KitchenAid WAS 4753 - Washing machine - WAS 4753 - Washing machine NO (855458061200) Guide de consultation rapide

4no05122.fm Page 1 Wednesday, November 5, 2003 12:16 PM
N WAS 4753 PROGRAMVEILEDNING
A. “På/Av”-knapp med indikatorlampe
B. Tilleggsfunksjoner
C. Temperaturvelger
D. Programvelger
E. Programfaseindikator:
A
B
C
E
D
Nye elektronisk kontrollerte motorer er mye mer
stillegående enn du er vant til fra eldre apparater.
Men bli ikke overrasket: moderne teknologi har en
moderne lyd.
Under det valgte vaskeprogrammet beveger
programvelgeren seg trinnvis med urviseren og kan
også korrigere seg med halvtrinn.
Program
Vaskeanvisninger
Tekstiltype /
Grad av skittenhet
Maks.
tøymengde
Vaskemiddel og tilleggsmidler Tilleggsfunksjoner som kan velges ❉
Tøymyknevask
Hoved-
Forvask Intensiv Stopp i
skylling siste
skyll
Redusert
sentrifugehastighet
Anmerkninger
kg
Kraftig skyl
Skyllestop
1400
600
Kulørt bomull
med forvask
Syntetisk
med forvask
Finvask
med forvask
m. Forvask
Bomuld - Farvet
Bomuld
m. Forvask
Syntetisk
m. Forvask
Finvask
Meget skittent og temperaturbestandig sengetøy, bordduker,
undertøy, håndklær osv. av bomull og lin.
Meget skitne bluser, skjorter, overaller osv. av polyester (Diolen,
Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller bomullsblandinger.
Meget skitne gardiner og ømfintlige kjoler, skjørt, skjorter og
bluser.
5,0 ❉ Ja Ja ❉ ❉ ❉ –
2,5 ❉ Ja Ja ❉ ❉ ❉ 1) –
1,5 ❉ Ja Ja – ❉ ❉ 1) –
Kulørt bomull
normal
Bomuld-
Farvet Bomuld
Lett til normalt skittent sengetøy, duker, undertøy, håndklær,
skjorter osv. av bomull og lin.
5,0 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ –
Kulørt bomull
hurtig
Bomuld-
Farvet Bomuld
kort
Lite skittent yttertøy og fritidsklær av bomull, polyester, polyamid
og bomullsblandinger.
5,0 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ –
Syntetisk
normal
Syntetisk
hurtig
Syntetisk
Syntetisk
kort
Lett til normalt skitne bluser, skjorter osv. av polyester (Diolen,
Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller bomullsblandinger.
Lett til normalt skitne bluser, skjorter osv. av polyester (Diolen,
Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller bomullsblandinger.
2,5 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ 1) –
2,5 ❉ Ja – ❉ ❉ ❉ 1) –
Finvask Finvask Gardiner og ømfintlige kjoler, skjørt, skjorter og bluser. 1,5 ❉ Ja – – ❉ ❉ 1) –
Ull Uld Kun ull merket med wool-merket og som kan vaskes i maskin. 1,0 ❉ Ja
1) Hvis du velger tilleggsfunksjonen “Stopp i siste skyll”, må du ikke la
– – ❉ ❉ plaggene ligge for lenge.
Håndvask
Skylling +
Sentrifugering
Håndvask
Tekstiler av lin, silke, ull og viskose som er merket med
“håndvask”.
1,0 ❉ Ja
2) Hvis du velger tilleggsfunksjonen “Stopp i siste skyll”, må du ikke la
– – ❉ ❉ plaggene ligge for lenge.
Skyl+
Centrifugering – – 5,0
Til dette programmet kan du tilsette stivelse og/eller tøymykner.
❉ – – – – ❉ Programmet avsluttes med en intensiv sentrifugering.
Sentrifugering Centrifugering – – 5,0 – – – – – ❉
Program med intensiv sentrifugering. Samme som
sentrifugeringssyklusen i programmet “Kulørt bomull”.
Skånsom
sentrifugering
Kort Centrif. – – 1,5 1) Sentrifugeringen i dette programmet er meget skånsom. Samme
– – – – – ❉ sentrifugeringssyklus som i Ull-programmet.
Tømming Tømning – – – – – – – – –
Kun tømming - uten sentrifugering. Alternativ måte å avslutte
programmene syntetisk, finvask og ull, samt dersom tøyet skal tas
ut før programmet er ferdig.
❉: Funksjon / Ja: nødvendig dosering.
1) For en mer skånsom behandling av tøyet er sentrifugehastigheten begrenset til 900 opm i dette programmet.
2) For en mer skånsom behandling av tøyet er sentrifugehastigheten begrenset til 400 opm i dette programmet.
Ytterligere informasjon finnes i bruksanvisningen (med forbehold om tekniske endringer). 5019 401 05122
Black process 45.0° 100.0 LPI

4no05122.fm Page 2 Wednesday, November 5, 2003 12:16 PM
FORBRUKSDATA *
Program Temperaturvelger
(°C)
Tøymengde
(kg)
Vann
(l)
Strøm
(kWt)
Programmets veil.
varighet **
(timer : minutter)
Kulørt bomull 90 5,0 49*** 1,70 2:00
Kulørt bomull 60 5,0 44 0,95 2:20
Kulørt bomull 40 5,0 44 0,60 2:05
Syntetisk 60 2,5 55 0,80 1:30
Syntetisk 40 2,5 55 0,60 1:20
Finvask 40 1,5 60 0,60 0:45
Ull 40 1,0 60 0,45 0:40
Håndvask 30 1,0 60 0,30 0:40
* Forbruksdata ble målt under normale forhold i overensstemmelse med Standarden IEC 60456.
** Programmets varighet kan også avvike fra verdiene i tabellen. Vaskemaskinen kan tilpasses spesielle
driftsbetingelser i husholdningen og justere programmets varighet deretter.
*** For å redusere temperaturen på vannet, vil det tilføres noe kaldt vann ved slutten av hovedvasken, før
vannet pumpes ut.
FYLL I VASKEMIDDEL, LUKK DØREN OG
VELG PROGRAM
Fyll i vaskemiddel, slik som beskrevet i
avsnittet “Vaskemidler og tilleggsmidler” i
bruksanvisningen.
1. Skru programvelgeren med urviseren til
ønsket program.
2. Vri temperaturvelgeren mot høyre eller
venstre til ønsket temperatur.
3. Det kan også velges tilleggsfunksjoner.
4. Kontroller at døren er ordentlig lukket og
slå på vaskemaskinen ved å trykke på
“PÅ/AV”-knappen. Indikatorlampen vil
lyse og vise at vaskemaskinen er slått på.
VELG TILLEGGSFUNKSJONER
Intensiv skylling (Kraftig skyl)
Ekstra lange og grundige skyllinger av tøyet
med større mengder vann. Egner seg spesielt
på steder med meget bløtt vann, samt til
vask av tøy til babyer og folk som lider av
allergi.
Stopp i siste skyll (Skyllestop)
Egner seg spesielt godt til programmene
“Syntetisk” og “Finvask”. Tøyet blir liggende
i siste skyllevann uten å sentrifugeres, for å
unngå at det farger av eller krøller seg.
Avslutting av funksjonen “Stopp i siste
skyll”:
Trykk om igjen på knappen for “Stopp i siste
skyll”. Programmet vil avsluttes automatisk
med en sentrifugering tilpasset programmet
som er valgt.
Hvis du ikke vil sentrifugere tøyet, trykker du
på knappen for “Stopp i siste skyll”, vrir
programvelgeren til “Tømming” og slår på
maskinen igjen.
Knapp for “Redusert
sentrifugehastighet”
Reduserer den automatisk fastsatte maks.
sentrifugehastigheten. I noen programmer
vil maks. sentrifugehastighet begrenses for
en skånsom behandling av tøyet. Du kan da
ikke velge en høyere sentrifugehastighet.
SLETTING AV PROGRAM
1. Slå av vaskemaskinen ved å trykke på
“PÅ/AV”-knappen.
2. Vri programvelgeren til tømming.
3. Start programmet ved å trykke på
“PÅ/AV”-knappen.
PROGRAMSLUTT
1400
600
• Ved slutten av programmet vil
programvelgeren befinne seg i
sluttposisjonen “O”.
• Slå av apparatet, åpne døren og ta ut
vasken.
• Steng vannkranen og la døren stå litt på
gløtt, slik at trommelen tørker.
5019 401 05122
Black process 45.0° 100.0 LPI