding is uitgeschakeld, moet u
Bluetooth ® manueel aansluiten.
6
Auto's met "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer de "ENGINE START STOP"-
schakelaar op "ACCESSORY" of "IGNI-
TION ON" staat, wordt de geselecteerde
Bluetooth ® draagbare speler automatisch
verbonden; de verbindingsstatus
wordt op het scherm weergegeven.
Dit scherm verschijnt wanneer de
Bluetooth ® -draagbare speler voor
het eerst wordt aangesloten nadat de
"ENGINE START STOP"-schakelaar in de
stand "ACCESSORY" of "IGNITION ON"-
modus werd gezet.
Raak "Verbinden" aan nadat u de
Bluetooth ® -aansluiting op de draagbare
speler heeft geactiveerd.
TNS 350 207

AUDIOSYSTEEM
Wanneer de verbinding tot stand is
gebracht, wordt dit scherm weergegeven.
U kunt nu de Bluetooth ® draagbare speler
gebruiken.
Vanaf de draagbare speler
Bij het tot stand brengen van een verbinding
vanaf de draagbare speler, bedient u
de draagbare speler zelf om de verbinding
te maken.
Om een verbinding te maken met de
draagbare speler, verschijnt eerst dit
"Bluetooth*-audio aansluiten" scherm.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
INFORMATIE
Automatische Bluetooth ® -verbinding
kan bij bepaalde draagbare spelers
niet beschikbaar zijn; die spelers
moeten manueel worden verbonden.
● De Bluetooth ® -audiospeler opnieuw
verbinden
Auto's met "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer het Bluetooth ® -audiosysteem
wordt ontkoppeld bij slechte ontvangst
van het Bluetooth ® -netwerk terwijl de
"ENGINE START STOP"-schakelaar op
"ACCESSORY" of "IGNITION ON" staat,
zal het systeem automatisch opnieuw
verbinding maken met de Bluetooth ® -
audiospeler. In dat geval worden de
verbindingsresultaten niet op het
scherm weergegeven.
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer het Bluetooth ® -audiosysteem
wordt ontkoppeld bij slechte ontvangst
van het Bluetooth ® -netwerk wanneer
de contactsleutel op "ACC" of "ON"
staat, zal het systeem automatisch
opnieuw verbinding maken met de
Bluetooth ® -audiospeler. In dat geval
worden de verbindingsresultaten niet
op het scherm weergegeven.
Wanneer Bluetooth ® opzettelijk werd ontkoppeld,
bijv. door uw draagbare speler uit
te schakelen, wordt deze procedure niet
uitgevoerd. In dat geval moet u uw draagbare
speler opnieuw als volgt aansluiten:
● Selecteer de draagbare speler opnieuw.
● Voer de draagbare speler in.
208 TNS 350

(b) Een Bluetooth ® -audiospeler bedienen
● Bluetooth ® -audio afspelen
AUDIOSYSTEEM
Druk op de "SOURCE"-knop en raak
"BT" aan.
Het systeem wordt overgeschakeld
naar de Bluetooth ® -audiomodus.
Om het audioregelscherm weer te geven,
zie "● Weergeven van scherm met
audioregeling" op pagina 192.
Raak "►" aan om het afspelen te starten.
Raak " " aan om de muziek te pauzeren.
6
Afhankelijk van de draagbare speler
die met het systeem is verbonden, zijn
functies zoals de weergave van de naam
van de uitvoerder of bepaalde knoppen die
hier worden weergegeven, mogelijk niet
beschikbaar.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
TNS 350 209

AUDIOSYSTEEM
● Een gewenst nummer selecteren
● Een gewenst album selecteren
“ " of " "-knop: gebruik deze
knoppen voor rechtstreekse toegang
tot het gewenste nummer.
Druk op de “ ” of “ ” -knop en herhaal
tot het gewenste nummer op het
scherm verschijnt. Wanneer u de knop loslaat,
begint de speler het gekozen nummer
vanaf het begin te spelen.
Snel vooruit:
Druk op de “ ” -knop en houd die
ingedrukt om snel vooruit te spoelen.
Wanneer u de knop loslaat, zal de speler
verder gaan met spelen vanaf dat punt.
Achteruit:
Druk op de “ ” -knop en houd die
ingedrukt om achteruit te zoeken. Wanneer
u de knop loslaat, zal de speler opnieuw
beginnen met afspelen.
"ALBUM▲": Raak deze knop aan om
het volgende album te kiezen.
"ALBUM▼": Raak deze knop aan om
het vorige album te kiezen.
210 TNS 350

● Andere functies
AUDIOSYSTEEM
(c) De Bluetooth ® -audio-instellingen
aanpassen
● Een draagbare speler selecteren
Wanneer u een tweede draagbare speler
registreert, kunt u één van beide selecteren
om te verbinden met het systeem.
"RPT":
Gebruik deze functie om het nummer dat
u nu beluistert, automatisch opnieuw te
spelen.
Een nummer herhalen —
Terwijl het nummer speelt, raakt u kort
"RPT" aan.
Op het scherm verschijnt "RPT". Wanneer
het nummer is afgelopen, zal de speler het
automatisch opnieuw spelen. Om te annuleren
raakt u "RPT" nog eens aan.
"RAND": Gebruik deze functie om nummers
op het album dat u momenteel beluistert,
automatisch in willekeurige volgorde
af te spelen.
Terwijl een nummer speelt, raakt u
"RAND" kort aan.
Op het scherm verschijnt "RAND". Het
systeem kiest een nummer op het album
dat u momenteel beluistert. Om te annuleren
raakt u "RAND" nog eens aan.
INFORMATIE
Afhankelijk van de draagbare speler
die met het systeem is verbonden,
kunnen bepaalde functies niet beschikbaar
zijn.
1. Raak "Draagbare speler sel." aan
om het scherm "Selecteer draagbare
speler" weer te geven.
U kunt uit maximaal twee Bluetooth ®
draagbare spelers kiezen.
"Leeg" wordt weergegeven wanneer u nog
geen Bluetooth ® draagbare speler heeft
geregistreerd. Het Bluetooth ® -logo wo0rdt
weergegeven wanneer u een draagbare
speler kiest.
2. Selecteer de gewenste draagbare
speler en raak "OK" aan.
Hoewel u twee draagbare spelers in het
systeem kunt registreren, kunt u maar één
draagbare speler tegelijk gebruiken.
6
TNS 350 211

AUDIOSYSTEEM
● Informatie over de draagbare speler
weergeven
U kunt de informatie over de draagbare
speler op het systeem weergeven.
"Toestelnaam":
. . . . . . . . . De naam van de Bluetooth ®
draagbare speler die op het
scherm wordt weergegeven. U
kunt die wijzigen in een naam
naar keuze.
"Adres Bluetooth*-toestel"
. . . . . . . . . Het specifieke adres voor het
systeem. U kunt dit niet wijzigen.
"Verbindingsmethode"
. . . . . . . . . De verbindingsmethode kan
worden overgeschakeld van
"Van voertuig" naar "Van
draagbare speler".
● Een toestelnaam wijzigen
U kunt de naam van een toestel wijzigen.
Wanneer u de toestelnaam wijzigt,
wordt de geregistreerde naam in uw
draagbare speler niet gewijzigd.
1. Raak "Bewerken" aan.
1. Selecteer de gewenste draagbare
speler en raak "Informatie draagbare
speler" aan.
2. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam van het toestel
in te voeren en raak daarna "OK"
aan.
2. Wanneer u klaar bent met bewerken,
drukt u op .
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
212 TNS 350

● De verbindingsmethode wijzigen
De verbindingsmethode kan worden
geselecteerd.
Van voertuig: Sluit het audiosysteem
aan op de draagbare speler.
Van draagbare speler: Sluit de draagbare
speler aan op het audiosysteem.
Selecteer de gewenste verbindingsmethode
"Van voertuig" of "Van draagbare
speler" en raak daarna "OK" aan.
INFORMATIE
Wanneer de verbindingsmethode is
ingesteld op "Van draagbare speler"
kan "Auto Bluetooth*-verbinding" (zie
pagina 207) niet worden geselecteerd.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
AUDIOSYSTEEM
● De Bluetooth ® -audio-instellingen
weergeven
U kunt de Bluetooth ® -audio-informatie
op het systeem weergeven.
"Toestelnaam":
. . . . . . . . .De naam in het Bluetooth ® -netwerk.
U kunt dit wijzigen.
"Wachtwoord"
. . . . . . . . .Het wachtwoord voor het registreren
van uw draagbare audiospeler
in het systeem. U kunt dit
wijzigen in een getal met 4 tot 8
cijfers.
"Toesteladres"
. . . . . . . . .Het specifieke adres voor het
systeem. U kunt dit niet wijzigen.
Wanneer u twee Bluetooth ®
draagbare spelers met dezelfde
toestelnaam of wachtwoord
heeft geregistreerd en u kunt de
ene niet onderscheiden van de
andere, geef ze dan hier op.
6
TNS 350 213

AUDIOSYSTEEM
● De toestelnaam of het wachtwoord
wijzigen
1. Raak "Audio aansluiten" aan.
4. Voer een wachtwoord in met 4 tot
8 cijfers. Wanneer u "◄aanraakt,
wordt het ingevoerde nummer gewist.
2. Raak "Bewerken" of "Toestelnaam"
of "Wachtwoord" aan.
3. Gebruik het toetsenbord op het
scherm om de naam van het toestel
in te voeren.
U kunt tot 20 tekens invoeren.
214 TNS 350

● De Bluetooth ® -audio-instellingen resetten
U kunt de instellingen resetten.
AUDIOSYSTEEM
● Een draagbare speler verwijderen
1. Raak "Audio aansluiten" aan.
1. Raak "Standaard" aan.
2. Raak "Ja" aan.
2. Raak "Verwijderen" aan naast
"Bluetooth-instellingen".
6
3. Selecteer de draagbare speler die u
wilt verwijderen en raak "OK" aan.
TNS 350 215

AUDIOSYSTEEM
4. Raak "Ja" aan.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
— Bediening van een iPod
iPod muziek- en videobestanden kunnen
worden weergegeven door uw iPod op het
audiosysteem aan te sluiten. Wanneer u
de dock-connector naar USB-kabel of de
optionele iPod Videokabel gebruikt, is het
ook mogelijk om nummers te selecteren uit
de afspeellijst en de shuffle-modus in het
audiosysteem wijzigen.
Dit systeem ondersteunt enkel een iPod
met dock-connectorpoort.
U heeft de optionele iPod Videokabel
nodig om de iPod videofunctie te kunnen
gebruiken.
Voor details, zie de handleiding van uw
iPod.
216 TNS 350

(a) Uw iPod verbinden of ontkoppelen
● Uw iPod verbinden
WANNEER DE APPLE DOCK-
CONNECTOR NAAR USB KABEL
WORDT GEBRUIKT
AUDIOSYSTEEM
WANNEER DE OPTIONELE iPod
VIDEOKABEL WORDT GEBRUIKT
Dock-connectorpoort
Dock-connectorpoort
Dock-connector
Dock-connector
Optionele iPod Videokabel
Apple dock-connector naar USB-kabel
Open de afscherming en sluit uw iPod
aan met de dock-connector.
Ontkoppel alle iPod-toebehoren die op de
iPod zijn aangesloten.
Zodra de iPod is verbonden, wordt die
automatisch ingeschakeld.
Open de afscherming en sluit uw iPod
aan met de dock-connector.
Ontkoppel alle iPod-toebehoren die op de
iPod zijn aangesloten.
Zodra de iPod is verbonden, wordt die
automatisch ingeschakeld.
INFORMATIE
Voor de optionele iPod videokabel
moet u contact opnemen met een erkende
Toyota-dealer of garage, met
een distributeur van auto-onderdelen
of een andere geschoolde professional.
6
TNS 350 217

AUDIOSYSTEEM
● Uw iPod ontkoppelen
1. Druk op de "MENU"-knop
Dock-connector
2. Raak "Toestel verwijderen" aan.
Wanneer de optionele iPod Videokabel
wordt gebruikt, moet u op de zijkanten van
de dock-connector drukken, in de richting
van de pijlen zoals hierboven aangegeven,
om uw iPod te ontkoppelen.
3. Raak "USB" aan.
4. Ontkoppel uw iPod.
218 TNS 350

OPMERKING
● Houd er rekening mee dat geen compensatie
kan worden toegestaan voor
verloren gegevens, zelfs wanneer
gegevens op een iPod verloren gaan
wanneer die met het audiosysteem was
verbonden.
● De iPod kan worden vervormd, verkleurd
of beschadigd door de hitte bij
langdurige blootstelling aan rechtstreeks
zonlicht. Bewaar de iPod buiten
rechtstreeks zonlicht wanneer u hem
niet gebruikt.
● Bevestig de iPod stevig wanneer u hem
met het systeem gebruikt. Laat de iPod
niet op de vloer van uw wagen vallen
waar hij onder de pedalen kan geblokkeerd
raken.
● U kunt storend geluid horen wanneer
u het toestel ontkoppelt terwijl de iPod
speelt.
INFORMATIE
AUDIOSYSTEEM
● Controleer of uw iPod ondersteund
wordt door het audiosysteem. Zie "●
Ondersteunde iPods" (pagina 225)
voor een lijst van ondersteunde iPods.
● Het systeem schakelt niet automatisch
naar de iPod-modus wanneer de
iPod met het audiosysteem wordt
verbonden.
● “Toyota" verschijnt op de iPod
wanneer die met het audiosysteem is
verbonden. Houd er rekening mee dat
u uw iPod niet kunt bedienen zolang
"Toyota" op het scherm staat.
● Auto's met "Smart entry and start"-
systeem—
Zolang de "ENGINE START STOP"-
schakelaar op "ACCESSORY" of
"IGNITION ON" staat, wordt de batterij
van de aangesloten iPod opgeladen.
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
Zolang de contactsleutel in de stand
"ACC" of "ON" staat, wordt de batterij
van de aangesloten iPod opgeladen.
● De volgorde van de nummers in de
playlist die wordt weergegeven op het
audiosysteem kan verschillen van die
op uw iPod wanneer die is verbonden
met het systeem.
● Wanneer uw iPod onbruikbaar wordt,
moet u hem ontkoppelen, resetten en
opnieuw aansluiten. Raadpleeg de
handleiding van uw iPod voor details
over resetten.
● Wanneer de iPod met het audiosysteem
is verbonden, kan de iPod zelf niet
worden in- of uitgeschakeld.
● Auto's met "Smart entry and start"-
systeem—
De aangesloten iPod wordt
uitgeschakeld ongeveer twee minuten
nadat de schakelaar "ENGINE START
STOP" werd uitgeschakeld.
Auto's zonder "Smart entry and start"-
systeem—
De aangesloten iPod wordt
uitgeschakeld ongeveer twee minuten
nadat de contactsleutel in "LOCK"-
positie werd gedraaid.
6
TNS 350 219

AUDIOSYSTEEM
(b) Uw iPod bedienen
● Bestanden op uw iPod afspelen
MUZIEKBESTANDEN BELUISTEREN
Druk op de "SOURCE"-knop en raak
"iPod" aan.
Het systeem wordt overgeschakeld
naar iPod-modus.
Om het audioregelscherm weer te geven,
zie "● Weergeven van scherm met
audioregeling" op pagina 192.
Raak "►" aan en de muziek begint te
spelen.
Raak " " aan om de muziek te pauzeren.
INFORMATIE
Wanneer een muziekbestand afbeeldingsgegevens
bevat, wordt de afbeelding
weergegeven.
EEN VIDEOBESTAND BEKIJKEN
Om het audioregelscherm weer te geven,
zie "● Weergeven van scherm met
audioregeling" op pagina 192.
Raak "►" aan en de video begint te spelen.
Raak " " aan om de video te pauzeren.
Raak "VOLLEDIG SCHERM" aan om de
video af te spelen op het volledig scherm.
220 TNS 350

INFORMATIE
● Afhankelijk van het aantal
muziek-/videobestanden dat op
uw iPod is opgeslagen en van de
softwareversie, kan het gebeuren
dat het systeem niet onmiddellijk
reageert of niet goed werkt
wanneer u de iPod bedient op het
scherm.
● "OK to disconnect" (OK om te
ontkoppelen) wordt op de iPod
weergegeven. Om uw iPod te
beschermen, raden we echter
aan om de dock-connector
niet te ontkoppelen tijdens de
muziekweergave.
● Auto's met "Smart entry and start"-
systeem—
Wanneer het systeem niet goed
functioneert, ontkoppel dan uw
iPod van de dock-connector
en schakel de "ENGINE START
STOP"-schakelaar uit. Schakel
de iPod uit en daarna opnieuw
aan. Zet de "ENGINE START
STOP"-schakelaar opnieuw op
"ACCESSORY" of "IGNITION ON"
en sluit de iPod opnieuw aan op de
dock-connector.
Auto's zonder "Smart entry and
start"-systeem—
Wanneer het systeem niet goed
functioneert, ontkoppel dan uw
iPod van de dock-connector en
draai de contactsleutel in de stand
"Uit". Schakel de iPod uit en daarna
opnieuw aan. Zet de contactsleutel
opnieuw in de stand "ACC" of
"ON" en sluit de iPod opnieuw aan
op de dock-connector.
● U kunt de iPod Equalizer niet
gebruiken. We raden u aan om de
iPod Equalizer uit te schakelen
voor u de iPod aansluit op dit
systeem.
AUDIOSYSTEEM
● Een gewenst muziek- of videobestand
selecteren
“ ” of “ ” -knop/"►►" of "◄◄”:
deze knoppen worden gebruikt voor
rechtstreekse toegang tot een gewenst
nummer. Druk op de “ ” of “ ” -knop
of raak "►►" of "◄◄" aan tot het gewenste
nummer op het scherm verschijnt. Wanneer
het gewenste nummer is gekozen, geeft
de speler het geselecteerde nummer weer
vanaf het begin.
Snel vooruit: Druk op de “ ” -knop
of blijf "►►" aanraken om snel vooruit te
spoelen. Wanneer u de knop loslaat, zal
de speler verder gaan met spelen vanaf
dat punt.
Achteruit: Druk op de “ ” -knop of blijf
"◄◄" aanraken om achteruit te zoeken.
Wanneer u de knop loslaat, zal de speler
opnieuw beginnen spelen.
6
TNS 350 221

AUDIOSYSTEEM
● Zoeken naar een gewenst bestand
vanuit het menu
Het gewenste muziek- of videobestand
kan worden gezocht via de playlist in het
menu.
ZOEKEN NAAR EEN MUZIEKBESTAND
"TRACKLIJST":
Wanneer u "TRACKLIJST" aanraakt,
wordt de lijst met bestanden weergegeven
die de muziek- of videobestanden bevat
die momenteel worden afgespeeld.
Het muziek- of videobestand dat momenteel
wordt afgespeeld, wordt bovenaan
weergegeven.
Raak een muziek- of videobestand aan om
het weer te geven.
1. Raak "Muziekmenu" aan.
2. Raak de gewenste modus aan op het
"Muziekmenu"-scherm.
Raak "TOP" aan om terug te keren naar
het scherm voor de bediening van de iPod.
Het scherm dat wordt weergegeven bij
stap “4.” wordt weergegeven wanneer
"Songs" wordt geselecteerd.
222 TNS 350

AUDIOSYSTEEM
ZOEKEN NAAR EEN VIDEOBESTAND
3. Raak de gewenste lijst aan op het
"Moduslijst"-scherm.
Raak "Play" aan om het eerste muziekbestand
in de geselecteerde lijst af te spelen.
Raak "ALLE" aan om alle weergegeven
lijsten te selecteren.
1. Raak "Videomenu" aan.
Raak aan om naar het hoger niveau
terug te keren.
2. Raak de gewenste modus aan op het
"Videomenu"-scherm.
Raak "TOP" aan om terug te keren naar
het scherm voor de bediening van de iPod.
6
4. Raak de bijbehorende knop op het
scherm aan om het muziekbestand
te selecteren dat u wilt afspelen.
Begin de weergave.
TNS 350 223

AUDIOSYSTEEM
● Andere functies
INFORMATIE
Wanneer uw iPod wordt ontkoppeld
wanneer "RPT" of "SHUFFLE" actief
is, wordt de iPod overgeschakeld naar
herhaalde of willekeurige volgorde.
3. Raak de gewenste modus aan op het
scherm "Videoafspeellijst".
Raak "Play" aan om het eerste
videobestand in de geselecteerde lijst af
te spelen.
Raak aan om naar het hoger niveau
terug te keren.
4. Raak de bijbehorende knop op het
scherm aan om het videobestand te
selecteren dat u wilt afspelen.
Begin de weergave.
"RPT": Herhaalt de weergave van het
huidige nummer.
Wanneer het huidige nummer is afgelopen,
wordt de weergave automatisch opnieuw
vanaf het begin van het nummer gestart.
Raak "RPT" nogmaals aan om te
annuleren.
Nummers uit de huidige playlist in
willekeurige volgorde beluisteren—
Raak "SHUFFLE" kort aan.
Het systeem selecteert een muziek- of videobestand
uit de playlist waar u momenteel
naar luistert. Om deze functie te annuleren,
raakt u "SHUFFLE" nog eens aan.
Albums in willekeurige volgorde
beluisteren —
Raak "SHUFFLE" aan en houd het
ingedrukt tot "ALBUM RAND" op het
scherm wordt weergegeven.
Albums kunnen in willekeurige volgorde
worden beluisterd. Muziekbestanden in
albums worden echter vanaf het eerste
muziekbestand weergegeven.
Om te annuleren raakt u de knop
"SHUFFLE" nog eens aan.
224 TNS 350

● Ondersteunde iPods
AUDIOSYSTEEM
De volgende iPods en iPhones zijn getest. Afhankelijk van de toestand van de iPod of
iPhone kan het gebeuren dat het audiosysteem niet goed werkt.
Model
Softwareversie
iPod met video 1.3
iPod classic 1.1.2
iPod classic ('08, '09) 2.0.4
iPod nano 1ste generatie 1.3.1
iPod nano 2de generatie 1.1.3
iPod nano 3de generatie 1.1.3
iPod nano 4de generatie 1.0.4
iPod nano 5de generatie 1.0.2
iPod touch 1ste generatie (Ser.1.0) 1.1.5
iPod touch 1ste generatie (Ser.2.0) 2.2.1
iPod touch 1ste generatie (Ser.3.0) 3.1.3
iPod touch 2de generatie 4.0
iPod touch 3de generatie 4.0
iPhone 3.1.3
iPhone 3G 4.0.1
iPhone 3GS 4.0.1
6
INFORMATIE
● iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten
en in andere landen.
● iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.
● Het gebruik van iPods is toegestaan voor het kopiëren en weergeven van
materiaal dat niet auteursrechterlijk is beschermd of materiaal waarvoor
wettelijk kopiëren en weergeven is toegestaan voor persoonlijk gebruik door
individuen. Inbreuk op het copyright is bij wet verboden.
●
"Made for iPod" en "Made for iPhone" betekent dat elektronische toebehoren
speciaal zijn ontworpen om te worden aangesloten op respectievelijk een iPod
of een iPhone, en dat de ontwerper bevestigt dat deze producten voldoen aan
de eisen van Apple.
● Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening van dit systeem of voor het
beantwoorden van het systeem aan veiligheidseisen en wettelijke normen.
● Bij iPhones met een upgrade naar iOS 4 of hoger werken sommige functies
mogelijk niet correct.
TNS 350 225

AUDIOSYSTEEM
— Bediening van een SD-/
USB-speler
De SD/USB-speler kan bestanden op
een SD-geheugenkaart en een USBgeheugenstick
weergeven.
Sommige SD-geheugenkaarten en USBgeheugensticks
werken mogelijk niet
correct.
Voor geschikte SD-geheugenkaarten en
USB-geheugensticks voor dit systeem, zie
"Tips voor het bedienen van het audiosysteem"
op pagina 237.
(a) Een SD-geheugenkaart plaatsen of
verwijderen
● Een SD-geheugenkaart plaatsen
Verwijder de SD-geheugenkaart met kaartinformatie
voor u een andere SD-geheugenkaart
plaatst. Voor details, zie pagina
227. Wanneer de SD-geheugenkaart met
kaartinformatie wordt verwijderd, kan het
navigatiesysteem niet worden gebruikt.
OPGELET
OPMERKING
Breng geen vreemde voorwerpen in de
poort; dit kan de SD-geheugenkaart,
de USB-geheugenstick of de terminals
beschadigen.
Plaats een SD-geheugenkaart
Nadat de SD-geheugenkaart is geplaatst,
wordt deze automatisch geladen.
226 TNS 350

● Een SD-geheugenkaart verwijderen
1. Druk op de "MENU"-knop
AUDIOSYSTEEM
(b) Een USB-geheugenstick aansluiten
of verwijderen
● Plaatsen van een USB-geheugenstick
2. Raak "Toestel verwijderen" aan.
3. Raak "SD" aan.
4. Druk lichtjes op de SD-geheugenkaart
om deze te verwijderen.
De SD-geheugenkaart wordt uitgeworpen.
Een andere SD-geheugenkaart kan nu
worden geplaatst.
Open de afscherming en sluit de USBgeheugenkaart
aan op de poort.
Nadat de USB-geheugenstick is geplaatst,
wordt deze automatisch geladen.
OPMERKING
● Laat uw USB-geheugenstick niet
achter in de wagen. Vooral hoge
temperaturen in de wagen kunnen
de USB-geheugenstick beschadigen.
● Druk niet op de USB-geheugenstick
en gebruik geen geweld bij
het aansluiten van de USB-geheugenstick,
omdat dit de stick of de
terminal kan beschadigen.
6
TNS 350 227

AUDIOSYSTEEM
● Verwijderen van een USB-geheugenstick
1. Druk op de "MENU"-knop
(c) Een SD-geheugenkaart / USBgeheugenstick
weergeven
2. Raak "Toestel verwijderen" aan.
Druk op de "SOURCE"-knop en raak "SD"
of "USB" aan als de SD-geheugenkaart
of de USB-geheugenstick al in de SD/
USB-speler zijn geladen.
Het systeem wordt overgeschakeld naar
de SD- of USB-modus.
3. Raak "USB" aan.
4. Verwijder de USB-geheugenstick.
Een USB-geheugenstick kan nu worden
geplaatst.
228 TNS 350

(d) Een SD-geheugenkaart / USB-geheugenstick
bedienen
● Een SD-geheugenkaart / USB-geheugenstick
weergeven
AUDIOSYSTEEM
● Een gewenste map selecteren
"FOLDER▲": Raak deze knop aan om
naar de volgende map te gaan.
"FOLDER▼": Raak deze knop aan om
naar de vorige map te gaan.
"FOLDER LIST": De gewenste map kan
worden geselecteerd uit een lijst.
Raak "FOLDER LIST" aan. De mappenlijst
wordt weergegeven.
Om het audioregelscherm weer te geven,
zie "● Weergeven van scherm met
audioregeling" op pagina 192.
INFORMATIE
Wanneer een muziekbestand afbeeldingsgegevens
bevat, wordt de afbeelding
weergegeven.
Raak het gewenste mapnummer aan. De
SD/USB-speler zal het eerste bestand van
de geselecteerde map afspelen.
"Bestand": De bestandslijst wordt
weergegeven.
"Detail": Details van het afgespeelde
bestand worden weergegeven.
6
TNS 350 229

AUDIOSYSTEEM
● Een gewenst bestand selecteren
“ " of “ ” -knop: gebruik deze
knoppen voor rechtstreekse toegang tot
het gewenste bestand.
Druk op de “ ” of “ ” -knop en herhaal
tot het gewenste bestand op het
scherm verschijnt. Wanneer u de knop loslaat,
begint de SD-/USB-speler het gekozen
bestand vanaf het begin te spelen.
Wanneer "RAND" of "FLD.RPT" actief is,
verschijnt het bestandsnummer in de map
waar u momenteel naar luistert.
Snel vooruit: Druk op de “ ” knop en
houd deze ingedrukt om de SD-geheugenkaart/USB-geheugenstick
snel vooruit te
spoelen. Wanneer u de knop loslaat, zal
de SD-/USB-speler verder gaan met spelen
vanaf dat punt.
Achteruit: Druk op de “ ” knop en
houd deze ingedrukt om de SDgeheugenkaart/USB-geheugenstick
achteruit te spoelen. Wanneer u de knop
loslaat, zal de SD/USB-speler opnieuw
beginnen met afspelen.
"Bestand":
Het gewenste bestand kan worden geselecteerd
uit een lijst.
Raak "Bestand" aan. De bestandslijst
wordt weergegeven.
230 TNS 350

AUDIOSYSTEEM
● Naar een gewenst bestand zoeken
Raak het gewenste bestandsnummer
aan. De SD-/USB-speler zal het geselecteerde
bestand vanaf het begin afspelen.
"Map": De mappenlijst wordt weergegeven.
"Detail": Details van het afgespeelde
bestand worden weergegeven.
Raak kort "SCAN" aan tijdens de
weergave van de SD-geheugenkaart/
USB-geheugenstick.
Op het scherm verschijnt "SCAN". De
SD-/USB-speler zal gedurende 10
seconden het volgende bestand in de
map weergeven, en dan verder scannen.
Om een bestand te selecteren, raakt u
"SCAN" nog eens aan. Wanneer de SD/
USB-speler het einde van de map bereikt,
begint het scannen opnieuw bij bestand 1.
Wanneer alle bestanden zijn gescand, gaat
de speler weer over op normale weergave.
6
TNS 350 231

AUDIOSYSTEEM
● Naar een gewenste map zoeken
● Andere functies
Raak tijdens de weergave van de SDgeheugenkaart/USB-geheugenstick
"SCAN" aan en houd dit ingedrukt tot
"FLD.SCAN" op het scherm verschijnt.
Het nummer aan het begin van elke map
wordt gedurende 10 seconden afgespeeld.
Om te blijven luisteren naar de map van
uw keuze, raakt u "SCAN" nog eens aan.
Wanneer alle mappen zijn gescand, gaat
de speler weer over op normale weergave.
"RPT":
Gebruik deze functie voor het automatisch
herhalen van het bestand of de map waar
u momenteel naar luistert.
Een bestand herhalen —
Terwijl het bestand wordt afgespeeld,
raakt u kort "RPT" aan.
Op het scherm verschijnt "RPT". Wanneer
het bestand is afgespeeld, gaat de SD/
USB-speler automatisch terug naar het
begin van het bestand en speelt het
opnieuw af. Om deze functie te annuleren,
raakt u "RPT" nog eens aan.
Een map herhalen —
Tijdens de weergave van de map raakt
u "RPT" aan en houdt dit ingedrukt tot
"FLD.RPT" op het scherm verschijnt.
Wanneer de map is afgespeeld, gaat de
SD/USB-speler automatisch terug naar het
begin van de map en speelt die opnieuw
af. Om deze functie te annuleren, raakt u
"RPT" nog eens aan.
232 TNS 350

"RAND": Gebruik deze functie voor het automatisch
en willekeurig kiezen van de map of de
SD-geheugenkaart/USB-geheugenstick waar u
momenteel naar luistert.
De bestanden in één map in willekeurige
volgorde weergeven —
Raak tijdens weergave van de SD-geheugenkaart/USB-geheugenstick
kort "RAND"
aan.
Op het scherm verschijnt "RAND". Het systeem
kiest een bestand in de map die u momenteel
beluistert. Om deze functie te annuleren, raakt
u "RAND" nog eens aan.
De bestanden in alle mappen op één SDgeheugenkaart/USB-geheugenstick
in willekeurige
volgorde weergeven —
Raak tijdens weergave van de SD-geheugenkaart/USB-geheugenstick
"RAND" aan
en houdt dit ingedrukt tot "FLD.RAND" op
het scherm verschijnt.
Het systeem selecteert een bestand uit alle
mappen. Om te annuleren raakt u de knop nog
eens aan.
Wanneer een bestand wordt overgeslagen of
het systeem niet functioneert, raakt u "RAND"
aan om te resetten.
AUDIOSYSTEEM
(e) Wanneer uw speler niet goed functioneert
Wanneer uw speler niet goed functioneert, worden
op uw audiosysteem de volgende meldingen
weergegeven:
Wanneer "Geen SD-kaart" of "USB-geheugen
niet aangesloten" op het scherm verschijnt:
dit geeft aan dat er geen SD-geheugenkaart
of USB-geheugenstick in de SD-/
USB-speler zit.
Wanneer "Controleer aub SD-kaart" of "Controleer
aub USB-geheugen" op het scherm
verschijnt: deze melding verschijnt wanneer
de SD-geheugenkaart/USB-geheugenstick beschadigd
is. Vervang de SD-geheugenkaart/
USB-geheugenstick door een kaart/stick die
wel functioneert. Wanneer een SD-geheugenkaart
werd geplaatst of een USB-geheugenstick
werd aangesloten die niet kan worden afgespeeld,
wordt "Controleer aub de SD-kaart"
of "Controleer aub het USB-geheugen" op het
scherm weergegeven. Voor geschikte SD-geheugenkaarten
of USB-geheugensticks voor
deze speler, zie "Tips voor het bedienen van
het audiosysteem" op pagina 237.
Wanneer "Geen SD-kaart" of "USB-geheugen
niet aangesloten" op het scherm verschijnt:
dit kan te wijten zijn aan de volgende
oorzaken:
● Een interne storing van het systeem. Verwijder
de SD-geheugenkaart of de USBgeheugenstick.
● Geeft aan dat de speler inwendig te warm
kan zijn wegens een te hoge omgevingstemperatuur.
Verwijder de SD-geheugenkaart
of de USB-geheugenstick uit de speler
zodat deze kan afkoelen.
Wanneer "Geen afspeelbare muziekgegevens
op SD-kaart" of "Geen afspeelbare
muziekgegevens op USB-geheugen" op
het scherm verschijnt: geeft aan dat de SDgeheugenkaart/USB-geheugenstick
geen afspeelbare
gegevens bevat.
Wanneer de storing niet kon worden verholpen:
Ga met uw auto naar een erkende Toyotadealer
of garage of neem contact op met een
distributeur van auto-onderdelen of een andere
vakman.
TNS 350 233
6

AUDIOSYSTEEM
— Bediening via AUX-uitgang
Muziek opgeslagen op in de handel
verkrijgbare draagbare audiotoestellen kan
worden weergegeven door deze toestellen
op het audiosysteem aan te sluiten.
Bij het gebruik van draagbare audiotoestellen
moet u de bijbehorende instructiehandleiding
aandachtig lezen en ervoor
zorgen dat het toestel volledig compatibel
is voor u het gebruikt.
(a) Draagbare audiotoestellen verbinden
(ontkoppelen)
OPGELET
● Raadpleeg de handleiding van de
wagen voor details over het opblazen
van de SRS-airbag.
● Leg het draagbare audiotoestel op
een plaats die niet hindert bij het
rijden, om te voorkomen dat het de
bestuurder afleidt en tot verkeersongevallen
leidt.
Zorg ervoor dat het draagbare audiotoestel
is UITgeschakeld.
Zorg ervoor dat de audiomodus is ingesteld
op een andere modus dan AUX, of
dat het audiosysteem is UITgeschakeld.
Open de afdekking en sluit de
audiospeler aan op de AUX-poort of
ontkoppel de speler.
OPMERKING
● Zorg ervoor dat uw handen niet
vast komen te zitten in de AUXpoort.
● Bedien, ontkoppel en sluit het
draagbare audiotoestel niet aan
terwijl u rijdt.
● Bewaar draagbare audiotoestellen
buiten rechtstreeks zonlicht wanneer
u die niet gebruikt.
234 TNS 350

INFORMATIE
● Aansluiten en ontkoppelen van
draagbare audiotoestellen in AUXmodus
kan leiden tot vervorming
en schade aan de luidsprekers.
Zet het audiosysteem altijd uit of
schakel over op een andere modus
voor u een draagbaar audiotoestel
aansluit of ontkoppelt.
● De voeding overschakelen van
draagbare audiotoestellen in AUXmodus
kan leiden tot vervorming en
schade aan de luidsprekers. Zet het
audiosysteem altijd uit of schakel
over op een andere modus voor
u de voeding van een draagbaar
audiotoestel overschakelt.
● Houd er rekening mee dat het
volume afhankelijk is van het
aangesloten toestel, omwille van
verschillen in uitgangsspanning.
● Wanneer het volume wordt
aangepast in AUX-modus, kan dit
worden opgeslagen als het AUXmodus
volume. Dit opgeslagen
volume keert terug naar het
standaardvolume wanneer het
draagbare audiotoestel wordt
ontkoppeld.
● Bij gebruik van een draagbaar
audiotoestel dat is aangesloten op
de vermogensuitgang of op een
sigarettenaansteker van de auto,
kan lawaai te horen zijn tijdens de
weergave.
Wanneer dit het geval is, gebruik
dan de voeding (accu) van het
draagbare audiotoestel zelf.
AUDIOSYSTEEM
(b) Een draagbaar audiotoestel bedienen
1. Schakel het draagbare audiotoestel
in en start de muziekweergave.
Raadpleeg de handleiding van het draagbare
audiotoestel voor details over de bediening.
2. Druk op de "SOURCE"-knop en
raak "AUX" aan. Het systeem wordt
overgeschakeld naar AUX-modus.
De audio van de draagbare speler wordt
weergegeven via de luidsprekers.
6
TNS 350 235

AUDIOSYSTEEM
Afstandsbediening van het
audiosysteem —
— Schakelaars op het stuurwiel
236 TNS 350
E6101S
Sommige functies van het audiosysteem kunnen
worden ingesteld via de schakelaars op
het stuur.
Afhankelijk van het model of de klasse zijn
schakelaars op het stuur mogelijk niet beschikbaar.
Details over specifieke schakelaars, bedieningselementen
en functies worden hieronder
beschreven.
1 Volumeknoppen
2 “ ” “ "-schakelaars
3 "MODE"-schakelaar
1 Volumeknop
Druk op de “+” -kant om het volume te verhogen.
Het volume blijft toenemen zolang de
schakelaar wordt ingedrukt.
Druk op de “-” -kant om het volume te verlagen.
Het volume blijft afnemen zolang de
schakelaar wordt ingedrukt.
2 “ ” “ "-schakelaars
Radio
Om een vooraf ingestelde zender te selecteren:
Druk op de “ ” of “ ” -knop en laat hem
snel weer los. Doe dit opnieuw om de volgende
zender te kiezen.
Om een zender te zoeken:
Druk op de “ ” of “ ” -knop en houd hem
ingedrukt tot u een biepgeluid hoort. Doe dit
opnieuw om de volgende zender te zoeken.
Wanneer u op “ ” of “ ” drukt in zoekmodus,
stopt het zoeken.
Bluetooth ® -audio, SD-/USB-speler en iPod
Gebruik deze knop om naar een volgend of
vorig nummer of bestand te gaan.
Om een gewenst nummer of bestand te kiezen:
Druk op de “ ” of “ ” -knop en laat deze
snel weer los wanneer het gewenste nummer
of bestand wordt weergegeven. Wanneer
u wilt terugkeren naar het begin van het huidige
nummer of bestand, druk dan eenmaal snel
op de “ ” -knop.
SD-geheugenkaart en USB-geheugenstick
Om een gewenste map te selecteren:
Druk op de “ ” of “ ” -kant van de schakelaar
en houd deze ingedrukt tot u een biepgeluid
hoort. Herhaal dit tot de map die u wilt
beluisteren wordt weergegeven.
3 "MODE"-schakelaar
Telkens u op "MODE" drukt, verandert het
systeem van audiomodus.
Om het audiosysteem in te schakelen, drukt u
op de "MODE" -knop.
Om het audiosysteem uit te schakelen, drukt u
op de "MODE" -knop en houd deze ingedrukt
tot u een biepgeluid hoort.

Tips voor het bedienen van
het audiosysteem
OPMERKING
Om een goede werking van het
audiosysteem te garanderen:
● Let erop dat er geen vloeistof op
het audiosysteem wordt gemorst.
● Het gebruik van een mobiele
telefoon in of in de buurt van de
wagen kan ruis veroorzaken in de
luidsprekers van het audiosysteem.
Dit duidt echter niet op een storing.
Radio-ontvangst
Een probleem met de radio-ontvangst betekent
gewoonlijk niet dat er een probleem is met uw
radio - het is enkel het gevolg van omstandigheden
buiten uw auto.
Gebouwen en een terrein in de buurt kunnen
bijvoorbeeld de FM-ontvangst hinderen. Elektrische
leidingen of telefoondraden kunnen AMsignalen
storen. En uiteraard hebben radiosignalen
een beperkt bereik; hoe verder u van een
zender bent, hoe zwakker het signaal zal zijn.
Bovendien veranderen de ontvangstomstandigheden
voortdurend terwijl u rijdt.
Hieronder vindt u een overzicht van vaak voorkomende
ontvangstproblemen waarbij er waarschijnlijk
geen probleem is met uw radio:
AUDIOSYSTEEM
FM
Verzwakkende en verlopende zenders —
Over het algemeen ligt het reële bereik van FM
op ongeveer 40 km (25 mijl). Zodra u buiten dit
bereik komt, kan verzwakking of verloop van
het signaal optreden. Dit neemt toe met de afstand
tot de radiozender. Dit gaat vaak gepaard
met vervorming.
Multipad — FM-signalen worden weerkaatst
zodat het mogelijk is dat twee signalen gelijktijdig
uw antenne bereiken. Wanneer dat gebeurt,
zullen de signalen elkaar opheffen en een tijdelijke
jengel (flutter) of verlies van ontvangst
teweegbrengen.
Atmosferische storingen en flutter (jengel)
— Dit doet zich voor wanneer signalen worden
geblokkeerd door gebouwen, bomen of andere
grote voorwerpen. Door het basniveau te verhogen
kunnen de effecten van atmosferische
storing en flutter (jengel) worden beperkt.
Omschakelen tussen zenders — Wanneer
het FM-signaal van de zender waar u naar luistert,
wordt onderbroken of verzwakt, en er geen
andere sterke zender in de buurt is op de FMband,
kan uw radio afstemmen op de tweede
zender totdat het originele signaal opnieuw kan
worden ontvangen.
AM
Verzwakking — AM-signalen worden door de
bovenste lagen van de atmosfeer weerkaatst
— vooral 's nachts. Deze weerkaatste signalen
kunnen interfereren met de rechtstreeks van de
radiozender ontvangen signalen, waardoor de
ontvangst afwisselend sterk en zwak kan zijn.
Interferentie van de zender — Wanneer de
frequenties van een weerkaatst signaal en van
een rechtstreeks van de zender ontvangen
signaal erg dicht bij elkaar liggen, kunnen ze
interfereren met elkaar waardoor de uitzending
moeilijk te beluisteren is.
Atmosferische storingen — AM wordt gemakkelijk
beïnvloed door externe elektrische
storingsbronnen zoals hoogspanningsleidingen,
bliksem of elektrische motoren. Dit leidt tot
atmosferische storingen.
TNS 350 237
6

AUDIOSYSTEEM
MP3/WMA/AAC-bestanden
● MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Windows
Media Audio) en AAC (Advanced Audio Coding)
zijn audio-compressienormen.
● De SD-/USB-speler kan MP3-, WMA- en
AAC-bestanden op een SD-geheugenkaart
en een USB-geheugenstick afspelen.
● Wanneer u een naam geeft aan een MP3-
of een WMA-bestand, moet u de juiste bestandsextensie
(.mp3 of .wma) toevoegen.
● Wanneer u een naam geeft aan een AACbestand,
moet u de juiste bestandsextensie
(.m4a) toevoegen.
● De SD-/USB-speler speelt bestanden met
.mp3-, .wma- of .m4a-bestandsextensies
af als MP3-, WMA-, of AAC-bestanden. Om
ruis en fouten bij de weergave te voorkomen,
moet u de correcte bestandsextensies gebruiken.
● MP3-bestanden zijn compatibel met ID3 Tag
formaten versie 1.0, versie 1,1, versie 2.2 en
versie 2.3. Het systeem kan de naam van de
map, de bestandsnaam, enz. niet in andere
formaten tonen.
● WMA-bestanden kunnen een WMA-tag bevatten
die op dezelfde manier wordt gebruikt
als een ID3-tag. WMA-tags bevatten informatie
zoals de titel van het nummer en de naam
van de uitvoerder.
● Bij AAC-bestanden heeft u de mogelijkheid
om tekstinformatie (de zogenaamde iTunestag)
toe te voegen waarmee u de titel van het
nummer en van het album kunt weergeven.
● De 'emphasis'-functie is enkel beschikbaar
bij het weergeven van MP3/WMA-bestanden
die zijn opgenomen op 32, 44,1 en 48 kHz.
(Het systeem kan MP3-bestanden afspelen
met sampling-frequenties van 15, 22,05 en
24 kHz. De emphasis-functie is echter niet
beschikbaar voor bestanden die op die frequenties
zijn opgenomen.)
● De geluidskwaliteit van MP3-/WMA--bestanden
verbetert over het algemeen bij hogere
bitsnelheden. Om een redelijke kwaliteit van
het geluidsniveau te bereiken, worden SDgeheugenkaarten
en USB-geheugensticks
aanbevolen met een opnamekwaliteit van minimaal
128 kbps.
Afspeelbare bitsnelheden
MP3-bestanden
MPEG1 LAYER3—64 tot 320 kbps
MPEG2 LSF LAYER3—64 tot 160 kbps
WMA bestanden:
versie 7, 8 CBR—48 tot 192 kbps
versie 9 CBR—48 tot 320 kbps
AAC-bestanden:
MPEG4 AAC—VBR (Variable Bit Rate)
● De m3u-playlists zijn niet compatibel met de
audiospeler.
● MP3- (MP3 interactief) en MP3PRO-formaten
zijn niet compatibel met de audiospeler.
● De SD-/USB-speler is compatibel met VBR
(Variable Bit Rate).
● HE-AAC (SBR-formaat)-bestanden worden
door dit systeem niet ondersteund. Wanneer
ze op dit systeem worden afgespeeld, kan
de geluidskwaliteit lager zijn.
● Enkel AAC-bestanden die met iTunes
(versie 9.0.2.25) werden gemaakt, kunnen
op dit systeem kunnen worden afgespeeld;
9.0.2.25). AAC-bestanden die met andere
software dan iTunes werden gemaakt,
kunnen niet normaal worden afgespeeld.
● Bij de weergave van bestanden die zijn
opgeslagen als VBR (Variable Bit Rate)-
bestanden, wordt de afspeeltijd niet correct
weergegeven bij snel vooruit of achteruit
spoelen.
● Het is niet mogelijk om mappen te controleren
die geen MP3-/WMA-bestanden bevatten.
● MP3-/WMA-/AAC-bestanden in mappen tot
8 niveaus diep kunnen worden afgespeeld.
Het starten van de weergave kan echter
worden vertraagd bij het gebruik van een SDgeheugenkaart
of een USB-geheugenstick
die talrijke mappenniveaus bevat. Daarom
raden wij SD-geheugenkaarten en USBgeheugensticks
aan met niet meer dan twee
mappenniveaus.
● Het is mogelijk om tot 255 mappen of 3999
bestanden op één SD-geheugenkaart en
USB-geheugenstick af te spelen.
238 TNS 350

001.mp3
002.wma
Map 1
003.mp3
Map 2
004.mp3
005.wma
Map 3
006.m4a
● De afspeelvolgorde van de SD-geheugenkaart
en de USB-geheugenstick
met de hierboven weergegeven structuur
is als volgt:
001.mp3 002.wma... 006.m4a
AUDIOSYSTEEM
Bestanden op een USB-geheugenstick/
SD-geheugenkaart
Wanneer er veel andere bestanden zijn
dan MP3-, WMA- of AAC-bestanden op de
USB-geheugenstick/SD-geheugenkaart,
dan kan het een tijdje duren om een MP3-,
WMA- of AAC-bestand te zoeken, waardoor
de vlotte werking van het systeem negatief
beïnvloed kan worden. (Het verdient
aanbeveling geen andere bestanden dan
.mp3, .wma of .m4a op deze gegevensdragers
op te slaan.)
USB-geheugensticks met externe voeding
Auto's met "Smart entry and start"-systeem
—
USB-geheugensticks met externe voeding
zoals USB-audiotoestellen worden mogelijk
niet altijd correct herkend, zelfs als de
"ENGINE START STOP"-schakelaar in de
stand "ACCESSORY" of "IGNITION ON"
wordt gezet. In dat geval moet u de "EN-
GINE START STOP"-schakelaar opnieuw
in de stand "ACCESSORY" of "IGNITION
ON" zetten, of de USB-geheugenstick verwijderen
en opnieuw aansluiten.
Auto's zonder "Smart entry and start"
systeem —
USB-geheugensticks met externe voeding
zoals USB-audiotoestellen worden mogelijk
niet altijd correct herkend, zelfs wanneer
de contactsleutel in de stand "ACC"
of "ON" staat. In dat geval moet u de contactsleutel
opnieuw op "ACC" of "ON" zetten,
of de USB-geheugenstick verwijderen
en opnieuw aansluiten.
6
TNS 350 239

AUDIOSYSTEEM
USB-geheugensticks
De volgende USB-geheugensticks zijn getest. Afhankelijk van de omstandigheden kan
het gebeuren dat de USB-geheugenstick niet goed werkt.
Model Fabrikant Serienummer Capaciteit
Flash Voyager GT 16GB Corsair CMFUSB2.0-16GBGT 16GB
Flash Drive 2GB C400 Emtec EKMMD2GC400 2GB
Flash Drive 16GB C250 Emtec EKMMD16GC250 16GB
Swivel Flash Drive 16GB Imation 26654 16GB
Nano Flash Drive 8GB Imation 27103 8GB
DataTraveler Generation2 16GB Kingston DTIG2/16GB 16GB
JumpDrive Retrax 16GB Lexar LJDRX16GASBNA 16GB
Attache 2GB
PNY
Technologies
8E80-0009 2GB
Cruzer 16GB SanDisk SDCZ36-016G-E11 16GB
Excellence 16 GB Sony USM16GL 16GB
Microvault (USM-N) Sony USM16GN 16GB
TO-ZP-08GGIN-C 8GB Toshiba
TO-ZP-08GGIN-C
8GB
8GB
JetFlash V10 8GB Transcend 201061-2998 8GB
Store 'n' Go Verbatim 96317 16GB
240 TNS 350

TERMINOLOGIE
ID3-tag—
Dit is een methode om informatie m.b.t.
een nummer aan een MP3-bestand toe
te voegen. Die geïntegreerde informatie
kan bestaan uit de titel van het nummer,
de naam van de uitvoerder, de titel van
het album, het muziekgenre, het jaar dat
het album werd uitgebracht, commentaar
en andere gegevens. De inhoud kan
vrij worden bewerkt met software met
bewerkingsfuncties voor ID3-tags. Hoewel
het aantal tekens van de tags beperkt is,
kan die informatie tijdens het weergeven
van het nummer worden bekeken.
WMA-tag—
WMA-bestanden kunnen een WMA-tag
bevatten die op dezelfde manier wordt
gebruikt als een ID3-tag. WMA-tags
bevatten informatie zoals de titel van het
nummer en de naam van de uitvoerder.
iTunes-tag—
Bij AAC-bestanden heeft u de mogelijkheid
om tekstinformatie (de zogenaamde
iTunes-tag) toe te voegen waarmee u de
titel van het nummer en van het album kunt
weergeven. iTunes-tags moeten worden
ingevoerd m.b.v. Apple iTunes.
m3u—
Playlists die werden gemaakt met
"WINAMP"-software hebben de
bestandsextensie .m3u voor playlists.
AUDIOSYSTEEM
MP3—
MP3 is een norm voor het comprimeren
van audiobestanden die werd vastgelegd
door een werkgroep (MPEG) van de ISO
(Internationale normalisatie-organisatie).
MP3 comprimeert audiogegevens tot ze
gereduceerd zijn tot ongeveer 1/10de van
de omvang op conventionele schijven.
WMA—
WMA (Windows Media Audio) is een
formaat voor audio-compressie dat
werd ontwikkeld door Microsoft. Het
comprimeert bestanden nog sterker dan
MP3-bestanden. De decodeerformaten
voor WMA-bestanden zijn versie 7, 8, en 9.
AAC—
AAC (Advanced Audio Coding) is een norm
voor het comprimeren van audiobestanden
die werd vastgelegd door een werkgroep
(MPEG) van de ISO (Internationale
normalisatie-organisatie).
AAC-bestanden zijn nog sterker
gecomprimeerd dan MP3-bestanden,
maar de geluidskwaliteit is nagenoeg
dezelfde als die van MP3-bestanden.
Het AAC-bestandsformaat dat door dit
systeem wordt ondersteund is het MPEG4
AAC-formaat. Apple iTunes is vereist om
MPEG4 AAC-bestanden te creëren.
6
TNS 350 241

AUDIOSYSTEEM
242 TNS 350

OPTIONELE FUNCTIES
Sectie 7
OPTIONELE FUNCTIES
●●Achteruitrijcamera...................................................................................... 244
●●Beeld achteruitrijcamera............................................................................ 245
7
TNS 350 243

OPTIONELE FUNCTIES
Achteruitrijcamera
Wanneer de optionele achteruitrijcamera
is geïnstalleerd, kan het beeld van deze
camera worden weergegeven op het
scherm.
OPGELET
● Gebruik de achteruitrijcamera niet
in de volgende situaties:
Op bevroren, gladde of ondergesneeuwde
wegen
● Wanneer de koffer openstaat
● Wanneer u sneeuwkettingen gebruikt
of een reservewiel heeft gemonteerd
● Op een helling of een oneven weg
● Wanneer de buitentemperatuur
laag is, kan het beeld donker
worden of moeilijk zichtbaar zijn.
Vooral bewegende voorwerpen
worden in dat geval vervormd of
zelfs helemaal niet weergegeven.
De bestuurder moet steeds visueel
controleren of de omgeving rond
het voertuig veilig is.
OPMERKING
● De camera is waterdicht. Probeer de
unit niet te demonteren, uit elkaar te
halen of opnieuw te configureren.
Wanneer u dat wel doet, functioneert
de achteruitrijcamera mogelijk niet
meer correct.
● Wanneer u hard wrijft over de cameraafdekking
of wanneer u die met een
harde borstel of schuurspons reinigt,
kan dit leiden tot krassen waardoor
de beeldkwaliteit slechter wordt.
● De camera-afdekking is gemaakt van
kunststof.
Gebruik geen organisch oplosmiddel,
wax voor de carrosserie, olieverwijderaar,
glascoating, enz. Wanneer de
afdekking toch in contact is gekomen
met een van deze producten, moet u
dit onmiddellijk wegvegen.
● Warm water op de achteruitrijcamera
gieten om die te ontdooien bij koud
weer kan leiden tot drastische temperatuurwijzigingen
waardoor een normaal
gebruik onmogelijk kan worden.
● De achteruitrijcamera functioneert
mogelijk niet correct wanneer de camera
beschadigd is door bijv. een
inslag. Ga onmiddellijk met uw auto
naar een erkende Toyota-dealer of garage
of neem contact op met een distributeur
van auto-onderdelen of een
andere vakman om de auto te laten
nakijken.
● De reële positie en afstand van
mensen of voorwerpen kan variëren,
afhankelijk van de kenmerken van de
cameralens.
● Stel de camera niet bloot aan hevige
schokken door erop te slaan of door
het tegen andere voorwerpen aan te
laten botsen. De achteruitrijcamera
functioneert mogelijk niet correct
wanneer de plaats van de camera of
de montagehoek niet correct zijn.
244 TNS 350

● Stel de unit niet langdurig bloot aan
rechtstreeks zonlicht. Anders kan
een ingebrand beeld het resultaat
zijn.
● De weergegeven afbeeldingen
zijn enkel voorbeelden. Wat u op
het scherm ziet, hangt af van het
model van het voertuig.
● Zodra het voertuig in achteruit
wordt geschakeld, wordt een
gedeelte van het scherm wit,
waarna het beeld geleidelijk
stabiliseert.
● Een verticale witte band verschijnt
bij rechtstreekse lichtinval van de
zon, van koplampen of van een
andere sterke lichtbron. Dit is het
zogenaamde "smear-effect".
● Wanneer de unit al lange tijd in
gebruik is, kunnen witte krassen
en verticale lijnen verschijnen bij
hoge temperaturen, afhankelijk
van de kenmerken van de CCD.
● Het fluorescerende licht van het 50
Hz voedingsbereik kan flikkeringen
op het scherm veroorzaken. Dit
is niet te wijten aan een slechte
werking.
● Omdat de achteruitrijcamera
gebruikmaakt van een speciale
lens, kunnen het beeld en de
afstand die u op het scherm ziet,
verschillen van de reële toestand
en afstand.
OPTIONELE FUNCTIES
Beeld achteruitrijcamera
Schakel de wagen in achteruit.
● Het beeld van de achteruitrijcamera
verschijnt op het scherm.
● Wanneer u uit achteruit schakelt, keert
het display terug naar het scherm dat
werd getoond voor de achteruitrijcamera
werd geactiveerd (navigatie, audio,
geen scherm, enz.).
7
TNS 350 245

OPTIONELE FUNCTIES
OPMERKING
● Het bereik van het beeld kan verschillen,
afhankelijk van het voertuig en
de omstandigheden.
● Het bereik van de camera is beperkt.
Obstakels aan de uiteinden van de
bumper en onder de bumper zijn niet
zichtbaar.
● De kleur van voorwerpen op het
scherm kan verschillen van de kleur
in werkelijkheid.
● De helderheid en het contrast kunnen
worden ingesteld.
● Afhankelijk van het voertuig is de
achterste geleiding links en rechts
niet uitgelijnd. Dit is niet te wijten aan
een slechte werking.
In de volgende situaties kan het beeld op
het scherm moeilijk zichtbaar zijn. Dit is
niet te wijten aan een slechte werking.
● In donkere omstandigheden (bijv.
's nachts)
● Wanneer de temperatuur in de
buurt van de camera hoog of laag
is
● Wanneer er zich regendruppels op
de cameralens bevinden, of wanneer
de luchtvochtigheid hoog is
(bij regen)
● Wanneer er zich vreemde voorwerpen
op of in de buurt van de
camera bevinden (bijv. modder)
● Bij rechtstreekse lichtinval van de
zon of van koplampen
● Wanneer een punt met hoge helderheid
op de camera valt (zoals
de reflectie van de zon op de carrosserie),
kan zich het zogenaamde
"smear-effect" voordoen. Dit
is een typisch fenomeen bij CCDcamera's.
[Schermweergave]
Punt met hoge helderheid
"Smear-effect": Een fenomeen waarbij een verticale
lijn verschijnt van een punt met
hoge helderheid dat op de camera
valt (zoals de reflectie van de zon
op de carrosserie).
246 TNS 350

BIJLAGE
Sectie 8
BIJLAGE
●●Beperkingen van het navigatiesysteem..................................................... 248
●●Informatie en updates kaartdatabase.................................................... 250
Versie van de database en bereik
SD geheugenkaart bevestigen............................................................. 251
De SD geheugenkaart met kaartinformatie wijzigen............................ 251
8
TNS 350 247

BIJLAGE
Beperkingen van het
navigatiesysteem
Dit navigatiesysteem berekent de huidige
positie van het voertuig met behulp
van satellietsignalen, verschillende
voertuigsignalen, kaartgegevens, enz.
Toch is het mogelijk dat de positie niet
nauwkeurig wordt weergegeven. Dit
kan te wijten zijn aan de toestand van
de satelliet, de configuratie van de weg,
de toestand van het voertuig of andere
omstandigheden.
Het Global Positioning System (GPS), ontwikkeld
en beheerd door het Amerikaanse
ministerie van Defensie, geeft de huidige
positie van de auto nauwkeurig weer en
gebruikt hiervoor normaal gezien 4 of meer
satellieten en in sommige gevallen 3 satellieten.
Het GPS-systeem heeft een zekere
mate van onnauwkeurigheid. Hoewel
deze meestal door het navigatiesysteem
wordt gecompenseerd, zijn af en toe positiefouten
tot 100 m te verwachten. Over
het algemeen worden positiefouten binnen
enkele seconden gecorrigeerd.
Telkens uw voertuig GPS-signalen ontvangt,
wordt de "GPS"-markering weergegeven
bovenaan links op het scherm.
Het GPS-signaal kan door obstakels worden
belemmerd, waardoor de positie van
het voertuig verkeerd op de kaart wordt
weergegeven. Tunnels, hoge gebouwen,
vrachtwagens of zelfs de aanwezigheid
van voorwerpen op het dashboard kunnen
GPS-signalen belemmeren.
Ten gevolge van reparaties of verbeteringen
aan GPS-satellieten is het mogelijk
dat deze tijdelijk geen signalen uitzenden.
Ook wanneer het navigatiesysteem sterke
GPS-signalen ontvangt, kan in sommige
gevallen de positie van het voertuig onnauwkeurig
worden weergegeven of kan
de routebegeleiding onjuist zijn.
OPMERKING
Getinte ruiten kunnen GPS-signalen
belemmeren. De meest getinte
ruiten bevatten metaal, waardoor de
ontvangst van GPS-signalen wordt
verstoord. Wij raden het gebruik van
getinte ruiten af voor auto’s die zijn
uitgerust met een navigatiesysteem.
248 TNS 350

(a) In de volgende gevallen wordt mogelijk
de huidige positie van het voertuig niet
nauwkeurig weergegeven:
● Bij het rijden op een weg na een Y-splitsing
waarvan de vertakkingen onder een kleine
hoek lopen.
● Bij het rijden op een slingerende weg.
● Bij het rijden op een gladde weg, bijv. op
zand, grind, sneeuw.
● Bij het rijden op een lange, rechte weg.
● Wanneer een autosnelweg en een gewone
straat evenwijdig lopen.
● Na een verplaatsing met een veerboot of
autotrein.
● Bij het zoeken van een lange route tijdens
rijden op hoge snelheid.
● Bij het rijden zonder de huidige positie correct
te hebben geijkt.
● Na een herhaalde richtingsverandering
door vooruit en achteruit te rijden, of bij het
draaien op een draaischijf in een parkeergebouw.
● Bij het verlaten van een overdekte parkeerplaats
of een parkeergarage.
● Wanneer een bagagedrager op het dak
werd gemonteerd.
● Bij het rijden met gemonteerde sneeuwkettingen.
● Wanneer de banden zijn versleten.
● Na het vervangen van één of meerdere
banden.
● Bij het gebruik van banden die kleiner of
groter zijn dan de fabrieksspecificaties.
● Wanneer de bandenspanning van één van
de vier banden verkeerd is.
INFORMATIE
Wanneer uw voertuig geen GPS-signalen
kan ontvangen, kunt u de huidige
positie manueel invoeren. Voor
informatie over het invoeren van de
huidige positie (ijken), zie pagina 113.
BIJLAGE
(b) In de volgende gevallen kan de routebegeleiding
niet correct zijn:
● Bij het afslaan op een kruispunt dat niet
overeenkomt met de instructies van de begeleiding.
● Wanneer u meer dan één bestemming invoert
maar één ervan overslaat, leidt het
systeem u terug naar de bestemming op
de vorige route.
● Bij het afslaan op een kruispunt waarvoor
geen begeleiding mogelijk is.
● Bij het passeren van een kruispunt waarvoor
geen begeleiding mogelijk is.
● Tijdens het automatisch herberekenen van
de route is het mogelijk dat de routebegeleiding
voor de volgende afslag naar rechts
of links nog niet beschikbaar is.
● Bij het rijden met hoge snelheid kan het
relatief lang duren om de route automatisch
opnieuw te berekenen. Bij de automatische
herberekening kan een omweg
worden getoond.
● Na het automatisch herberekenen kan het
zijn dat de route toch niet is gewijzigd.
● Het is mogelijk dat wordt gevraagd om
rechtsomkeer te maken, hoewel dit niet
nodig is.
● Een plaats kan meer dan één naam hebben;
het systeem zal één of meer namen
vermelden.
● Het kan zijn dat sommige routes niet gezocht
kunnen worden.
● Wanneer de route naar uw bestemming via
grindwegen, onverharde wegen of paden
loopt, kan het zijn dat de routebegeleiding
niet wordt getoond.
● Uw bestemming kan aan de overkant van
de straat worden getoond.
● Wanneer de toegang voor voertuigen tot
een deel van de route op bepaalde momenten
omwille van het weer of andere
redenen verboden is.
● De weg- en kaartgegevens die zijn opgeslagen
in uw navigatiesysteem kunnen onvolledig
of verouderd zijn.
TNS 350 249
8

BIJLAGE
Na het vervangen van een band moet
u de procedure uitvoeren die onder
"IJKING NA BANDENVERVANGING" is
beschreven (zie pagina 115).
Dit navigatiesysteem maakt gebruik van het
aantal omwentelingen van de wielen; het
gaat uit van de door de fabriek opgegeven
bandengegevens voor uw voertuig.
Het monteren van banden die groter
of kleiner zijn dan de originele banden
kan resulteren in een onnauwkeurige
weergave van de positie van het voertuig.
De bandenspanning beïnvloedt ook de
diameter van de banden - zorg dus voor
een correcte bandenspanning van alle vier
de banden.
Informatie en updates
kaartdatabase —
Om u zo nauwkeurig mogelijke kaartinformatie
te kunnen geven, verzamelen
wij voortdurend informatie, bijv. over wegwerkzaamheden,
en controleren wij de
toestand ter plaatse. Namen van wegen
of straten, van voorzieningen en informatie
over snelheidscamera's en snelheidsbeperkingen
kunnen echter veranderen. Op
sommige plaatsen kunnen wegwerkzaamheden
worden uitgevoerd. Om die reden
kan de informatie over sommige gebieden
in dit systeem verschillen van de werkelijke
toestand.
De kaartendatabase wordt normaal twee keer
per jaar bijgewerkt. Kijk op http://my.toyota.eu of
neem contact op met een erkende Toyotadealer
of garage, met een distributeur van
auto-onderdelen of een geschoolde vakman
voor meer informatie over de beschikbaarheid
en prijs van een update.
Om het bereik van de SD-geheugenkaart
te bevestigen, zie de afzonderlijke handleiding
voor SD-geheugenkaarten of " — De
databaseversie en het dekkingsgebied van
de SD-geheugenkaart bevestigen" op pagina
251.
INFORMATIE
Probeer geen audiobestanden of andere
gegevensbestanden op de SDgeheugenkaart
met kaartinformatie
op te slaan.
250 TNS 350

— Versie van de database en
bereik SD geheugenkaart
bevestigen
1. Druk op de "MENU"-knop
BIJLAGE
— De SD geheugenkaart met
kaartinformatie wijzigen
1. Druk op de "MENU"-knop
2. Raak "Informatie" aan.
2. Raak "Toestel verwijderen" aan.
3. Raak "Kaart data" aan.
3. Raak "SD" aan.
8
Bevestig de databaseversie op dit scherm.
Om de dekking van de SD-geheugenkaart
te tonen, selecteert u "Dekkingsgebied".
Bevestig het dekkingsgebied op het scherm.
Neem contact http://my.toyota.eu op met een
erkende Toyota-dealer of garage, met een verdeler
van auto-onderdelen of een andere geschoolde
vakman voor meer informatie over
de beschikbaarheid van een recentere versie.
TNS 350 251

BIJLAGE
4. Druk lichtjes op de SD-geheugenkaart
met kaartinformatie om deze te
verwijderen.
5. Plaats de nieuwe SD geheugenkaart
met kaartinformatie.
De kaartendatabase wordt normaal twee
keer per jaar bijgewerkt.
Kijk op my.toyota.eu of neem contact
http://my.toyota.eu op met een erkende
Toyota-dealer of garage, met een distributeur
van auto-onderdelen of een andere
geschoolde vakman voor meer informatie
over de beschikbaarheid en prijs van een
update.
252 TNS 350

INDEX
INDEX
Voor de werking van het navigatiesysteem, zie ook "Navigatiesysteem
functie-index" op pagina 10.
TNS 350 253

INDEX
Getallen/Symbolen
+, - knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188,190
2.5D-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3 routes-selectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
3D oriëntatiepunt . . . . . . . . . . . . . . . . 18,109
A
AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238,241
Aanraakknop zoekgebied . . . . . . . .15,46,47
Aanraakmodus . . . . . . . . . . . . . . . .25,30,40
Adaptieve volumeregeling . . . . . . . . . 91,153
Adresknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Afstand en tijd tot bestemming . . . . . . 12,77
Afstandsbediening van
het audiosysteem . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Alfabettoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Alle groepsnamen wissen . . . . . . . . . . . .166
Alle snelkeuzebeltonen wissen . . . . . . . .152
Alle snelkeuzenummers wissen . . . . . . .149
Alle telefoongegevens wissen . . . . . . . . .163
Alle verkeersinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
ASL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Audio-informatie modus. . . . . . . . . . . . . . .39
Automatisch beantwoorden . . . . . . . . . . .155
Automatisch omschakeling . . . . . . . . . . .179
Automatisch verkeer vermijden . . . . . . . .117
Automatische geluidssterkteregeling . . . .194
Automatische stembegeleiding . . . . . 18,112
Automatische volume-instellingen
voor hoge snelheid. . . . . . . . . . . . . . . .153
AUX poort . . . . . . . . . . . . . . . . .188,217,234
B
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Bediening aanraakscherm . . . . . . . . . . . . .24
Bediening in aanraakmodus . . . . . .25,30,40
Bediening in slide-modus . . . . . . . .24,29,39
Bediening van de radio . . . . . . . . . . . . . .197
Bediening van het kaartscherm . . . . . . . . .31
Bediening van SD/USB-speler . . . . . . . .226
Bediening via AUX-uitgang . . . . . . . . . . .234
"Begeleiding hervatten"-knop . . . . . . . . . .14
"Begeleiding onderbreken"-knop . . . . . . . .14
Begeleidingsscherm
voor de autosnelweg . . . . . . . . . . . . 36,73
Begeleidingsscherm
voor kruispunten . . . . . . . . . . . . . . . 36,73
Beginscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Bellen met de Bluetooth ® -telefoon . . . . .140
Bellen via gebelde nummers . . . . . . . . . .141
Bellen via nummer kiezen . . . . . . . . . . . .140
Bellen via ontvangen gesprekken . . . . . .142
Bellen via POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Bellen via snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . .143
Bellen via telefoonboek . . . . . . . . . . . . . .141
Beperkingen van
het navigatiesysteem . . . . . . . . . . . . . .248
Bestemming bovenaan . . . . . . . . . . . . 12,40
Bestemming zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Bestemming zoeken via
"POI bij cursor" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Bestemming zoeken
‎66‎‏.‏ via "Postcode UK" . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestemming zoeken
via "USB-bestemming" . . . . . . . . . . . . .58
Bestemming zoeken via "Adres" . . . . . . . .50
Bestemming zoeken
via "Coördinaten" . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Bestemming zoeken via "Geheugen" . . . .60
Bestemming zoeken via "Kaart" . . . . . . . .61
Bestemming zoeken via "Kruispunt" . . . . .64
Bestemming zoeken via "POI" . . . . . . . . . .54
Bestemming zoeken via "Tel. nummer" . . .66
Bestemming zoeken via "Vorige" . . . . . . . .58
Bestemming zoeken via sneltoegang . . . .49
Bestemmingen herschikken . . . . . . . . . . .80
Bestemmingen toevoegen . . . . . . . . . . . . .79
Bestemmingen wissen. . . . . . . . . . . . . . . .81
Bestemmingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . .36
Bestemmingsscherm . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bluetooth ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,201
Bluetooth ® -audio afspelen . . . . . . . . . . .209
Bluetooth ® -audiosysteem . . . . . . . . . . . .201
Bluetooth ® -informatie . . . . . . . . . . . . . . .172
C
Categorieën . . . . . . . . . . . . . . . . 57,63,85,86
Coördinatenknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cursorpositie als bestemming . . . . . . . . . .33
Cursorpositie als geheugenpunt . . . . . . . .33
254 TNS 350

D
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194,197
Databaseversie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
De begeleiding hervatten. . . . . . . . . . . . . .90
De begeleiding onderbreken . . . . . . . . . . .90
De begeleiding onderbreken
en hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
De bestemming instellen en wissen . . . . .79
De beveiligingscode resetten . . . . . . . . .170
De beveiligingscode wijzigen. . . . . . . . . .168
De Bluetooth ® instellingen
resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175,215
De Bluetooth ® instellingen
wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,211
De gegevens bewerken . . . . . . . . . . . . . .160
De instellingen van de
Bluetooth ® -telefoon wijzigen . . . . . . . .147
De loggegevens wissen. . . . . . . . . . . . . .167
De naam bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . .158
De RDS-TMC zender selecteren . . . . . . .119
De route begeleiden . . . . . . . . . . . . . . . . .41
De route instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
De route wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
De routebegeleiding starten . . . . . . . . . . .67
De SD geheugenkaart
met kaartinformatie wijzigen . . . . . . . .251
De snelkeuzebeltoon bewerken . . . . . . .150
De snelkeuzebeltoon
individueel wissen . . . . . . . . . . . . . . . .151
De snelkeuzebeltoon registreren . . . . . . .149
De zenderlijst weergeven . . . . . . . . . . . .198
Dealer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
"Dealer" of "Contact" bewerken . . . . . . . .127
Dekking SD-geheugenkaart . . . . . . . . . .251
Dichtste 5 steden . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,56
Draagbare audiotoestellen
verbinden (ontkoppelen) . . . . . . . . . . .234
DSP-regeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Dubbele kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
INDEX
E
Een beltoon sturen
via snelkeuzebeltoon . . . . . . . . . . . . . .146
Een Bluetooth ® -audiospeler
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Een Bluetooth ® -audiospeler
invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Een Bluetooth ® -telefoon aansluiten . . . .138
Een Bluetooth ® -telefoon instellen . . . . . .171
Een Bluetooth ® -telefoon invoeren . . . . . .136
Een Bluetooth ® -telefoon wissen . . . . . . .175
Een draagbare audiospeler bedienen . . .235
Een draagbare speler aansluiten. . . . . . .207
Een draagbare speler verwijderen. . . . . .215
Een gewenst album selecteren . . . . . . . .210
Een gewenst bestand selecteren . . . . . .230
Een gewenst muziek- of
videobestand selecteren . . . . . . . . . . .221
Een gewenst nummer selecteren . . . . . .210
Een gewenste map selecteren . . . . . . . .229
Een groep selecteren . . . . . . . . . . . . . . .159
Een groepsicoon selecteren . . . . . . . . . .165
Een groepsnaam bewerken. . . . . . . . . . .165
Een groepsnaam registreren . . . . . . . . . .164
Een groepsnaam wissen . . . . . . . . . . . . .166
Een memo bewerken. . . . . . . . . . . . . . . .131
Een memo toevoegen . . . . . . . . . . . . . . .130
Een SD-geheugenkaart plaatsen of
verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Een SD-geheugenkaart / USBgeheugenstick
afspelen . . . . . . . . . . . .228
Een SD-geheugenkaart / USBgeheugenstick
bedienen . . . . . . . . . . .229
Een taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Een telefoonnummer overdragen . . . . . .157
Een toestelnaam wijzigen . . . . . . . . 173,212
Een USB-geheugenstick
aansluiten of verwijderen . . . . . . . . 58,227
Een zender kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Een zender opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . .197
Eenheid van afstand . . . . . . . . . . . . . . . .105
Eenvingerverschuiving . . . . . . . . . . . . . . .32
Enkelvoudige kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
F
FOLDER LIST-knop. . . . . . . . . . . . . . . . .229
TNS 350 255

INDEX
G
Gebied wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Gebruikersgegevens wissen . . . . . . . . . .180
Gegevens aan het telefoonboek
toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Gegevens verzenden . . . . . . . . . . . . . . .157
Gegevens wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Geheugenknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,17
Geheugenpunten bewerken . . . . . . . . . . .94
Geheugenpunten registreren. . . . . . . . . . .93
Geheugenpunten wissen . . . . . . . . . . . . . .98
Geluidsiconen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Geschatte aankomsttijd . . . . . . . . . . . . . . .77
Geschatte reistijd . . . . . . . . . . . . . .18,77,106
Gesprekken ontvangen
op de Bluetooth ® -telefoon . . . . . . . . . .144
Getallen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . .27
Gleuf voor SD-geheugenkaart . . . . . . . . .188
GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
GPS-markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Grensbegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Informatie geheugenpunt. . . . . . . . . . . . . .35
Informatie items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Informatie over het icoon . . . . . . . . . . . . . .34
Informatiescherm autosnelweg . . . . . . 36,72
Instelknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instellen onderhoudsinformatie . . . . . . . .124
Instellen van het biepgeluid . . . . . . . . . . .181
Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Instelscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
iPod bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
K
Kaartconfiguratieschakelaar . . . . . . . . . . .12
Kaartinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Kaartknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,15,31
Kalender met memo's . . . . . . . . . . . . . . .128
Kleur knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Knop "Lijst alle categorieën" . . . . . .57,63,85
Knop telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kompasmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kruispuntknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
H
Handenvrij systeem . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178,195
Het scherm instellen . . . . . . . . . . . . 178,195
Het snelkiezen registreren . . . . . . . . . . . .147
Het systeem in- en uitschakelen . . . . . . .190
Het telefoonboek instellen . . . . . . . . . . . .156
Het telefoonnummer bewerken . . . . . . . .159
Het zoekgebied selecteren . . . . . . . . . . . .46
HFP (handenvrij profiel) . . . . . . . . . . . . . .135
Hoge tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Huidige positie als zoekpunt . . . . . . . . . . .62
Huidige positie/ijking
bandenvervanging . . . . . . . . . . . . . . . .113
Huisnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,50
I
Icoon verkeersinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
"Icoon" wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
IJking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,113
IJking bandenvervanging. . . . . . . . . . . . .115
IJking positie/richting . . . . . . . . . . . . . . . .114
Informatie en updates
kaartdatabase . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
L
Laatste 5 steden . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,57
Lay-out toetsenbord. . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Letters en cijfers invoeren . . . . . . . . . . . . .26
Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
"Locatie" bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . .127
"Locatie" wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . 97,103
M
"Markeren"-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . .12
Memo informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Memo's voor een bepaalde periode . . . .132
Memolijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
MENU knop . . . . . . . . . . . . . . . . 12,15,17,18
Menuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Microfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Middentonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193,194
Mobiele telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
MP3/WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
256 TNS 350

N
Naam geheugenpunt . . . . . . . . . . . . . . . . .97
"Naam" wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,102
Naar de radio luisteren . . . . . . . . . . . . . .197
Naar een gewenst bestand zoeken . . . . .231
Namen van te vermijden gebieden . . . . .102
Noorden bovenaan . . . . . . . . . . . . . . . 12,40
O
Omleiding instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
"Omvang gebied" wijzigen . . . . . . . . . . . .103
Onderhoudsinformatie . . . . . . . . . . . . 23,124
OPP (Object Push Profile) . . . . . . . . . . . .135
"Op route"-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,87
Oriëntatie en configuratie
van de kaart wijzigen . . . . . . . . . . . . . . .40
Overzicht route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
P
Pijlenscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,74
Plaatselijke POI-lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Plaatsnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,55
POI als bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . .87
POI-categorie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . .108
POI-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
POI-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
"POI bij cursor"-knop . . . . . . . . . . . . . . . . .15
POI-symbolen weergeven . . . . . . .18,85,108
POI's nabij zoekpunt . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Pop-upbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,112
Postcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Postcode VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PWR-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188,190
R
Radio data system . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Radio data system traffic
message channel . . . . . . . . . . . . . . . . .115
RAND-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211,232
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
RDS-TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
RDS-TMC markering . . . . . . . . . . . . . . . . .12
"Route"-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Routetracé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
RPT-knop. . . . . . . . . . . . . . . . . .211,224,232
INDEX
S
Schaal van de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Schaalbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Schakelaars op het stuurwiel. . . . . . . . . .236
Scherm "lijst afslagen" . . . . . . . . . . .36,74,79
Scherm audio-informatie modus . . . . . . . .36
Scherm enkelvoudige kaart . . . . . . . . . . . .36
Scherm geheugenpunt . . . . . . . . . . . . . . .93
Scherm kompasmodus . . . . . . . . . . . . . . .36
Scherm met dubbele kaart . . . . . . . . . . . .36
Scherm met functietoetsen . . . . . . . . . . .188
Scherm routebegeleiding. . . . . . . . . . . . . .72
Scherm scrollfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Scherm uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Scherm WAARSCHUWING . . . . . . . . . . .22
Schermen omwisselen . . . . . . . . . . . . . . .36
Scherminstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Scherminstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
SLEPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,29
Slide-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24,29,39
Snelheidscamera . . . . . . . . . . . . . . . . 18,107
Snelheidslimiet . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,108
Snelheidstoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,149
Snelkeuzegegevens
individueel wissen . . . . . . . . . . . . . . . .148
Snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,147
"Sneltoegang" wijzigen . . . . . . . . . . . . . . .96
"Sneltoegang" wissen . . . . . . . . . . . . . . . .96
Sneltoegang-aanraaktoets . . . . . . . . . . . .15
Sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Spreken via de Bluetooth ® -telefoon . . . .145
Stadscentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Standaardinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,105,153,156,170,175,215
Stembegeleiding in alle modi. . . . . . . 18,111
Straatnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Symbool bestemming bovenaan . . . . . 12,40
Symbool noorden bovenaan . . . . . . . . 12,40
TNS 350 257

INDEX
T
TA-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Te vermijden gebieden . . . . . . .100,101,104
Te vermijden gebieden bewerken . . . . . .101
Te vermijden gebieden registreren . . . . .100
Te vermijden gebieden wissen . . . . . . . .104
Te zoeken stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,55
Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Telefoonboek vergrendelen . . . . . . . . . . .169
Telefoonboekgegevens registreren . . . . .158
Telefoonschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . .134
"Telefoonnr." bewerken . . . . . . . . . . . . . .128
"Telefoonnr." wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43,99,100
Thuis als bestemming zoeken . . . . . . . . . .49
Thuis registeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,99
Thuis wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Thuisknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tijdzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,110
Toonregeling en balans . . . . . . . . . . . . . .193
TRACKLIJST-knop . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Typische gesproken instructies . . . . . . . . .75
U
Uitschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
USB-poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Uw iPod bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Uw iPod verbinden of ontkoppelen . . . . .217
V
Veiligheidscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Verkeer op route . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Verkeersinfo stembegeleiding . . . . . . . . .118
Verkeersinfo-indicator . . . . . . . . . . . . . . .116
Verkeersinfo-pijl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Verkeersinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Verkeersinformatie weergeven . . . . . . . .116
Verkeersknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Verkeersmelding . . . . . . . . . . . . . . . . 18,110
VERSCHUIVEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,29
Volume. . . . . . . . . . 91,144,145,152,190,236
Volumeknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Vorige knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vorige punten wissen . . . . . . . . . . . . . . .104
W
Weer te geven POI's . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Weergave huidige positie . . . . . . . . . . . . .31
Weergave ontvangst gesprek . . . . . . . . .154
Wegvoorkeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,84
Werken met het "Lijst"-scherm . . . . . . . . .26
Z
Zoeken naar een gewenst
bestand vanuit het menu . . . . . . . . . . .222
Zoekpunt uit bestemmingen . . . . . . . . . . .63
Zoekpunt via kaartscherm . . . . . . . . . . . . .62
Zoekvoorwaarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
258 TNS 350

PZ49X00334DE
PZ49X00334RU
PZ49X00334DA
PZ49X00334EL
PZ49X00334FR
PZ49X00334PL
PZ49X00334IT
PZ49X00334HU
PZ49X00334ES
PZ49X00334CS
PZ49X00334PT
PZ49X00334SK
PZ49X00334NL
Publication no. AOM 001 369-0
Printed PZ49X00334RO
in UK (January 2011)