Delonghi Healty Grill CGH200 / Healty Grill CGH100 - Notice d'utilisation - Autres langues - De'Longhi - Healty Grill CGH200 / Healty Grill CGH100 - Notice d'utilisation

GR
∏ª∞¡∆π∫∂ ƒ√∂π¢√√π∏∂π
- °È· Ó· ·appleÔʇÁÂÙ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ·appleÔÙÂϤÛÌ·Ù·,
‰È·‚¿ÛÙ appleÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ appleÚÔÂȉÔappleÔÈ‹ÛÂȘ appleÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ „ËÛÙȤڷ.
- ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ê·ÁËÙÒÓ. ∂appleÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÎÔapplefi Ô‡Ù ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· Âapple¤Ì‚·ÛË.
- ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Âapple·Ê‹ Ì ÙȘ ıÂṲ́˜
ÂappleÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
- ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË, appleχÓÂÙ ηϿ ÙȘ 2 ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈΤ˜ appleϿΘ.
- ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ appleϿΘ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜
- ªËÓ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ¿ÙÔÌ· (·ÎfiÌ· Î·È apple·È‰È¿) Ì ÌÂȈ̤Ó˜
ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ Ì ·ÓÂapple·Ú΋ ÂÌappleÂÈÚ›·, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÂappleȂϤappleÔÓÙ·È Ì appleÚÔÛÔ¯‹ ηÈ
ÂÎapple·È‰Â‡ÔÓÙ·È ·applefi ¤Ó·Ó ˘apple‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷ apple·È‰È¿ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ apple·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜:
• appleÚÈÓ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ appleϿΘ „Ë̷ۛÙÔ˜
• appleÚÈÓ ·applefi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
• ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
- ÃÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÌfiÓÔ appleÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ appleÔ˘ appleÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
- ªË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
- ∂¿Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¤˜, appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ
·applefi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹, ·applefi ÙÔ ¤Ú‚Ș ÙÔ˘ ‹ ·applefi Ù¯ÓÈÎfi Ì ηٿÏÏËÏË
ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·appleÔʇÁÂÙ·È Î¿ı ΛӉ˘ÓÔ˜.
- ªËÓ ·appleÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ appleÔÙ¤ ÙÔ ÊȘ ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
- ªË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠appleÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ appleϿΘ „Ë̷ۛÙÔ˜.
- ªË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠appleÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÁÈ· Ï›appleË (G).
- ªË ‚˘ı›˙ÂÙ appleÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi.
- º˘Ï¿ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔÓ ·ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.
- ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ appleϿΘ Ì ÎÔÊÙÂÚ¿ ÂÚÁ·Ï›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ Âapple¤Ó‰˘ÛË.
- ÚÔÛÔ¯‹: fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÂappleÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÌappleÔÚ› Ó· Â›Ó·È appleÔχ ˘„ËÏ‹
- ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ appleÚfiÙ˘appleÔ EN 55014 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹
ÙˆÓ Ú·‰ÈÔapple·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ.
- ∆· ˘ÏÈο Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· appleÔ˘ appleÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Âapple·Ê‹ ÌÂ
ÙÚfiÊÈÌ· Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆapple·˚ÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡
1935/2004.
ÚÔÂȉÔappleÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ appleÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
∂˘Úˆapple·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ appleÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È
Ì ٷ ·ÛÙÈο ·appleÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ªappleÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂı› Û ÂȉÈο ΤÓÙÚ·
‰È·ÊÔÚÔappleÔÈË̤Ó˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ appleÔ˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ‹ ÛÙȘ
·ÓÙÈappleÚÔÛˆapple›˜ appleÔ˘ apple·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘appleËÚÂÛ›·. ∏
‰È·ÊÔÚÔappleÔÈË̤ÓË ‰È¿ıÂÛË ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ ÙËÓ
·appleÔÊ˘Á‹ appleÈı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂappleÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ
˘Á›· ·applefi ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È¿ıÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ
·applefi Ù· ÔappleÔ›· ·appleÔÙÂÏÂ›Ù·È ÒÛÙ ӷ ÂappleÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È applefiÚˆÓ. °È· ÙËÓ ÂappleÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘
˘appleÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ÙÔ appleÚÔ˚fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘
‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘ ο‰Ô˘ ·appleÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.
∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏ À∫∂À∏
A ªÔÓˆÙÈ΋ Ï·‚‹
B Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÛˆÛÙ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
C ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘
D ÔÚÙÔηϛ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
E ¿Óˆ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋ appleϿη
(·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ӷ
ÌÔÓ٤Ϸ)
F ∫¿Ùˆ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋ appleϿη
(·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ӷ
ÌÔÓ٤Ϸ)
G ¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ· Ï›appleË
H °¿ÓÙ˙ÔÈ (ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ӷ
ÌÔÓ٤Ϸ)
25