KitchenAid DRY 100 W - Dryer - DRY 100 W - Dryer ES (857565101020) Mode d'emploi

ÍNDICE
ANTES DE UTILIZAR LA SECADORA/CONEXIONES
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES
DESCRIPCIÓN DE LA SECADORA
SISTEMA DE DRENAJE DE LA VERSIÓN CON DEPÓSITO DE
AGUA SUPERIOR
PUERTA REVERSIBLE
CIERRE DE SEGURIDAD
INTERCAMBIADOR DE CALOR
10

ANTES DE UTILIZAR LA SECADORA/CONEXIONES
1. Desembalaje e inspección
• Desembale la secadora y revísela para ver si está
intacta. Si no está seguro no la utilice. Contacte
con el revendedor o el servicio de asistencia.
• Las piezas del embalaje (bolsas de plástico, trozos
de poliestireno, etc.) pueden ser peligrosas y
deben quedar fuera del alcance de los niños.
• Quite la película de protección del panel de
mandos.
Estabilidad:
La secadora se nivela ajustando los cuatro pies.
Para comprobar si está a nivel se debe utilizar un
nivel de burbuja.
Kit de superposición
La secadora puede instalarse sobre lavadoras de
carga frontal. Los revendedores venden un kit para
adaptarla que lleva el número de serie AMH 542.
2. Conexiones eléctricas
• Las conexiones eléctricas requieren un técnico
calificado que conozca y aplique las instrucciones
del fabricante y las normas de seguridad.
• Toda conexión debe cumplir con los requisitos de
la compañía de electricidad.
• El voltaje, la potencia y los fusibles de protección
necesarios se leen en la placa de datos que se
encuentra en la parte trasera de la secadora.
• El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad
por daños personales ni materiales producidos por
no seguir estas instrucciones.
• Por ley la secadora debe estar conectada a la tierra.
• No deben utilizarse prolongaciones ni adaptadores
múltiples.
• Antes de someter la secadora a mantenimiento hay
que desenchufarla de la red.
• No debe utilizar la secadora si ha recibido daños
durante el transporte. Póngase en contacto con el
personal del servicio de asistencia técnica.
• Solamente el servicio de asistencia técnica está
autorizado a sustituir el cable de conexión a la red.
Espacio mínimo necesario:
Ancho: 600 mm
Alto: 850 mm
Profundidad:600 mm
3. Instalación
• La secadora no se debe instalar en condiciones
ambientales extremas tales como: la falta de
ventilación y temperaturas cercanas a cero o
mayores que 35° C.
• Antes de ponerla en funcionamiento por primera
vez hay que comprobar si el depósito de agua y el
intercambiador de calor están bien colocados.
• Versión con depósito de agua en la parte superior:
de ser posible conecte la manguera de drenaje
directamente a la red de agua corriente doméstica.
De esta manera no necesitará vaciar el depósito al
final de cada ciclo de secado, ya que el agua de
condensación se descargará directamente.
• El cable de conexión a la red eléctrica no debe
quedar atrapado entre la secadora y la pared.
11

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES
1. Embalaje
El material de embalaje es 100% reciclable. Por eso
lleva impreso el símbolo .
2. Consejos para ahorrar energía
• Seque cargas completas: escogiendo el tipo de ropa y
el tiempo de secado o el programa más adecuados.
• Como el drenaje de la lavadora es mecánico y
requiere menos energía, se aconseja centrifugar la
ropa en la lavadora con la máxima velocidad. De
esta manera se ahorra tiempo y energía en el ciclo
de secado.
• No deje que la ropa se reseque.
• Limpie el filtro de pelusas después de cada ciclo de
secado.
• Instale la secadora en una habitación con temperatura
ambiente entre 15° C y 20° C. Si la temperatura es
superior, mantenga la habitación ventilada.
• Seleccione el programa y el tiempo de secado más
adecuados.
• Seleccione la opción suave solamente si la carga es
pequeña.
• La ropa de algodón, por ejemplo, puede secarse
junta, sin separar en para planchar y para guardar.
Comience con un programa y un tiempo para
planchar . Cuando el ciclo termina, quite de la
secadora la ropa que desea planchar y seque el
resto con un programa para guardar.
3. Cómo desechar el embalaje y la secadora vieja.
Esta secadora está hecha con materiales
reutilizables. Debe desecharse con arreglo a las
normas locales sobre manejo de residuos.
• Antes de dejarla hay que cortar el cable de
alimentación para que no se pueda volver a
enchufar.
4. Vigile a los niños:
No permita que jueguen con la secadora.
5. Recomendaciones generales:
• Ponga el selector de programas en “O” cada vez que
termina un ciclo. De esta manera es imposible que
la secadora se encienda forma accidental.
• Antes de someter la secadora a mantenimiento o
limpiarla hay que desenchufarla de la red.
• Límpiela por fuera con un paño húmedo y
detergente neutro.
• No emplee detergentes abrasivos.
• Quite las pelusas de la junta de la puerta con un
paño húmedo.
12
• Cuando la rejilla del filtro de pelusas está atascada
hay que lavarla con agua corriente y un cepillo
suave.
• Como parte de las pelusas pasan por el filtro, de vez
en cuando hay que limpiar a fondo la zona del filtro
con un cepillo, un paño húmedo o una aspiradora.
• Si necesita sustituir el cable de conexión puede
adquirirlo en el Servicio de Asistencia técnica. La
sustitución del cable de alimentación debe hacerla
un técnico calificado.
Declaración de conformidad CE
Esta secadora está diseñada, fabricada y
distribuida con arreglo a los requisitos de las
directivas de seguridad CE:
• 93/68/CEE.
• Es un modelo doméstico que debe utilizarse
solamente para el uso previsto por el fabricante.

DESCRIPCIÓN DE LA SECADORA
1. Encimera
2a. Versión con depósito de agua superior
o bien
2b. Versión con depósito de agua inferior
3. Patilla de contacto
4. Puerta:
Para abrir la puerta: tire del asa.
Para cerrar la puerta: empújela con suavidad.
5. Filtro
6. Cierre de seguridad
7. Testigo del tambor (no existe en todos los modelos):
Se enciende cuando la puerta está abierta (deben estar
seleccionados el tiempo o el programa).
Testigo apagado: ponga el selector de programas en “O” o
presione la tecla de la opción.
8. Botón de la puerta del intercambiador de calor
9. Intercambiador de calor
SISTEMA DE DRENAJE DE LA VERSIÓN CON DEPÓSITO
DE AGUA SUPERIOR
Para que Ud. no tenga que vaciar el depósito del agua al
final de cada ciclo la secadora tiene una salida directa.
2a
6
2
5
1
7
8
9
2b
4
3
El punto de acometida para la manguera de salida está
ubicado en la parte trasera de la secadora.
1. Coloque un paño absorbente debajo de la salida por si se derrama
agua.
2. Tome la manguera que se encuentra en la parte inferior de la
secadora e introdúzcala en el agujero.
3. Conecte la manguera provista con la secadora (que tiene 1,5 m de
longitud) a la salida. Entre los dos extremos de la manguera no
debe haber más de 1 m de desnivel.
Nota: Para evitar el efecto sifón el extremo de la manguera
no debe quedar por debajo del agua. La manguera no
debe estar enroscada ni doblada.
3
13

PUERTA REVERSIBLE
Puerta reversible
1. Desenchufe la secadora.
2. Abra la puerta.
3. Con una llave haga girar 90° la patilla de contacto que está en la
parte superior de la puerta y extráigala.
4. Afloje los dos tornillos de la bisagra de la puerta y quite la puerta.
5. Para quitar la cerradura:
Afloje los tornillos inferior y superior de la cerradura de la puerta
Levante la cerradura desde abajo, deslícela hacia arriba 1,5 cm y
quítela.
6. Para montar la puerta del otro lado:
Sujete la puerta con los 2 tornillos.
Coloque la cerradura en la parte contraria de la puerta y deslícela
hacia abajo 1,5 cm.
Apriete los dos tornillos de la cerradura.
Atención: No aplique la cerradura al revés. El cierre de seguridad
debe quedar por encima de la cerradura.
7. Vuelva a colocar la patilla de contacto en la cara interna de la
puerta (superior).
4
3
CIERRE DE SEGURIDAD
Cómo aplicar el cierre de seguridad
1. Abra la puerta.
2. Con una moneda o un destornillador gire el tornillo de plástico
90° en el sentido de las agujas del reloj.
Ranura vertical: la puerta no puede cerrarse.
Ranura horizontal: la puerta se puede cerrar.
14

INTERCAMBIADOR DE CALOR
Apague la secadora antes de limpiarla o someterla a
mantenimiento.
Limpie el intercambiador de calor como mínimo cada tres meses.
Proceda de la siguiente manera:
1. Abra la puerta y presione el botón de la aleta del intercambiador
de calor, que se encuentra en la base de la puerta.
2. La aleta del intercambiador de calor se abre.
3. Doble el asa del intercambiador de calor hacia arriba hasta
colocarla en posición horizontal y extraiga el intercambiador.
4. Lave el intercambiador con agua corriente.
5. Quite el polvo y las pelusas acumulados en las juntas y en la
carcasa del intercambiador.
6. Quite las pelusas que han quedado depositadas en la carcasa del
intercambiador. Tampoco deben quedar pelusas en el agujero de
drenaje (a la izquierda del frontal de la carcasa).
7. Vuelva a colocar el intercambiador de calor, presione el asa y
gírela hacia abajo hasta donde dice TOP.
8. Cierre la puerta.
Las placas de aluminio del intercambiador de calor pueden
descolorarse con el tiempo.
2
3
1
4
15