Xsories Projecteur Xsories X-Project Wifi - notice
Xsories Projecteur Xsories X-Project Wifi - notice
Xsories Projecteur Xsories X-Project Wifi - notice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manuel d’utilisation FR<br />
LIVE.CAPTURE.SHARE<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 1<br />
27/3/14 11:40 am
X•<strong>Project</strong> WiFi<br />
8 – Prise électrique<br />
EU/US/UK (Suivant la<br />
region de vente)<br />
9 – Manuel d’utilisation<br />
10 – Carte de garantie<br />
2 3<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 2-3<br />
27/3/14 11:40 am
4 5<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 4-5<br />
27/3/14 11:40 am
Branchement pour X•<strong>Project</strong> WiFi<br />
Port de branchement X•<strong>Project</strong> WiFi<br />
Branchement pour X•<strong>Project</strong> WiFi<br />
6 7<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 6-7<br />
27/3/14 11:40 am
8 9<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 8-9<br />
27/3/14 11:40 am
10 11<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 10-11<br />
27/3/14 11:40 am
12 13<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 12-13<br />
27/3/14 11:40 am
VGA<br />
Y-Pb-Pr<br />
HDMI<br />
VGA<br />
Y-Pb-Pr<br />
HDMI<br />
VGA<br />
Y-Pb-Pr<br />
HDMI<br />
4 Branchement d'un appareil de lecture<br />
Pour connecter le projecteur, utilisez uniquement le<br />
câble de connexion fourni ou tout câble de connexion<br />
qui vous a été fourni comme accessoire.<br />
Câble de connexion fourni<br />
Câble HDMI<br />
Câble USB<br />
Câble de connexion disponible comme accessoire<br />
Câble vidéo Composante YUV/YPbPr<br />
.............................................. (PPA1210 / 253447083)<br />
Câble vidéo (CVBS, RCA)........ (PPA1320 / 253526178)<br />
Câble VGA................................... (PPA1250 / 253447070)<br />
Câble iPhone/iPad/iPod-HDMI<br />
.............................................. (PPA1280 / 253447091)<br />
Câble iPhone/iPad/iPod-A/V .... (PPA1160 / 253372471)<br />
Câble MHL................................... (PPA1240 / 253520048)<br />
Branchement d'appareils à<br />
sortie HDMI<br />
Utilisez le câble HDMI vers Mini-HDMI pour connecter<br />
le projecteur à un ordinateur de bureau ou PC portable.<br />
Branchement d'un iPhone/<br />
iPad/iPod<br />
Utilisez le câble iPhone/iPad/iPod-HDMI (non fourni)<br />
pour connecter un iPhone/iPad/iPod au projecteur.<br />
1 Allez dans Menu > Source et basculez sur Component<br />
(Composante).<br />
2 Branchez le câble à la prise HDMI du projecteur.<br />
3 Branchez le câble à l'appareil de diffusion.<br />
Appareils compatibles<br />
Tous les appareil à prise Dock 30 broches sont compatibles.<br />
Appareil<br />
Génération<br />
iPod nano jusqu'à génération 6<br />
iPod touch jusqu'à génération 4<br />
iPhone jusqu'à génération 4<br />
1 Allumez l’appareil avec le bouton marche/arrêt sur le<br />
côté.<br />
2 Le menu principal apparait après l’écran de démarrage.<br />
iPad jusqu'à génération 2<br />
Branchement d'un<br />
smartphone<br />
Utilisez le câble MHL (non fourni) pour connecter un<br />
smartphone au projecteur.<br />
3 Allez dans Menu > Source et basculez sur HDMI.<br />
4 Branchez le câble à la prise HDMI du projecteur.<br />
5 Branchez le câble à la prise Mini-HDMI du lecteur.<br />
1 Allez dans Menu > Source et basculez sur HDMI.<br />
2 Branchez le câble aux prises HDMI et ý du projecteur.<br />
3 Branchez le câble à l'appareil de diffusion.<br />
14 15<br />
Branchement d'un appareil de lecture 15<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 14-15<br />
27/3/14 11:41 am
16 17<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 16-17<br />
27/3/14 11:41 am
VGA<br />
Y-Pb-Pr<br />
HDMI<br />
Connecter directement le<br />
projecteur via WiFi<br />
(Streaming WiFi)<br />
Le logiciel PicoPixWlink permet de connecter le projecteur<br />
à un ordinateur de bureau ou PC portable via le<br />
réseau sans fil. Pour cela, les deux appareils doivent être<br />
connectés au même réseau sans fil.<br />
1 Installiez le logiciel PicoPixWlink (déjà pré-installé<br />
sur le projecteur) sur votre ordinateur (voir aussi<br />
chapitre Branchement d'un ordinateur (USB),<br />
page 19).<br />
2 Connectez l'appareil au réseau sans fil (voir aussi<br />
chapitre Réseau sans fil (WiFi), page 21).<br />
3 Démarrez PicoPixWlink (PicoPix Viewer) sur votre<br />
ordinateur.<br />
4 Cliquez sur l'icône PicoPixWlink dans la zone de<br />
notification et démarrez le Manager.<br />
5 Vous pouvez maintenant chercher les projecteurs<br />
sur le réseau (Search WIFI projector) et démarrer la<br />
lecture (Start projection).<br />
Branchement des écouteurs/<br />
casque<br />
1 Baissez le volume de l'appareil avant de connecter les<br />
écouteurs/casque.<br />
2 Branchez les écouteurs/casque au port écouteurs/<br />
casque du projecteur. Le haut-parleur de l'appareil<br />
se désactive automatiquement lors du branchement<br />
des écouteurs/casque.<br />
3 Augmentez le volume après le branchement jusqu'à<br />
atteindre un niveau agréable.<br />
DANGER !<br />
Risque de dommages auditifs !<br />
Ne pas utiliser l'appareil sur une période prolongée<br />
à un volume élevé, notamment quand<br />
vous utilisez des écouteurs/casque. Vous risquez<br />
sinon des dommages auditifs. Baissez le<br />
volume de l'appareil avant de connecter les<br />
écouteurs/casque. Augmentez le volume<br />
après le branchement jusqu'à atteindre un<br />
niveau agréable.<br />
18 19<br />
18 Philips · PPX3610<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 18-19<br />
27/3/14 11:41 am
20 21<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 20-21<br />
27/3/14 11:41 am
22 23<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 22-23<br />
27/3/14 11:41 am
24 25<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 24-25<br />
27/3/14 11:41 am
26 27<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 26-27<br />
27/3/14 11:41 am
X<strong>Project</strong>WiFi_Organisation_Matrix-13<br />
X<strong>Project</strong>WiFi_E_EN_Environmental<br />
X<strong>Project</strong>WiFi.doc<br />
28 29<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 28-29<br />
27/3/14 11:41 am
X<strong>Project</strong>WiFi<br />
.<br />
30 31<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 30-31<br />
27/3/14 11:41 am
32 33<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 32-33<br />
27/3/14 11:41 am
34 35<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 34-35<br />
27/3/14 11:41 am
36 37<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 36-37<br />
27/3/14 11:41 am
38 39<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 38-39<br />
27/3/14 11:41 am
40 41<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 40-41<br />
27/3/14 11:41 am
. Les câbles<br />
42 43<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 42-43<br />
27/3/14 11:41 am
44<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 44-45<br />
27/3/14 11:41 am
Model: X-PROJECT WiFi<br />
FCCID: VW3PPX3610<br />
The CE marking certifies that the product meets the main<br />
requirements of the European Parliament and Council directives<br />
1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/ CE and 2009/125/CE on<br />
information technology equip- ment, regarding safety and health<br />
of users and regarding electromagnetic interference.<br />
Packaging: The presence of the logo (green dot) means that<br />
a contribution is paid to an approved national organisation to<br />
improve package recovery and recycling infrastructures. Please<br />
respect the sorting rules set up locally for this kind of waste.<br />
Batteries: If your product contains batteries, they must be<br />
disposed of at an appropriate collection point.<br />
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits<br />
set forth for an uncontrolled environment.<br />
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is<br />
subject to the following two conditions: (1) this device may not<br />
cause harmful interference, and (2) this device must accept any<br />
interference received, including interference that may cause<br />
undesired operation.<br />
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV<br />
interference caused by unauthorized modifications or changes<br />
to this equipment. Such modifications or changes could void the<br />
user’s authority to operate the equipment.<br />
When using the device, ensure that the antenna of the device is at<br />
least 20cm away from all persons.<br />
Product: The crossed-out waste bin stuck on the product means<br />
that the product belongs to the family of electrical and electronic<br />
equipment. In this respect, the European regulations ask you to<br />
dispose of it selectively;<br />
• At sales points in the event of the purchase of similar equipment.<br />
• At the collection points made available to you locally(drop-off<br />
centre, selective collection, etc.).<br />
In this way you can participate in the re-use and upgrad- ing of<br />
Electrical and Electronic Equipment Waste, which can have an<br />
effect on the environment and human health.<br />
The paper and cardboard packaging used can be dis- posed of as<br />
recyclable paper. Have the plastic wrapping recycled or dispose<br />
of it in the non-recyclable waste, depending on the requirements<br />
in your country.<br />
CAUTION:<br />
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN<br />
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING<br />
TO THE INSTRUCTIONS.<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 46-47<br />
27/3/14 11:41 am
XSories Hong Kong Ltd<br />
13/F Fung Woo Centre<br />
279-281 Des Vœux Road Central<br />
Sheung Wan, Hong Kong<br />
XPJWF_Manual_FR.indd 48<br />
27/3/14 11:41 am