KitchenAid HB 420 - Hob - HB 420 - Hob PT (857934701000) Mode d'emploi

PT HB 420 INSTRUÇÕES DA PLACA DE FOGÃO
Funcionamento das zonas de cozedura
• Regule o botão para uma das posições entre 1 e 6, as
quais correspondem a temperaturas diferentes.
• Para desligar as zonas de cozedura, rode o botão para a
posição “0”.
1. Superfície de cozedura radiante Ø 145
2. Superfície de cozedura radiante Ø 210
3. Superfície de cozedura radiante Ø 145
4. Superfície de cozedura radiante Ø 180
5. Spia di rete (consoante o modelo)
6. Botão de comando da zona de cozedura
posterior direita
7. Botão de comando da zona de cozedura
posterior esquerda
8. Botão de comando da zona de cozedura
anterior esquerda
9. Botão de comando da zona de cozedura
anterior direita
Importante:
Para evitar danos permanentes na superfície em
vitrocerâmica não utilize:
- panelas com fundos que não sejam totalmente planos.
- panelas de metal com bases em esmalte.
DIMENSÕES DA PLACA DE FOGÃO E DO TAMPO (mm)
Type PLEVS 230V ~ / 400V 3N ~ 50 Hz 6,2 kW
Certifique-se de que a tensão indicada na chapa de
características é igual à tensão da rede doméstica.
Os dados técnicos são fornecidos na chapa de
características, que se encontra na parte inferior da
placa, sendo igualmente indicados abaixo:
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Tensão de
alimentação
230 V ~
230 V 3 ~ +
400 V 3 N ~ +
400 V 2 N ~ +
Número de condutores x
tamanho
3 x 2,5 mm 2
4 x 1,5 mm 2
5 x 1,5 mm 2
4 x 1,5 mm 2
SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO
AMBIENTE
Eliminação da embalagem
• O material da embalagem é 100% reciclado, conforme
confirmado pelo símbolo de reciclagem .
• As várias partes da embalagem não devem ser
abandonadas no meio ambiente, mas sim
desmanteladas em conformidade com as normas
estabelecidas pelas autoridades locais.
Eliminação dos velhos electrodomésticos
• Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva
Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipamento
eléctrico e electrónico (REEE).
Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a
ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o
ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de
um manuseamento de desperdícios inadequado deste
produto.
O símbolo no produto, ou nos documentos que
acompanham o produto, indica que este aparelho não pode
receber um tratamento semelhante ao de um desperdício
doméstico. Pelo contrário, deverá ser depositado no
respectivo centro de recolha para a reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico.
A eliminação deverá ser efectuada em conformidade com as
normas ambientais locais para a eliminação de desperdícios.
Para obter informações mais detalhadas sobre o
tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto,
contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço
de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde
adquiriu o produto.
Poupança de energia
• Utilize panelas e frigideiras com um diâmetro de base
igual ou ligeiramente superior ao da área de cozedura.
• Utilize apenas panelas e frigideiras com fundo plano.
• Se possível, mantenha as panelas tapadas durante a
cozedura.
• Coza verduras, batatas, etc. com pouca água com o
objectivo de reduzir os tempos de cozedura.
• Uma panela de pressão permite-lhe poupar ainda mais
tempo e energia.
ADVERTÊNCIAS
• No caso em que a superfície em cerâmica de vidro se
partir ou rachar, evite a sua utilização e contacte
imediatamente o Serviço de Assistênciaa Técnica.
• Se a placa tem placas halogéneas evite fixar
intensamente as lâmpadas.
• A placa de fogão foi concebida apenas para um uso
doméstico e para a cozedura de alimentos. Não são
permitidas outras utilizações. O Fabricante declina toda
e qualquer responsabilidade por uma utilização
inadequada ou por uma regulação errada dos comandos.
• Evite a exposição da placa de fogão aos agentes
atmosféricos.
• Eventuais reparações ou intervenções devem ser
executadas apenas por um técnico qualificado.
• Evite tocar na placa de fogão com partes do corpo
húmidas, bem como utilizá-la descalço.
• Evite o contacto das crianças com:
- a placa de fogão, de forma geral, para evitar lesões.
A placa de fogão atinge, durante e logo após o
funcionamento, temperaturas muito elevadas;
- as embalagens (sacos, esferovite, partes metálicas, etc.);
- a placa de fogão a eliminar.
• Certifique-se de que os fios eléctricos de outros
aparelhos utilizados junto à placa de fogão não entram
em contacto com as peças quentes da mesma.
• Vigie a cozedura se cozinhar com muita gordura e óleo.
O óleo e a gordura poderão aquecer demasiado e
provocar um incêndio!
• Não utilize a placa de fogão como base de apoio ou
como superfície de trabalho.
• Evite ligar os queimadores/áreas de cozedura inutilmente.
• Não coloque plástico, papel de alumínio, panos, papel,
etc. sobre os queimadores/áreas de cozedura quentes.
• A placa de fogão está equipada com queimadores/áreas de
cozedura de diâmetros diferentes. Utilize panelas com um
diâmetro de base igual ou ligeiramente superior ao
diâmetro dos queimadores/áreas de cozedura.
ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO
Antes de a utilizar, retire:
- os autocolantes aplicados na placa de fogão;
- os pedaços de cartão e a película de protecção de plástico;
- certifique-se de que a placa de fogão não sofreu danos
durante o transporte. Em caso de dúvida, contacte o
Serviço Pós-Venda.
ACESSÓRIO
Protecção das crianças AMH 122
Este acessório pode ser adquirido no
Serviço Pós-Venda com o cód. 4819
310 18436 ou solicitado ao próprio
revendedor com a referência 017124.
Manutenção e limpeza
Importante: nunca limpe o aparelho
com máquinas de limpeza a vapor.
• Limpe a placa de fogão após cada utilização, quando ela
arrefecer. Isto evita a acumulação de sujidade e facilita a
limpeza.
• Utilize um pano limpo, papel absorvente de cozinha e
um detergente suave para máquinas de lavar loiça ou
um produto de limpeza específico para placas de vidro
cerâmico.
• Retire a sujidade seca com o raspador especial
(se fornecido) e um produto de limpeza específico.
• Evite deixar secar eventuais resíduos de alimentos.
• Não utilize produtos abrasivos ou corrosivos à base de
cloro, sprays de limpeza para fornos, nem palha-de-aço.
• A placa deve ser tratada periodicamente com os
produtos específicos que se encontram à venda,
seguindo as respectivas instruções.
Punhos telescópicos (segundo o modelo)
• Um dispositivo especial permite levantar os punhos de
cerca de 1 cm para limpar as zonas de cozedura que se
encontram debaixo.
• Após a limpeza, volte a colocar o punho na posição inicial.
GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS
A placa de fogão não funciona:
- Verifique se há energia eléctrica.
- Desligue e ligue novamente a placa de fogão para ver
se o problema foi resolvido.
- Certifique-se de que o botão não está na posição “0”.
Coloque “Off”o dispositivo de interrupção omnipolar
durante alguns minutos e, em seguida, coloque-o
novamente na posição “On”.
A placa de cozedura não se desliga:
- desligue imediatamente a placa através do cabo de
alimentação da tomda eléctrica.
Nota:
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com uma experiência e conhecimentos
insuficientes, a menos que sejam vigiadas ou ensinadas por um
responsável pela sua segurança.
5019 619 62046/A Para tirar o máximo rendimento da placa de fogão, leia atentamente todas as instruções de utilização e guarde-as para uma consulta futura.

SERVIÇO PÓS-VENDA
Antes de contactar o Serviço Pós-Venda:
• Certifique-se de que não consegue resolver o problema
seguindo os pontos descritos no capítulo “Guia para a
resolução de avarias“.
Se o problema persistir após essas verificações,
contacte o Serviço Pós-Venda mais próximo.
Indique sempre:
• uma breve descrição do problema;
• o tipo e o modelo exacto da placa de fogão;
Conselhos
Importante: qualquer tipo de intervenção de instalação
ou de manutenção deve ser efectuado com a placa
desligada da energia eléctrica.
• A ligação eléctrica deve ser efectuada antes da ligação
do aparelho à energia eléctrica.
• A instalação deve ser efectuada por um Técnico
habilitado segundo as instruções do Fabricante e
segundo as normas locais em vigor.
• Após ter desembalado a placa verifique se o aparelho
não ficou avariado durante o transporte. Em caso de
dúvida, dirija-se ao revendedor ou ao Serviço de
Assistência técnica mais perto.
Preparação do móvel de embutir
• Execute todos os trabalhos de corte na placa de
trabalho antes de introduzir o aparelho. Retire
cuidadosamente as aparas ou a serradura que podem vir
a estragar o funcionamento do aparelho.
Atenção: para instalar a placa de cozedura numa superfície
de material diferente da madeira (mármore, plástico,
cerâmica, pedra, etc.) lembre-se de pedir os esquadros de
fixação (fig. 2) ao Serviço de Assistência, indicando o código
4819 404 78697.
• A placa de cozedura deve ser embutida numa placa de
trabalho com uma espessura de mín. 20 até máx 50 mm.
• Introduza um painel separador com uma distância
mínima de 90 mm do fundo da placa, de maneira a que
não possa ser acessível pelo utilizador.
• Se a placa de cozedura deve ser instalada em cima de
um forno, este deve ser de fabrico nosso e com um
sistema de arrefecimento.
• Não interponha materiais entre a placa de cozedura e o
forno (por ex. travessas, isolantes, etc.).
• Um móvel de coluna ao lado deverá ter uma distância
de pelo menos 100 mm do bordo da plano de cozedura.
• Faça na placa de trabalho uma abertura com as
dimensões indicadas.
• Aconselha-se a fechar os bordos internos da placa de
trabalho com cola para madeira ou silicone.
• Colocar na placa de cozedura a guarnição fornecida (se
não existir já), após ter limpo cuidadosamente a
superfície de aplicação.
Plano em cerâmica de vidro
Importante: antes de instalar a placa de cozedura,
retirar a eventual película de protecção.
Verifique se a abertura da placa de trabalho destinada à placa
de cozedura está cortada em conformidade com o desenho
dimensional, e respeitando as tolerâncias.
Não introduza forçadamente a placa de cozedura no interior
da placa de trabalho. Isto pode vir a provocar a quebra das
solicitações na placa em cerâmica de vidro (mesmo com o
passar do tempo)!
SINSTALAÇÃO
• o número de assistência (número que se encontra após
a palavra SERVICE presente na chapa de características
da placa de fogão). O número de assistência também
está indicado no boletim da garantia;
• a sua morada completa;
• o seu número de telefone.
Se for necessário efectuar alguma reparação, contacte um
Serviço Pós-Venda autorizado (terá a garantia da
utilização de peças sobresselentes originais e de uma
reparação correcta).
A inobservância destas instruções pode comprometer
a segurança e a qualidade do produto.
• Se a placa de trabalho é em madeira, utilizar as
devidas molas e parafusos fornecidos.
1. Prenda as molas (A) (fig. 1) com os devidos parafusos
fornecidos (B) (fig. 1) tal como ilustrado, respeitando as
distâncias especificadas.
2. Instalar a placa de cozedura na placa de trabalho.
• Se a placa de trabalho é em mármore, plástico,
cerâmica, pedra etc., a fixação da placa de cozedura
deve ser efectuada com as presilhas adequadas (C)
(fig. 2).
1. Instale a placa de cozedura na placa de trabalho (fig. 1).
2. Coloque as 4 presilhas (C)tal como indicado na fig. 2 em
função da espessura da placa de trabalho.
3. Fixe os 4 parafusos (D) nas posições (E) (fig. 2).
Ligação eléctrica
• A ligação à terra do aparelho é obrigatória segundo a lei
em vigor.
• A ligação eléctrica deve ser efectuada por um técnico
habilitado segundo as instruções do Fabricante e
segundo as normas locais em vigor.
• O instalador é responsável pela correcta ligação
eléctrica e do seguimento das normas de segurança.
• O cabo de alimentação deve ser comprido quanto basta
para poder executar a ligação eléctrica do aparelho
embutido no móvel.
• No seguimento das directivas em matéria de segurança,
durante a instalação é necessário utilizar um interruptor
omnipolar com uma distância mínima entre os
contactos de 3 mm.
• Não utilizar fichas múltiplas ou extensões.
• Após a instalação, os pormenores eléctricos deverão
ser inacessíveis.
Ligação do forno à energia eléctrica.
Nota: o fio amarelo/verde de terra deve estar ligado ao
parafuso marcado com o símbolo .
• Retire a protecção externa do cabo de alimentação (G)
com um comprimento de cerca de 70 mm.
• Retire a protecção dos condutores de cerca de 10 mm.
Introduza o cabo (G) na abertura na tampa (F).
• Introduza o cabo de alimentação no prende-cabo e ligue
os condutores à bateria de bornes seguindo as
indicações fornecidas no esquema imprimido na tampa.
• Estique o cabo de alimentação (G) através do prendecabo.
• Volte a montar e prender a tampa de protecção (F).
• Terminada a ligação eléctrica, instalar a placa de
cozedura por cima e prender com as molas de fixação
tal como ilustrado.
Declaração de conformidade
• Esta placa de cozedura foi concebida para estar em
contacto com produtos alimentares, e está em
conformidade com a Directiva Europeia 89/109.
• Esta placa de cozedura [Classe Y] foi concebida apenas
para cozedura de alimentos. Qualquer outro tipo de de
uso (tal como aquele de aquecer um sala) é considerado
impróprio e perigoso.
• A presente placa de cozedura foi projectada, construída
e vendida em conformidade com:
- objectivos de segurança da Directiva “Baixa Tensão”
2006/95/CE (que substitui a 73/23/CEE e seguintes
correcções);
- os requisitos de protecção da directiva “EMC” 89/336;
- este plano de cozedura é adequado para estar em
contacto com os alimentos, e encontra-se em
conformidade com o Regulamento (CE) nº 1935/2004.
O fabricante reserva-se o direito de efectuar as alterações
técnicas necessárias ao aparelho.
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3