KitchenAid JT 366 SL - Microwave - JT 366 SL - Microwave SL (858736615890) Mode d'emploi

JT 366
www.whirlpool.com
SI
1

NAMESTITEV
PREDEN APARAT PRIKLJUČITE
PREVERITE, ČE NAPETOSTNA PLOŠČICI USTREZA
NAPETOSTI napeljave v vašem domu.
NE ODSTRANJUJTE ZAŠČITNIH VLOŽKOV V
MIKROVALOVNI pečici, ki se
nahajajo na notranji strani
pečice. Preprečujejo namreč,
da bi delci maščob
in hrane vstopali v kanale
za dovod zraka mikrovalovni
pečici.
PEČICO NAMESTITE NA ČVRSTO, RAV-
NO PODLAGO, ki je dovolj trdna,
da lahko nosi aparat in posodo
s hrano, ki bo v pečici. Z
aparatom ravnajte previdno.
TA PEČICA JE ZASNOVANA za uporabo
na delovni površini vsaj 850 mm nad tlemi.
PEČICO NAMESTITE STRAN OD drugih virov toplote.
Za zadostno prezračevanje mora biti nad pečico
vsaj 20 cm prostora. Prepričajte se, da je
pod, nad in okoli pečice dovolj prostora za pravilno
kroženje zraka. Mikrovalovne pečice ne
smete postaviti v omarico.
PREPRIČAJTE SE, DA APARAT NI POŠKODOVAN. Preverite,
da se vratca pečice čvrsto zaprejo v okvir in
da notranje tesnilo na vratih ni poškodovano.
Izpraznite pečico in notranjost očistite z mehko,
vlažno krpo.
APARATA NE UPORABLJAJTE, če ima poškodovan
kabel ali vtič, če ne deluje pravilno
oziroma, če je bil poškodovan ali je padel.
Električni kabel ali vtič ne smeta priti
v stik z vodo. Kabel ne sme biti blizu
vročih površin. Posledica je lahko preboj
električne napetosti, požar ali druge nevarnosti.
PO PRIKLJUČITVI
OPOMBA: PO PRVEM VKLOPU APARATA ali po izpadu
energije je zaslon prazen. Po želji se lahko
na zaslonu izpiše sprotna digitalna ura. Kadar
funkcija ure ni programirana, bo zaslon prazen
tako dolgo, dokler ne nastavite časa kuhanja
ali merilca časa.
PEČICA LAHKO DELUJE SAMO TAKRAT, ko so vrata pečice
čvrsto zaprta.
V KOLIKOR JE PEČICA NAMEŠČENA
v bližini televizijskega
sprejemnika, radijskega
sprejemnika ali antene, lahko
to povzroči slabši televizijski sprejem in
motenje radijskega sprejema.
OZEMLJITEV TEGA APARATA je predpisana z
zakonom. Proizvajalec pečice ne odgovarja
za poškodbe oseb ali predmetov,
ki izhajajo iz neupoštevanja te zahteve.
Proizvajalci niso odgovorni za težave, ki
nastanejo zaradi neupoštevanja teh navodil.
2 SI

POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST
NATANČNO SI JIH PREBERITE IN JIH SHRANITE ZA POTREBE V PRIHODNOSTI
NE SEGREVAJTE ALI UPORABLJAJTE VNETLJIVIH
SNOVI v pečici ali njeni bližini. Dim lahko
zaneti požar ali povzroči eksplozijo.
MIKROVALOVNE pečice ne uporabljajte za
sušenje tekstila, papirja, začimb, zelišč,
lesa, cvetja, sadja ali ostalih gorljivih snovi.
To lahko povzroči požar.
V PRIMERU, DA SE MATERIAL V / ZUNAJ PEČICE
VŽGE ALI ČE OPAZITE DIM, pustite vrata pečice
zaprta in pečico izklopite. Prekinite električno
napajanje z izklopom varovalke,
oziroma na plošči za prekinitev električnega
toka.
HRANE NE KUHAJTE PREDOLGO. To lahko povzroči
požar.
NE PUŠČAJTE PEČICE BREZ NADZORA, še posebej,
kadar v procesu kuhanja uporabljate papirnate,
plastične ali ostale gorljive snovi. Papir
lahko zogleni ali se vžge, medtem ko se nekatere
vrste plastike lahko stopijo, če se uporabljajo
pri segrevanju hrane.
Ne puščajte pečice brez nadzora, še
posebej, kadar pri kuhi uporabljate veliko
masti ali olja, ki se lahko pregrejeta
in povzročita požar!
V TEM APARATU NE UPORABLJAJTE korozivnih
kemikalij ali hlapljivih snovi. Ta vrsta pečice
je namenjena samo za segrevanje ali
kuhanje hrane. Ni namenjena uporabi v
laboratorijih ali industriji.
NA VRATA NE OBEŠAJTE OZ. NE POSTAVLJATE težkih
predmetov, saj bi lahko s tem poškodovali
odprtino pečice in tečaje vrat.
Ročaja vrat ne uporabljajte za obešanje
stvari.
JAJCA
NE UPORABLJAJTE VAŠE MIKROVALOVNE pečice za
kuhanje ali pogrevanje celih jajc,
z ali brez lupine, kajti jajca lahko
eksplodirajo celo potem, ko se je
postopek mikrovalovnega segrevanja
že zaključil.
OTROKOM LAHKO DOVOLITE uporabo pečice
brez nadzora samo takrat, ko ste jim
dali ustrezna navodila, tako da je otrok
seznanjen z varno uporabo pečice in razume
nevarnosti, ki izhajajo iz nepravilne
uporabe Zaradi visokih temperatur morate
poskrbeti za nadzor otrok pri uporabi drugih
grelnih naprav, samih (če obstajajo) ali
v kombinaciji z mikrovalovno pečico.
TA APARAT NI NAMENJEN uporabi oseb z zmanjšanimi
telesnimi, čutnimi ali miselnimi sposobnostmi
(vključno z otroki) in oseb brez
ustreznih izkušenj in znanja, če jih osebe, ki
so odgovorne za njihovo varnost, o njegovi
varni uporabi niso prej podučile oz. jim
pravilne uporabe niso prej pokazale.
OTROKE IMEJTE POD NADZOROM in se prepričajte,
da se ne igrajo z napravo.
MIKROVALOVNE PEČICE SE NE SME
UPORABLJATI za segrevanje vsebine
zrakotesnih posod. V
njih pritisk narašča in lahko
povzroči škodo ob odpiranju
ali pa eksplodirajo.
TESNILO NA VRATIH IN MESTA okoli njega je potrebno
redno pregledovati zaradi možnih
poškodb. Če so ta mesta poškodovana, se
aparat ne sme uporabljati, dokler ga ne
popravi usposobljen servisni tehnik.
SI
3

VARNOSTNI UKREPI
SPLOŠNO
APARAT JE NAMENJEN SAMO ZA UPORABO V GOSPODINJSTVIH!
APARATA NE SME UPORABLJATI ZA SEGREVANJE Z MIK-
ROVALOVI, če jedi ni v pečici. Takšna vrsta uporabe
lahko hitro pokvari aparat.
PREZRAČEVALNE ODPRTINE NA pečici ne smejo biti zakrite.
Preprečitev zajemanja ali izpihovanja zraka
lahko povzroči okvaro pečice in slabo kuho.
ČE VADITE UPORABO pečice, vstavite vanjo kozarec
vode. Voda bo sprejela mikrovalovno energijo
in pečica se ne bo pokvarila.
NE SHRANJUJTE ALI UPORABLJAJTE tega aparata na
prostem.
NE UPORABLJATE aparata v bližini pomivalnih korit,
v mokrih kleteh, v bližini plavalnega bazena
in na podobnih mestih.
PEČICE NE UPORABLJAJTE za shranjevanje stvari.
ODSTRANITE ŽIČNE SPONKE iz papirnatih
ali plastičnih vrečk, preden vrečko
namestite v pečico.
GLOBOKO CVRTJE
NE UPORABLJAJTE MIKROVALOVNE pečice za cvrtje,
ker ne morete nadzorovati temperature
olja.
TEKOČINE
NPR. NAPITKI ALI VODA. Do pregrevanja tekočin
na temperaturo iznad vrelišča
lahko pride tudi brez vidnega
vrenja. Posledica je lahko
nenadno prekipenje vroče
tekočine.
Da bi to možnost preprečili, morate postopati
po naslednjem:
1. Izogibajte se uporabi kuhinjskih vsebnikov s
pravokotnimi robovi in ozkim vratom.
2. Pomešajte tekočino preden postavite posodo
v pečico in pustite čajno žličko v posodi.
3. Po segrevanju pustite posodo kratek čas
stati, nato pomešajte in jo previdno vzemite
iz pečice.
PREVIDNO
PODROBNOSTI VEDNO PREBERITE v kuharski knjigi
za kuhanje z mikrovalovi. Še posebno, kadar
kuhate ali pogrevate hrano, ki vsebuje alkohol.
PO SEGREVANJU HRANE ZA DOJENČKE, ali
tekočin v otroški steklenički ali
lončku, vedno premešajte in
pred postrežbo preverite temperaturo.
To zagotavlja enakomerno razporeditev
toplote in preprečuje možnost oparin ali
opeklin.
Preverite, če ste odstranili pokrovček in/ali
cucelj pred začetkom segrevanja!
KO SE DOTIKATE SKODELIC, DELOV PEČICE ALI
PONEV PO KUHANJU, UPORABLJATE KUHINJSKE RO-
KAVICE ali podstavke, da preprečite opekline.
Med uporabo se lahko dostopni deli
segrejejo, zato bodite pozorni, da se jim
majhni otroci ne približajo.
4 SI

PRIBOR
SPLOŠNO
TRŽIŠČE PONUJA velik izbor raznih pripomočkov.
Pred nakupom se prepričajte, če je pribor primeren
za uporabo v mikrovalovni pečici.
POSODA IN KUHINJSKI PRIBOR, KI JIH UPORABLJATE v
mikrovalovni pečici, morajo
biti primerni za pečico,
tako da dovoljujejo prosto
prehajanje mikrovalovne
energije.
KO HRANO IN PRIBOR POSTAVITEV mikrovalovno pečico,
se prepričajte, da se ne dotika notranjosti
pečice.
To je zelo pomembno pri priboru, ki vsebuje
kovinske dele.
ČE PRIBOR, KI VSEBUJE KOVINO, pride v stik z notranjostjo
pečice, medtem ko pečica deluje, lahko
pride do iskrenja in pečica se s tem poškoduje.
PRED UPORABO PEČICE se vedno prepričajte,da se
vrtljiva plošča lahko prosto obrača. Če se vrtljiva
plošča ne vrti brez oviranja, uporabite manjšo
posodo.
PODSTAVEK VRTLJIVE PLOŠČE
UPORABLJATE PODSTAVEK vrtljive plošče
pod stekleno vrtljivo ploščo. Nikoli
ne postavljajte druge posode
na podstavek vrtljive plošče.
Namestite podstavek vrtljive
plošče v pečico.
STEKLENA VRTLJIVA PLOŠČA
UPORABLJAJTE STEKLENO VRTLJIVO PLOŠČO pri vseh
vrstah kuhanja. Steklena vrtljiva plošča zbira
sok in drobce hrane, ki nastajajo
med kuhanjem in bi sicer onesnažili
notranjost pečice.
Namestite stekleno vrtljivo
ploščo na podstavek vrtljive
plošče.
POKROV
POKROV se uporablja samo za
pokrivanje hrane med kuhanjem
in pogrevanjem z mikrovalovi,
ker zadržuje brizganje,
ohranja vlažnost v hrani
in s tem tudi skrajša čas kuhanja.
POKROV UPORABLJAJTE za pogrevanje hrane v
dveh stopnjah.
ŽIČNO STOJALO
ŽIČNO STOJALO UPORABITE za pripravo
jedi z žarom ali v kombinaciji z žarom
ROČAJ ZA CRISP
UPORABLJAJTE POSEBNI, PRILOŽENI
ROČAJ ZA CRISP, kadar jemljete
vroč Crisp krožnik iz pečice.
CRISP KROŽNIK
HRANO POSTAVITE NEPOSREDNO NA CRISP KROŽNIK.
Ko kuhate s Crisp krožnikom
vedno uporabljajte
stekleno vrtljivo ploščo za
podstavek.
NE POSTAVLJAJTE PRIBORA na Crisp krožnik,
ker se bo hitro segrel in ga morda
poškodoval.
CRISP KROŽNIK se lahko pred uporabo ogreje
(največ 3 min). Ko ogrevate Crisp krožnik, vedno
uporabite Crisp funkcijo.
UPARJALNIK
ZA PRIPRAVO RIB, zelenjave in
krompirja uporabite uparjalnik
s cedilom.
UPORABITE UPARJALNIK brez mreže
za pripravo riža, testenin in belega
fižola.
UPARJALNIK VEDNO NAMESTITE na stekleno vrtljivo
ploščo.
SI
5

VARNOST OTROK/ ZAŠČITA PRED VKLJUČITVIJO
PRAZNE PEČICE
TA SAMODEJNA VARNOSTNA FUNKCIJA SE VKLOPI ENO
MINUTO POTEM, ko se pečica preklopi v način
“v pripravljenosti“. (Pečica je “v pripravljenosti“
kadar je prikazan čas v
24-urnem načinu, oziroma, ko je zaslon
prazen, če ura ni nastavljena).
VRATA JE POTREBNO ODPRETI IN ZAPRETI. Npr. pri postavljanju
hrane vanjo mora varovalni zaklep
popustiti. V nasprotnem se bo na zaslonu izpisalo
“door “ (vrata).
DOOR
KAKO KUHANJE ZAČASNO PREKINETE ALI USTAVITE
ZA PREKINITEV PROCESA KUHANJA:
KUHANJE LAHKO ZAČASNO PREKI-
NETE, če želite preveriti, obrniti
ali pomešati hrano,
tako da odprete vrata. Nastavitev
bo ohranjena za 10
minut.
ČE ŽELITE NADALJEVATI KUHANJE:
ZAPRITE VRATA in ENKRAT pritisnite na gumb
Start. Kuhanje se bo nadaljevalo od tam, kjer je
bilo prekinjeno.
ČE PRITISNETE GUMB START DVAKRAT, se bo čas podaljšal
za 30 sekund.
ČE NE ŽELITE NADALJEVATI KUHANJA:
ODSTRANITE HRANO, zaprite vrata in pritisnite na
gumb STOP.
PO KONCU KUHANJA BOSTE SLIŠALI OPOZORILNI PISK vsako
minuto naslednjih 10 minut. Pritisnite na
gumb STOP ali odprite vrata,
da prekinete signal.
TO FUNKCIJO LAHKO VKLOPITE ali
izklopite, če gumb Start pritisnete
za 3 sekunde, do zvočnega signala.
OPOMBA: Opomba:, če potem, ko se je kuhanje
zaključilo, vrata pečice odprete in zaprete, bo
zadržala nastavitev še 60 sekund.
6 SI

TIMER (MERILEC ČASA)
TO FUNKCIJO UPORABLJAJTE, ko potrebujete merilec časa za merjenje natančnega časa za različne namene,
kot so kuhanje jajc, testenin ali za kipenje testa.
KUHINJSKI MERILEC časa je popolnoma neodvisen od vseh drugih funkcij in ga lahko uporabljajte
poljubno, ne glede na to, ali pečica deluje ali ne.
q
w
e
PRITISNITE GUMB CLOCK.
ZAVRTITE GUMB ZA NASTAVITEV IN IZBERITE želeni čas.
PRITISNITE GUMB START.
w
q
e
KO BO MERILEC ČASA prenehal z odštevanjem, se bo zaslišal zvočni signal.
EN PRITISK NA GUMB Clock Vam prikaže, koliko časa je preostalo na merilcu časa. Izpisan je za
3 sekunde in se nato povrne v prikaz časa kuhanja (če trenutno kuhate).
ČE ŽELITE ZAUSTAVITI KUHINJSKI MERILEC ČASA, ko ta deluje v ozadju druge funkcije, ga morate najprej
priklicati v ospredje, tako da pritisnete na gumb Clock, in ga nato zaustaviti s ponovnim pritiskom
na isti gumb.
SI
7

CLOCK (URA)
OPOMBA: PO PRVEM VKLOPU APARATA ali po izpadu energije je zaslon prazen. Če ura ni nastavljena bo
zaslon ostal prazen, dokler se ne nastavi čas kuhanja.
qr
we r
r
q
w
e
r
PRITISNITE GUMB CLOCK (URA) (3 sekunde), dokler ne začne utripati leva številka (ura).
ZAVRTITE GUMB ZA NASTAVITEV želene ure in JO POTRDITE s pritiskom na gumb. Utripati pričneta
dva desna položaja - minute
ZAVRTITE GUMB ZA NASTAVITEV želenih minut.
PRITISNITE GUMB ZA NASTAVITEV ALI GUMB CLOCK (URA) ALI GUMB START.
URA JE NASTAVLJENA in že deluje.
ČE ŽELITE ODSTRANITI URO z zaslona potem, ko je bila že nastavljena, enostavno ponovno za 3 sekunde
pritisnite na gumb Clock (Ura) in nato pritisnite gumb Stop.
ČE PONOVNO ŽELITE PRIKAZ URE, upoštevajte zgornja navodila.
OPOMBA: KO NASTAVLJATE URO, IMEJTE VRATA ODPRTA. S tem si zagotovite 10 minut za nastavitev ure.
V nasprotnem pa imate za posamezen korak na razpolago samo 60 sekund.
8 SI

KUHANJE IN POGREVANJE Z MIKROVALOVI
UPORABLJAJTE FUNKCIJO za običajno kuhanje in pogrevanje zelenjave, rib, krompirja in mesa.
q
w e
r
q PRITISNITE GUMB ZA MIKROVALOVE .
w
e
r
ZAVRTITE GUMB ZA NASTAVITEV moči mikrovalov in GA PRITISNITE za potrditev.
(Utripajo številke časa.)
ZAVRTITE GUMB ZA NASTAVITEV časa kuhanja.
PRITISNITE NA GUMB START.
KO SE JE KUHANJE ZAČELO:
Č as kuhanja lahko spremenite tako, da zavrtite gumb za nastavitev časa, moč mikrovalov pa lahko spremenite
tako, da gumb za nastavitev najprej pritisnete, potem pa zavrtite. Če med kuhanjem pritisnete na
gumb za nastavitev, na zaslonu utripa vrednost moči mikrovalov. Nova nastavitev moči mikrovalov stopi
v veljajo po ponovnem pritisku na gumb za nastavitev, oz. 3 sekunde po njegovem zadnjem premiku. Ko
nova nastavitev stopi v veljavo, številke na zaslonu nehajo utripati.
ČAS SE LAHKO PREPROSTO PODALJŠA v 30 sekundnih stopnjah s pritiskom na gumb Start. Vsakič, ko dodatno
pritisnete na gumb, podaljšate čas za 30 sekund. Čas kuhanja lahko spreminjate tudi tako,
da z gumbom za nastavljanje podaljšate ali skrajšate čas kuhanja.
NAPAJANJE
JET
IZBIRANJE JAKOSTNE STOPNJE
SAMO MIKROVALOVI
PRIPOROČENA UPORABA:
POGREVANJE napitkov , vode, čiste juhe, kave, čaja ali drugih vrst hrane z visoko
vsebnostjo vode. Če hrana vsebuje jajca ali smetano, izberite nižjo jakost.
750 W KUHANJE rib, mesa, zelenjave, ipd.
650 W KUHANJE jedi, ki se jih ne da pomešati.
500 W
PREVIDNEJŠE kuhanje , npr. visoko proteinskih omak, jedi s siri in jajci in zaključno
kuhanje kaserol.
350 W POČASNO KUHANJE enolončnic, taljenje masla.
160 W ODMRZOVANJE.
90 W MEHČANJE masla, sirov in sladoleda.
SI
9

HITRI ZAGON (JET START)
TA FUNKCIJA SE UPORABLJA ZA hitro pogrevanje hrane, ki vsebuje veliko vode, kot so bistre juhe,
kava ali čaj.
q
q
PRITISNITE GUMB START.
TA FUNKCIJA SAMODEJNO ZAŽENE pečico s polno močjo in nastavi čas kuhanja na 30 sekund. Posamezni
pritisk na gumb podaljša čas za 30 sekund. Čas lahko spreminjate tako, da zavrtite gumb za nastavitev
tako, da čas podaljšate ali skrajšate, tudi ko se je funkcija že začela izvajati.
ROČNO ODMRZOVANJE
PRI ROČNEM ODMRZOVANJU UPOŠTEVAJTE NAVODILA v
“Kako kuhati in pogrevati z mikrovalovi” in izberite
moč 160 W.
ZMRZNJENA HRANA V PLASTIČNIH VREČKAH, ali
kartonskih zavitkih se lahko namesti neposredno
v pečico, vendar embalaža ne sme
vsebovati kovinskih delov, kot so npr.
razne sponke.
OBLIKA EMBALAŽE vpliva na čas odmrzovanja.
Hrana v plitki posodi se bo hitreje
odmrznila kot v globoki.
KO SE REZINE HRANE PRIČNEJO ODMRZOVATI, jih med
seboj ločite.
Posamezne rezine se bodo hitreje odmrznile.
ČE SE DOLOČENA MESTA NA HRA-
NI preveč segrevajo (perutničke,
bedrca), jih zaščitite z
aluminijasto folijo.
HRANO REDNO NADZIRAJTE. Najprimernejši čas, za
pripravo malih količin Vaše priljubljene hrane,
Vam bodo prinesle izkušnje.
NA POLOVICI ODMRZOVANJA lahko večje kose hrane
tudi obrnete.
PREVRETA HRANA, ENOLONČNICE IN MESNE
OMAKE bodo bolje odmrznile, če jih občasno
premešate.
PRI ODMRZOVANJU je bolje, da hrane ne odmrznete
do konca in s tem omogočite, da
se postopek dokonča v času mirovanja.
MIROVANJE PO ODMRZOVANJU VEDNO IZBOLJŠA dosežke,
ker se takrat temperatura
enakomerno razporedi po
vsej hrani.
10 SI

JET DEFROST (HITRO ODMRZOVANJE)
TO FUNKCIJO uporabite za odmrzovanje mesa, perutnine, rib, zelenjave in kruha.
FUNKCIJA JET DEFROST deluje samo, če je poznana neto teža hrane in se sme uporabljati samo, če je
teža med 100 g in 3 kg. Glejte Jet Defrost tabelo.
HRANO VEDNO POSTAVITE na stekleni vrtljivi krožnik.
q
we
r
q PRITISNITE GUMB JET DEFROST .
w
e
e
Z GUMBOM ZA NASTAVITEV izberite vrsto hrane in JO POTRDITE s pritiskom nanj.
(Utripati začnejo številke za Nastavitev teže.)
Z VRTENJEM GUMBA ZA NASTAVITEV nastavite težo hrane.
PRITISNITE NA GUMB START.
NA POLOVICI PROCESA ODMRZOVANJA se pečica ustavi in vas opozori, da hrano obrnete (TURN FOOD).
Odprite vratca.
Obrnite hrano.
Zaprite vrata in pečico ponovno vklopite s pritiskom na gumb
Start.
OPOMBA: Če hrane ne obrnete, bo pečica po 2 minutah samodejno
spet začela delovati. V tem primeru bo čas odmrzovanja daljši.
SI
11

JET DEFROST (HITRO ODMRZOVANJE)
ZAMRZNJENA HRANA:
ČE JE TEŽA MANJŠA ALI VEČJA KOT
PRIPOROČENO: Pri ročnem odmrzovanju
upoštevajte navodila v “Kako
kuhati in pogrevati z mikrovalovi”
in izberite moč 160 W.
ZAMRZNJENA HRANA:
ČE JE HRANA TOPLEJŠA od globoko zmrznjene
(-18°C), izberite nižjo težo hrane.
ČE JE HRANA HLADNEJŠA od globoko zmrznjene
temperature (-18°C), izberite
večjo težo hrane.
VRSTA HRANE KOLIČINA NAPOTKI
q
w
e
r
t
MESO 100 G - 2 KG Mleto meso, kotleti, zrezki, pečenke.
PERUTNINA 100 G - 3 KG Piščanec, cel, v kosih ali filejih.
RIBE 100 G - 2 KG Cele, zrezki ali fileji.
ZELENJAVA 100 G - 2 KG Mešana zelenjava, grah, brokoli, ipd.
KRUH 100 G - 2 KG Štruce, žemlje ali rogljiči.
ZA HRANO, KI JE NI V TEJ TABELI in pri manjših ali večjih težah od priporočenih, upoštevajte navodila
"Kuhanje in pogrevanje z mikrovalovi" in izberite za odmrzovanje moč 160 W.
12 SI

GRILL (ŽAR)
UPORABITE TO FUNKCIJO, da se hrana hitro obarva v prijetno, rjavo skorjo.
q
w
e
q
w
e
PRITISNITE NA GUMB GRILL.
Z VRTENJEM GUMBA ZA NASTAVITEV izberite čas kuhanja.
PRITISNITE GUMB START.
KADAR DELUJE FUNKCIJA ŽARA, VRAT PEČICE NE PUŠČAJTE odprtih dlje časa, ker to povzroči znižanje temperature.
HRANO KOT SO sir, toast, steak in klobase namestite na visoko žično mrežo.
PREPRIČAJTE SE, da je posoda, ki jo uporabljate za žar, odporna na vročino.
PRI ŽARU NE UPORABLJATI PLASTIČNE posode. Stopila se bo. Prav tako ni primerna lesena ali papirna
posoda.
PAZITE, DA SE NE DOTAKNETE stropa pod elementom za žar.
SI
13

COMBI GRILL (ŽAR)
S TO FUNKCIJO lahko pripravite jedi kot so gratini, lazanje, perutnina in pečeni krompir.
q
w
e
r
PRITISNITE GUMB GRILL COMBI.
Z VRTENJEM GUMBA ZA NASTAVITEV izberite moč mikrovalov in JO POTRDITE s pritiskom na ta gumb.
(Utripajo številke časa.)
Z VRTENJEM GUMBA ZA NASTAVITEV izberite čas kuhanja.
PRITISNITE NA GUMB START.
q
NAJVIŠJA STOPNJA JAKOSTI pri uporabi žara "Grill Combi" je omejena na tovarniško prednastavljeno stopnjo.
PRI UPORABI TE FUNKCIJE HRANO POSTAVITE na visoko žično stojalo ali na stekleno vrtljivo ploščo.
MIKROVALOVE LAHKO IZKLOPITE z zmanjševanjem stopnje jakosti mikrovalov do 0 W, tako da pritisnete
na gumb za nastavitev in ga zavrtite. Ko dosežete vrednost 0 W, se pečica preklopi samo na funkcijo
Grill.
KADAR DELUJE FUNKCIJA ŽARA, VRAT PEČICE NE PUŠČAJTE odprtih dlje časa, ker to povzroči znižanje temperature.
PRED UPORABO TE FUNKCIJE SE PREPRIČAJTE, da je posoda, ki jo uporabljate, odporna na vročino in primerna
za mikrovalovno pečico.
PRI ŽARU NE UPORABLJATI PLASTIČNE posode. Stopila se bo. Prav tako ni primerna lesena ali papirna
posoda.
PAZITE, DA SE NE DOTAKNETE stropa pod elementom za žar.
w e
r
IZBIRANJE JAKOSTNE STOPNJE
COMBI GRILL (ŽAR)
NAPAJANJE
PRIPOROČENA UPORABA:
650 W KUHANJE zelenjave, gratinov
350 - 500 W KUHANJE perutnine in lazanje
160 - 350 W KUHANJE rib in zmrznjenih gratinov
160 W KUHANJE mesa
90 W GRATINIRANJE sadja
0 W ZAPEKANJE samo med kuhanjem
14 SI

CRISP (HRUSTLJAVO)
S TO FUNKCIJO pogrejte ali specite pizzo in druge jedi s testom. Funkcija je primerna tudi za cvrtje
slanine in jajc, klobas, hamburgerjev, itd.
q
w
e
q
w
e
PRITISNITE GUMB START.
Z VRTENJEM GUMBA ZA NASTAVITEV izberite čas kuhanja.
PRITISNITE GUMB START.
KADAR UPORABLJATE FUNKCIJO CRISP, ne morete spreminjati nivoja moči ali vklopiti oz. izklopiti žara.
PEČICA SAMODEJNO deluje z mikrovalovi in žarom takrat, ko segreva Crisp krožnik. Na ta način Crisp
krožnik hitro doseže delovno temperaturo, pri kateri zagotovi hrani lepo skorjo in rjavo barvo.
PREPRIČAJTE SE, ali je Crisp krožnik pravilno nameščen na sredini steklenega vrtljivega krožnika.
PRI UPORABI TE FUNKCIJE SE PEČICA IN CRISP KROŽNIK zelo segrejeta.
VROČEGA CRISP KROŽNIKA ne postavljajte na površine, ki so občutljive na vročino.
PAZITE, DA SE NE DOTAKNETE stropa pod elementom za žar.
ZA ROKOVANJE S CRISP KROŽNIKOM UPORABITE KUHINJSKE ROKAVICE
ali poseben Crisp ročaj, ki ste ga dobili s pečico.
S TO FUNKCIJO UPORABLJAJTE samo priložen Crisp krožnik. Ostali Crisp krožniki, ki jih ponuja tržišče, ne
bodo zagotavljali pravih dosežkov kuhanja.
SI
15

POMNILNIK
FUNKCIJA POMNILNIKA VAM OMOGOČA, da hitro in enostavno prikličete priljubljene nastavitve.
POMNILNIŠKA FUNKCIJA deluje tako, da shrani katero koli nastavitev, ki je trenutno izpisana.
q
q
w
KAKO UPORABITI SHRANJENO NASTAVITEV:
q PRITISNITE GUMB POMNILNIK 1 (MEMORY 1) ALI POMNILNIK 2 (MEMORY 2).
w PRITISNITE GUMB START.
KAKO SHRANITI NASTAVITEV:
q
w
e
IZBERITE katero koli funkcijo.
PROGRAMIRAJTE svoje nastavitve.
PRITISNITE IN DRŽITE PRITISNJENA GUMBA POMNILNIK 1 ALI POMNILNIK 2 za 3 sekunde, oziroma dokler ne
zaslišite zvočnega signala. Nastavitev je sedaj shranjena. Pomnilnik lahko reprogramirate kolikokrat
želite.
POMNILNIK 1 (MEMORY 1) : Ko aparat vključite v električno omrežje ali po prekinitvi dobave električne
energije, bo kot pomnilniška funkcija shranjena privzeta nastavitev: 1 minuta pri največji moči
mikrovalovne pečice.
POMNILNIK 2 (MEMORY 2) : Ko aparat vključite v električno omrežje ali po prekinitvi dobave električne
energije, bo kot pomnilniška funkcija shranjena privzeta nastavitev: 3 minute pri največji moči
mikrovalovne pečice.
16 SI

6 -TI ČUT ZA CRISP
TO FUNKCIJO UPORABLJAJTE ZA hitro pogrevanje hrane iz zamrznjenega stanja do temperature za postrežbo.
Ta funkcija je primerna samo za zamrznjeno, vnaprej pripravljeno hrano.
q
w
e
PRITISNITE GUMB ZA 6 -TI ČUT ZA CRISP.
Z VRTENJEM GUMBA ZA NASTAVITEV izberite vrsto hrane.
PRITISNITE GUMB START.
PROGRAMA SE NE SME PREKINJATI, dokler je na zaslonu izpis “ “.
PROGRAM LAHKO PREKINETE, ko se izpiše čas.
ZA ROKOVANJE S CRISP KROŽNIKOM UPORABITE KUHINJSKE ROKAVICE
ali poseben Crisp ročaj, ki ste ga dobili s pečico.
q
w
e
S TO FUNKCIJO UPORABLJAJTE samo priložen Crisp krožnik. Ostali Crisp krožniki, ki jih
ponuja tržišče, ne bodo zagotavljali pravih dosežkov kuhanja.
NA CRISP KROŽNIK NE NAMEŠČAJTE OVITKOV ALI VSEBNIKOV!
NA CRISP KROŽNIK LAHKO NAMESTITE SAMO HRANO.
VRSTA HRANE KOLIČINA NAPOTKI
q PEČEN KROMPIRČEK 250 G - 600 G crisp krožniku. Za večjo hrustljavost krompirček
potresite s soljo. Ko se izpiše čas, lahko krompirček
Krompirček v enakomerni debelini porazdelite po
premešate.
w
e
r
t
PIZZA, TANKA SKORJA 250 G - 500 G Za pice s tanko skorjo.
PIZZA, DEBELEJŠA SKORJA 300 G - 800 G Za pice z debelo skorjo.
QUICHE PITA 400 G - 800 G Quiche pito postavite neposredno na crisp krožnik.
PIŠČANČJE PERUTNIČKE 250 G - 600 G Perutničke enakomerno porazdelite po crisp krožniku.
ZA HRANO, KI JE NI V TEJ TABELI in pri manjših ali večjih težah od priporočenih, upoštevajte navodila za
ročno krisp funkcijo.
SI
17

6 -TI ČUT ZA PARO
TO FUNKCIJO UPORABITE ZA pripravo jedi, kot so zelenjava, ribe, riž in testenine.
DELUJE V DVEH KORAKIH.
* V PRVEM KORAKU se hrana hitro segreje do temperature vretja.
* V DRUGEM KORAKU se temperatura samodejno prilagodi na vzdrževanje vrenja in s tem prepreču
je prekipevanje.
q
w
e
q
w
e
PRITISNITE GUMB ZA 6 -TI ČUT ZA PARO.
Z VRTENJEM GUMBA ZA NASTAVITEV IZBERITE čas kuhanja. (Če ta čas ni nastavljen, se bo program izvajal
samo do trenutka, ko bo jed zavrela, potem pa se bo izklopil).
PRITISNITE GUMB START.
HRANO VEDNO POKRIJTE S POKROVOM. Pred uporabo se prepričajte, da sta posoda in pokrov primerna za
uporabo v mikrovalovni pečici. Če nimate pri roki primernega pokrova za izbrano posodo, lahko
namesto njega uporabite krožnik. Namestite ga tako, da bo spodnji del obrnjen v posodo.
NE UPORABLJAJTE plastične ali aluminijaste folije za pokrivanje hrane.
POSODA, KI JO UPORABLJATE, sem biti polna le do polovice. Če nameravate zavreti večje količine, morate izbrati
večjo posodo, tako da bo napolnjena le do polovice. S tem preprečite prekipevanje.
KUHANJE ZELENJAVE
Zelenjavo položite v cedilo. V spodnji del zlijte 50-100 ml vode. Pokrijte s pokrovom in izberite čas.
Mehke vrste zelenjave, kot sta brokoli in por, zahtevajo 2-3 minute kuhanja.
Trda zelenjava, kot sta korenje in krompir, zahtevajo 4-5 minut kuhanja.
KUHANJE RIŽA
Glede časa kuhanja in količine vode upoštevajte navodila na embalaži. Sestavine položite v spodnji
del, pokrijte s pokrovom in izberite čas.
UPARJALNIK je zasnovan samo za uporabo z mikrovalovi!
NIKOLI GA NE UPORABLJAJTE s katerokoli drugo funkcijo.
UPORABA UPARJALNIKA z drugimi funkcijami lahko povzroči škodo.
PRED UPORABO PEČICE se vedno prepričajte,da se vrtljiva plošča lahko prosto obrača.
UPARJALNIK VEDNO NAMESTITE na stekleno vrtljivo ploščo.
18 SI

6 -TI ČUT ZA POGREVANJE
TO FUNKCIJO UPORABITE za pogrevanje že pripravljenih jedi, bodisi zmrznjenih, ohlajenih ali sobne
temperature.
Jed položite na toploto odporen krožnik ali posodo, primerno za mikrovalovno pečico.
q
w
q
w
PRITISNITE GUMB ZA POGREVANJE S 6 -IM ČUTOM.
PRITISNITE GUMB START.
PROGRAMA SE NE SME PREKINJATI, dokler je na zaslonu izpis “ “.
PROGRAM LAHKO PREKINETE, ko se izpiše čas.
KADAR HRANITE obrok v hladilniku ali pa nalagate hrano na krožnik, da jo pogrejete, naložite bolj
kompaktno, čvrsto hrano ob rob krožnika, ter manj kompaktno ali čvrsto hrano v sredino.
TANKE REZINE MESA položite eno čez drugo ali pa jih prepletite.
DEBELE REZINE, kot je mesna štruca in klobase, morajo biti nameščene čim bližje
skupaj.
ČAS MIROVANJA
Približno 1-2 minuti postanka po kuhi bo vedno omogočilo boljše rezultate, še posebej pri zamrznjeni
hrani.
S TO FUNKCIJO VEDNO UPORABLJAJTE PRILOŽENI POKROV, razen kadar pogrevate juhe. V tem
primeru pokrova ne potrebujete! Če je hrana v takšni embalaži, s katero ni možno
uporabljati pokrova, je potrebno v ovitek 2 do 3 krat zarezati, tako da se med pogrevanjem
ne bo ustvarjal pritisk.
SPROŠČANJE PRITISKA V HRANI
PLASTIČNO FOLIJO zarežite ali preluknjajte z vilicami, da sprostite pritisk ter preprečite, da poči zaradi
pare, ki nastaja med kuhanjem.
TO FUNKCIJO LAHKO UPORABLJATE SAMO ZA NETO TEŽE MED 250 - 600 g. V nasprotnem bo verjetno bolje, če
uporabite ročno funkcijo, s katero boste zagotovili boljše dosežke.
PREDEN UPORABITE TO FUNKCIJO SE PREPRIČAJTE, da je pečica na sobni temperaturi, ker s tem zagotovite
najboljše dosežke.
SI
19

ČIŠČENJE JE EDINO VZDRŽEVANJE, ki se običajno zahteva.
Pečico lahko očistite samo potem, ko ste
izvlekli električni kabel iz vtičnice.
ČE PEČICE ne čistite redno, lahko to povzroči
spremembe na površini, ki lahko slabo vplivajo
na življenjsko dobo naprave in morda povzročijo
tudi nevarne situacije.
NE UPORABLJAJTE KOVINSKE GOBICE,
ABRAZIVNIH ČISTIL, gobic iz jeklene
volne, grobih pralnih
krp in podobnih materialov, ki
bi lahko poškodovali nadzorno ploščo ali zunanjost
in notranjost pečice. Uporabljajte krpo
z blagim detergentom ali papirnato brisačo
s pršilom za čiščenje stekla. Pršilo za čiščenje
stekla nanesite na papirnato brisačo.
NE razpršujte neposredno na pečico.
V REDNIH ČASOVNIH PRESLEDKIH, še posebej, kadar pride
do prelivanja, odstranite vrtljivo ploščo,
podporo vrtljive plošče in do čistega
obrišite dno pečice.
PEČICA JE ZASNOVANA TAKO, DA DELUJE
Z NAMEŠČENO VRTLJIVO PLOŠČO.
NE UPORABLJAJTE mikrovalovne pečice, če ste
odstranili vrtljivo ploščo.
ZA ČIŠČENJE NOTRANJIH POVRŠIN, SPREDNJE IN ZADN-
JE STRANI VRAT IN VRTANE ODPRTINE U PORABITE mehko
in vlažno krpo z blagim detergentom.
REDNO ČISTITE MAŠČOBO in delce hrane, ki se
nabira okoli vrat.
ZA ODSTRANITEV TRDOVRATNIH MADEŽEV v pečici zavrite
skodelico vode za 2 do 3 minute. Para bo
zmehčala madeže.
NEPRIJETNE VONJAVE V NOTRANJOSTI pečice lahko
odstranimo, če na vrtljivo ploščo postavimo
skodelico vode z limoninim sokom in jo za nekoliko
minut zavremo.
VAŠE MIKROVALOVNE PEČICE NE čistite z parnim
čistilnikom.
ELEMENTA ZA ŽAR (GRILL) ni potrebno čistiti, ker
močna vročina zažge vse madeže, potrebno
pa je redno čiščenje stropa pod elementom. To
naredite z mehko in vlažno krpo ter blagim detergentom.
ČE FUNKCIJE ŽAR (GRILL) NE UPORABLJATE REDNO, jo
vklopite vsaj enkrat mesečno za 10 minut, da
tako sežgeta morebitne madeže in zmanjšate
možnost požara.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
PRIMERNO ZA UPORABO V POMIVALNEM
STROJU:
PODPORA VRTLJIVE PLOŠČE.
POKROV
STEKLENA VRTLJIVA PLOŠČA
ROČAJ ZA CRISP
ŽIČNO STOJALO
UPARJALNIK
PREVIDNO ČIŠČENJE:
CRISP KROŽNIK operite v vodi z blagim detergentom.
Mesta, kjer so nastale večje obloge, očistite
s hrapavo gobico in blagim
čistilom.
CRISP KROŽNIK SE MORA VED-
NO ohladiti, preden ga lahko
očistite.
VROČEGA CRISP KROŽNIKA NE SMETE splakovati z
vodo. Hitro ohlajanje ga lahko poškoduje.
NE UPORABLJAJTE GOBIC IZ JEKLENE VOLNE. Na ta
način boste opraskali površino.
20 SI

ČE PEČICA NE DELUJE, pokličite servis šele, ko preverite
naslednje:
Vrtljiva plošča in njen podstavek sta pravilno
nameščena.
Vtič je pravilno nameščen v vtičnico na steni.
vrata so pravilno zaprta.
Preverite varovalke in se prepričajte, da je
omrežje pod napetostjo.
Prepričajte se, da ima pečica zadostno zračenje.
Počakajte 10 minut in nato ponovno poskusite
s vklopom pečice.
Preden ponovno poskusite, odprite in spet
zaprite vrata pečice.
Med potekom nekaterih funkcij se na zaslonu
“ “ lahko pokaže znak. To je običajno in
pomeni, da pečica izvaja izračune, ki ji omogočajo
doseganje dobrega rezultata.
S TEM BOSTE PREPREČILI nepotreben prihod serviserja,
ki Vam ga bodo zaračunali.
Kadar kličete servisno službo, jim navedite serijsko
številko in številko tipa pečice (nahajata
se na servisni nalepki). Ostala navodila se nahajajo
v vaši garancijski knjižici.
VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
OKOLJEVARSTVENI NASVETI
ČE JE POTREBNO ZAMENJATI električni kabel,
ga morate zamenjati z izvirnim
električnim kablom, ki ga
lahko naročite pri naši servisni
službi. Električni kabel
sme zamenjati samo usposobljen
tehnik servisa.
SERVIS LAHKO OPRAVLJA LE USPOSO-
BLJEN SERVISNI TEHNIK. Nevarno
je, če oseba, ki ni tehnik servisa,
izvaja servisiranje ali popravilo,
tako da odstrani pokrov, ki zagotavlja
zaščito pred izpostavljanjem
mikrovalovni energiji.
NE ODSTRANJUJTE NOBENEGA POKROVA.
ŠKATLO EMBALAŽE je mogoče v celoti
reciklirati, kar potrjuje ustrezni
simbol. Upoštevajte krajevne
uredbe o ravnanju z odpadki.
Potencialno nevarno
embalažo shranjujte izven dosega
otrok (plastične vrečke, polistiren,
itd.).
TA NAPRAVA je označena v skladu z evropsko direktivo
2002/96/EC o ravnanju z odpadno električno
in elektronsko opremo (WEEE). Če boste
poskrbeli za pravilno odlaganje te naprave,
boste pomagali preprečiti možne slabe posledice
za okolje in človeško zdravje, ki bi jih lahko
povzročilo nepravilno odmetavanje tega izdelka.
TA SIMBOL na izdelku ali na
njegovih spremnih dokumentih,
pomeni, da naprave
ne smete obravnavati kot
gospodinjski odpadek. Napravo
morate oddati na zbirnem
mestu za recikliranje električne
in elektronske opreme.
ODLAGANJE morate izvesti v
skladu z lokalnimi predpisi,
ki urejajo odlaganje odpadkov.
ZA PODROBNEJŠE INFORMACIJE o obdelavi, obnovi in
recikliranju se obrnite na lokalni mestni urad,
službo za odvoz gospodinjskih odpadkov ali
na trgovino, kjer ste napravo kupili.
PREDEN GA ZAVRŽETE, mu odrežite električni kabel,
tako da aparata ni več možno priključiti na
električno omrežje.
SI
21

22 SI

SI
23

POSEBNO OPOZORILO
ZA ZAŠČITO PEČICE in zaslona pred pregrevanjem, se temperatura na ročici nadzoruje. V kolikor prihaja
do nevarnosti pregretja, lahko pečica izvede postopek hlajenja. Delujejo ventilator, vrtljiv
podstavek in osvetlitev. To je običajno. Po tem postopku se pečica samodejno ugasne. Postopek
hlajenja lahko prekinete tako, da odprete vrata, ob tem pa tudi ne škodite pečici.
SKLADNO Z IEC 60705.
MEDNARODNA ELEKTROTEHNIŠKA KOMISIJA (THE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION), e pripravila
standard za primerjalno preskušanje zmogljivosti segrevanja različnih mikrovalovnih pečic. Za to
pečico predlagamo naslednje:
Preskus Količina Približno. čas Jakostna stopnja Posoda
12.3.1 1000 G 11 MIN 750 W PYREX 3.227
12.3.2 475 G 5 MIN 750 W PYREX 3.827
12.3.3 900 G 15 MIN 750 W PYREX 3.838
13.3 500 G 2 MIN 12 SEK JET DEFROST (HITRO ODMRZOVANJE)
461965271871
24 SI
SI
Whirlpool je zaščitena blagovna znamka družbe Whirlpool, USA