CGV Adaptateur bluetooth CGV MyBT Player - notice

1

Sommaire
1. Consignes de sécurité ................................................ 3
2. Environnement et conformité .................................... 3
3. Clause de Garantie ...................................................... 4
4. Présentation de votre MyBTplayer ............................ 4
4.1. Contenu de la boite .......................................................................................................... 4
4.2. Vue d’ensemble ................................................................................................................ 5
5. Branchements ............................................................. 5
6. Utilisation ..................................................................... 5
6.1. Démarrage ........................................................................................................................ 5
6.2. Connexion Bluetooth classique (sans NFC) ..................................................................... 6
6.3. Connexion Bluetooth via NFC .......................................................................................... 6
6.4. Réglage du volume ........................................................................................................... 6
6.5. Couper la connexion Bluetooth ......................................................................................... 6
7. Caractéristiques techniques ...................................... 7
8. SAV et Fabricant .......................................................... 7
9. En cas de problème .................................................... 7
2

1. Consignes de sécurité
• Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer votre MyBTplayer.
• Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caractéristiques suivantes:
100~240VAC, 50/60Hz.
• N’ouvrez jamais l’appareil; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et
vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Toute rupture de l’étiquette d’inviolabilité marquée : «Warranty void if seal is broken» ou
«Warranty void if broken» annulera la garantie de l’appareil.
• Protection contre la foudre : en cas d’orage, nous vous recommandons d’éteindre l’appareil, de
débrancher son cordon d’alimentation de la prise secteur afin d’éviter tout dommage.
• Placez l’appareil à l’intérieur, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l’abri des rayons du
soleil, suffisamment éloigné d’éventuelles source de chaleur (radiateur par exemple). Ne le
posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse. Il est important de vérifier qu’il y a
suffisamment d’espace autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation correcte.
• Ne posez aucun objet sur votre appareil. Si celui ci doit être installé dans un meuble, prévoyez
au moins 6cm d’espace libre au-dessus. Vérifiez qu’aucun objet n’est entré dans l’appareil par
ses fentes de ventilation car cela pourrait l’endommager irrémédiablement.
• Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées.
• Ne posez jamais d’objets lourds sur l’appareil, même s’il n’est pas en service.
• Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l’appareil.
Assurez-vous qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil. N’utilisez jamais de détergents liquides
pour le nettoyer. La présence d’un quelconque liquide à l’intérieur de l’appareil vous exposerait
à des risques de chocs électriques mortels et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Déplacer l’appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut entrainer un phénomène
de condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le remettre en route
pour permettre à l’eau de s’évacuer totalement.
• Le non respect de ces consignes peut vous exposer à un accident grave, comme la mort par
exemple.
CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation
des consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil.
Conservez la totalité du matériel d’emballage original pour un éventuel retour de l’appareil en Service
Après Vente.
2. Environnement et conformité
Déchets d’équipements électriques et électroniques
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est
conforme à la Directive européenne 2002/96/CE. Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos
produits et accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut citoyenne de votre ancien
produit permet de protéger l’environnement et la santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaitre les procédures et les
points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage.
R&TTE
Par la présente, CGV, déclare que ce récepteur Bluetooth MyBTplayer CGV est conforme aux
exigences principales et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/05/CE.
MARQUAGE POUR L’EUROPE
Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de
sécurité EMC (2004/108/EC), EN 60065 et LVD (2006/95/EC).
3

3. Clause de Garantie
Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice.
La garantie CGV s’applique, sous réserve que le produit soit correctement manipulé et utilisé aux
fins pour lesquelles il est prévu, conformément aux consignes de fonctionnement.
Elle peut ne pas être appliquée lorsque:
• Du personnel d’entretien non autorisé à apporter des réparations occasionnant une
modification ou des altérations du produit.
• Dommages causés par des accidents, ce qui inclut sans s’y limiter, la foudre, l’eau, un
incendie ou l’humidité.
• Dommages causés par une chute du produit.
• Dommages causés par l’écrasement du produit.
• Vous utilisez une alimentation différente que celle fourni, ayant une puissance nominale
spécifique différente que celle indiquée sur le produit.
• Le numéro du modèle figurant sur le produit a été altéré, effacé, supprimé ou rendu
illisible.
La durée de garantie de votre MyBTplayer, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions
légales à la date de l’achat.
4. Présentation de votre MyBTplayer
Félicitations! Vous venez d’acquérir le récepteur Bluetooth CGV MyBTplayer !
Ecouter la musique de votre Smartphone/tablette ou autres appareils Bluetooth sur votre chaîne
HIFI ou ampli home cinéma sans fil !
Le paramétrage de la connexion Bluetooth se fait automatiquement grace au NFC.
La transmission Bluetooth APTX vous garantie une excellente qualité audio.
Profitez d’un son pur en utilisant la sorti optique du MyBTplayer.
Vous venez d’acquérir le récepteur du futur, le son haute qualité sans fil.
4.1. Contenu de la boite
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants dans la boîte.
S’il en manque ou s’ils sont endommagés, veuillez contacter votre revendeur.
La boîte contient :
1 Récepteur Bluetooth MyBTplayer
1 bloc d’alimentation
1 câble audio JACK 3.5mm
1 adaptateur RCA/JACK femelle 3.5mm
1 notice.
4

4.2. Vue d’ensemble
1 2 3
5. Branchements
1 : Prise d’alimentation.
2 : Sortie audio optique stéréo.
3 : Sortie audio analogique stéréo.
1. Raccordez la sortie AUDIO OUT du MyBTplayer à la prise AUX de votre chaîne HIFI/Home cinéma
en utilisant le câble JACK fourni (utilisez l’adaptateur JACK/RCA fournis si nécessaire).
Ou raccordez la sortie OPTICAL du MyBTplayer à la prise OPTIQUE de votre chaîne HIFI/Home
cinéma en utilisant un câble optique (non fourni).
2. Branchez le bloc d’alimentation sur la prise d’alimentation du MyBTplayer puis branchez le bloc
d’alimentation sur une prise secteur.
6. Utilisation
Le récepteur MyBTplayer utilise le mode de transmission Bluetooth. Le mode de connexion NFC
permet d’établir une connexion entre le récepteur MyBTplayer et votre Smartphone/Tablette ou
autres appareils Bluetooth de façon extrêmement simple, sans paramétrage ou autre configuration.
Veuillez noter que seul quelques Smartphones récents sont équipés de la fonction NFC.
6.1. Démarrage
1. Effectuez les branchements ci-dessus.
2. Sélectionnez le mode AUX de votre chaîne HIFI/Home cinéma.
3. Activez le Bluetooth de votre Smartphone/Tablette ou autres appareils Bluetooth.
5

6.2. Connexion Bluetooth classique (sans NFC)
1. Gardez une distance de maximum 1 mètre entre récepteur MyBTplayer et le Smartphone (ou un
autre périphérique que vous souhaitez connecter) lors de l’appairage.
2. Ouvrez les paramètres de votre Smartphone, sélectionnez le menu des connexions sans fil, entrez
dans les paramètres Bluetooth et lancez une recherche des périphériques Bluetooth.
3. Sur votre Smartphone, cherchez et sélectionnez "CGV_MyBTplayer" dans la liste des
périphériques Bluetooth. Le Smartphone est connecté lorsqu’il affiche un message "connecté à
CGV_MyBTplayer" (la lumière du récepteur MyBTplayer s’arrête de clignoter).
Note1 : entrez le code PIN « 0000 » si votre appareil demande un code PIN.
Note2 : Votre Smartphone/Tablette se reconnectera automatiquement au récepteur MyBTplayer au
bout de 10 à 20 secondes dès lors que vous êtes à proximité de celui-ci (le récepteur MyBTplayer
doit avoir déjà été connecté au moins une fois à votre Smartphone et le mode Bluetooth de votre
Smartphone doit être activé).
6.3. Connexion Bluetooth via NFC
1. Activez la fonction Bluetooth de votre Smartphone.
2. Cherchez le point de contact NFC de votre Smartphone et posez-le sur le dessus du récepteur
MyBTplayer (sur le logo NFC).
3. Assurez-vous que le récepteur MyBTplayer est allumé (la lumière clignote) et patientez. La
connexion est établie lorsque votre Smartphone affiche un message "connecté à CGV_MyBTplayer"
(la lumière du récepteur MyBTplayer s’arrête de clignoter).
Note1 : entrez le code PIN « 0000 » si votre appareil demande un code PIN.
Note2 : Seul quelques Smartphones récents sont équipés de la fonction NFC. Veuillez vous reporter
au manuel d’utilisation de votre Smartphone pour plus de renseignement sur la fonction NFC de
celui-ci.
6.4. Réglage du volume
Une fois la connexion Bluetooth établie, vous avez la possibilité de régler le volume sonore depuis
votre Smartphone ou votre chaîne HIFI.
ATTENTION, pour obtenir une bonne qualité audio, vous devez vous assurez d’avoir le volume de
votre Smartphone/Tablette ou autres appareils Bluetooth suffisamment élevé (plus de la moitié). Un
volume trop faible sur le Smartphone vous oblige à monter le son de votre chaîne HIFI au maximum
ce qui réduit considérablement la qualité audio.
6.5. Couper la connexion Bluetooth
Pour arrêter la connexion Bluetooth, coupez le Bluetooth de votre Smartphone.
Note : La connexion Bluetooth sera interrompue si la distance entre le récepteur et le Smartphone
est supérieur à 15m (en champ libre).
6

7. Caractéristiques techniques
• Codec aptX®, SBC
• NFC
• Bluetooth 3.0 A2DP
• Porté: 10m en champ libre
• Sortie audio digital optique
• Sortie audio analogique Jack 3.5mm
• Mémorise jusqu’à 8 appareils Bluetooth
• Fréquence de transmission : 2.402 à
2.480GHz
• Plage de fréquence audio : 20Hz-
22Khz
• Alimentation par bloc secteur AC100-
240V~60/50Hz vers 5VDC/600mA
• Dimension : 80(L) x 96(l)x 24(H) mm
• Poids :60g
• Compatible I-Phone iOS, Android et
tout autres appareils Bluetooth.
***Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis***
8. SAV et Fabricant
CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique)
ZA la Vigie 18 rue Théodore Monod
BP 90004 67541 OSTWALD cedex FRANCE
Service Hotline : 0892 020 009 (0,34€/min depuis un poste fixe, plus surcoût opérateur éventuel depuis un mobile)
Forum CGV : www.cgvforum.fr Internet : www.cgv.fr
Fax : 03 88 26 13 94
Email : info@cgv.fr
Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette
notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes
sont à votre disposition pour vous conseiller et vous dépanner.
9. En cas de problème
Pas de connexion Bluetooth.
1. Assurez-vous que le pilot de votre périphérique Bluetooth utilisé sur votre smartphone, ordinateur ou
tablette n’est pas trop ancien, effectuez une mise à jour de votre pilot Bluetooth.
2. Coupez la connexion Bluetooth de votre appareil, débranchez la prise d’alimentation du récepteur
MyBTplayer puis rallumez le tout. Eteignez et redémarrez votre Smartphone si le problème persiste.
3. Assurez-vous que la lumière du récepteur MyBTplayer clignote. Si la lumière est fixe cela signifie qu’un
autre appareil Bluetooth à proximité est déjà connecté au récepteur, veuillez couper le Bluetooth de cet
appareil car le récepteur MyBTplayer ne supporte qu’une seule connexion à la fois.
Le récepteur MyBTplayer se connecte par défaut sur un autre de mes appareils Bluetooth.
Coupez la connexion Bluetooth de l’appareil parasite ou dissociez le périphérique "CGV_MyBTplayer" de
l’appareil parasite (sur Smartphone, faites un appui long sur le périphérique "CGV_MyBTplayer" puis
sélectionnez « dissocier ») puis relancer l’appairage sur l’appareil souhaité.
Le son est très faible ou la qualité audio est très mauvaise
Réglez le volume de la musique depuis votre chaîne HIFI mais aussi depuis votre Smartphone. Pour
obtenir une bonne qualité audio, vous devez vous assurez d’avoir le volume de votre Smartphone/Tablette
ou autres appareils Bluetooth suffisamment élevé (plus de la moitié). Un volume trop faible sur le
Smartphone vous oblige à monter le son de votre chaîne HIFI au maximum ce qui réduit
considérablement la qualité audio. Notez aussi que les « player » de musique/vidéo disponible sur les
Smartphones/Tablettes dispose aussi d’un réglage du volume donc assurez-vous que l’ensemble des
réglages de volume en amont de la chaîne HIFI/Home cinéma sont suffisamment élevés.
7

8