20.10.2016 Views

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Norwegian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Norwegian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Norwegian - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. TALESTYRINGSSYSTEM BETJENING<br />

MIKROFON<br />

Det er unødvendig å tale direkte inn i<br />

mikrofonen når det gis en kommando.<br />

TALESTYRINGSSYSTEM<br />

BETJENING<br />

1 Trykk på talebryteren.<br />

• Talestyringssystemet er aktivert.<br />

INFORMASJON<br />

● Vent på bekreftelsespipet før en<br />

kommando gis.<br />

● Det kan skje at talekommandoer ikke blir<br />

gjenkjent om:<br />

• Snakket for fort.<br />

• Snakket for lavt eller for høyt.<br />

• Vinduene er åpne.<br />

• Passasjerer snakker mens det gis<br />

talekommandoer.<br />

• Hastigheten på klimaanlegget er høy.<br />

• Ventilene til klimaanlegget er vendt<br />

mot mikrofonen.<br />

● Under følgende omstendigheter kan det<br />

skje at systemet ikke gjenkjenner<br />

kommandoer riktig og bruk av talestyring<br />

kan være umulig:<br />

• Kommandoen er feil eller uklar. Merk<br />

at visse ord, aksenter eller talemønstre<br />

kan være vanskelig å gjenkjenne for<br />

systemet.<br />

• Det er omfattende bakgrunnsstøy, som<br />

vindstøy.<br />

• Trykk på talebryteren for å stoppe den<br />

avspillende beskjeden og hoppe til neste<br />

dialogtrinn.<br />

• Om en aktivert talegjenkjenner venter på<br />

innspill, trykk talebryteren for å starte<br />

talegjenkjenneren på nytt. (Gjenkjenneren<br />

dropper forrige innspill og venter på nytt<br />

innspill fra brukeren.)<br />

2 Etter å ha hørt et pip sies ønsket<br />

kommando eller ønsket kommando<br />

berøres.<br />

: Dette ikonet blir vist om brukeren<br />

kan si en kommando.<br />

: Berør for å justere volumet for<br />

stemmeveiledningen.<br />

6<br />

TALESTYRINGSSYSTEM<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!