Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Greek - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Greek - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Greek - mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ<br />
ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ<br />
Η NAVTEQ σας εκχωρεί μια μη αποκλειστική<br />
άδεια χρήσης της Βάσης δεδομένων για<br />
προσωπική χρήση ή αν αντιστοιχε για χρήση<br />
στις εσωτερικές επιχειρηματικές διαδικασίες<br />
σας. Η παρούσα άδεια δεν περιλαμβάνει το<br />
δικαίωμα κχώρησης δευτερευουσών αδειών.<br />
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ<br />
Η βάση δεδομένων περιορίζεται στη χρήση με<br />
το συγκεκριμένο σύστημα για το οποίο<br />
δημιουργήθηκε. Εκτός από την έκταση που<br />
προβλέπεται ρητώς από υποχρεωτική<br />
νομοθεσία (π.χ. εθνική νομοθεσία βασισμένη<br />
στην Ευρωπαϊκή Οδηγία Λογισμικού (91/250)<br />
και την Οδηγία Βάσεων Δεδομένων (96/9)), δεν<br />
έχετε το δικαίωμα εξαγωγής ή εκ νέου χρήσης<br />
μερών των περιεχομένων της βάσης<br />
δεδομένων, ούτε το δικαίωμα αναπαραγωγής,<br />
αντιγραφής, τροποποίησης, προσαρμογής,<br />
μετάφρασης, αποσυναρμολόγησης, αποσυμπίλησης,<br />
ανάλυσης οιουδήποτε τμήματος της<br />
βάσης δεδομένων. Εν επιθυμείτε πληροφορίες<br />
διαλειτουργικότητας, όπως ορίζονται στους<br />
(εθνικούς νόμους που βασίζονται) στην<br />
Ευρωπαϊκή Οδηγία Λογισμικού, οφείλετε να<br />
παράσχετε στη NAVTEQ την εύλογη<br />
δυνατότητα να σας παράσχει τις εν λόω<br />
πληροφορίες σύμφωνα με εύλογους όρους,<br />
συμπεριλαμβανομένου του κόστους, που θα<br />
καθοριστούν απο τη NAVTEQ.<br />
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ<br />
Δεν έχετε το δικαίωμα μεταβίβασης της βάσης<br />
δεδομένων σε τρίτα μέρη, παρά μόνο όταν είναι<br />
εγκατεστημένη στ σύστημα για το οποίο<br />
δημιουργήθηκε ή όταν δεν διατηρείτε<br />
αντίγραφο της βάσης δεδομένων και με την<br />
προϋπόθεση ότι ο αποδέκτης συμφωνεί με<br />
όλους τους όρους και προϋποθέσεις της<br />
παρούσας Σύμβασης και επιβεβαιώσει το<br />
ανωτέρω εγγράφως στη NAVTEQ. Οι<br />
συλλογές πολλαπλών δίσκων δύνανται να<br />
μεταβιβαστούν ή πωληθούν μόνο ως σύνολο,<br />
όπως παρασχέθηκαν από την NAVTEQ και όχι<br />
ως υποσύνολα αυτών.<br />
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ<br />
Η NAVTEQ εγγυάται ότι, σύμφωνα με τις<br />
προειδοποιήσεις που ορίζονται κατωτέρω, για<br />
ένα διάστημα 12 μηνών από τη λήψη του<br />
αντιγράφου της βάσης δεδομένων, θα αποδίδει<br />
ουσιαστικά σύμφωνα με τα Κριτήρια Ακρίβειας<br />
και Πληρότητας της NAVTEQ σε ισχύ κατά την<br />
ημερομηνία απόκτησης της βάσης δεδομένων.<br />
Τα εν λόγω κριτήρια διατίθενται από τη<br />
NAVTEQ κατόπιν αιτήματος. Εάν η βάση<br />
δεδομένων δεν αποδίδει σύμφωνα με την<br />
παρούσα περιορισμένη εγγύηση, η NAVTEQ<br />
θα καταβάλλει εύλογες προσπάθειες να<br />
επισκευάσει ή αντικαταστήσει το μη<br />
συμμορφούμενο αντίγραφο της βάσης<br />
δεδομένων. Εάν αυτές οι προσπάθειες δεν<br />
οδηγήσουν στην απόδοση της βάσης<br />
δεδομένων σύμφωνα με τις εγγήσεις που<br />
ορίζονται στο παρόν, θα έχετε το δικαίωμα είτε<br />
να λάβετε εύλογη επιστροφή του ποσού που<br />
καταβάλλτε για τη βάση δεδομένων ή να<br />
ακυρώσετε την παρούσα Σύμβαση. Αυτό θα<br />
αποτελεί το σύνολο της ευθύνης της NAVTEQ<br />
και την αποκλειστική σας αποζημίωση από τη<br />
NAVTEQ. Με την εξαίρεση των όσων<br />
προβλέπονται ρητώς στην παρούσα ενότητα, η<br />
NAVTEQ δεν εγγυάται ούτε δεσμεύεται<br />
αναφορικά με τη χρήση ή τα αποτελέσματα της<br />
χρήσης της βάσης δεδομένων αναφορικά με<br />
την ορθότητα, ακρίβεια, αξιοπιστία ή άλλα<br />
στοιχεία αυτών. Η NAVTEQ δεν εγγυάται ότι η<br />
βάση δεδομένων είναι ή θα παραμείνει χωρίς<br />
σφάλματα. Καμία προφορική ή γραπτή<br />
πληροφορία ή συμβουλή που παρέχεται από<br />
τη NAVTEQ, τον προμηθευτή σας ή άλλα<br />
πρόσωπα δεν αποτελεί εγγύηση και δεν θα<br />
αυξάνει με κανένα τρόπο το αντικείμενο της<br />
περιορισμένης εγγύησης που ορίζεται<br />
ανωτέρω. Η περιορισμένη εγγύηση που<br />
ορίζεται στην παρούσα Σύμβαση δεν<br />
επηρεάζει και δεν ζημιώνει κανένα νομικά<br />
κατοχυρωμένο δικαίωμα που μπορεί να<br />
διαθέτετε σύμφωνα με τη νόμιμη εγγύηση περί<br />
μη εμφανών ελαττωμάτων.<br />
2<br />
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ<br />
77
Change language