KitchenAid TT 1000/2 - Washing machine - TT 1000/2 - Washing machine DA (858410040200) Guide de consultation rapide
KitchenAid TT 1000/2 - Washing machine - TT 1000/2 - Washing machine DA (858410040200) Guide de consultation rapide
KitchenAid TT 1000/2 - Washing machine - TT 1000/2 - Washing machine DA (858410040200) Guide de consultation rapide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DK <strong>TT</strong> <strong>1000</strong><br />
A. “Programforløb” knap<br />
B. Temperaturvalgsknap<br />
C. “Valg af centrifugeringshastinghed” knap<br />
D. “On/Off” knap<br />
“Kold vask“<br />
Program<br />
Bomuld med<br />
forvask<br />
Syntetisk med<br />
forvask<br />
Finvask med<br />
forvask<br />
Bomull med<br />
förtvätt<br />
Syntet med<br />
förtvätt<br />
Finttvätt med<br />
förtvätt<br />
Vaskemærker<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Vasketype / Noter<br />
Maks.<br />
mæng<strong>de</strong><br />
kg<br />
Vaskemid<strong>de</strong>l og tilsætningsmidler Ekstrafunktioner Tempe-<br />
Forvask Hoved- Skylle- Blege- Økovask<br />
Quickvask<br />
Halvfyldt ratur<br />
vask mid<strong>de</strong>l mid<strong>de</strong>l<br />
Meget snavset sengetøj, dækketøj, un<strong>de</strong>rtøj, håndklæ<strong>de</strong>r, skjorter osv. af bomuld og linned. 5,0 Ja 1) Ja i i i – i Maks. 95 <strong>1000</strong><br />
Meget snavse<strong>de</strong> bluser, skjorter, overalls mv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid Perlon,<br />
Nylon) eller blandingfibre med bomuld.<br />
i : ekstrafunktion / Ja: nødvendig dosering<br />
1) Brug ikke fly<strong>de</strong>n<strong>de</strong> vaskemidler.<br />
2) I <strong>de</strong>tte program er centrifugeringhastighe<strong>de</strong>n<br />
begrenset til 900 omdr./min. for at beskytte tøjet.<br />
3) I <strong>de</strong>tte program er centrifugeringen slået fra, for at<br />
beskytte tøjet.<br />
°C<br />
Maks.<br />
Centrifugeringshastighet<br />
omdr./min<br />
2,0 Ja 1) Ja i – i – i Maks. 60 900 2)<br />
Meget snavse<strong>de</strong> gardiner og finvask, kjoler, ne<strong>de</strong>r<strong>de</strong>le, skjorter og bluser. 1,5 Ja 1) Ja i – – – – Maks. 40 900 2)<br />
Bomuld<br />
Bomull /<br />
kulörtvätt<br />
Almin<strong>de</strong>ligt til meget snavset sengetøj, dækketøj, un<strong>de</strong>rtøj, håndklæ<strong>de</strong>r, skjorter osv. lavet af af<br />
bomuld og linned.<br />
5,0 – Ja i i i i i Maks. 95 <strong>1000</strong><br />
Bomuld Kort<br />
Kort bomull<br />
Let til almin<strong>de</strong>ligt snavset sengetøj, dækketøj og un<strong>de</strong>rtøj, håndklæ<strong>de</strong>r, skjorter osv. lavet af<br />
bomuld eller lærred.<br />
3,0 – Ja i – i i i Maks. 60 <strong>1000</strong><br />
Dagligvask 40° Daglig 40˚ Let til almin<strong>de</strong>ligt snavse<strong>de</strong> stoffer af bomuld og/eller blan<strong>de</strong>t/syntetisk. 3,0 – Ja i – – – i Maks. 60 <strong>1000</strong><br />
Syntetisk<br />
Syntetisk Kort<br />
Syntet<br />
Kort syntet<br />
Let till almin<strong>de</strong>ligt snavse<strong>de</strong> bluser, skjorter, overalls mv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid<br />
(Perlon, Nylon) eller blandinger med bomuld.<br />
Let snavse<strong>de</strong> overalls og sportstøj lavet af bomuld, polyester, polyamid og blandingsfibre med<br />
bomuld.<br />
2,0 – Ja i – i i i Maks. 60 900 2)<br />
1,5 – Ja i – i i i Maks. 60 900 2)<br />
Finvask Fintvätt Gardiner og tøj i finvask, kjoler, ne<strong>de</strong>r<strong>de</strong>le, skojter og bluser. 1,5 – Ja i – – – – Maks. 40 900 2)<br />
Uld<br />
Silke<br />
Skyl + Kort<br />
Centrifugering<br />
Skyl +<br />
Centrifugering<br />
Ylle<br />
Silke<br />
Sköljning +<br />
Kort centrifug.<br />
Sköljning +<br />
Centrifug.<br />
Centrifugering Centrifugering –<br />
–<br />
–<br />
Kun maskinvaskbare uldstoffer med en overfla<strong>de</strong>, <strong>de</strong>r ikke filter, og med Ren Ny Uld-mærket.<br />
Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke efterla<strong>de</strong>s for længe i van<strong>de</strong>t.<br />
Tekstiler, <strong>de</strong>r er fremstillet af silke, linned, uld og viskose, mærket med “Vaskes i hån<strong>de</strong>n”.<br />
Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke efterla<strong>de</strong>s for længe i van<strong>de</strong>t. Ingen<br />
centrifugering.<br />
Svarer til <strong>de</strong> sidste to skylninger og slutcentrifugering i programmet “Syntetisk”. Program til<br />
stivning eller blødgøring af vasketøjet.<br />
Svarer til <strong>de</strong> sidste to skylninger og slutcentrifugering i programmet “Kulørt bomuld”. Program til<br />
stivning eller blødgøring af vasketøjet.<br />
I <strong>de</strong>tte program er centrifugeringen kraftig. Den samme centrifugering som i programmet “Kulørt<br />
bomuld”.<br />
1,0 – Ja i – – – – Maks. 40 900 2)<br />
1,0 – Ja i – – – – Maks. 30 – 3)<br />
2,0 – – i – – – i – 900 2)<br />
5,0 – – i – – – i – <strong>1000</strong><br />
5,0 – – – – – – – – <strong>1000</strong><br />
Kort Centrifugering Kort centrifug. – I <strong>de</strong>tte program er centrifugeringen skånsom. Den samme centrifugering som i programmet “Uld”. 2,0 – – – – – – – – 900 2)<br />
Tømning Tömning –<br />
Kun udtømning - ingen centrifugering. Alternativ meto<strong>de</strong> til afslutning af program efter<br />
“Skyllestop”.<br />
NB: Denne maskine styres af sensorer. Undgå at dosere for meget vaskemid<strong>de</strong>l.<br />
– – – – – – – – – –<br />
5019 612 10081
FORBRUNGS<strong>DA</strong>TA<br />
Program<br />
Temperaturvælger<br />
Fyldning<br />
Vand<br />
(°C)<br />
(kg) (l) (kWt) (tuntia : minuuttia)<br />
Bomuld 95 5,0 63* 1,80 2:05<br />
Bomuld 60 5,0 55 0,95 2:05<br />
Bomuld 40 5,0 55 0,55 2:05<br />
Dagligvask 40 3,0 49 0,48 1:00<br />
Syntetisk 60 2,0 56 0,80 1:30<br />
Syntetisk 40 2,0 56 0,40 1:30<br />
Finvask 40 1,5 60 0,55 0:45<br />
Uld 40 1,0 60 0,50 0:40<br />
Silke 30 1,0 60 0,30 0:50<br />
Str<br />
N. Ohjelman<br />
kesto<br />
Forvaskecyklussen øger programmets varighet med ca. 15 min. Forbrungsværdiene er blevet målt un<strong>de</strong>r normalisere<strong>de</strong><br />
forhold i henhold til standard IEC/EN 60 456. Forbruget i husholdningen kan variere i forhold til værdierne i tabellen med<br />
hensyn til vandforsyningstrykket og van<strong>de</strong>ts temperatur samt fyldningen og typen af vask.<br />
Dataene på “Energimærket” gæl<strong>de</strong>r for programmet “Bomuld 60°C”.<br />
* For at reducere vandtemperaturen tilsættes en mæng<strong>de</strong> koldt vand i slutningen af hovedvasken, før pumpen tømmer<br />
van<strong>de</strong>t ud..<br />
PROGRAMSTART<br />
Åbn for vandhanen og tryk på “On/Off” .<br />
Kontrollampen i “On/Off” knappen tæn<strong>de</strong>s.<br />
Bemærk: Hvis <strong>de</strong>r er strømafbry<strong>de</strong>lse, eller hvis<br />
apparatet afbry<strong>de</strong>s un<strong>de</strong>r vasken, vil programmet<br />
fortsætte <strong>de</strong>rfra, hvor <strong>de</strong>t blev afbrudt.<br />
VASKENS AFSLUTING<br />
• Programvælgeren står på “STOP”, og<br />
kontrollampen lyser.<br />
1. Tryk på “On/Off” for at slukke<br />
vaskemaskinen.<br />
2. Annuller indstillingerne.<br />
3. Luk for vandhanen.<br />
4. Vent til låsen frigøres (ca. 1 minut).<br />
5. Åbn låget og tromleklapperne, og tøm<br />
maskinen.<br />
ÆNDRING AF PROGRAMMET UNDER VASK<br />
1. Sluk vaskemaskinen ved at trykke på “On/Off”<br />
knappen .<br />
2. Vælg <strong>de</strong>t nye program.<br />
3. Start programmet ved atter at trykke på<br />
“On/Off” knappen .<br />
PAUSE/AFBRYD ET PROGRAM<br />
Hvis programmet af en eller an<strong>de</strong>n grund skal<br />
afbry<strong>de</strong>s i et bestemt tidsrum og fortsætte senere:<br />
1. Tryk på “On/Off” knappen .<br />
2. Efter <strong>de</strong>n ønske<strong>de</strong> pause trykkes <strong>de</strong>r igen på<br />
“On/Off” knappen .<br />
ANNULLER PROGRAM<br />
1. Sluk vaskemaskinen ved at trykke på “On/Off”<br />
knappen .<br />
2. Stil programvælgeren på “Tømning”.<br />
3. Tryk atter på “On/Off” for at starte<br />
programmet “Tømning”.<br />
FORSBEREDELSE AF VASKECYKLUS<br />
1. Fyld maskinen, luk tromleklapperne og<br />
kontrollér, at <strong>de</strong> er låst korrekt.<br />
2. Kom vaskemid<strong>de</strong>l og tilsætningsmidler i<br />
sæbeskuffen op til “MAX”-mærket, følger:<br />
• Programmer med forvask og hovedvask<br />
• Programmer med kun hovedvask<br />
• Skyllemidler<br />
• Blegemid<strong>de</strong>l<br />
• Pletfjerningsmidler<br />
• Kalkfjeningsmidler (om nødvendigt)<br />
3. Drej programvælgeren til <strong>de</strong>t ønske<strong>de</strong><br />
program.<br />
4. Drej temperaturvælgeren til <strong>de</strong>n ønske<strong>de</strong><br />
temperatur.<br />
5. Drej centrifugeringshastighedsvælgeren til<br />
<strong>de</strong>n ønske<strong>de</strong> hastighed. Hvis<br />
centrifugeringshastighe<strong>de</strong>n “ “ vælges,<br />
annulleres <strong>de</strong>n afslutten<strong>de</strong> centrifugering og<br />
programmet afsluttes med en tømningscyklus.<br />
TRYK PÅ DE(N) ØNSKEDE<br />
EKSTRAFUNKTION(ER)<br />
Valg og fravalg af en indstilling kan ske på et<br />
hvilket som helst tidspunkt un<strong>de</strong>r<br />
programforløbet. Denne indstilling anven<strong>de</strong>s, så<br />
længe <strong>de</strong>n tilsvaren<strong>de</strong> programfase endnu ikke<br />
er udført.<br />
“Øko”-knap<br />
• Vasketi<strong>de</strong>n forlænges, og<br />
maksimumstemperaturen reduceres for at<br />
spare op til 40% af energien sammenlignet<br />
med en normal vask, men u<strong>de</strong>n at miste <strong>de</strong><br />
go<strong>de</strong> vaskeresultater.<br />
“Quickvask”-knap<br />
• Beregnet til hurtig og økonomisk vask.<br />
• I<strong>de</strong>el til små mæng<strong>de</strong>r, let snavset tøj.<br />
Bemærk: reducér mæng<strong>de</strong>n af vaskemid<strong>de</strong>l.<br />
“Intensivt skyl”-knap<br />
• Der udføres en ekstra skyllecyklus for at sikre<br />
en mere effektiv skylning.<br />
• Denne ekstrafunktion anbefales især i områ<strong>de</strong>r<br />
med meget blødt vand, til vask af babytøj og for<br />
personer med hudallergi.<br />
5019 612 10081