Denon Enceinte Bluetooth Denon ENVAYA blanc - notice

PORTABLE PREMIUM SOUND
BLUETOOTH SPEAKER
Quick Start Guide

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI
1. Déballage de l’enceinte
Déballez soigneusement votre nouvelle enceinte Envaya et
vérifiez que vous disposez de tous les accessoires.
3. Mise sous tension de l’enceinte
q Insérez l'adaptateur approprié dans le bloc d'alimentation.
w Connectez le câble d'alimentation à l’enceinte et à la prise
murale.
2. Mise en place de l’enceinte
Posez l’enceinte sur une surface plane en la dirigeant vers
vous en la tenant d'une main.
Placez les doigts de votre autre main au-dessus de la partie
supérieure arrière de l’enceinte et “pressez” doucement afin
de déployer le support intégré à l'arrière de l’enceinte.
Remarque: l’enceinte se met automatiquement sous tension la première
fois que vous connectez le câble d'alimentation et entre
automatiquement en mode d'appairage Bluetooth, indiqué
par un bip sur deux notes. La touche Bluetooth de l’enceinte
commence à clignoter lorsqu'elle est en attente d'une
connexion en provenance de votre périphérique mobile.
IMPORTANT
Vérifiez le statut de l’indicateur blanc de la batterie en haut
de l’enceinte (à côté du bouton ON/OFF), assurez-vous que
l’enceinte soit pleinement rechargée avant de l’utiliser pour la
première fois.
État de la charge (Approximatif)
0 – 30% 30 – 70% 70 – 100% Charge complète
1

POLSKI
РУССКИЙ
4. Lecture de votre musique à partir de votre
périphérique Bluetooth (appairage et connexion)
q Activez les paramètres Bluetooth sur votre téléphone portable.
Bluetooth ON
w Sélectionnez “Envaya” dans la liste des périphériques
Bluetooth disponibles.
Au bout de quelques secondes, vous entendez une
tonalité rapide sur 3 notes provenant de l’enceinte pour
indiquer qu'elle est connectée à votre périphérique. La
touche Bluetooth reste allumée.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
Résolution de problèmes basiques
L’enceinte ne s’allume pas
• Pour allumer l’enceinte, pressez et appuyez pendant 2 secondes sur le bouton ON/OFF.
• La batterie est complétement déchargée. Connectez l’adaptateur secteur et
rechargez la batterie.
L’enceinte ne s’appaire pas en Bluetooth à un périphérique
• Éteignez le périphérique, annulez les informations d’appairage de celui-ci et
répétez à nouveau les procédures d’appairage.
• Cet appareil ne peut pas être couplé à un 4ème dispositif lorsqu’il est connecté
simultanément à 3 dispositifs Bluetooth. Déconnectez l’un des appareils
Bluetooth connectés avant le couplage d’un autre appareil.
L’enceinte s’éteint automatiquement
• Aucun son n'est reproduit via Bluetooth depuis approximativement 15 minutes.
Allumez l’enceinte en pressant et en maintenant le bouton ON/OFF pendant 2
secondes.
L’enceinte ne fonctionne pas
• L’enceinte doit être réinitialisée. Utilisez un petit trombone, pressez et relâchez
le bouton reset situé sur le côté droit de l’enceinte.
• L’enceinte doit être reconfigurée sur les paramètres par défaut. Allumez
l’enceinte. Appuyez et maintenez les boutons ON/OFF et VOLUME + ensemble
pendant approximativement 4 secondes. L’indicateur de statut clignotera 4 fois
pour indiquer la reconfiguration par défaut. (Remarque: Toutes les informations
d’appairage des périphériques Bluetooth seront effacées.)
Envaya
Pour plus d’informations, veuillez visiter www.denon.com
pour consulter le manuel d’utilisateur de l’enceinte sans fil
Envaya.
e Écoutez votre musique en utilisant une application de
votre périphérique.
Profitez à présent de votre musique sur l’enceinte sans
fil Envaya.
2

www.denon.com
D&M Holdings Inc.
5411 11162 00AD