Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Icelandic - mode d'emploi

Rear Entertainment 

System 

Quick Start Guide - Íslenska

NOTANDAHANDBÓK 

Inngangur 

Lestu þessa handbók vandlega áður en afþreyingarkerfið er tekið í notkun. Geymdu 

handbókina í bifreiðinni. 

Kerfið gerir farþegum í aftursætum bifreiða kleift að horfa á kvikmyndir, skoða myndir og 

hlusta á tónlist á mismunandi skráarsniði; CD, DVD, USB og SD. Einnig er hægt að nota kerfið 

með lausum tækjum eða leikjatölvum. 

Hægt er að fjarlægja eininguna úr bifreiðinni og geyma hana á vísum stað. 

Þegar merkið 

birtist gefur það til kynna að nota skuli fjarstýringuna. 

AFÞREYINGARKERFI FYRIR AFTURSÆTI BIFREIÐA 1


Efnisyfirlit 

Inngangur 1 

Efnisyfirlit 2 

Yfirlit yfir kerfið 4 

Lykilhlutar – aðaleining 7 

Lykilhlutar – aukaeining 9 

Heyrnartól með innrauðri tengingu 10 

Notkun heyrnartóla 11 

Fjarstýring 12 

Notkun fjarstýringarinnar 14 

Skipt um rafhlöðu 15 

Notkun 16 

spilun efnis 16 

Einingin sett á sinn stað 17 

Einingin fjarlægð 18 

Aflgjafi 18 

Val á efni 19 

Viðvörunarskilaboð 20 

DVD-svæðiskóðar 21 

Val- og skjámyndir 22 

Uppsetningarvalmynd 22 

DVD-valmynd 23 

2 AFÞREYINGARKERFI FYRIR AFTURSÆTI BIFREIÐA


Uppsetning hljóðs 24 

Stilling hljóðstyrks 25 

Sjálfvirk núllstilling hljóðstyrks 26 

frekari hljóðstillingar 27 

tvær rásir 28 

Uppsetning myndefnis 30 

myndstillingar 31 

Ljósdeyfir 31 

Forgangsvalmynd 32 

Stilling lykilorðs 33 

Barnalæsing 34 

Breyta lykilorði 35 

Val á tungumáli 36 

Tæknilegar upplýsingar 37 

Studdar diskgerðir 37 

Önnur studd skráarsnið 37 

Lýsingar fyrir MPEG4 37 

USB og SD-kort 39 

TFT-skjár 39 

Hitastig við notkun 39 

Um tengiraufar 39 

Uppsetning valmynda 41 

Úrræðaleit 43 

Meðhöndlun og varúðarráðstafanir 45 

Förgun 46 



Yfirlit yfir kerfið 

Aðaleining eða 

aukaeining 

Festing 

(dokka) 



Aðaleining 

Festing (dokka) 

Þráðlaus heyrnartól 

SETUP 

MODE 

VOL 

Fjarstýring 

Aukaeining 



Aðaleining 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



Lykilhlutar – aðaleining 

Aðgerðir 

1 TFT-skjár 

2 Innrauður nemi 

3 DVD-rauf 

4 Festirauf 

5 Rafsnertur 

6 Standur 

7 Rauf fyrir SD-kort 

8 USB-rauf 

9 12 V jafnstraumstengi 

10 Aukatengi út – (gult) 

11 Aukatengi inn – (svart) 

12 Tengi fyrir heyrnartól – (grænt) 

Hnappar 

Rofi. Ýttu á hnappinn til að kveikja á 

einingunni. Haltu honum inni í stutta stund 

til að velja efni. Haltu honum inni í meira en 2 

sekúndur til að slökkva á einingunni. 

Fjarlægja. Til að fjarlægja diskinn sem er í 

einingunni. 

Spila/Hlé/Velja. Til að spila það sem er valið 

eða til að gera hlé á því efni sem er í spilun. 

Stöðva. Til að stöðva spilun efnis. 

Upp. Til að fletta upp í valmyndum. 

Niður. Til að fletta niður í valmyndum. 



Aukaeining 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 



Lykilhlutar – aukaeining 

Aðgerðir 

1 TFT-skjár 


3 Festirauf 

4 Rafsnertur 

5 Standur 

6 12 V jafnstraumstengi 

7 Aukatengi út – (gult) 

8 Aukatengi inn – (svart) 

9 Tengi fyrir heyrnartól – (grænt) 

Hnappar 

Rofi. Ýttu á hnappinn til að kveikja á 

einingunni. Haltu honum inni í stutta stund 

til að velja efni. Haltu honum inni í meira en 2 

sekúndur til að slökkva á einingunni. 



Heyrnartól með innrauðri tengingu 

1 

2 

3 

4 

B/A 

5 

6 

1 Vísar fyrir vinstra/hægra eyra 

2 Rafhlöður (2 x AAA) 

3 Rauf til að fjarlægja rafhlöður 

4 Rafhlöðuhlíf 

5 Stillanlegt höfuðband 


7 Stöðuljós 

8 Skipting hljóðrása (A eða B) 

9 Hjól fyrir stillingu hljóðstyrks 

7 

8 

9 



Notkun heyrnartóla 

1 

2 

Til að skipta um rafhlöður (1) skaltu setja smápening í 

raufina á vinstri hlið heyrnartólanna og (2) snúa honum 

til að losa um rafhlöðurnar. 

Það kviknar sjálfkrafa á þráðlausu heyrnartólunum þegar 

hátölurunum er snúið. Stöðuljósið gefur þá til kynna að 

kveikt sé á þeim. 



Fjarstýring - hnappar 

Rofi 

Ýttu á hnappinn til að kveikja eða slökkva 

á einingunni 

Inntak 

Velur næsta inntaksmöguleika 

Uppsetning 

Birtir skjávalkosti fyrir tungumál, 

hljóðstillingar o.s.frv. 

Ljósdeyfir 

Ýttu endurtekið á hnappinn til að minnka 

birtustig einingarinnar 

Spilunarstillingar 

Ýttu á takkann meðan á spilun stendur 

til að birta valkosti 

Spóla til baka 

Til að spóla til baka í mynd eða öðru efni 

Ýtt er aftur á takkann til að auka 

hraðann; x2, x4, x8, x16, x32 

Fletta upp 

Til að fletta í gegnum valmyndir 

Spóla áfram 

Til að spóla áfram í mynd eða öðru efni 

Ýtt er aftur á takkann til að auka 

hraðann; x2, x4, x8, x16, x32 

Fletta til vinstri 

Til að fletta til vinstri í valmyndum 

Velja 

Til að velja þann valkost sem er 

auðkenndur 

Fletta til hægri 

Til að fletta til hægri í valmyndum 

Fyrra 

Til að fletta í upphaf atriðis eða síðasta 

lag 

Fletta niður 

Til að fletta niður í valmyndum 



Næst 

Til að velja næsta lag/kafla/atriði 

Titill/heiti 

Til að fletta yfir í titil/heiti eða rótarvalmynd 

Spila/Hlé 

Til að spila valið efni eða gera hlé á spilun þess 

Slekkur á hljóði aukaeiningarinnar 

Hljóðstyrkur 

Ýttu á hnappinn til að birta upplýsingar um 

hljóðstyrk og á vinstri og hægri örvahnappa til 

að stilla hljóðstyrk 

Stöðva 

Ýttu á hnappinn til að stöðva spilun 

(staðsetningin er vistuð nema ýtt sé aftur á 

hnappinn) 

SETUP 

MODE 

VOL 



Notkun fjarstýringarinnar 

Beindu fjarstýringunni að einingunni. 

Innrauði neminn er staðsettur rétt undir 

skjánum. 

Fjarstýringin virkar best þegar henni 

er beint að framhlið einingarinnar. Hún 

dregur um 4 metra. 

Það er ekki hægt að nota fjarstýringuna 

fyrir aukaeininguna. Aðeins er hægt að 

stýra DVD, USB og SD valkostum um 

aðaleininguna. 



Skipt um rafhlöðu 

+ 

CR2025 

3V 

Renndu rafhlöðuhólfinu út úr fjarstýringunni. 

Rafhlöðugerð: CR2025 



Notkun - spilun efnis 

1 

2 

3 

1 DVD-rauf – gakktu úr skugga 

um að miðinn snúi fram 

2 Rauf fyrir SD-kort 

3 USB-rauf 



Einingin sett á sinn stað 

1 Settu eininguna í raufina efst á 

festingunni. Ýttu ákveðið niður 

þar til þú heyrir smell. 

1 

SMELLA 

Gakktu úr skugga um að 

einingin sé tryggilega 

fest! 



Einingin fjarlægð 

Einingin er fjarlægð með því einu að ýta á 

hnappinn 1 á neðri hluta festingarinnar og 

lyfta einingunni upp úr henni. 

Við það rofnar sambandið milli raftengjanna. 

Af öryggisástæðum skal fjarlægja eininguna þegar 

hún er ekki í notkun 

Aflgjafi 

1 

Nauðsynlegt er að tengja eininguna við aflgjafa fyrir notkun. 

Þegar einingin er notuð í bifreiðinni fær hún rafmagn um 

festinguna á sætisbakhliðinni. 

• Einingin fær aðeins afl þegar svissinn er á. 



Val á efni 

Kerfið er hannað til að velja sjálfkrafa það efni sem er tengt við það/hefur verið sett í það. Þannig 

birtast t.a.m valkostir fyrir mynddiska þegar mynddiskur er settur í eininguna). Ef meira en ein gerð 

efnis er tengd og notandinn vill skipta um efni getur hann gert það handvirkt. Notaðu annað hvort 

rofann á einingunni (með því að ýta á hann og sleppa honum) eða efnishnappinn á fjarstýringunni 

til að fletta í gegnum valkostina. 

Efnisinntak einingarinnar: 

• DVD – Inntak mynddiska í aðaleiningunni 

• USB eða SD – USB-inntak eða inntak fyrir SD-kort (á aðeins við um aðaleiningu) 

• AUX 1 – Inntak á hlið einingarinnar 

• AUX 2 – Inntak fyrir aukafestingu (sjálfgefið inntak fyriraukaeiningu sem er 

notuð til að skoða efnið sem er í spilun í aðaleiningu) 

• AUX 3 – Inntak fyrir tengingu við tæki bifreiðarinnar eða aðra festingu/ 

tengistöð 

Aðaleining 

Aukaeining 

DVD USB SD AUX1 DVD (AUX2) AUX3 

AUX3 AUX2 AUX1 



Viðvörunarskilaboð 

Skilaboð birtast efst í vinstra horninu þegar einingin virkar ekki sem skyldi, t.d. þegar ekki er hægt að 

lesa mynddisk. Hér að neðan má finna lýsingu á þeim skilaboðum sem kunna að birtast: 

Villuboð 

Hvenær 

1 UNKNOWN DISC Þegar ekki er hægt að lesa disk í einingunni. 

2 TRAY ERROR Þegar innsetning/fjarlæging disks virkar ekki sem skyldi. 

3 WRONG REGION Þegar ósamræmi er milli svæðiskóða disksins og einingarinnar. 

4 PARENTAL VIOLATION Efni disksins er ekki í samræmi við barnalæsinguna. 

5 HIGH TEMPERATURE Þegar innra hitastig einingarinnar er of hátt.* 

* Birtustig skjásins minnkar ef hitastigið er of hátt. Birtustigið eykst aftur þegar ákjósanlegu 

hitastigi er náð. 



DVD-svæðiskóðar 

Svæðiskóðinn er vistaður í aðaleiningunni. Kóðanum er ekki hægt að breyta. Aðeins er hægt að 

spila mynddiska sem eru með sama kóða og einingin. 

1 

2 

5 

4 

1 

2 

6 

3 

2 

1 

2 

5 

4 

Svæði 1: Kanada og Bandaríkin 

Svæði 2: Evrópa, Japan, Mið-Austurlönd og Suður-Afríka 

Svæði 3: Suðaustur-Asía 

Svæði 4: Ástralía og Suður-Ameríka 

Svæði 5: Afríka, Rússland, Austur-Evrópa og aðrir hlutar Asíu 

Svæði 6: Kína 

Svæði 7: Frátekið 

Svæði 8: Flugvélar og skip 



Val- og skjámyndir 

Uppsetningarvalmynd 

Uppsetningarvalmyndin birtist þegar ýtt er á SETUP hnappinn á fjarstýringunni. Þá eru örvarnar 

og hnapparnir notaðir til að fletta í gegnum valmyndirnar. 

SET UP MENU 

DVD MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER EXIT = SETUP 

SET UP MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER 

EXIT = SETUP 

Uppsetningarvalmynd fyrir aðaleiningu 

Uppsetningarvalmynd fyrir aukaeiningu 



DVD-valmynd 

General Setup Page (almenn uppsetningarsíða): 

Til að setja upp sjónvarpsskjáinn og tungumálið. 

TV Display (sjónvarpsskjár): 

Normal P/S (venjulegur (skorin mynd)) 

Normal L/B (venjulegur (víðmynd)) 

Wide (breiðskjár) 

OSD Languages 

(Tungumál skjámynda): 

English (enska) 

Chinese (kínverska) 

French (franska) 

German (þýska) 

Italian (ítalska) 

Spanish (spænska) 

Portuguese (portúgalska) 

Dutch (hollenska) 

Russian (rússneska) 

Japanese ( japanska) 

Polish (pólska) 

Swedish (sænska) 

General Setup Page 

TV Display Wide 

OSD Lang ENG 



Uppsetning hljóðs 

Audio setup page 

(síða fyrir uppsetningu hljóðs): 

Til að gera uppsetningu víðóms og 

Dolby Digital kleifa. 

Speaker Setup (uppsetning hátalara): 

LT/RT (hægri/vinstri), Stereo (víðóma) 

Dolby Digital Setup 

(uppsetning Dolby Digital): 

Dual Mono (tvöfalt mónó), Stereo 

(víðómur), L-mono (vinstri mónó), 

R-mono (hægri mónó), mix-mono 

(blandað mónó), dynamic (adjust 

off-full) (breytilegt) 

Audio Setup Page 

Speaker Setup 

Dolby Digital Setup 



Stilling hljóðstyrks 

Hljóðstyrkurinn er stilltur á eftirfarandi hátt (á bæði við þráðlaus heyrnartól og heyrnartól með 

snúru): 

Ýttu á til að birta hljóðstyrksstikuna og stilltu styrkinn með eða hnappinum. 

Einnig er hægt að stilla hljóðstyrkinn í 

þráðlausu heyrnartólunum frekar með 

því að snúa hjólinu hægra megin. 

Athugasemd: Bestu hljóðgæðin fást ef 

hljóðið er hækkað með fjarstýringunni og 

lækkað á heyrnartólunum. 

VARÚÐ: Notkun heyrnartóla á 

háum hljóðstyrk getur valdið 

heyrnarskaða hjá fólki, jafnvel 

á innan við mínútu. Boðið er upp á háan 

hljóðstyrk fyrir þá sem ekki heyra sem 

skyldi. 

Of mikill hljóðþrýstingur frá heyrnartólum 

getur valdið heyrnarskaða. 

VOL 10 



Sjálfvirk núllstilling hljóðstyrks 

Styrkurinn er sjálfkrafa stilltur á miðgildi þegar slökkt er á kerfinu. Hægt er að slökkva á þessum 

valkosti í uppsetningarvalmyndinni hér að neðan: 

SETUP 

AUDIO MENU 

VOLUME RESET 

eða 

SETUP (x2) til 

að hætta 

til að breyta 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 

IRCH SEL CHA CHB 

VOLUME RESET ON OFF 



Frekari hljóðstillingar 

Hægt er að stilla bassa og diskant. 

SETUP 

AUDIO MENU 

BASS eða TREBLE 

eða 

SETUP (x2) til 

að hætta 


AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 





Tvær rásir 

Innrauð sendi- og móttökutæki einingarinnar og heyrnartólanna geta virkað á tveimur mismunandi 

tíðnum (rásum) þannig að tveir notendur geti hlustað á mismunandi efni samtímis. Rásum er breytt 

á einingum á eftirfarandi hátt: 

SETUP 

AUDIO MENU 

IRCH SEL 

eða 


SETUP (x2) til að hætta 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 



Heyrnartólin ættu að vera stillt á 

sömu tíðni og einingin. Sjá Heyrnartól 

með innrauðri tengingu á bls. 10. 



A 

B 

A 

B 

A B A B 

A 

A 

A 

B 

B 

A 

Mikilvægar upplýsingar 

Við notkun tveggja eininga verður að stilla þær á mismunandi innrauðar rásir. Sé það ekki gert 

getur það valdið truflunum á hljóði. 

Séu þriðju heyrnartólin notuð getur það dregið úr hljóðgæðunum. 



Uppsetning myndefnis 

Video Setup Page 

(síða fyrir uppsetningu 

myndefnis): 

Video Setup Page 

Component YUV 

Divx VOD 

Component (Hluti): 

Stilltu á YUV (enginn valkostur) 



Myndstillingar 

Til að velja myndstillingar: 

SETUP 

SCREEN MENU 

BIRTUSKIL, BIRTUSTIG, 

METTUN, LITBRIGÐI eða SKERPA 

eða 



CONTRAST BRIGHTNESS 

SATURATION HUE SHARPNESS 

11 

Ljósdeyfir 

Skjárinn getur virst of bjartur þegar horft er á hann í myrkri (t.d. í bifreið að nóttu til). Hægt er að 

stilla skjábirtuna með ljósdeyfishnappnum á fjarstýringunni. 

Hægt er að velja 5 birtustig. 



Forgangsvalmynd 

Preference Page (síða forgangsvalkosta): 

TV type (sjónvarpsgerð): NTSC, PAL eða Auto 

PBC: ON (kveikt) (DivX-spilunarvalkostir) 

Audio (hljóð): Language (tungumál), Veldu 

úr eftirfarandi 



French (franska) Korean (kóreska) 

Spanish (spænska) Russian (rússneska) 

Chinese (kínverska) Thai (taílenska) 

Subtitle (skjátextar): Til að velja tungumál 

fyrir skjátexta á diski* 






OFF (slökkt) 

Disc Menu (diskavalmynd): Til að velja 

tungumál valmynda á diski* 






OFF (slökkt) 

Preference Page 

TV Type 

Ntsc 

PBC 

On 

Audio 

ENG 

Sub Title 

Disc Menu 

Parental 

Default 

ENG 

ENG 

Parental (barnalæsing): Sjá bls. 34 

Default (sjálfgildi): Núllstillir allt 

* Ef diskurinn styður það 



Stilling lykilorðs 

Password Setup Page 

(uppsetningarsíða lykilorðs): 

Password Mode (notkun lykilorðs): 

Til að velja hvort lykilorð sé notað eða 

ekki. 

Password (lykilorð): 

Notað til að breyta lykilorðinu. Sláðu 

fyrst inn eldra lykilorðið, svo það nýja 

og staðfestu það. 

Password Setup Page 

Password Mode On 

Password 



Barnalæsing 

Hægt er að stilla aðaleininguna á að takmarka efni þeirra mynddiska sem eru spilaðir. Það er aðeins 

hægt að stilla barnalæsinguna þegar enginn diskur er í einingunni. Upphaflegt lykilorð er 0000. 

ATHUGIÐ: Það eru ekki allir mynddiskar sem styðja barnalæsingar. 

SETUP 

DVD MENU 

PREFERENCE PAGE 

PARENTAL (veldu stillingu) 

Notaðu örvahnappana til að slá inn 

lykilorð 


Preference Page 

TV Type 

Ntsc 1 Kid Safe 

PBC 

On 2 G 

Audio 

ENG 3 Pg 

Sub Title ENG 4 Pg 13 

Disc Menu ENG 5 Pgr 

Parental 

6 R 

Default 

7 Nc17 

8 ADULT 

Kid Safe (hentar fyrir smábörn): Stutt 

G: Leyfilegt fyrir alla aldurshópa 

PG: 

Ekki mælt með fyrir lítil börn 

PG 13: 

Ekki mælt með fyrir ung börn 

PGR: 

aðeins fyrir unglinga og eldri 

R: Bannað börnum undir 17 ára nema 

í fylgd með fullorðnum 

NC17: 

Stranglega bannað innan 17 ára 

ADULT (FULLORÐNIR): Aðeins fyrir 18 ára og eldri 



Breyta lykilorði 

Hægt er að breyta sjálfgefna lykilorðinu 0000. 

SETUP 

DVD MENU 

PASSWORD SETUP PAGE 

PASSWORD 

CHANGE – Notaðu örvahnappana 

til að slá inn lykilorð 


Password 

OK 



Val á tungumáli 

SETUP 

LANGUAGE 

Veldu tungumál 

LANGUAGE MENU 

ENGLISH 

RUSSIAN 

GERMAN 

FRENCH 

ITALIAN 



Tæknilegar upplýsingar 

Studdar diskgerðir (aðeins aðaleining) 

DVD: DVD Video, DVD Audio, DVD R/RW, DVD +R/ 

RW. Leshraði x2 (1,5 til 2,2 x viðmiðunarhraði), 

8 sm og 12 sm diskar. 

CD: CD Audio, Video CD (VCD), Super Video 

CD, (SVCD), CD-R/RW. Leshraði 4 x (4 til 7 x 

viðmiðunarhraði), HDCD 

Önnur studd skráarsnið 

Audio (hljóð): MP3, WMA, styður ID3 TAG 

MP3-spilun efnis af geisladiskum og skrifanlegum 

myndefnisdiskum 

Möppudýpt: 5, skráarfjöldi hverrar möppu: 200, 

alls 

Möpputakmarkanir: 200, heildarskrár: 4000 

Margþátta diskur: 43. (Stutt MP3-skráarskipulag 

er háð endurbótum) 

Myndir: JPEG, Kodak Picture CD 

Myndefni: MPEG4/DivX ASP (DivX 3.11, 4.x, 5.x, 

DivX Pro) 

Lýsingar fyrir MPEG4 

Upplausn: DivX Home theatre Profile (ekki yfir 

72 0 x 576 ) 

Allar DivX 3.11 kvikmyndir á 1 diski, undir 1 Mbps 

meðalbitahraða. 

Allt DivX 4 efni. 

DivX 5 efni án GMC og Q-pel. 

DivX myndefni búið til á DivX-vottuðu 

kóðunartæki 

AC3 og MP3 hljóð í DivX-myndefni, bæði CBR og 

VBR 

DivX 3.11 á 2 geisladiskum (hár bitahraði) 

Xvid-efni 



Hámarksrammastærð 720 x 576 

Hámarksrammastærð (mpeg 1, mpeg 2) 

Hámarksbitahraði fyrir geisladiska (mpeg 1, mpeg 2) 

Hámarksbitahraði fyrir USB (mpeg 1, mpeg 2) 

Hámarksbitahraði fyrir mynddiska (mpeg 1, mpeg 2) 

Hámarksbitahraði fyrir geisladiska (DivX) 

Hámarksbitahraði fyrir USB (DivX) 

Hámarksbitahraði fyrir mynddiska (DivX) 

Samþykktar skráargerðir 

Hámarksfjöldi mappa 200 

720 x 480 , 30 ramma. (NTSC) 

720 x 576 , 25 ramma. (PAL) 

Allt að 7 Mbps 

Allt að 2.5 Mbps 

Yfir 10 Mbps 

Allt að 6000k bps 

Allt að 3000 kbps 

Allt að 6000 kbps 

Hámarksfjöldi undirmappa Diskur: > 70 

USB: 22 

Hámarksfjöldi skráa í rótar- eða undirmöppu 648 

*.MP2, *.ASF (aðeins er hægt að spila hljóðskrár), *.DAT, *.DivX, 

*.AVI, *.JPEG, *.JPG, *.M1V, *.M2V, *.MP3, *.MPE, *.MPEG, 

*.MPG, *.VOB, *.WMA 



USB og SD-kort 

Styður USB 1.1 og USB 2.0 (fullur hraði)* 

Styður SD og SDHC 

* Athugið: Ekki er hægt að staðfesta 100% samhæfi allra gerða skrifanlegra, endurskrifanlegra 

og USB-gagnamiðla sökum þess hve margar mismunandi gerðir gagnamiðla og skrifbúnaðar eru 

fáanlegar. 

TFT-skjár 

Hitastig við notkun 

-30 til +70 gráður Celsíus (of hátt eða lágt hitastig getur haft áhrif á mynd og 

hljóðgæði. Slíkt getur valdið því að aukahljóð heyrist og að virknin verði ekki 

sem skyldi). 

Um tengiraufar 

(aðeins fyrir aðaleiningu) 

– 7 tommur – Upplausn 480 x 234 (WQVGA) 

Rauf fyrir SD-kort 

– Ýtt er á kortið til að setja það í tækið eða taka það úr því 

USB-rauf – Gerð A 

Tengi fyrir aflgjafa (svart) 

– Jafnstraumstengi 1,7 mm I/D x 4,0 O/D 

Afgjafi – 12 V jafnstraumur 3 A 



Aukatengi út (gult) og aukatengi inn (svart) 

Gerð – 4 Pole 3,5mm MiniJack 

Hljóð – 2V RMS 

Mynd – Composite 1VSS 

Tengingar – Vinstra hljóð 

Hægra hljóð 

Jarðtenging 

Myndefni 

Tengi fyrir heyrnartól 

Gerð – 3 Pole 3,5mm MiniJack 

Hljóð – 2V RMS 

Tengingar – Vinstra hljóð 

Hægra hljóð 

Jarðtenging 



Uppsetning valmynda 

Setup (Uppsetning) 

DVD Menu (DVD-valmynd) 

General setup page (Almenn uppsetningarsíða) 

tV display (sjónvarpsskjár) 

normal P/S (venjulegur (skorin mynd)) 

normal L/B (venjulegur (víðmynd)) 

Wide (breiðskjár) 

OSD Lang (tungumál skjámynda) – 14 tungumál í boði 

Audio Setup Page (Síða fyrir uppsetningu hljóðs) 

Speaker Setup (uppsetning hátalara) 

LT/RT (vinstri/hægri) 

Stereo (víðómur) 

Dolby Digital Setup (uppsetning Dolby Digital) 

Dual Mono (tvöfalt mónó) 

L-mono (vinstri mónó) 

r-mono (hægri mónó) 

mix-mono (blandað mónó) 

Dynamic (Adjust; Off – Full) (breytilegt) 

Video Setup Page (Síða fyrir uppsetningu myndefnis) 

Component – stillt á YUV 

DivX VOD 

Password Setup Page (Uppsetningarsíða lykilorðs) 

password Mode (notkun lykilorðs) – On ( já)/ 

Off (nei) 

password (lykilorð) – veldu þetta til að breyta 

lykilorðinu 

Exit (hætta) 

Audio Menu (valmynd fyrir hljóð) 

Bass (bassi) 

Treble (diskant) 

IRCH (innrauð rás A eða B) 

Volume Reset (núllstilling hljóðs) – On (kveikt)/ 

Off (slökkt) 

Screen Menu (skjávalmynd) 

Contrast (birtuskil) 

Brightness (birta) 

Saturation (mettun) 

Hue (litbrigði) 

Sharpness (skerpa) 

DVD playback (spilun mynddiska) 

Pwr (Kveikja) 

Input (inntak) – veldu DVD, USB eða SD 

Setup (uppsetning) – sjá valkosti 

Dimmer (ljósdeyfir) – ýtt er endurtekið til að stilla 

Mode (stilling) 

repeat Chapter (endurtaka kafla) 

repeat Title (endurtaka titil) 

repeat All (endurtaka allt) 

Rewind (spóla aftur) – x2, x4, x8, x16, x32, Play (spila) 

Fast forward (spóla áfram) – x2, x4, x8, x16, x32, 

Play (spila) 

Next chapter (næsti kafli) 

Previous chapter (fyrri kafli) 

Title (titill) 

Volume (hljóðstyrkur) 

Play/Pause (spilun/hlé) 

Stop (stöðva) 



USB and SD playback for movies 

(USB og SD spilun kvikmynda) 

Pwr (Kveikja) 

Up/Down/Left/Right (Upp/Niður/Vinstri/Hægri) – 

opnaðu möppur til að finna skrár 

Enter (velja kvikmynd) 

Input (inntak) – veldu DVD eða USB 




repeat One (endurtaka eitt) 

repeat All (endurtaka allt) 

repeat Off (slökkva á endurtekningu) 



Play (spila) 

Next chapter (næsti kafli) 

Previous chapter (fyrri kafli) 

Title (titill) 




USB and SD playback for music 

(USB og SD spilun kvikmynda) 

Pwr (Kveikja) 



Enter (velja lag) 





folder (aðeins til að spila möppu) 

repeat Folder (endurtaka möppu) 




Play (spila) 

Next chapter (Næsti kafli/lag) 

Previous chapter (Fyrri kafli/lag) 




USB and SD playback for pictures 

(USB og SD spilun mynda) 

Pwr (Kveikja) 



Enter (velja mynd) 




Mode (skyggnusýning) 

folder (birtir aðeins eina mynd) 

repeat Folder (endurtaka möppu) 


Next chapter (næsti kafli/mynd) 

Previous chapter (fyrri kafli/mynd) 






Úrræðaleit 

Vandamál 

Það kviknar ekki á 

einingunni (rauða 

stöðuljósið birtist ekki 

fyrir neðan skjáinn) 

Ekkert hljóð heyrist 

eða þá að hljómgæðin 

eru léleg 

Hugsanleg lausn 

Gakktu úr skugga um að einingin sé tryggilega í festingunni/dokkunni 

Svissinn er ekki á 

Það er lítil hleðsla á rafgeymi bifreiðarinnar 

Ytri aflgjafi er bilaður (hafðu samband við söluaðila) 

Öryggi er sprungið (hafðu samband við söluaðila) 

Kannaðu hljóðstillingar einingarinnar 

Kannaðu hljóðstillingar heyrnartólanna 

Kannaðu rafhlöður heyrnartólanna 


Heyrnartól/eining er stillt á ranga hljóðrás 

Notandinn er of langt frá einingunni 

Snúru heyrnartóla hefur verið stungið í samband í ranga innstungu 

Truflanir utan frá, t.d. vegna mikils sólarljóss 

Tvær einingar stilltar á sömu rás (nauðsynlegt er að stilla þær á mismunandi rásir) 

Tengi heyrnartólanna er skemmt 

Diskur er skemmdur eða inniheldur lélega upptöku 

Heyrnartól eru vitlaust stillt 



Myndin sést ekki eða 

myndgæði eru lítil 

Fjarstýringin virkar 

ekki 

Það kviknar ekki á 

einingunni eða þá að 

myndin eða hljóðið frýs 

Einingin hitnar mjög 

við notkun 

Hljóðstyrkur 

aukaeiningarinnar 

er lægri en vant er 

Gakktu úr skugga um að rétt inntak sé valið í einingunni 


Gakktu úr skugga um að ljósdeyfirinn hafi ekki verið valinn á fjarstýringunni 

Diskurinn eða skráin er af óstuddri gerð 

Diskur er skemmdur eða inniheldur lélega upptöku 

Truflanir utan frá, t.d. vegna mikils sólarljóss 

Fyrri notandi hefur breytt myndstillingum, núllstilltu þær 

Það eru óhreinindi á diskinum, þrífðu hann 

Notandinn sér skjáinn frá röngu sjónarhorni 

Það er lítil hleðsla á rafhlöðunum 

Notandinn er of langt frá einingunni 

Fjarlægðu eininguna úr festingunni í 5 til 10 sekúndur og settu hana svo aftur á 

sinn stað 

Það er eðlilegt að einingin hitni við notkun og hún virkar á réttan hátt 

Þegar horft er á mynddisk á báðum einingunum, og hljóðið er stillt á 0 í 

aðaleiningunni veldur það lækkun hljóðs í aukaeiningunni. Hljóðið ætti alltaf 

að vera stillt milli 1 og 20 á aðaleiningunni. 

Vinsamlega hafðu samband við söluaðilann ef það vandamál sem þú upplifir, eða lausn, er ekki að 

finna á þessum lista. 


Meðhöndlun og varúðarráðstafanir 


Aðeins ætti að nota hreina og óskemmda diska. 

Mynddiskaspilarinn er leysitæki í flokki 1. Leysigeislinn er skaðlegur augum. Aldrei ætti að reyna að 

losa ytra byrði einingarinnar. 

Haltu frá geislagjöfum. (Með því er átt við flatskjái, útvörp, farsíma og myndbandstæki.) 

Forðast skal högg á tækið. 

Gættu þess að ryk, óhreinindi, olía, handáburður og annað efni (svo sem sólarvörn og farði) komist 

ekki í snertingu við kerfið. 

Haltu kerfinu þurru og forðastu rakamikil svæði. 

Aldrei skal setja aðskotahluti í festinguna eða diskaraufina. 

Fara skal með gát þegar einingin er meðhöndluð þar sem ákveðin efni geta haft áhrif á liti ytra byrðis 

hennar. 

Akstur á vegum með óslétt yfirborð kann að hafa tímabundin áhrif á spilun hljóð- og myndefnis. 

Þegar ætlunin er að spila leiki í leikjatölvu í aftursæti bifreiðarinnar skal fylgja þeim öryggis- og 

notkunarreglum sem gilda um leikjatölvuna. ATHUGASEMD: Það er ekki hægt að nota allar gerðir 

leikjatölva með einingunni. 

Þegar framsæti eru stillt skal gæta þess að einingin hafi ekki áhrif á aftursætin. 

Söluaðili veitir upplýsingar um aukahluti sem og þau vandamál sem upp kunna að koma. 



Förgun 

Förgun gamals raf- og rafeindabúnaðar 

Þetta merki, á vörunni eða umbúðum hennar táknar að ekki eigi að farga vörunni 

eins og heimilissorpi. 

Hana á að afhenda á næsta viðeigandi söfnunarstað fyrir endurvinnslu raftækja. 

Með því að tryggja að þessari vöru sé rétt fargað kemurðu í veg fyrir hugsanlegar 

neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfi og heilsu manna, sem annars gætu hlotist af 

rangri förgun vörunnar. Endurvinnsla efnanna hjálpar til við að vernda auðlindir 

náttúrunnar. Nánari upplýsingar um endurvinnslu þessarar vöru færðu hjá 

bæjaryfirvöldum á hverjum stað, sorphirðufyrirtækinu þínu eða sölustaðnum þar 

sem þú keyptir vöruna.

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Icelandic - mode d'emploi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?