KitchenAid WAS 4749/2 - Washing machine - WAS 4749/2 - Washing machine NL (855459672000) Guide de consultation rapide

4nl05072.fm Page 1 Sunday, May 11, 2003 9:51 AM
NL WAS 4749/2 PROGRAMMATABEL
A. “Aan/Uit“knop met indicatielampje
B. Extra functies
C. Temperatuurknop
D. Programmakeuzeknop
E. Programmafasewijzer:
A
B
C
E
D
Het geluid van de nieuwe, elektronisch gestuurde
motor is niet gelijk aan het geluid van uw oude
wasmachine. Daar hoeft u zich niet over te verbazen,
moderne technologie heeft een modern geluid.
Tijdens het geselecteerde wasprogramma beweegt
de programmakeuzeknop stapsgewijs met de klok
mee en kan zichzelf met halve stappen corrigeren.
Bonte was
met voorwas
Synthetisch
met voorwas
Fijne was
met voorwas
Bonte was
normaal
Programma
Prelavage - Voorwas
Coton - Bonte-Kookwas
Prelavage - Voorwas
Synthé. - Synthetisch
Prelavage - Voorwas
Délicat - Fijne was
Coton-Couleurs
Bonte-Kookwas
Onderhoudslabels
Wassoort/
Vuilgraad
Temperatuurvast beddengoed, tafellakens, ondergoed
en handdoeken, etc. van katoen en linnen, sterk
vervuild
Blouses, overhemden etc. van polyester (Diolen, Trevira),
polyamide (Perlon, Nylon) of gemengde weefsels met
katoen, sterk vervuild.
Sterk vervuilde gordijnen en jurken, rokken,
overhemden en blouses van fijne weefsels.
Beddengoed, tafellakens, ondergoed, handdoeken,
overhemden etc. van katoen en linnen, licht tot normaal
vervuild.
kg
Wasmiddel en
nabehandelingsproducten
Intensief
spoelen
Rinçage
Intensif
Arrêt
Cuve
Pleine
Extra functies ❉
Eenvoudig
Strijken
Max.
belading
Wasverzachter
Hoofdwas
Voorwas
Spoelstop
Antifroissage
Verlaging
centrifugeersnelheid
Opmerkingen
5,0 ❉ Ja Ja ❉ ❉ ❉ ❉ –
2,5 ❉ Ja Ja ❉ ❉ ❉ ❉ 1) –
1,5 ❉ Ja Ja – ❉ – ❉ 1) –
5,0 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ ❉ –
Bonte was
snel
Gemengde was
Synthetisch
normaal
Synthetisch
snel
Fijne was
Wol
Handwas
Spoelen +
Centrifugeren
Coton-Couleurs
Bonte-Kookwas
court - snel
Magic
Gemengde was
Synthétiques
Synthetisch
Synthétiques
Synthetisch
court - snel
Délicat - Fijne was
Laine - Wol
Lavage à main
Handwas
Bovenkleding en sportkleding van katoen, polyester,
polyamide en gemengde weefsels met katoen, licht
vervuild.
Licht tot normaal bevuild wasgoed van katoen en/of
synthetische vezels.
Blouses, overhemden etc. van polyester (Diolen, Trevira),
polyamide (Perlon, Nylon) of gemengde weefsels met
katoen, licht tot normaal vervuild.
Blouses, overhemden etc. van polyester, (Diolen,
Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) of gemengde
weefsels met katoen, licht tot normaal vervuild.
Gordijnen, jurken, rokken, overhemden en blouses van
fijne weefsels.
Alleen niet-viltende wollen artikelen met een wolmerk,
die in de machine gewassen kunnen worden.
Artikelen van linnen, zijde, wol en viscose die met de
hand gewassen kunnen worden.
5,0 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ ❉ –
Bij dit programma moet de centrifugeersnelheid aangepast
3.0 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ ❉ worden aan de weefsels.
2,5 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ ❉ 1) –
2,5 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ ❉ 1) –
1,5 ❉ Ja – – ❉ – ❉ 1) –
1,0 ❉ Ja 1) Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het wasgoed dan
– – ❉ – ❉ niet te lang in het spoelwater staan.
1,0 ❉ Ja 2) Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het wasgoed dan
– – ❉ – ❉
Rinçage + Essorage
Spoelen + Centrif. – – 5,0 ❉ – – – – – ❉
Centrifugeren Essorage - Centrif. – – 5,0 – – – – – – ❉
Kort
centrifugeren
Essorage court -
Kort Centrifugeren – – 1,5 – – – – – – ❉
Afpompen Vidange - Afpompen – – – – – – – – – –
niet te lang in het spoelwater staan.
Met dit programma kunt u stijfsel en/of wasverzachter
toevoegen. Aan het einde van het programma wordt een
intensieve centrifugeercyclus uitgevoerd.
Met dit programma is het mogelijk een intensieve
centrifugeercyclus uit te voeren. Is gelijk aan de
centrifugeercyclus van het programma “Bonte Was“.
1) Bij dit programma wordt zeer kort gecentrifugeerd. Is gelijk
aan de centrifugeercyclus van het programma “Wol”.
Alleen afpompen - niet centrifugeren. Alternatieve methode
voor het beëindigen van de programma's “Synthétisch”, “Fijne
was” en “Wol” en voor het vroegtijdig verwijderen van de was.
❉: Optie / Ja: dosering vereist.
1) Voor een betere verzorging van de stukken wordt de effectieve centrifugeersnelheid van dit programma beperkt tot 900 toeren/min.
2) Voor een betere verzorging van de stukken wordt de effectieve centrifugeersnelheid van dit programma beperkt tot 400 toeren/min.
Meer advies kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing (Onderhevig aan technische veranderingen).
5019 401 05072
Black process 45.0° 100.0 LPI

4nl05072.fm Page 2 Sunday, May 11, 2003 9:51 AM
ENERGIE- EN WATERVERBRUIK *
Programma
Temperatuurkeuzeknop
(°C)
Belading
(kg) (l) (kWh)
Bonte was 90 5,0 54*** 1,70 2:00
Bonte was 60 5,0 49 0,95 2:00
Bonte was 40 5,0 49 0,60 2:05
Gemengde was 40 3,0 44 0,45 1:00
Synthétisch 60 2,5 55 0,80 1:30
Synthétisch 40 2,5 55 0,60 1:20
Fijne was 40 1,5 60 0,60 0:45
Wol 40 1,0 60 0,45 0:40
Handwas 30 1,0 60 0,30 0:40
Voeg wasmiddel toe zoals beschreven in het
hoofdstuk “Wasmiddel en
nabehandelingsproducten” van de
gebruiksaanwijzing.
1. Draai de programmakeuzeknop met de
klok mee tot aan het gewenste programma.
2. Draai de temperatuurknop rechts- of
linksom op de gewenste temperatuur.
3. Er kunnen extra functies worden gekozen.
4. Controleer of de deur goed gesloten is en
zet de wasmachine aan door op de knop
“AAN/UIT” te drukken. Het indicatielampje
gaat branden, wat betekent dat de
wasmachine is ingeschakeld.
Water
Energie
Duur programma **
ca.
(uren : minuten)
* De gegevens met betrekking tot het verbruik zijn vastgesteld in genormaliseerde omstandigheden in
overeenstemming met de norm IEC 60456.
** De duur van het programma kan afwijken van de waarden op de programmakaart. De wasmachine is in
staat ook in huishoudens met bijzondere omstandigheden te functioneren en de duur van het programma kan
daarom aangepast worden.
*** Om de watertemperatuur te verlagen, wordt koud water toegevoegd aan het einde van de
hoofdwascyclus, voordat het water wordt afgepompt.
VOEG WASMIDDEL TOE, SLUIT DE DEUR
EN KIES HET PROGRAMMA
KIEZEN VAN EXTRA FUNCTIES
Intensief spoelen (Rinçage Intensif)
Voor een langere spoeltijd en een grotere
hoeveelheid water. Deze extra functie is met
name geschikt in gebieden met zeer zacht
water, voor wasgoed van baby's en voor
personen die allergisch zijn voor
wasmiddelen.
Spoelstop (Arrêt Curve Pleine)
Deze functie is met name geschikt voor het
programma “Synthétisch” of “Fijne was”.
Het wasgoed blijft in het laatste spoelwater
liggen zonder gecentrifugeerd te worden:
zo wordt verkleuring en extra kreuken van
het wasgoed voorkomen.
De extra functie “Spoelstop” beëindigen:
Druk nogmaals op de knop “Spoelstop”; de
wascyclus wordt automatisch beëindigd met
de centrifugeercyclus van het huidige
wasprogramma.
Als u de stukken niet wilt centrifugeren,
druk dan op de knop “Spoelstop”, draai de
programmakeuzeknop op het programma
“Afpompen” en zet de machine weer aan.
Eenvoudig Strijken (Anti-froissage)
Kan bij de programma's “Kookwas”, “Bonte
was” en “Synthétisch” worden gebruikt om
het kreuken te verminderen.
Verhoogt de hoeveelheid water en de was
wordt zachtjes gecentrifugeerd.
Verlaging centrifugeersnelheid
Verlaagt de vooraf gekozen automatische
maximumcentrifugeersnelheid. Bij enkele
programma's is de centrifugeersnelheid
beperkt om uw wasgoed te beschermen.
Instelling van een hogere snelheid is niet
mogelijk.
HET PROGRAMMA AFBREKEN
1. Zet de machine uit door op de knop
“Aan/Uit” te drukken.
2. Zet de programmakeuzeknop op de
programma-instelling “Afpompen”.
3. Start het programma door op de knop
“Aan/Uit” te drukken.
EINDE VAN HET PROGRAMMA
• Aan het einde van het programma staat
de programmakeuzeknop op de stand
“O”.
• Zet de wasmachine uit, open de deur en
haal het wasgoed eruit.
• Draai de kraan dicht en laat de deur op
een kier staan zodat de trommel kan
opdrogen.
5019 401 05072
Black process 45.0° 100.0 LPI