KitchenAid HB 420 - Hob - HB 420 - Hob FI (857934701000) Mode d'emploi

FI
HB 420
KEITTOTASON KÄYTTÖOHJEET
Keittoalueiden käyttö
• Virta kytketään päälle kääntämällä säätönuppi asentoon
1-6. Numerot vastaavat levyn eri lämpötiloja.
• Keittoalueet kytketään pois toiminnasta kääntämällä
säädin asentoon "0".
Tärkeää:
Välttääksesi keraamisen keittotason pysyvää
vahingoittumista älä käytä seuraavanlaisia astioita:
- Kattiloita, joiden pohja ei ole aivan tasainen.
- Emalipohjaisia metallikattiloita.
KEITTOTASON JA TYÖTASON MITAT (mm)
Type PLEVS 230V ~ / 400V 3N ~ 50 Hz 6,2 kW
1. Hehkulevy Ø 145
2. Hehkulevy Ø 210
3. Hehkulevy Ø 145
4. Hehkulevy Ø 180
5. Jälkilämmön merkkivalot (mallikohtainen)
6. Takana oikealla olevan keittoalueen säätönuppi
7. Takana vasemmalla olevan keittoalueen
säätönuppi
8. Edessä vasemmalla olevan keittoalueen
säätönuppi
9. Edessä oikealla olevan keittoalueen säätönuppi
Varmista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa
sähköverkon jännitettä. Tekniset tiedot näkyvät
keittotason alla sijaitsevassa arvokilvessä sekä tässä:
SÄHKÖLIITÄNTÄ
SYÖTTÖJÄNNITE
230 V ~
230 V 3 ~ +
400 V 3 N ~ +
400 V 2 N ~ +
Johdinten lukumäärä ja koko
3 x 2,5 mm 2
4 x 1,5 mm 2
5 x 1,5 mm 2
4 x 1,5 mm 2
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Pakkauksen hävittäminen
• Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä
materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki .
• Pakkausmateriaaleja ei siis saa heittää roskiin vaan ne on
hävitettävä paikallisten viranomaisten määräysten
mukaisesti.
Vanhan laitteen hävittäminen
• Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste
Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EC
mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset
ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua
jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Symboli tuotteessa tai sen dokumentaatiossa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja
kierrätyspisteeseen.
Laitteen käytöstäpoiston suhteen on noudatettava
paikallisia jätehuoltomääräyksiä
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta
tuote ostettiin.
Energiansäästö
• Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan läpimitta on
yhtä suuri tai hieman suurempi kuin keittotason
läpimitta.
• Käytä vain sellaisia kattiloita ja pannuja, joiden pohja on
tasainen.
• Peitä kattila kannella kypsennyksen ajaksi, jos
mahdollista.
• Vihannesten, perunoiden yms. keittäminen vähässä
vedessä lyhentää kypsennysaikaa.
• Painekeittimellä säästät energiaa ja lyhennät
kypsennysaikoja.
TÄRKEÄÄ
• Jos keraaminen pinta särkyy tai siihen tulee halkeama,
älä käytä sitä vaan kytke se irti sähköverkosta ja ota
välittömästi yhteys huoltopalveluun.
• Jos liedessä on halogeenikeittoalueita, älä katso suoraan
niihin.
• Liesi on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön ruoan
valmistamista varten. Mikä tahansa muu käyttö on
kiellettyä. Valmistaja ei vastaa väärästä tai ohjeiden
vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista.
• Älä altista liettä ilmastotekijöille.
• Vain pätevä teknikko saa suorittaa korjauksia.
• Älä koske keittotasoa märin käsin äläkä käytä sitä paljain
jaloin.
• Pidä lapset loitolla seuraavista kohteista:
- koko liesi Käytön aikana ja heti sen jälkeen keittotaso
on hyvin kuuma.
- pakkaus (pussit, polystyreeni, metalliosat jne.)
- romutettava keittotaso.
• Varmista, että muiden lähellä sijaitsevien sähkölaitteiden
johdot eivät kosketa lieden kuumiin osiin.
• Valvo kypsymistä, jos käytät paljon rasvaa tai öljyä.
Öljy ja rasva voivat ylikuumentua ja syttyä palamaan!
• Älä käytä keittotasoa alustana tai työtasona.
• Älä käytä levyjä/keittoalueita tyhjinä.
• Älä aseta muovia, alumiinifolioita, pyyhkeitä, paperia
tms. levyjen/keittoalueiden päälle kun ne ovat kuumia.
• Keittotasossa on erikokoisia levyjä/keittoalueita. Käytä
kattiloita, joiden pohjan läpimitta on yhtä suuri tai
hieman suurempi kuin levyjen/keittoalueiden läpimitta.
ENNEN KEITTOTASON KÄYTTÖÖNOTTOA
Ennen käyttöä poista:
- keittotasossa olevat tarrat
- pahvisuojukset ja muovikelmut
- varmista, että keittotaso ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana. Jos et ole varma, ota yhteys
jälleenmyyjään.
LISÄVARUSTE
Lapsilukko AMH 122
Voidaan pyytää Huoltopalvelusta,
koodi 4819 310 18436, tai
jälleenmyyjältä, tunnus 017124.
Huolto ja puhdistus
Tärkeää: Älä koskaan puhdista
laitetta höyrypesurilla.
• Puhdista taso joka käytön jälkeen sitten kun se on
jäähtynyt. Näin lika ei pääse karttumaan ja
puhdistaminen on helpompaa.
• Käytä puhdasta liinaa, keittiöpaperia ja hellävaraista
astianpesuainetta tai erityisesti lasikeraamiselle
keittotasolle tarkoitettuja puhdistusaineita.
• Poista kuivunut lika kaapimella
(jos toimitettu) ja erikoistuotteilla.
• Älä anna ruoantähteiden jäädä kuivumaan.
• Älä käytä hankaavia tai klooripitoisia syövyttäviä
puhdistusaineita, uuninpuhdistussuihkeita tai teräsvillaa.
• On suositeltavaa käsitellä taso säännöllisesti kaupoista
löytyvillä erikoistuotteilla niiden valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Ulosvedettävät säätönupit (mallikohtaiset)
• Erityisjärjestelmän ansiosta säätönuppeja voidaan nostaa
ylös noin 1 cm niiden alla olevien keittoalueiden
puhdistamista varten.
• Puhdistamisen jälkeen säätönupit palautetaan
alkuperäiseen asentoonsa.
VIANETSINTÄ
Keittotaso ei toimi:
- Varmista, että verkossa on jännite.
- Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen päälle
nähdäksesi onko vika poistunut.
- Varmista, ettei valitsin ole asennossa “0”.
Vie virtakytkin asentoon “Off” muutaman minuutin
ajaksi ja palauta se sitten takaisin asentoon “On”.
Keittotaso ei sammu:
- Kytke keittotaso heti irti sähköverkosta irrottamalla
pistoke pistorasiasta.
Huomaa:
• Laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön
(lapset mukaan lukien), joiden kehon, aistien tai mielen
terveys on heikentynyt tai jotka ovat taitamattomia tai
kokemattomia, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö ensin ole opettanut heille laitteen käyttöä tai
valvo sitä.
5019 619 62046/A Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit hyödyntämään liettäsi parhaalla tavalla, ja pidä ne tallessa vastaisuuden varalle.

HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden Huoltopalveluun:
• Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso kohdan
“Vianetsintä” selitystä.
Jos vika yllä mainittujen tarkistusten jälkeen ei ole
korjautunut, ota yhteys lähimpään huoltopisteeseen.
Ilmoita aina:
• vian laatu
• keittotason tyyppi ja malli
Suosituksia
TÄRKEÄÄ: Ennen minkään asennus- tai
huoltotoimenpiteen suorittamista uuni on kytkettävä
irti sähköverkosta.
• Sähköliitäntä on tehtävä ennen laitteen kytkemistä
sähköverkkoon.
• Asennuksen suorittaa pätevä teknikko valmistajan
ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
• Kun olet purkanut pakkauksen varmista, että laite ei ole
vahingoittunut kuljettamisen aikana. Jos et ole varma,
ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään
huoltopisteeseen.
Kalusteen valmistelu
• Sahaa työtaso ennen laitteen asettamista paikalleen.
Poista huolellisesti kaikki lastut tai sahanpurut, sillä ne
voivat haitata laitteiden toimintaa.
Huomaa: Kun asennat lieden pintaan, joka on jotain muuta
materiaalia kuin puuta (esim. marmoria, muovia, keramiikkaa,
kiveä jne.), muista pyytää huoltopalvelusta kiinnitystuet
(kuva 2), koodi 4819 404 78697.
• Liesi asennetaan työtasoon, jonka paksuus on 20 - 50 mm.
• Aseta välilevy vähintään 90 mm:n etäisyydelle tasosta,
jotta käyttäjä ei pääse koskemaan sitä.
• Mikäli keittotaso asennetaan uunin yläpuolelle, uunin on
oltava saman valmistajan tuote ja siinä täytyy olla
jäähdytysjärjestelmä.
• Lieden ja uunin välissä ei saa olla mitään
(esim. poikkipuita, eristeitä tms.).
• Korkeiden keittiökaappien tulee olla vähintään
100 mm:n etäisyydellä keittotason reunasta.
• Sahaa työtasoon annettujen mittojen mukainen aukko.
• On suositeltavaa tiivistää työtason sisäreuna liimalla tai
silikonilla.
• Puhdista lieden reuna huolellisesti ja aseta siihen
toimitettu tiiviste (ellei se ole jo valmiiksi asetettu).
Keraaminen liesi
TÄRKEÄÄ: Poista kaikki suojakalvot ennen lieden
asentamista.
Varmista, että liedelle varattu aukko työtasossa on
mittapiirroksen toleranssien mukainen.
Älä työnnä liettä väkisin paikalleen työtasoon. Keraaminen
taso saattaa särkyä (se voi tapahtua myöhemminkin)!
ASENNUS
• Service-numero (arvokilpeen sanan Service jälkeen
merkitty numero. Kilpi on keittotason alla).
Service-numero on merkitty myös takuukorttiin
• täydellinen osoitteesi
• puhelinnumerosi.
Jos uuni täytyy korjata, ota yhteys valtuutettuun
huoltopisteeseen, jotta voit olla varma, että käytetyt
varaosat ovat alkuperäisiä.
Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi
vaarantaa tuotteen turvallisuus- ja laatuominaisuuksia.
• Jos työtaso on puinen, käytä toimitettuja kiinnittimiä
ja ruuveja.
1. Sijoita kiinnittimet (A) (kuva 1) paikoilleen ja kiinnitä ne
toimitetuilla ruuveilla (B) (kuva 1) kuvan mukaisesti
annettuja mittoja noudattaen.
2. Sijoita liesi työtasoon.
• Jos työtaso on marmoria, muovia, keramiikkaa,
kiveä tms., keittotaso kiinnitetään erityisten tukien (C)
avulla (kuva 2).
1. Sijoita liesi työtasoon (kuva 1).
2. Aseta 4 tukea (C) työtason paksuuden mukaan, katso
kuvaa 2.
3. Kiinnitä 4 ruuvia (D) kohtiin (E) (kuva 2).
Sähköliitäntä
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
• Sähköliitännän suorittaa pätevä teknikko valmistajan
ohjeiden ja paikallisten voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
• Asentaja on vastuussa oikeasta sähköliitännästä ja
turvallisuusnormien noudattamisesta.
• Virtajohdon täytyy olla tarpeeksi pitkä, jotta
sähköliitäntä voidaan tehdä laitteen ollessa kalusteen
sisällä.
• Asennuksessa on turvallisuusmääräysten mukaisesti
käytettävä turvakatkaisinta, jonka kosketinten välit ovat
vähintään 3 mm.
• Älä käytä soviteosia tai jatkojohtoja.
• Asentamisen jälkeen sähköosien on oltava
saavuttamattomissa.
Uunin kytkentä sähköverkkoon
Huomaa: Keltavihreä maadoitusjohdin liitetään ruuviin, jossa
on merkintä .
• Poista virtajohdon (G) vaippaa noin 70 mm:n pituudelta.
• Poista johtimien vaippaa noin 10 mm:n pituudelta.
Työnnä johto (G) kannen (F) aukkoon.
• Aseta virtajohto vedonpoistimeen ja liitä johtimet
jakorasiaan kannessa olevan kaavion mukaisesti.
• Kiristä virtajohto (G) vedonpoistimen avulla.
• Laita paikalleen suojakansi (F).
• Kun sähköliitäntä on tehty, asenna keittotaso paikalleen
ylhäältä käsin ja kiinnitä se kiinnikkeillä kuten kuvassa.
Yhdenmukaisuustodistus
• Tämä keittotaso on suunniteltu käytettäväksi
kosketuksissa elintarvikkeisiin ja se on valmistettu
direktiivin 89/109/EEC mukaisesti.
• Keittotaso (Luokka Y) on tarkoitettu ainoastaan ruoan
valmistamiseen. Mikä tahansa muu käyttö (kuten
huoneen lämmittäminen) on käyttötarkoituksen
vastaista ja vaarallista.
• Laite on suunniteltu, valmistettu ja sitä markkinoidaan
seuraavien normien mukaisesti:
- Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin 73/23/ETY
sekä myöhemmät lisäykset);
- “EMC” -direktiivin 89/336/EEC suojausvaatimukset;
- Tämä liesi soveltuu käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin ja se vastaa säännöstöä (EY) nro 1935/2004
Valmistaja pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin.
Kuva 1
Kuva 2 Kuva 3