Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Turkish - mode d'emploi

Rear Entertainment 

System 

Quick Start Guide - Türkçe

KULLANIM KILAVUZU 

Giriş 

Arka Koltuk Eğlence Sistemini kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun. Bu Kılavuzu 

araçta bulundurun. 

Sistem, arka koltukta oturan yolcuların CD, DVD, USB ve SD gibi bir dizi ortam formatından 

filmler izlemesini, resimler görüntülemesini ve müzik dinlemesini sağlar. Sistem ayrıca 

taşınabilir ortam aygıtları ya da oyun konsollarıyla da kullanılabilir. 

Artırılmış araç güvenliği için modül araçtan çıkarılıp başka bir yerde saklanabilir. 

Bir 

sembolü gördüğünüz yerde, uzaktan kumandayı kullanmanız isteniyor demektir. 

ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 1


İçindekiler 

Giriş 1 

İçindekiler 2 

Sisteme Genel Bakış 4 

Ana Özellikler - Ana Modül 7 

Ana Özellikler - Bağımlı Modül 9 

Kızıl Ötesi Kulaklık 10 

Kulaklık Kullanımı 11 

Uzaktan Kumanda 12 

Uzaktan Kumanda Kullanımı 14 

Pili Değiştirme 15 

Kullanım 16 

Ortam Yükleme 16 

Modülü Takma 17 

Modülü Çıkarma 18 

Güç Kaynağı 18 

Giriş Seçimi 19 

Uyarı Mesajları 20 

DVD Bölge Kodu 21 

Menüler ve Ekran Üstü Kumandalar (OSD) 22 

Ayar Menüsü 22 

DVD Menüsü 23 

2 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ


Ses Ayarları 24 

Ses Seviyesi Kontrolü 25 

Ses Seviyesi Otomatik Sıfırlama 26 

ton Kontrolü 27 

çift Kanal Fonksiyonu 28 

Video Ayarları 30 

Görüntü Ayarları 31 

Karartıcı Fonksiyonu 31 

Tercihler Menüsü 32 

Parola Ayarları 33 

Ebeveyn Kontrolü 34 

Parola Değiştirme 35 

Dil Ayarları 36 

Teknik Bilgiler 37 

Desteklenen Diskler 37 

Desteklenen Ek Dosya Formatları 37 

MPEG4 İle İlgili Teknik Özellikler 37 

USB ve SD Kart 39 

TFT Ekran 39 

Çalışma Sıcaklığı 39 

Soket Ayrıntıları 39 

Menü Ağacı 41 

Sorun Giderme 43 

Ürün Bakımı ve Dikkat Edilecekler 45 

İmha 46 



Sisteme Genel Bakış 

Ana ya da 

Bağımlı Modül 

Yerleştirme 

İstasyonu 



Ana Modül 

Yerleştirme İstasyonu 

Kablosuz Kulaklık 

SETUP 

MODE 

VOL 

Uzaktan Kumanda 




Ana Modül 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



Ana Özellikler - Ana Modül 

Özellikler 

1 TFT Ekran 

2 IR (Kızılötesi) Penceresi 

3 DVD Disk Yuvası 

4 Mandal Girintisi 

5 Elektrik Kontakları 

6 Stant 

7 SD Kart Yuvası 

8 USB Yuvası 

9 12V DC Güç Jakı 

10 Aux. Çıkışı - (Sarı) 

11 Aux. Girişi - (Siyah) 

12 Kulaklık Jakı - (Yeşil) 

Düğmeler 

Güç Düğmesi, Modülü açmak için basın, 

girişi seçmek için kısa basın, kapatmak için 

2 saniyeden uzun süre basılı tutun. 

Çıkarma, yüklenen bir diski çıkarmak için 

basın. 

Oynatma / Duraklatma / Giriş, seçilen 

seçeneği oynatmak ya da oynatılan ortamı 

duraklatmak için basın. 

Durdurma, ortam oynatımını durdurmak 

için basın. 

Yukarı, menülerde yukarı gitmek için basın. 

Aşağı, menülerde aşağı gitmek için basın. 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 



Ana Özellikler - Bağımlı Modül 

Özellikler 

1 TFT Ekran 

2 IR (Kızılötesi) Penceresi 

3 Mandal Girintisi 

4 Elektrik Kontakları 

5 Stant 

6 12V DC Güç Jakı 

7 Aux. Çıkışı - (Sarı) 

8 Aux. Girişi - (Siyah) 

9 Kulaklık Jakı - (Yeşil) 

Düğmeler 

Güç Düğmesi, Modülü açmak için basın, 

girişi seçmek için kısa basın, kapatmak için 

2 saniyeden uzun süre basılı tutun. 



Kızıl Ötesi Kulaklık 

1 

2 

3 

4 

B/A 

5 

6 

1 Sol/Sağ Kulaklık Gösterimi 

2 Piller (2 x AAA) 

3 Pil Kapağı Çıkarma Yuvası 

4 Pil Kapağı 

5 Ayarlanabilir Kafa Bandı 

6 Kızıl Ötesi Sinyal Alıcıları 

7 Durum LED’i 

8 Ses Kanalı Anahtarı (A ya da B) 

9 Ses Seviyesi Ayarlama Tekerleği 

7 

8 

9 



Kulaklık Kullanımı 

1 

2 

Pilleri değiştirmek için, (1) kulaklığın sol tarafındaki 

yuvaya küçük bir bozuk para sokun ve (2) pilleri açığa 

çıkarmak için bükün. 

Kulak yastıkları kullanılacak şekilde döndürüldüğünde 

kablosuz kulaklıklar otomatik olarak açılır. Durum LED’i, 

kulaklıkların açık olduğunu belirtmek için yanar. 



Uzaktan Kumanda - Düğme Fonksiyonları 

Güç 

Modülü açmak / kapatmak için basın 

Giriş 

Sonraki mevcut girişi seçer 

Ayarlar 

Dil, ses ayarları, vb. OSD kontrollerini 

etkinleştirir 

Karartıcı 

Modülün parlaklığını azaltmak için 

tekrarlayarak basın 

Mod 

Ortam oynatımı sırasında tekrarlama 

seçeneklerini döndürmek için basın 

Geri Sarma 

Videonun / ortamın geriye doğru hızlı 

aranması 

Hızı artırmak için tekrarlayarak basın; 

x2, x4, x8, x16, x32 

Yukarı Gitme 

Menülerde yukarı kayar 

İleri Sarma 

Videonun / ortamın ileriye doğru hızlı 

aranması 

Hızı artırmak için tekrarlayarak basın; 

x2, x4, x8, x16, x32 

Sola Gitme 

Menülerde sola kayar 

Giriş 

Vurgulu menü seçeneğini seçmek için 

Sağa Gitme 

Menülerde sağa kayar 

Önceki 

Bir sahnenin ya da son şarkının 

başlangıcına geri atlar 

Aşağı Gitme 

Menülerde aşağı kayar 



Sonraki 

Sonraki şarkı / bölüm / sahneye atlar 

Başlık 

Başlık ya da kök menüsüne gider 

Oynatma / Duraklatma 

Seçilen ortamı oynatır ya da duraklatır 

Bağımlı Modüldeki sesi keser 

Ses Seviyesi 

Ses seviyesini göstermek için basın, ayarlamak 

için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın 

Durdurma 

Ortam oynatımını durdurmak için basın 

(Durdurma düğmesine ikinci bir kez 

basılmadıkça, Modül, oynatılan son konumu 

hatırlayacaktır) 

SETUP 

MODE 

VOL 



Uzaktan Kumanda Kullanımı 

Uzaktan kumandayı Modüle doğrultun, Kızıl 

Ötesi sensörü ekranın hemen altında ortaya 

yerleştirilmiştir. 

Uzaktan kumanda en iyi Modülün doğrudan 

önündeyken çalışacaktır. Menzili yaklaşık 

4 metredir. 

Uzaktan kumanda, Bağımlı Modül üzerinden 

DVD’yi çalıştırmaz. DVD, USB ve SD 

fonksiyonları yalnızca Ana Modül üzerinden 

kontrol edilebilir. 



Pili Değiştirme 

+ 

CR2025 

3V 

Pile erişmek için pil tepsisini uzaktan kumandanın gövdesinden dışarı kaydırın. 

Pil tipi: CR2025 



Kullanım - Ortam Yükleme 

1 

2 

3 

1 DVD Yuvası - etiketin yukarı 

dönük olduğundan emin olun 

2 SD Kart Yuvası 

3 USB Yuvası 



Modülü Takma 

1 Modül standını, Yerleştirme 

İstasyonu’nun üst kısmındaki 

yuvaya sokun. Bir ‘tıklama’ sesi 

duyana kadar sıkıca aşağıya 

doğru bastırın. 

1 

TIK 

Modülün yerine 

sabitlendiğinden 

emin olun! 



Modülü Çıkarma 

Modülü çıkarmak için yalnızca Yerleştirme 

İstasyonu’nun alt kısmındaki 1 düğmesine 

basın ve Modülü yukarıya doğru kaldırarak 

Yerleştirme İstasayonu’ndan çıkarın. 

Modül ile araç arasındaki elektrik bağlantısı, 

Modül çıkarıldığında kesilecektir. 

Modüller kullanılmadıkları zaman güvenlik nedeni ile 

çıkarılmalıdır 

Güç Kaynağı 

1 

Kullanılacak Modül için önce bir güç kaynağı bağlanmalıdır. 

Araç içinde kullanıldığında, güç, koltuk arkasındaki Yerleştirme 

İstasyonu’ndan sağlanır. 

• Güç yalnızca, aracın kontağı açık olduğunda koltuktan sağlanır. 



Giriş Seçimi 

Sistem, bağlandığında / takıldığında ortam kaynağını otomatik olarak seçecek şekilde tasarlanmıştır 

(örn. bir disk takıldığında DVD otomatik olarak gösterilecektir). Ancak, birden fazla kaynak 

bağlıysa ve kullanıcı girişler arasında geçiş yapmak istiyorsa, bu işlem manuel olarak yapılabilir. 

Girişler arasında geçiş yapmak için Modül üstündeki güç düğmesini (kısa basış) ya da uzaktan 

kumandadaki giriş (kaynak) düğmesini kullanın. 

Kullanılabilir Giriş Kaynakları: 

• DVD – Yüklenmiş bir diskten giriş (yalnızca Ana Modül) 

• USB ya da SD – Bir USB kaynağından ya da bir SD karttan giriş (yalnızca Ana Modül) 

• AUX 1 – Modül tarafındaki Soketten giriş 

• AUX 2 – İkinci Yerleştirme İstasyonundan giriş (Ana Modülde izlenen ortamı 

görüntülemek amacıyla Bağımlı Modül için varsayılan giriş) 

• AUX 3 – Araç Kaynağından ya da ikinci Yerleştirme İstasyonundan giriş 

Ana Modül 


DVD USB SD AUX1 DVD (AUX2) AUX3 

AUX3 AUX2 AUX1 



Uyarı Mesajları 

Modül disk okuma gibi bir işlemi yapamıyorsa, sol üst köşede bir mesaj görünecektir. Lütfen mesajların 

açıklamaları için aşağıdaki listeye bakın: 

Hata Mesajı 

Nedeni 

1 UNKNOWN DISC Disk, yüklendikten sonra okunamadığında 

2 TRAY ERROR Disk takma ve çıkarma işlemi doğru şekilde çalışmadığında 

3 WRONG REGION Diskin bölge kodu Modül ile eşleşmediğinde 

4 PARENTAL VIOLATION DVD, ebeveyn kilidi ile eşleşmediğinde 

5 HIGH TEMPERATURE Modülün iç sıcaklığı çok yüksek olduğunda. * 

* Sıcaklık çok yüksekse ekran parlaklığı kısılacaktır. Makul bir sıcaklığa erişildiğinde ekran parlaklığı 

tam parlak haline geri dönecektir. 



DVD Bölge Kodu 

Bölge kodu Ana Modülde kayıtlıdır. Bu kod değiştirilemez. Yalnızca uygun bölge koduna sahip DVD 

diskler oynatılabilir. 

1 

2 

5 

4 

1 

2 

6 

3 

2 

1 

2 

5 

4 

Bölge 1: Kanada ve A.B.D. 

Bölge 2: Avrupa, Japonya, Orta Doğu ve Güney Afrika 

Bölge 3: Güney Doğu Asya 

Bölge 4: Avustralya ve Güney Amerika 

Bölge 5: Afrika, Rusya, Doğu Avrupa ve Asya’nın diğer yerleşimleri 

Bölge 6: Çin 

Bölge 7: Rezerve 

Bölge 8: Uçaklar ve Gemiler 



Menüler ve Ekran Üstü Kumandalar (OSD) 

Ayar Menüsü 

Ayar menüsüne uzaktan kumandadaki SETUP düğmesine basılarak erişilebilir. Burada, menüler 

arasında gezinmek için ok ve giriş düğmeleri kullanılır. 

SET UP MENU 

DVD MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER EXIT = SETUP 

SET UP MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER 

EXIT = SETUP 

Ana Modül için Setup Menu (Ayar Menüsü) 

Bağımlı Modül için Setup Menu (Ayar Menüsü) 



DVD Menüsü 

General setup page (Genel ayar sayfası): 

TV ekranını ve çalışma dilini ayarlamak için. 

TV Display (TV Ekranı): 

Normal P/S (Yatay Kaymalı) 

Normal L/B (Letter Box) 

Wide (Geniş) 

OSD Languages (OSD Dilleri): 

English (İngilizce) 

Chinese (Çince) 

French (Fransızca) 

German (Almanca) 

Italian (İtalyanca) 

Spanish (İspanyolca) 

Protugese (Portekizce) 

Dutch (Felemenkçe) 

Russian (Rusça) 

Japanese (Japonca) 

Polish (Lehçe) 

Swedish (İsveççe) 

General Setup Page 

TV Display Wide 

OSD Lang ENG 



Ses Ayarları 

Audio Setup Page 

(Ses Ayarları Sayfası): 

Stereo ve dolby digital özelliklerinin 

ayarlanmasını sağlar. 

Speaker Setup (Hoparlör Ayarı): 

LT/RT, Stereo 

Dolby Digital Setup 

(Dolby Digital Ayarı): 

Çift mono, stereo, L-mono, R-mono, 

miks-mono, dinamik (ayar kapalı-tam) 

Audio Setup Page 

Speaker Setup 

Dolby Digital Setup 



Ses Seviyesi Kontrolü 

Hem kablosuz hem de kablolu kulaklıklardan gelen ses aşağıdaki şekilde kontrol edilebilir: 

Ses çubuğunu ekrana getirmek için düğmesine basın, ya da düğmelerini kullanarak 

seviyeyi ayarlayın. 

Kablosuz kulaklıklardan gelen ses ayrıca 

sağ kulaklıktaki parmak tekerleğinden de 

ayarlanabilir. 

Not: Daha iyi ses kalitesi için uzaktaki ses 

seviyesini daha yüksek ve kulaklıktaki ses 

seviyesini daha düşük ayarlayın. 

UYARI: 

Kulaklıkların yüksek seviyede 

kullanılması, bir dakikadan kısa 

bir süre maruz kalınsa bile normal bir 

insanın işitme kaybına neden olabilecek 

desibel aralığında sesler üretir. Daha 

yüksek desibel aralıkları zaten işitme 

kaybı olan kişiler için sunulmuştur. 

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı 

işitme kaybına neden olabilir. 

VOL 10 



Ses Seviyesi Otomatik Sıfırlama 

Sistem her kapatıldığında ses seviyesi güvenli bir orta seviyeye sıfırlanacaktır. Bu fonksiyon 

aşağıdaki ayar menüsü kullanılarak devre dışı bırakılabilir: 

SETUP 

AUDIO MENU 

VOLUME RESET 

ya da 

Değiştirmek için 

Çıkmak için 2 kez SETUP 

tuşu 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 

IRCH SEL CHA CHB 

VOLUME RESET ON OFF 



Ton Kontrolü 

Bas ve Tiz seviyeleri ayarlanabilir. 

SETUP 

AUDIO MENU 

BASS ya da TREBLE 

ya da 



tuşu 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 





Çift Kanal Fonksiyonu 

Modül ve kulaklıklar üstündeki Kızıl Ötesi (IR) vericiler/alıcılar farklı frekanslarda (kanallarda) 

çalışarak, iki kullanıcının birbirlerinin seslerini etkilemeden farklı ortamları izlemesini ya da 

dinlemesini sağlayacak şekilde çalışabilir. Herhangi bir ünitedeki kanalı değiştirmek için: 

SETUP 

AUDIO MENU 

IRCH SEL 

ya da 



tuşu 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 



Kulaklıklar Modül olarak aynı kanala 

ayarlanmalıdır. 

Bkz. sayfa 10, Kızıl Ötesi Kulaklıklar. 



A 

B 

A 

B 

A B A B 

A 

A 

A 

B 

B 

A 

Önemli 

İki Modül kullanılıyorsa bunlar farklı IR kanallarına ayarlanmalıdır. Aynı kanala ayarlanırlarsa ses 

girişimi oluşabilir. 

Diğer kulaklıkların arasında üçüncü bir kulaklık kullanılıyorsa, ses performansında bir azalma 

beklenebilir. 



Video Ayarları 

Video Setup Page 

(Video Ayarları Sayfası): 

Video Setup Page 

Component YUV 

Divx VOD 

Component (Bileşen): 

(seçenek yok) olarak ayarlayın 



Görüntü Ayarları 

Görüntü ayarlarını yapmak için: 

SETUP 

SCREEN MENU 

KONTRAST, PARLAKLIK, 

DOYGUNLUK, RENK ya da KESKINLIK 

ya da 


CONTRAST BRIGHTNESS 

SATURATION HUE SHARPNESS 

11 

Çıkmak için 2 kez SETUP tuşu 

Karartıcı Fonksiyonu 

Ekran, gece bir arabanın içi gibi karanlık koşullarda izleniyorsa, görüntü çok parlak görünebilir. 

Görüntü parlaklığı daha rahat bir seviye için uzaktan kumandadaki karartıcı düğmesi kullanılarak 

hızlı bir şekilde ayarlanabilir 

Ayarlama yapılabilecek 5 parlaklık seviyesi vardır. 



Tercihler Menüsü 

Preference page (Tercih sayfası): 

TV type (TV tipi): NTSC, PAL ya da Auto 

PBC: ON (Açık) (DivX içinde oynatma kontrolü) 

Audio (Ses): Dil, bir seçim yapın 




Korean (Korece) 

Spanish (İspanyolca) Russian (Rusça) 


thai (Tayca) 

Subtitle (Altyazı): 

Diskteki altyazı dilini seçmek için* 







thai (Tayca) 

OFF (KAPALI) 

Disc Menu (Disk Menüsü: 

Diskteki menü dilini seçin* 







thai (Tayca) 

OFF (KAPALI) 

Parental (Ebeveyn Kontrolü): Bkz. sayfa 34’teki bölüm 

Default (Varsayılan): tüm ayarları varsayılan değerlere sıfırlamak için 

* Disk tarafından destekleniyorsa 

32 ARKA KOLTUK EĞLENCE SİSTEMİ 

Preference Page 

TV Type 

Ntsc 

PBC 

On 

Audio 

ENG 

Sub Title 

Disc Menu 

Parental 

Default 

ENG 

ENG


Parola Ayarları 

Password setup page 

(Parola ayar sayfası): 

Password Mode (Parola Modu): 

Parola modunu açmak ya da kapamak 

için kullanın. 

Password (Parola): 

Parolayı değiştirmek için kullanın. 

Önce eski parolayı girin, ardından yeni 

parolayı girin ve onaylayın. 

Password Setup Page 

Password Mode On 

Password 



Ebeveyn Kontrolü 

Ana Modül, oynatılan DVD’nin içeriğini kısıtlayacak şekilde ayarlanabilir, Ebeveyn Kontrolü yalnızca 

sistemde takılı disk yokken ayarlanabilir. Cihaz ilk geldiğinde parola 0000’dır. 

NOT: Tüm DVD’ler Ebeveyn Kontrolü ayarını desteklemez. 

SETUP 

DVD MENU 

PREFERENCE PAGE 

PARENTAL (istenen seviyeyi seçin) 

Parolayı girmek için OK tuşlarını 

kullanın 


Preference Page 

TV Type 

Ntsc 1 Kid Safe 

PBC 

On 2 G 

Audio 

ENG 3 Pg 

Sub Title ENG 4 Pg 13 

Disc Menu ENG 5 Pgr 

Parental 

6 R 

Default 

7 Nc17 

8 ADULT 

Kid Safe (Çocuk Güvenliği): Desteklenir 

G: Genel İzleyici – Tüm yaşlar 

PG: 

Ebeveyn Rehberliği Önerilir 

PG 13: 

Ebeveynler Çok Dikkat Etmelidir 

PGR: 

Ebeveyn Rehberliği - Tedbir 

R: Kısıtlı – 17 yaş altındakilere ebeveyn 

ya da yetişkin eşlik etmelidir 

NC17: 

17 yaş altındakiler izleyemez 

ADULT (YETİŞKİN): 18 yaşından büyükler izleyebilir 



Parola Değiştirme 

Parola varsayılandan (0000) değiştirilebilir. 

SETUP 

DVD MENU 

PASSWORD SETUP PAGE 

PASSWORD 

CHANGE – Parolayı girmek için OK 

tuşlarını kullanın 


Password 

OK 



Dil Ayarları 

SETUP 

LANGUAGE 

Gerekli dili seçin 

LANGUAGE MENU 

ENGLISH 

RUSSIAN 

GERMAN 

FRENCH 

ITALIAN 



Teknik Bilgiler 

Desteklenen Diskler (yalnızca Ana Modül) 

DVD: DVD Video, DVD Audio, DVD R/RW, DVD 

+R/RW. Okuma hızı x2 (1,5 ila 2,2 x referans hız), 

8cm & 12cm diskler. 

CD: CD Audio, Video CD (VCD), Super Video 

CD, (SVCD), CD-R/RW. Okuma hızı 4 x (4 ila 7 x 

referans hız), HDCD 

Desteklenen Ek Dosya Formatları 

Ses: MP3, WMA, ID3 TAG desteği 

CD ve DVD Kaydedilebilir/Yeniden Yazılabilir 

disklere kaydedilmiş MP3 oynatımı 

Klasör derinliği: 5, Her Klasördeki Dosya Sayısı: 

200, Toplam 

Folder Limit: 200, Toplam dosyalar: 4000 

Çoklu oturum: 43. (Destekleyici MP3 dosya 

sistemi yapısı geliştirmeler için değiştirilebilir) 

Resim: JPEG, Kodak Picture CD 

Video: MPEG4/DivX ASP (DivX 3.11, 4.x, 5.x, 

DivX Pro) 

MPEG4 İle İlgili Teknik Özellikler 

Çözünürlük: DivX Ev sineması Profili (en fazla 

720x576) 

1 CD üstündeki tüm DivX 3.11 filmler, 1Mbps 

ortalama bit hızının altındaki her şey 

Tüm DivX 4 içeriği. 

GMC ya da Q-pel içermeyen DivX 5 içeriği. 

DivX Onaylı bir kodlama aygıtında oluşturulmuş 

DivX video 

Hem CBR hem de VBR DivX videoda AC3 ve MP3 

ses 

2 CD üstündeki DivX 3.11 filmler (yüksek bit 

hızları) 

Xvid içeriği 



Maks çerçeve boyutu 720 x 576 

Maks kare hızı (mpeg 1, mpeg 2) 

Maks CD disk bit hızı (mpeg 1, mpeg 2) 

Maks USB bit hızı (mpeg 1, mpeg 2) 

Maks DVD disk bit hızı (mpeg 1, mpeg 2) 

Maks CD disk bit hızı (DivX) 

Maks USB bit hızı (DivX) 

Maks DVD disk bit hızı (DivX) 

720 x 480 , 30 kare. (NTSC) 

720 x 576 , 25 kare. (PAL) 

7 Mb/sn’ye kadar desteklenir 

2,5 Mb/sn’ye kadar desteklenir 

> 10 Mb/sn 

6000 kb/sn’ye kadar desteklenir 



Tanınan dosya uzantıları 

*.MP2, *.ASF (yalnızca ses dosyası oynatılabilir), *.DAT, *.DivX, 

*.AVI, *.JPEG, *.JPG, *.M1V, *.M2V, *.MP3, *.MPE, *.MPEG, *.MPG, 

*.VOB, *.WMA 

Maks klasör sayısı 200 

Maks Klasör derinliği Disk: >70 

USB: 22 

Kök ya da alt klasördeki maksimum dosya sayısı 648 



USB ve SD Kart 

USB 1.1 ve USB 2.0’ı (tam hız) destekler* 

SD ve SDHC destekler 

*Not: Medya ve yazma cihazlarının çok çeşitli olmasının bir sonucu olarak tüm yazdırılabilir, 

yeniden-yazdırılabilir ve USB ortamları %100 uyumlu olarak onaylanamaz. 

TFT Ekran 

Çalışma Sıcaklığı 

-30 ila +70 derece C (aşırı sıcaklıklarda görüntü ve ses kalitesi bozulabilir. 

Bazı gürültüler duyulabilir ve cihaz işlevsel olarak etkilenebilir). 

Soket Ayrıntıları 

(yalnızca Ana Modül) 

– 7 inç – 480 x 234 (WQVGA) çözünürlük 

SD kart Yuvası – İterek takma/çıkarma tipi 

USB Soketi – Tip A 

Güç soketi (siyah) 

– DC güç soketi 1,7mm iç çap x 4,0 dış çap 

Güç gerekliliği - 12V DC 3A 



Aux. Çıkışı (Sarı) ve Aux. Girişi (Siyah) 

Soket Tipi – 4 Kutuplu 3.5mm MiniJack 

Ses – 2V RMS 

Video – Kompozit 1VSS 

Bağlanabilirlik – Sol kanal 

Sağ kanal 

Toprak 

Video 

Kulaklık Soketi 

Soket Tipi – 3 Kutuplu 3.5mm MiniJack 

Ses – 2V RMS 

Bağlanabilirlik – Sol kanal 

Sağ kanal 

Toprak 



Menü Ağacı 

Setup (Ayar) 

DVD Menu (DVD Menüsü) 

General setup page (DVD Menüsü) 

tV Display (TV Ekranı) 

normal P/S (Yatay Kaymalı) 

normal L/B (Letter Box) 

Wide (Geniş) 

OSD Lang (OSD Dili) (14 dil seçeneği) 

Audio Setup Page (Ses Ayarları Sayfası) 

Speaker Setup (Hoparlör Ayarı) 

lt/RT 

Stereo 

Dolby Digital Setup (Dolby Digital Ayarı) 

Dual Mono 

Stereo 

l-Mono 

r-Mono 

mix-Mono (Miks) 

Dynamic (Dinamik) (Ayar; Kapalı – Tam) 

Video Setup Page (Video Ayarları Sayfası) 

Component (Komponent) (YUV olarak ayarlayın) 

DivX VOD 

Password Setup Page (Parola ayar sayfası) 

Password Mode (Parola Modu) (Açık / Kapalı) 

Password (Parola) (Parolayı değiştirmek için 

seçin) 

Exit (Çıkış) 

Audio Menu (Ses Menüsü) 

Bass (Bas) 

Treble (Tiz) 

IRCH (Kızıl Ötesi Kanal A ya da B) 

Volume Reset (Ses Seviyesi Sıfırlama) (Açık / Kapalı) 

Screen Menu (Ekran Menüsü) 

Contrast (Kontrast) 

Brightness (Parlaklık) 

Saturation (Doygunluk) 

Hue (Renk) 

Sharpness (Keskinlik) 

DVD playback (DVD oynatımı) 

Pwr (Güç) 

Input (Giriş) – DVD, USB, SD arasında geçiş yapın 

Setup (Ayarlar) – bkz. menü öğeleri 

Dimmer (Karartıcı) – parlaklık için tekrarlayarak basın 

Mode (Mod) 

repeat Chapter (Bölüm Tekrarlama) 

repeat Title (Başlık Tekrarlama) 

repeat All (Tümünü Tekrarlama) 

Rewind (Geri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32, Oynatma 

Fast forward (İleri Sarma) – x2, x4, x8, x16, x32, 

Oynatma 

Next chapter (Sonraki bölüm) 

Previous chapter (Önceki bölüm) 

Title (Başlık) 

Volume (Ses Seviyesi) 

Play / Pause (Oynatma / Duraklatma) 

Stop (Durdurma) 



USB and SD playback for movies 

(filmler için USB ve SD oynatımı) 

Pwr (Güç) 

Up/Down/Left/Right (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ) – 

Oynatılacak dosyaları için klasöre göz atın 

Enter (Giriş) – Film seçimi 

Input (Giriş) – DVD ve USB arasında geçiş yapın 



Mode (Mod) 

repeat One (Bir Şarkı Tekrarlama) 

repeat All (Tümünü Tekrarlama) 

repeat Off (Tekrarlama Kapalı) 



Oynatma 

Next chapter (Sonraki bölüm) 

Previous chapter (Önceki bölüm) 

Title (Başlık) 




USB and SD playback for music 

(müzik için USB ve SD oynatımı) 

Pwr (Güç) 


Oynatılacak dosyaları için klasöre göz atın 

Enter (Giriş) – Şarkı seçimi 




Mode (Mod) 

Folder (Klasör) – yalnızca oynatma klasörü 

repeat Folder (Klasörü Tekrarlama) 




Oynatma 

Next chapter (Sonraki bölüm) – Sonraki şarkı izi 

Previous chapter (Önceki bölüm) – Önceki şarkı izi 




USB and SD playback for pictures 

(resimler için USB ve SD oynatımı) 

Pwr (Güç) 


Göstermek ve görüntüyü döndürmek amacıyla 

resimler için klasöre göz atın 

Enter (Giriş) – Resim seçimi 




Mode (Mod) – slayt gösterisi 

Folder (Klasör) – yalnızca bir resim gösterme 

repeat Folder (Klasörü Tekrarlama) 


Next chapter (Sonraki bölüm) – Sonraki Resim 

Previous chapter (Önceki bölüm) – Önceki Resim 






Sorun Giderme 

Sorun 

Modül açılmıyor 

(kırmızı LED’ler ekran 

altında görünmüyor) 

Ses duyulamıyor ya da 

ses kalitesi düşük 

Olası Çözümler 

Modülün Yerleştirme İstasyonuna tam olarak oturduğunu kontrol edin 

Araç kontağı açık değil 

Araç aküsü zayıflamış 

Harici güç kaynağı arızası (satıcı ile iletişim kurun) 

Araç sistemindeki sigorta yanmış (satıcı ile iletişim kurun) 

Check Module volume setting 

Modülün ses seviyesi ayarını kontrol edin 

Kulaklığın ses seviyesi ayarını kontrol edin 

Kulaklığın pillerini kontrol edin 


Kulaklıklar / Modül yanlış ses kanalına ayarlanmış 

Kullanıcı Modülden çok uzakta 

Kablolu kulaklıklar yanlış sokete takılmış 

Parlak Güneş Işığı gibi harici bir kaynaktan girişim var 

İki bitişik Modül aynı kanala ayarlanmış (farklı kanallara ayarlanmaları gereklidir) 

Kullanıcının kulaklıkları üzerindeki fiş zarar görmüş 

Disk zarar görmüş ya da kayıt kalitesi zayıf 

Kulaklıklar ters 



Görüntü yok ya da 

görüntü kalitesi düşük 

Uzaktan kumanda 

çalışmıyor 

Modül açılmıyor / 

Modül görüntüsü ya da 

ses donuyor 

Modül kullanım 

sırasında dikkat 

çekecek derecede 

ısınıyor 

Bağımlı Modül ses 

seviyesi normalden 

düşük 

Modülde, doğru girişin seçildiğini kontrol edin 


Uzaktan kumada üzerindeki karartıcı fonksiyonun etkinleştirilmediğini kontrol edin 

Disk ya da dosya türü uyumlu değil 

Disk zarar görmüş ya da kayıt kalitesi zayıf 

Parlak Güneş Işığı gibi harici bir kaynaktan girişim var 

Resim ayarları önceki kullanıcı tarafından değiştirilmiş, varsayılan değerlere sıfırlayın 

Disk kirli, diski temizleyin 

Ekran açısı kötü ayarlanmış 

Uzaktan kumandadaki piller zayıflamış 

Modülden çok uzakta kullanılıyor 

Modül 5-10 saniye kadar yerleştirme istasyonundan ayırın ve sonra tekrar takın 

Modül kullanım sırasında ısınacaktır, bu normaldir ve Modül normal şekilde 

çalışacaktır 

Hem Ana hem de Bağımlı Modülde DVD izlerken, Ana Modül ses seviyesi “0”a 

düşürülürse, Bağımlı Modüldeki ses seviyesinde bir azalma olacaktır. Lütfen Ana 

Modüldeki ses seviyesinin her zaman 1 ile 20 arasında olduğundan emin olun. 

Bir sorun ya da çözüm bu listede görünmüyorsa lütfen satıcınızla iletişim kurun. 


Ürün Bakımı ve Dikkat Edilecekler 


Yalnızca temiz ve hasarsız diskler kullanın. 

DVD oynatıcı bir sınıf 1 lazer ürünüdür. Lazer ışını gözler için zararlıdır. Hiçbir zaman Modülü koruyan 

muhafazayı sökmeye çalışmayın. 

Radyasyon kaynaklarından uzak tutun. (Bunlar LCD’leri, radyoları, cep telefonlarını, VCR cihazlarını 

kapsar.) 

Düşürmekten ya da aşırı darbelerden kaçının. 

Sistemin tüm parçalarını toz, kir, yağ, el kremi ve diğer maddelerden (örn. güneş kremi, kozmetikler 

vb.) koruyun. 

Sistemin tüm parçalarını kuru tutun ve nemli ortamlardan kaçının. 

Hiçbir zaman Yerleştirme İstasyonuna ya da disk yükleme yuvasına yabancı nesneler sokmayın. 

Modül tutulurken dikkatli olunmalıdır, Modül yüzeyi ile bazı maddeler arasındaki reaksiyonlara bağlı 

olarak bazı renk atmaları oluşabilir. 

Son derece kötü zeminli yollarda sürüş yaparken sistemde anlık ses atlamaları ve görüntüde parazit 

oluşabilir. 

Arka koltuk yolcuları bir oyun konsolunda oyun oynamak istiyorsa, lütfen oyun konsolunun uygun 

güvenlik ve kullanıcı talimatlarını izleyin. NOT: Tüm oyun konsolları uyumlu değildir. 

Lütfen ön koltuğu yatırırken Modülün arka koltuklara gelmemesine dikkat edin. 

Herhangi bir sorunuz varsa ya da yedek parçalar ile ilgili soru sormak istiyorsanız, lütfen yerel 

satıcınızla iletişim kurun. 



İmha 

Elektrikli ve elektronik ekipmanların imhası 

Ürün ya da ambalajı üstündeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak ele 

alınmaması gerektiğini belirtir. 

Bunun yerine cihaz, elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için geçerli 

toplama noktasına devredilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edildiğinden 

emin olarak, bu ürünün uygun olmayan şekilde atılmasından kaynaklanabilecek, 

çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olabilirsiniz. 

Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. 

Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen yerel 

şehir ofisi, ev atığı imha hizmetinizle ya da ürünü satın aldığınız bayi ile iletişim 

kurun.

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Turkish - mode d'emploi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?