Catalogue Torchons & Bouchons 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Linge d’office sur le<br />
patrimoine Français<br />
<strong>Catalogue</strong> <strong>2016</strong>
CATALOGUE<br />
<strong>2016</strong><br />
Siège :<br />
SDE<br />
13 rue du Maréchal Lefèbvre<br />
67100 Strasbourg - FRANCE<br />
Tel : +33.3.88.79.51.87<br />
Fax : +33.3.88.79.15.64<br />
Ce catalogue est disponible en version numérique pour<br />
consultation et téléchargement sur notre site :<br />
http://www.sde.fr<br />
PARIS<br />
LICENCE DUBOUT<br />
GASTRONOMIE<br />
VINS ET SAVEURS<br />
BORDEAUX<br />
BOURGOGNE<br />
CHAMPAGNE<br />
ALSACE - VAL DE LOIRE<br />
PROVENCE - CÔTE D’AZUR<br />
BORD DE MER<br />
COLLECTION PEP’S<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
BON DE COMMANDE<br />
p.4 - 7<br />
p.8 - 11<br />
p.12 - 14<br />
p.15<br />
p.16 - 19<br />
p.20 - 22<br />
p.22<br />
p.23<br />
p.24 - 25<br />
p.25<br />
p.26 - 33<br />
p.34<br />
p.35<br />
CONTACTS FRANCE<br />
Joelle Le Torrec<br />
Tél : 06.89.30.94.23<br />
jletorrec@sde.fr<br />
Olivier Thévenin<br />
Tél : 06.71.57.49.87<br />
othevenin@sde.fr<br />
Jacky François<br />
Tél : 06.62.28.51.72<br />
jfkagt71@orange.fr<br />
Frédérique Folloni<br />
Tél : 05.56.05.94.10<br />
frederique.autour.du.vin@wanadoo.fr<br />
Jean-Bernard Courjeault<br />
Tél : 06.62.25.61.16<br />
jeanbernardcourjeault@gmail.com<br />
Bruno Delord<br />
Tél : 06.85.54.58.97<br />
bdelord@club-internet.fr<br />
Anne-Sophie Bouraoui<br />
Tél : 06.45.33.04.60<br />
asbouraoui@sde.fr<br />
Pour les cavistes des départements 22, 29, 35 et 56 :<br />
Jean-Jacques Le Du<br />
Tél : 06.20.40.68.59<br />
comptoir-sommeliers@orange.fr<br />
29<br />
22<br />
56<br />
62<br />
80<br />
59<br />
76 02 08<br />
60<br />
50 14<br />
27<br />
57<br />
ILE DE 51 55<br />
54 67<br />
61 FRANCE<br />
35<br />
28<br />
10 88<br />
53 72<br />
52 68<br />
45<br />
89 70 90<br />
44 49<br />
41<br />
37<br />
21<br />
58<br />
25<br />
18<br />
85 79 36<br />
71 39<br />
86<br />
03<br />
23<br />
01 74<br />
17<br />
42 69<br />
16 87<br />
63<br />
19<br />
38 73<br />
24 15 43<br />
33<br />
07 26 05<br />
46<br />
47<br />
48<br />
12<br />
40 82<br />
30 84 04<br />
81<br />
06<br />
32<br />
31 34 13<br />
64<br />
83<br />
65 09 11<br />
66<br />
2B<br />
EXPORT<br />
Maxime Mouth<br />
Tél : +33.6.71.57.49.86<br />
mmouth@sde.fr<br />
FABRICATIONS SPÉCIALES<br />
Laurence Depond<br />
Tél : 06.82.61.37.43<br />
ldepond@sde.fr<br />
2A<br />
2
<strong>Torchons</strong> & <strong>Bouchons</strong>,<br />
votre marque de linge d’office et produits de décoration mettant<br />
en valeur le patrimoine français !<br />
<strong>Torchons</strong> & <strong>Bouchons</strong> est une marque du groupe SDE, éditeur spécialisé dans le linge de<br />
maison.<br />
Le linge d’office <strong>Torchons</strong> & <strong>Bouchons</strong> est fabriqué en France.<br />
Les encres d’impressions sont en base aqueuse sans solvants ni phtalates.<br />
La marque est dédiée à la distribution spécialisée : indépendants, franchisés, grands magasins.<br />
Nous sommes une équipe à taille humaine, réactive et à votre écoute !<br />
Le textile <strong>Torchons</strong> & <strong>Bouchons</strong> est labellisé Origine France Garantie*.<br />
Products are certified with the label « Origine France Garantie* »<br />
(Made In France certification).<br />
* Hors tabliers avec attache réglable, essuie-mains éponge et accessoires.<br />
* Except aprons with adjustable attachment, hand terry towel and accessories.<br />
Vous pouvez panacher sur vos commandes les produits des marques<br />
Winkler, Vivaraise, <strong>Torchons</strong> & <strong>Bouchons</strong>, The Rug Republic, Nattiot, 1 pied sur<br />
terre et Decoway :<br />
UNE SEULE COMMANDE, UNE SEULE LIVRAISON, UNE SEULE FACTURE, PRATIQUE !<br />
INTERNATIONAL<br />
BRAND<br />
CONTACT NAME :<br />
Maxime Mouth<br />
Tél : +33.3.88.79.55.03<br />
Mob : +33.6.71.57.49.86<br />
mmouth@sde.fr<br />
High Quality Kitchen Linen Designer and Manufacturer<br />
for 19 years. It’s all about French Art de Vivre !…<br />
With both vintage and trendy product lines, <strong>Torchons</strong> & <strong>Bouchons</strong><br />
is at the heart of kitchen and decoration world.<br />
Have a look at our <strong>2016</strong> Paris, Provence, Wine, Gastronomy<br />
and History series within this brochure !<br />
Customer Oriented<br />
Human-sized organisation able to meet your needs quickly !<br />
English spoken and export sales experience.<br />
Fast delivery : all products in stock.12 000 sqm logistic capacity.<br />
Eco Friendly<br />
All textiles printed with water based ink without using any<br />
solvent or phtalate. Proximity chosen between our plants<br />
location and logistics centre to reduce our carbon footprint.<br />
Work Ethics<br />
Long-term trustworthy relationship with our partners.<br />
All textile manufactured in France.<br />
Diversity at work / equal opportunity employer : Two of our<br />
product lines manufactured by disabled employees.<br />
Work-life balance for all employees.<br />
<strong>Torchons</strong> & <strong>Bouchons</strong> is a SDE Brand, French company<br />
dedicated to home linen, based in Strasbourg.<br />
3
4
PARIS<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Tour eiffel chocolat<br />
3051 093 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Macarons de Paris<br />
8499 635 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris ronds<br />
8491 061 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
France panorama<br />
2208 010 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Grands magasins<br />
2182 010 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La petite reine<br />
2183 010 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La Parisienne<br />
8998 070 000<br />
5<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Café gourmand<br />
7017 015 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
PARIS<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris toile de Jouy Rouge<br />
8491 250 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris toile de Jouy Bleue<br />
8491 252 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris arabesques<br />
8499 701 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris fleuri rose<br />
8491 256 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris fleuri vert<br />
8491 257 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris sous cloche<br />
8491 254 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
T’as de beaux yeux<br />
7002 010 000<br />
6<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Mais c’est bien sur<br />
7002 020 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
PARIS<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Versailles Marie Antoinette<br />
8491 195 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris croquis<br />
8491 255 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Tour eiffel dentelle<br />
8491 033 000<br />
Torchon RATP 100% coton - 145 g/m 2<br />
RATP Kitchen Towel 100% cotton - 145g/sqm<br />
Le plan RATP<br />
8491 118 000<br />
Torchon compacté RATP<br />
Ouvrez-le et il reprend sa forme !<br />
Compact Kitchen Towel<br />
Once open, it is Ready to Use !<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Le plan RATP<br />
8491 117 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Paris tour eiffel<br />
8491 039 000<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Paris<br />
8492 029 000<br />
7<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Bière Gallia<br />
8491 062 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
8
DUBOUT<br />
LICENCE<br />
Les chats de Dubout<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - 3ème oeil<br />
3051 104 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Chats sur les toits<br />
3051 105 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Multichats<br />
3051 106 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Chats tour eiffel<br />
3051 107 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - À table<br />
3051 108 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Portrait de chat<br />
3051 109 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Retour des courses<br />
3051 201 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Chat mouche<br />
3051 202 000<br />
9<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Chats par la fenêtre<br />
3051 203 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
DUBOUT<br />
LICENCE<br />
Les chats de Dubout<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Dubout - Calendrier 2017<br />
2279 020 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Soirée télé<br />
2303 010 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Dubout - Chats en cuisine<br />
3051 110 000<br />
Essuie-mains brodés ficelle /<br />
Embroidered Hand Terry Towel Ficelle<br />
Dubout - Chat balade<br />
7760 083 000<br />
Essuie-mains brodés ivoire /<br />
Embroidered Hand Terry Towel Ivory<br />
Dubout - Chat balade<br />
7760 003 000<br />
Essuie-mains brodés ficelle /<br />
Embroidered Hand Terry Towel Ficelle<br />
Dubout - 3 chats<br />
7760 081 000<br />
Essuie-mains brodés ivoire /<br />
Embroidered Hand Terry Towel Ivory<br />
Dubout - 3 chats<br />
7760 001 000<br />
Carré éponge ivoire /<br />
Spong square Ivory<br />
Dubout - 3 chats<br />
7420 001 000<br />
Essuie-mains brodés ivoire/<br />
Embroidered Hand Terry Towel Ivory<br />
Dubout - Chat dodo<br />
7760 004 000<br />
Essuie-mains brodés ivoire /<br />
Embroidered Hand Terry Towel Ivory<br />
Dubout - Chat papillon<br />
7760 005 000<br />
Carré éponge ficelle /<br />
Spong square Ficelle<br />
Dubout - 3 chats<br />
7420 081 000<br />
10
DUBOUT<br />
LICENCE<br />
Les chats de Dubout<br />
Tablier /Apron<br />
Dubout - Chat mouche<br />
2307 015 000<br />
Tablier /Apron<br />
Dubout - Multichats<br />
6940 015 000<br />
Tablier /Apron<br />
Dubout - 3ème oeil<br />
9016 015 000<br />
Tablier /Apron<br />
Dubout - À table<br />
9017 015 000<br />
Tablier /Apron<br />
Dubout - Chats tour eiffel<br />
9018 0150 000<br />
Tablier /Apron<br />
Dubout - Portrait de chat<br />
9019 015 000<br />
Tablier enfant / Child Apron<br />
Dubout - Chat mouche<br />
2308 015 000<br />
Tablier enfant / Child Apron<br />
Dubout - Chats tour eiffel<br />
9021 015 000<br />
11<br />
Tablier enfant / Child Apron<br />
Dubout - Chats landau<br />
9024 0150 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
12
GASTRONOMIE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Cupcakes<br />
3051 091 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Je suis gourmande<br />
3051 090 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Eclairs au chocolat<br />
3051 092 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
French Patisserie<br />
8499 652 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Pains de France<br />
2268 010 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Carte fromages<br />
8491 065 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Camenbert de Normandie<br />
8499 700 000<br />
Grand Torchon / Large Kitchen<br />
Towel<br />
Planche des fromages<br />
3051 099 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Piments d’espelette<br />
8499 697 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les couteaux<br />
7024 015 000<br />
13<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Le foie gras<br />
8491 244 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Le boeuf bourguignon<br />
8491 237 000<br />
Le coq au vin<br />
8491 238 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
GASTRONOMIE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Verres et carafes<br />
3051 102 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La sellerie<br />
5265 090 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Le café<br />
5266 090 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les plantes potagères<br />
8491 054 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les herbes de Provence<br />
8491 059 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les fruits du verger<br />
8491 060 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les fromages de France<br />
8491 063 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les ustensiles de cuisine<br />
8491 198 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les tire-bouchons<br />
8491 199 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les crustacés<br />
8499 634 000<br />
Bavoir à crustacés<br />
Seafood bib<br />
8499 695 000<br />
Recto imprimé sur 100% lin<br />
Verso uni 100% coton<br />
Dimensions : 55 x 40 cm<br />
14
VINS ET SAVEURS<br />
Découvrez la carte des millésimes.<br />
Les meilleures années des vins français !<br />
Grand torchon / Large Kitchen Towel<br />
Planche des cépages de France<br />
3051 100 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Millésimes<br />
8491 012 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Vignoble français<br />
8491 013 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Carte des vins de France<br />
9008 015 000<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Dégustation<br />
8492 171 000 - Noir / Black<br />
8492 305 000 - Rouge / Red<br />
Petit tablier de bouteille - Sachet de 30<br />
Small Bottle Apron - Set of 30<br />
8492 400 030<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Les tire bouchons<br />
8499 642 000<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Vignoble français<br />
8492 228 000<br />
15<br />
Grand tablier avec poche Tablier avec attache réglable /<br />
Large Apron with front Pocket Apron with Adjustable Attachment<br />
Mots divins<br />
Carte vignoble français<br />
8492 303 000<br />
8492 170 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
16
BORDEAUX<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chateau Haut-Piquat<br />
2887 090 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Grand Listrac-Medoc<br />
8491 016 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chateau D’Issan<br />
8491 010 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chateaufort de Roquetaillade<br />
8491 055 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chateau Carbonnieux<br />
8491 066 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chateau Leoville Barton<br />
8491 132 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chateau Larrivet-Haut Brion<br />
8491 227 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Pomerol prestige<br />
8491 203 000<br />
17<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chateau prieure Lichine<br />
8491 137 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
BORDEAUX<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La Rose Pauillac<br />
8491 024 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Cognac<br />
8499 699 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Rol de Fombrauge<br />
8491 136 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Ville de bordeaux<br />
3051 095 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Vieux Chateau Certan<br />
8491 041 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Appellations Bordeaux<br />
8491 035 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Bouteilles Bordeaux<br />
8491 241 000<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Chateau d’Issan<br />
8492 026 000<br />
18<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Rol de Fombrauge<br />
8492 226 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
BORDEAUX<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Le foie gras<br />
8491 244 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les canelés de Bordeaux<br />
8491 240 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Vignoble Bordelais<br />
8491 093 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Carte des Bordeaux<br />
9011 015 000<br />
Lot de 4 sets de table en tissu<br />
Set of 4 Fabric Placemats<br />
Bordeaux<br />
8495 148 104<br />
Sous verres / Coasters<br />
Bordeaux<br />
8552 090 106<br />
SOUS VERRES<br />
Lot de 6 sous verres<br />
en bois/<br />
WOODEN COASTERS<br />
Set of 6 assorted<br />
products<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Vignoble Bordelais<br />
8492 120 000<br />
Lot de 6 sets de table en plastique<br />
Set of 6 Plastic Placemats<br />
Bordeaux<br />
8494 194 106<br />
19<br />
Set plastique / Plastic Placemat<br />
Gironde<br />
8499 308 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
BOURGOGNE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Ville de Dijon<br />
8491 170 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Ville de Beaune<br />
8491 171 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Mersault<br />
3051 098 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Aloxe Corton<br />
5270 090 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Beaune 1er cru<br />
8491 109 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Clos Vougeot<br />
8491 135 000<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Ville de Beaune<br />
5267 090 000<br />
20<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Clos Vougeot<br />
8492 229 000 - Beige<br />
8492 318 000 - Noir / Black
BOURGOGNE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Le coq au vin<br />
8491 238 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Le boeuf ourguignon<br />
8491 237 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Pommard<br />
8499 696 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La moutarde de Dijon<br />
8491 032 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Gevrey-Chambertin<br />
8491 018 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Hospices de nuit<br />
8491 108 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Chambertin Grand cru<br />
8491 173 000<br />
SOUS VERRES<br />
Lot de 6 sous verres<br />
en bois/<br />
WOODEN COASTERS<br />
Set of 6 assorted<br />
products<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Pommard 1er cru - Pascal Mure<br />
8491 042 000<br />
Sous verres / Coasters<br />
Bourgogne<br />
8535 090 106<br />
Lot de 4 sets de table en tissu<br />
Set of 4 Fabric Placemats<br />
Bourgogne<br />
8495 149 104<br />
21<br />
Lot de 6 sets de table en plastique<br />
Set of 6 Plastic Placemats<br />
Bourgogne<br />
8494 195 106<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
BOURGOGNE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Vignoble de Bourgogne<br />
8491 094 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La carte des Bourgognes<br />
9009 015 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La France de Bacchus<br />
8491 057 000<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Vignoble de bourgogne<br />
8492 121 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Bouteilles Bourgogne<br />
8491 242 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Vignoble Chalonnais Mâconnais<br />
et Beaujolais 8491 115 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Appellations Bourgogne<br />
8491 152 000<br />
BOURGOGNE<br />
CHAMPAGNE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Bouteilles Champagne<br />
8491 232 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Champagne Art déco<br />
3051 097 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Carte de la Champagne<br />
2223 010 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Vignoble champenois<br />
8491 095 000<br />
22<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Champagne brut<br />
8491 201 000
ALSACE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Bière Gallia<br />
8491 062 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Brasserie Artisanale<br />
5258 090 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Riesling<br />
8491 204 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Leon Beyer - Gewurztraminer<br />
8491 003 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Route des vins Alsace<br />
8491 184 000<br />
VAL DE LOIRE<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Carte de la Loire<br />
2265 010 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Fines Caillottes - Pouilly Fumé<br />
8491 187 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Châteaux de la Loire<br />
8491 037 000<br />
23<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Jardin à la Française<br />
8491 038 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
PROVENCE - CÔTE D’AZUR<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Château de Berne<br />
8491 026 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Nicolas Alziari<br />
8491 056 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La Balmeenne<br />
8491 110 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Huile d’olive la cueillette<br />
8491 166 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Châteauneuf - Grande Tradition<br />
8491 249 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Pastis de Marseille<br />
8491 159 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Eau de roses<br />
8996 015 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Savon de Marseille<br />
8499 698 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Châteauneuf du Pape<br />
8491 157 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Violette de Grasse<br />
9013 015 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Vignoble Languedoc-<br />
Roussillon-Provence<br />
8491 107 000<br />
24<br />
Grand tablier / Large Apron<br />
Pastis de Marseille<br />
8499 704 000
PROVENCE - CÔTE D’AZUR<br />
Grand Torchon / Large Kitchen Towel<br />
Etude Herbes de Provence<br />
3051 101 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Parfum de Grasse<br />
8491 167 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Eau de Lavande<br />
8491 168 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La Provence<br />
8491 258 000<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
La Côte d’Azur<br />
8491 259 000<br />
BORD DE MER<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Les voiliers<br />
7026 010 000<br />
25<br />
Torchon / Kitchen Towel<br />
Poissons et crustacés<br />
7026 020 000<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
26<br />
PEP’S<br />
Tabliers fantaisies
COLLECTION PEP’S<br />
Tablier avec attache réglable et poche /<br />
Apron with adjustable attachment and pocket<br />
Champagne<br />
Tablier avec attache réglable et poche /<br />
Apron with adjustable attachment and pocket<br />
Soirée Foot Pizza<br />
2339 085 000 - Beige 2339 075 000 - Noir / Black 2346 065 000 - Indigo 2346 075 000 - Noir / Black<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Barbecue<br />
6209 035 000 - Rouge / Red<br />
6209 070 000 - Noir / Black<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Épices<br />
5269 092 000 - Beige<br />
5269 091 000 - Rose / Pink<br />
5269 090 000 - Noir / Black<br />
27<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
COLLECTION PEP’S<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Je me bonifie avec l’âge<br />
2424 065 000 - Indigo 6181 070 000 - Noir / Black<br />
6181 085 000 - Beige<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
C’est moi le chef<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Aimable et distingué<br />
6198 035 000 - Rouge / Red 6198 070 000 - Noir / Black 7014 090 000 - Indigo 7014 091 000 - Noir / Black<br />
28
COLLECTION PEP’S<br />
voir<br />
p.13<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Cupcakes<br />
2850 020 000 - Vert / Green<br />
2850 030 000 - Rose / Pink<br />
2850 060 000 - Turquoise<br />
2850 050 000 - Violet / Purple<br />
2850 085 000 - Beige<br />
voir<br />
p.13<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
French pâtisserie<br />
3491 050 000 - Violet / Purple<br />
3491 030 000 - Rose / Pink<br />
3491 085 000 - Beige<br />
29<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
COLLECTION PEP’S<br />
voir<br />
p.13<br />
voir<br />
p.13<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Eclairs au chocolat<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Je suis gourmande<br />
2444 080 000 - Marron / Brown<br />
2444 085 000 - Beige<br />
2444 030 000 - Rose / Pink<br />
6202 050 000 - Violet / Purple<br />
6202 030 000 - Rose / Pink<br />
voir<br />
p.5<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Macarons de Paris<br />
3523 085 000 - Beige<br />
3523 020 000 - Vert / Green<br />
3523 070 000 - Noir / Black<br />
3523 030 000 - Rose / Pink<br />
30
COLLECTION PEP’S<br />
Tablier avec attache réglable / Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Coupe glacée<br />
7027 090 000 - Turquoise<br />
7027 091 000 - Rose / Pink 7027 092 000 - Violet / Purple<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Glaces<br />
6932 091 000 - Rose / Pink<br />
6932 090 000 - Turquoise<br />
31<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
COLLECTION PEP’S ENFANT<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Chat en cuisine<br />
2347 060 000 - Bleu / Blue<br />
2347 030 000 - Rose / Pink<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Princesse et grenouille<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Chevalier et dragon<br />
8997 030 000 - Rose / Pink<br />
8997 085 000 - Beige 9012 035 000 - Rouge / Red 9012 060 000 - Turquoise<br />
32
COLLECTION PEP’S ENFANT<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Bonbons<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Miss chocolat<br />
6191 035 000 - Rouge / Red 6191 060 000 - Turquoise 6201 030 000 - Rose / Pink 6201 035 000 - Rouge / Rose<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Moi je cuisine comme un chef<br />
Tablier enfant avec attache réglable / Kid Apron with<br />
adjustable attachment<br />
Super chef<br />
6225 030 000 - Rose / Pink<br />
6225 060 000 - Turquoise 6225 085 000 - Beige 6226 035 000 - Rouge / Red 6226 060 000 - Turquoise<br />
33<br />
Caractéristiques techniques page 34<br />
Technical Information on page 34
CARACTERISTIQUES<br />
TECHNIQUES<br />
Technical Information<br />
Textile labellisé Origine France<br />
Garantie.<br />
Impression en encre alimentaire<br />
Lavage machine à 40°c.<br />
TORCHON COTON :<br />
Tissu haute qualité demi-natté<br />
100% coton - 220 g/m 2<br />
Dimensions : 48 x 72 cm<br />
GRAND TORCHON COTON :<br />
100% coton - 200 g/m 2<br />
Dimensions : 60 x 80 cm<br />
TORCHON LIN :<br />
100% lin lavé<br />
Dimensions : 48 x 72 cm<br />
GRAND TABLIER ROUGE :<br />
Tissu haute qualité demi-natté<br />
100% coton - 220 g/m 2<br />
Dimensions : 66 x 95 cm<br />
GRAND TABLIER BEIGE :<br />
Tissu haute qualité sergé<br />
100% coton - 220 g/m 2<br />
Dimensions : 72 x 96 cm<br />
GRAND TABLIER NOIR :<br />
Tissu haute qualité sergé<br />
65% coton 35% polyester - 220 g/m 2<br />
Dimensions : 72 x 96 cm<br />
TABLIER DUBOUT :<br />
100% coton<br />
Dimensions adulte : 72 x 85 cm<br />
Dimensions enfant : 50 x 62 cm<br />
SET DE TABLE TISSU :<br />
Tissu haute qualité demi-natté<br />
100% coton - 220 g/m 2<br />
Dimensions : 34 x 47 cm<br />
Textile imprimé ou brodé en<br />
France<br />
Impression en encre alimentaire<br />
ou transfert.<br />
Lavage machine à 40°c.<br />
TABLIER AVEC ATTACHE RÉ-<br />
GLABLE :<br />
100% coton<br />
Dimensions adulte : 72 x 90 cm<br />
Dimensions enfant : 52 x 63 cm<br />
ACCESSOIRES<br />
ESSUIE-MAINS ÉPONGE<br />
100% coton - 360g/m²<br />
Dimensions : 60 cm<br />
Fabriqué en Turquie<br />
SET DE TABLE PLASTIQUE :<br />
Polypropylène<br />
Dimensions : 30 x 40 cm<br />
Fabriqué en France*<br />
sauf set Gironde<br />
Dimensions : 30 x 45 cm<br />
Fabriqué en Italie<br />
SOUS-VERRES :<br />
Sous-verres en bois<br />
Fabriqués en Chine<br />
Products are certified with the label<br />
« Origine France Garantie »<br />
(Made In France certification).<br />
Color printed, food compatible<br />
Washable 40°c.<br />
COTTON KITCHEN TOWEL :<br />
High quality fabric<br />
100% cotton - 220 g/sqm<br />
Size : 48 x 72 cm<br />
LARGE KITCHEN TOWEL :<br />
100% cotton - 200 g/sqm<br />
Size : 60 x 80 cm<br />
LINEN KITCHEN TOWEL :<br />
100% linen<br />
Size : 48 x 72 cm<br />
LARGE RED APRON :<br />
High quality fabric<br />
100% cotton - 220 g/sqm<br />
Size : 66 x 95 cm<br />
LARGE BEIGE APRON :<br />
High quality fabric<br />
100% cotton - 220 g/sqm<br />
Size : 72 x 96 cm<br />
LARGE BLACK APRON :<br />
High quality fabric<br />
65% cotton 35% polyester - 220 g/sqm<br />
Size : 72 x 96 cm<br />
APRON DUBOUT :<br />
100% cotton<br />
Adult Size : 72 x 85 cm<br />
Kid Size : 50 x 62 cm<br />
FABRIC PLACEMAT :<br />
High quality fabric<br />
100% cotton - 220g/sqm<br />
Size : 34 x 47 cm<br />
Printed or embroidered in France<br />
Color printed, food compatible<br />
or Transfer print.<br />
Washable 40°c.<br />
APRON WITH ADJUSTABLE AT-<br />
TACHMENT :<br />
100% cotton<br />
Adult Size : 72 x 90 cm<br />
Kid Size : 52 x 63 cm<br />
ACCESSORIES<br />
HAND TERRY TOWEL<br />
100% cotton - 360 g/sqm<br />
Size : 60 cm<br />
Made in Turkey<br />
PLASTIC PLACEMAT :<br />
Polypropylene<br />
Size : 30 x 40 cm<br />
Made in France*<br />
Except Gironde Plastic placemat<br />
Size : 30 x 45 cm<br />
Made in Italy<br />
COASTERS :<br />
Wooden Coasters<br />
Made in China<br />
34<br />
Communiquez sur la fabrication française<br />
avec notre PLV gratuite !<br />
Dimensions : 24 x 17 cm<br />
0793001000<br />
Promote the<br />
« Made in France » manufacturing with<br />
our free Showcard !<br />
PRÉSENTOIR TORCHONS À ROULETTES /<br />
CASTOR DISPLAY<br />
H 1,90 m / L 70 cm<br />
Réf. 8491 716 000<br />
2 jeux de 3 broches, réglables en hauteur<br />
1 jeu de 6 broches, réglable en hauteur<br />
OFFERT POUR TOUTE COMMANDE > 1000€<br />
Offre réservée à un présentoir par client.<br />
Free Display for Order > 1000 € EXW.
BON DE COMMANDE<br />
Order Form Available on our Website<br />
SOCIÉTÉ<br />
CONTACT<br />
ADRESSE<br />
TÉL<br />
FAX<br />
EMAIL<br />
DÉLAI<br />
FRAIS DE TRANSPORT<br />
SDE<br />
13 rue du Maréchal Lefèbvre<br />
67100 Strasbourg - FRANCE<br />
FAX : +33.3.88.79.15.64<br />
CONTACTS<br />
NORD DE LA FRANCE :<br />
Céline Nuss<br />
Tél. 03 88 79 51 83<br />
cnusse@sde.fr<br />
EXPORT :<br />
Maxime Mouth<br />
Tél : +33.6.71.57.49.86<br />
mmouth@sde.fr<br />
SUD DE LA FRANCE :<br />
Gaëlle Ruggaber<br />
Tél. 03 88 79 51 87<br />
gruggaber@sde.fr<br />
Version téléchargeable sur notre site<br />
www.sde.fr<br />
RÉFÉRENCE DÉSIGNATION PRIX UNITAIRE QUANTITÉ TOTAL<br />
35
LES MARQUES SDE<br />
VIVARAISE<br />
La touche couleur de votre intérieur<br />
Avec ses collections intemporelles, VIVARAISE contribue à la création<br />
d’une belle intimité dans la salle de bain, la chambre et le<br />
séjour.<br />
La palette des nuances colorées se décline à l’infini, en toute simplicité,<br />
selon votre sensibilité. Au toucher, les matières et les textures<br />
créent des sensations pleines de profondeur pour un voyage sensoriel,<br />
dans un esprit ethnique et bohème.<br />
La variété des lignes anime votre intérieur avec des gammes qui<br />
se coordonnent entre elles, saison après saison : de l’accord subtil<br />
des techniques et des savoir-faire naît une cohérence qui raconte<br />
votre histoire.<br />
La marque VIVARAISE est distribuée dans les boutiques de décoration<br />
ainsi que dans les grands magasins.<br />
+ www.vivaraise.com<br />
WINKLER<br />
La signature de votre espace de vie<br />
Editeur spécialiste de linge de maison, WINKLER signe vos<br />
espaces de vie. Ses collections contemporaines pour la<br />
cuisine, la table et le salon s’inspirent des tendances et<br />
habillent vos intérieurs de manière créative, accessible et fonctionnelle.<br />
Les possibilités infinies d’accords entre couleurs, matières et motifs,<br />
favorisent une harmonie visuelle, et un renouvellement selon l’inspiration<br />
de l’instant.<br />
La marque WINKLER est distribuée dans les magasins d’arts de la<br />
table, les boutiques de décoration et les grands magasins.<br />
+ www.sde.fr<br />
THE RUG REPUBLIC<br />
The Republic of fashionable homes<br />
The Rug Republic vous offre un vaste choix de poufs ou de tapis,<br />
tuftés tissés main ou encore recyclés pour habiller vos lieux de vie.<br />
La collection est dessinée, développée et produite par le Studio<br />
Sharda, un fabricant indien des plus créatifs, maîtrisant toutes les<br />
techniques de fabrication artisanale de tapis.<br />
Ces produits sont réalisés avec des matières premières qualitatives<br />
comme la laine, le cuir ou les fibres naturelles.<br />
La fabrication est répartie à travers l'Inde dans de multiples ateliers,<br />
prenant en compte le développement durable tant en terme<br />
social qu'écologique.<br />
+ www.sde.fr<br />
SDE, SAS au capital de 6 000 000 Euros RC Strasbourg B300 426 046<br />
13 rue du Maréchal Lefebvre - 67100 STRASBOURG France<br />
Descriptifs et photos non contractuels et susceptibles de modifications.
Change language