KitchenAid WAK 7680 - Washing machine - WAK 7680 - Washing machine SV (855452061000) Guide de consultation rapide

4sv05008.fm5 Page 1 Thursday, March 14, 2002 5:00 PM
S WAK 7680 PROGRAMÖVERSIKT
Denna tvättmaskin är utrustad med
automatiska säkerhetsfunktioner som
upptäcker fel på ett tidigt stadium och reagerar
på dessa på lämpligt sätt, exempelvis:
A. “Vattenkran”
Kontrollera tvättmaskinens vattenanslutning.
B. “Öppen lucka”
A
{
B
G
C
D
E
F
C. Knapp för Start/Pause
D. Programfasvisare
E. Knappar för temperaturinställning
F. Knapp för Reducerad
centrifugeringshastighet
G. Funktionsindikatorer
Program
Klädvårdsetiketter
Typ av tvätt/
Nedsmutsningsgrad
Maximal
tvättmängd
Tvättmedel och tillsatser Tillvalsfunktioner = ❉ Temperatur
Sköljmedetvättvättvätt
sköljning stopp
Huvud-
Fört-
För-
Förlängd Skölj-
Reducerad
centrifugeringshastighet
Maximal
centrifugeringshastighet
Anmärkningar
kg
Forvask
Kraftig
Skyl
Skyllestop
Centrifugering °C
varv/
minut
Bomull
Bomuld
Normalt smutsad tvätt i bomull och linne:
sängkläder, dukar och underkläder,
handdukar, osv.
5,0 ❉ Ja ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
20
till 95
1200 Förtvätt kan väljas till för hårt smutsad tvätt.
Färgad bomull
Farvet Bomuld
Lätt till normalt smutsad tvätt i bomull
och linne: sängkläder, dukar och
underkläder, handdukar, skjortor, osv.
5,0 ❉ Ja ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
20
till 60
1200 Förtvätt kan väljas till för hårt smutsad tvätt.
Syntetmaterial
Syntetisk
Lätt till normalt smutsad tvätt: blusar,
skjortor och andra ytterplagg
tillverkade av polyester (Diolen,
Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller
blandmaterial.
2,5 ❉ Ja ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1) 20
till 60
1000 1) Förtvätt kan väljas till för hårt smutsad tvätt.
Fintvätt
Finvask
Gardiner och ömtåliga plagg, kjolar,
skjortor och blusar.
1,5 ❉ Ja ❉ ❉ – ❉ ❉ 1) 20
till 40
1000 1) I detta program kan inte tillvalsfunktioner “Förlängd
sköljning” väljas.
Ylle
Uld
Endast maskintvättbart ylle som inte
filtar ihop sig, märkt med den speciella
yllesymbolen.
1,0 ❉ Ja – – – ❉ ❉ 1) 20
till 40
1) Låt inte tvättgodset ligga i sköljvattnet för länge när du
1000
väljer tillvalsfunktionen Sköljstopp.
Snabbtvätt
Quick
Lätt smutsade ytter- och sportkläder i
bomull, polyester, polyamid och
blandmaterial.
3,0 ❉ Ja – – – ❉ ❉
20
till 60
1200
I detta program kan inte tillvalsfunktionerna “Förtvätt” och
“Förlängd sköljning” väljas.
Handtvätt
Handvask
Textilier i linne, silke, ylle och viskos
som skall handtvättas.
1,0 ❉ Ja – – – ❉ ❉ 2) 20
till 30
Låt inte tvättgodset ligga i sköljvattnet för länge när du väljer
400 2) tillvalsfunktionen Sköljstopp. En mycket skonsam
centrifugering används i detta program.
Sköljning + centrifugering
Skyl+centrifugering – – 5,0 ❉ – – – ❉ ❉ ❉ 20 1200
Förlängd sköljning
Centrifugering – – 5,0 – – – – – – ❉ – 1200
1) Som ytterligare skydd är centrifugeringshastigheten begränsad till 1000 varv/minut i detta program.
2) Som ytterligare skydd är centrifugeringshastigheten begränsad till 400 varv/minut i detta program.
Samma typ av centrifugering som i programmet för färgad
bomull.
Detta program har förlängd centrifugering. Samma typ av
centrifugering som i programmet för färgad bomull.
Skonsam centrifugering
Kort centrifugering – – 1,5 – – – – – – ❉ 1) 1)
– 1000
En mycket skonsam centrifugering används i detta program.
Samma typ av centrifugering som i ylleprogrammet.
Tömning / Avbryta
program
Tømning/ Nulstil
Black Process Plate
– – – – – – – – – – – –
Detta program tömmer endast maskinen (alternativ metod för
att avsluta programmet efter “Sköljstopp” utan centrifugering).
Dessutom kan alla pågående program avbrytas med detta
program.
5019 401 05008

4sv05008.fm5 Page 2 Thursday, March 14, 2002 5:00 PM
FÖRBRUKNINGSDATA *
Program Temperatur
(°C)
Tvättmängd
(kg)
Vatten
(l)
Energi
(kWh)
Programlängd **
Ungefärlig tid
(timmar : minuter)
Vit bomull 95 5,0 44*** 1,90 1:55
Färgad bomull 60 5,0 39 0,95 2:00
Färgad bomull 40 5,0 39 0,60 2:00
Syntetmaterial 60 2,5 55*** 0,70 1:30
Syntetmaterial 40 2,5 50 0,50 1:15
Snabbtvätt 30 3,0 35 0,40 0:30
Fintvätt 30 1,5 50 0,50 0:45
Ylle 40 1,0 50 0,60 0:40
Handtvätt 30 1,0 35 0,40 0:35
* Förbrukningsdata har fastställts under normalvillkor i överensstämmelse med standard IEC 60456.
** Programlängden kan avvika från värdena i tabellen. Tvättmaskinen kan även användas när speciella
förutsättningar gäller för en fastighet och kan då anpassa programlängden till de aktuella förhållandena.
*** För att sänka vattentemperaturen tillsätts kallvatten vid slutet av huvudtvätten innan tvättvattnet
töms ut.
TILLSÄTT TVÄTTMEDEL, STÄNG
LUCKAN OCH VÄLJ PROGRAM
Tillsätt tvättmedel enligt anvisningarna i
kapitlet “Tvättmedel och tillsatser” i
handboken.
1. Vrid programvalsratten åt valfritt håll
till önskat program.
Indikatorn för återstående programtid
visar tvättiden för det valda programmet
(i timmar och minuter) och kontrollampan
ovanför “Start/Paus”-knappen blinkar.
2. Programfasvisaren och indikatorn för
maximal centrifugeringshastighet tänds.
3. Temperaturen kan ändras genom att trycka
på “+” eller “-”-knappen under
motsvarande LED-display.
VÄLJ SPECIALFUNKTIONER -
Motsvarande indikatorer tänds.
Förtvätt
• Endast för hårt smutsad tvätt (t.ex. sand eller
svåra fläckar). Programlängden ökas med
cirka 15 minuter.
Förlängd sköljning
• Programmet utför en extra sköljning.
• Denna tillvalsfunktion passar speciellt bra i
bostadsområden med mycket mjukt vatten
samt för tvätt för barn och allergiker.
Sköljstopp
• Tvätten blir kvar i det sista sköljvattnet
och centrifugeras inte, vilket förhindrar
missfärgning och onödig skrynkling av
tvättgodset.
• Rekommenderas speciellt för
programmen Syntetmaterial och Fintvätt.
• Funktionen är särskilt användbar när du
vill skjuta upp centrifugeringen till ett
senare tillfälle.
Anmärkning: programmet har nått Sköljstopp
när Sköljstopp-indikatorn börjar blinka.
Att avsluta tillvalsfunktionen
Sköljstopp:
• Tryck på knappen Sköljstopp en gång till:
programmet avslutas automatiskt med
lämplig centrifugering för det aktuella
programmet.
• Om du inte vill centrifugera tvätten vrider
du programvalsratten till “Tömning/
Avbryta program” och trycker på “Start/
Paus”-knappen en gång till.
Reducerad centrifugeringshastighet
• Varje program har en viss maximal
centrifugeringshastighet.
• Tryck på knappen för att ställa in en
annan centrifugeringshastighet.
• Om centrifugeringshastigheten ställs på
“0” utesluts den sista centrifugeringen.
Vattnet pumpas endast ut.
ATT STARTA PROGRAMMET
När du valt program och tillvalsfunktioner
börjar kontrollampan ovanför “Start/Paus”-
knappen att blinka. Öppna kranen och starta
programmet genom att trycka på Start/Pausknappen.
Nu tänds kontrollampan ovanför
knappen.
Dessutom indikeras alla programfaser av
tillhörande kontrollampor. När en
programfas har slutförts släcks tillhörande
indikator. Programfasvisaren rör sig på så
sätt från vänster till höger genom tvätt,
sköljning och centrifugering. När
programmet har kört färdigt klart lyser
endast “Klar”-indikatorn.
LUCKLÅS
Under de första 15 minuterna när programmet
för Bomull, Färgad bomull eller Syntetmaterial
har startat kan luckan fortfarande öppnas för
att lägga i ytterligare tvättgods. Detta går
emellertid inte vid Snabbtvätt.
ATT AVSLUTA PROGRAMMET
• Indikatorn för återstående programtid
visar “0:00” och “Klar”-indikatorn tänds.
1. Vrid programvalsratten till läge “Från”.
2. Stäng vattenkranen.
3. Öppna luckan och ta ut tvätten.
ATT ÄNDRA PROGRAM EFTER
PROGRAMSTART
Ett nytt program kommer att fortsätta med den
fas där det pågående programmet avbröts.
Tillsätt därför inget ytterligare tvättmedel.
1. Tryck på “Start/Paus”-knappen om du
vill avbryta programmet. Kontrollampan
blinkar.
2. Välj ett nytt program (med temperatur),
ytterligare tillvalsfunktioner och - om du
så önskar - en annan
centrifugeringshastighet.
3. Tryck på “Start/Paus”-knappen en gång till
för att starta om programmet.
• Om programmet befinner sig i Förtvätt-fasen
kan ingen ytterligare tillvalsfunktion väljas
enligt ovanstående beskrivning (för att göra
detta, se “Att avbryta/radera programmet”).
ATT AVBRYTA/RADERA PROGRAMMET
1. Tryck på “Start/Paus”-knappen för att
avbryta programmet. Kontrollampan blinkar.
2. Vrid programvalsratten till läge
“Tömning/Avbryta program”.
Centrifugeringsindikatorn visar “0” och
indikatorn för återstående programtid
visar “2 minuter”.
3. Tryck på “Start/Paus”-knappen för att starta
programmet “Tömning/Avbryta program”.
5019 401 05008
Black Process Plate