KitchenAid HOB 423/S - Hob - HOB 423/S - Hob SV (854146401000) Mode d'emploi

SV
HOB 423
BRUKSANVISNING FÖR SPISHÄLL
• För att sätta på spishällen vrider du vredet (vreden)
medsols till önskad effekt.
• För att stänga av hällen vrider du tillbaka vredet
(vreden) till läge “0”.
• Denna spishäll är utrustad med effektindikatorer (LED)
som är placerade i närheten av vreden. När man vrider
på vred tänds indikatorerna i turordning (från 1 till 6)
och visar inställd effekt.
• Spishällen har även 4 kontrollampor som visar vilka
kokzoner som är varma. Dessa kontrollampor tänds så
snart som kokzonen når en hög temperatur.
1. Kokzon Ø 145
2. Kokzon (Halogen) Ø 210
3. Kokzon Ø 145
4. Kokzon Ø 180
5. Restvärmevakter
6. Kokzonens kontrollvred
7. Kokzonens kontrollvred
8. Kokzonens kontrollvred
9. Kokzonens kontrollvred
Kontrollamporna fortsätter att lysa efter att
motsvarande kokzon stängts av och de slocknar först
när temperaturen på kokzonen inte längre är farlig.
Kokkärl av nedan angiven typ kan förorsaka
permanenta skador på glaskeramikhällen och får
därför inte användas:
- Kokkärl vars botten inte är helt slät.
- Metallkärl med emaljerad botten.
Alla estetiska defekter (repor, märken osv) måste
anmälas i samband med installation av spishällen.
SPISHÄLLENS OCH BÄNKSKIVANS STORLEK (mm)
Type PLEVS 230 V~/400 V 3 N~ 50 Hz 6,3 kW
Försäkra dig om att spänningen som anges på
typskylten och nätspänningen överensstämmer med
varandra. De tekniska data som finns på typskylten
som är placerad på spishällens kant finns även
nedan:
ELEKTRISK ANSLUTNING
Nätspänning
Ledare Antal x Storlek
230 V ~ 3 x 2,5 mm 2
230 V 3 ~ + 4 x 1,5 mm 2
400 V 3 N ~ + 5 x 1,5 mm 2
400 V 2 N ~ + 4 x 1,5 mm 2
MILJÖSKYDDSRÅD
Kassering av förpackningsmaterialet
• Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket
framgår av återvinningssymbolen .
• De olika delarna av emballaget skall sålunda kasseras
enligt bestämmelserna från lokala myndigheter och får
inte kastas.
Kassering av gamla hushållsapparater
• Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/
EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall
(Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna
produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa
konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars
kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.
Symbolen på produkten, eller i medföljande
dokumentation, indikerar att denna produkt inte får
behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället
lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning
av elektrisk och elektronisk utrustning.
Produkten måste kasseras enligt lokala
miljöbestämmelser för avfallshantering.
För mer information om hantering, återvinning och
återanvändning av denna produkt, var god kontakta de
lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller
butiken där produkten inhandlades.
Spara energi
• Använd kastruller och stekpannor vars botten har
samma diameter som kokzonen, eller något större.
• Använd endast flatbottnade kastruller och stekpannor.
• Ha alltid lock på kokkärlen när du lagar mat om det är
möjligt.
• Använd så lite vatten som möjligt när du kokar
grönsaker, potatis och dylikt så att koktiden blir så kort
som möjligt.
• Med en tryckkokare kan du reducera elförbrukningen
och koktiden ytterligare.
VIKTIG INFORMATION
• Använd inte hällen om ytan i glaskeramik går sönder
eller spricker, utan stäng av strömmen med
strömbrytaren och kontakta omedelbart Kundtjänst
• Undvik att fixera lamporna för hårt på hällar med
halogenplattor.
• Spishällen är uteslutande avsedd att användas för
matlagning i hushållet. Det är inte tillåtet att använda
spishällen för andra ändamål. Tillverkaren åtar sig inget
ansvar för olämplig eller felaktig användning eller för
felaktiga inställningar av reglagen.
• Undvik att utsätta spishällen för “väder och vind”.
• Alla reparationer och ändringar på spishällen måste
göras av en auktoriserad fackman.
• Vidrör aldrig spishällen med våta kroppsdelar och var
inte barfota när du använder spishällen.
• Se till att barn inte vidrör/kommer i kontakt med:
- spishällen, i allmänhet. Denna regel förhindrar
personskador.
spishällen, under användningen och direkt efter
användningen, eftersom den blir mycket het.
- förpackningsmaterialet (påsar, styrenplast, metalldelar,
o.s.v.),
- spishällar som skall skrotas.
• Försäkra dig om att elsladdar till andra
hushållsapparater som står i närheten av spishällen inte
kommer i kontakt med hällens heta delar.
• Övervaka tillagningen när du lagar mat med mycket fett
och olja. Olja och fett kan överhettas och fatta eld.
• Använd inte spishällen som arbets- eller avställningsyta.
• Ha inte plattorna/kokzonerna påslagna i onödan.
• Lägg inte plastföremål, aluminiumfolie, trasor, papper
eller dylikt på plattorna/kokzonerna när de är varma.
• Spishällens kokplattor/kokzoner har olika diameter.
Använd kastruller och stekpannor vars botten har
samma diameter som kokplattorna/kokzonerna, eller
något större.
INNAN SPISHÄLLEN ANVÄNDS
Ta bort nedan specificerade skydd och etiketter innan
spishällen används:
- etiketterna som sitter ovanpå spishällen,
- pappskydden och skyddsfilmen i plast.
- Kontrollera också att spishällen inte har skadats under
transporten. Om du inte är säker bör du vända dig till
Kundtjänst.
TILLBEHÖR
Barnspärr AMH 122
En barnspärr kan beställas från
Kundtjänst, kod 4819 310 18436, eller
från din återförsäljare,
referensnummer 017124.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Viktigt: Använd absolut inte
högtryckstvättar eller ångtvättar för rengöringen.
• Rengör spishällen efter varje användning, men låt den
svalna först. Detta förhindrar att smutsen gror in och
hällen blir lättare att rengöra.
• Använd en ren trasa eller hushållspapper och flytande
diskmedel eller produkter som är speciellt avsedda för
rengöring av glaskeramikhällar.
• Ta bort ingrodd smuts med den speciella skrapan
(om sådan medföljer) eller använd specialprodukter.
• Låt inte matrester torka in på spishällen.
• Använd inte slipmedel, frätande rengöringsmedel som
innehåller klor, ugnsspray eller stålull.
• Det är lämpligt att spishällen regelbundet behandlas
med någon specialprodukt som kan köpas i handeln.
Följ anvisningarna som gäller för den produkt du
använder.
Teleskoprattar (beroende av modell)
• En specialanordning gör att det går att lyfta upp rattarna
cirka 1 cm när man vill rengöra kokzonerna under
rattarna.
• Sätt tillbaka rattarna efter rengöringen.
FELSÖKNING
Spishällen fungerar inte:
- Kontrollera att det inte är strömavbrott.
- Stäng av spishällen och sätt på den igen för att
undersöka om problemet har löst sig.
- Kontrollera att ratten inte står i läge “0”.
Ställ strömbrytaren i läge “Av” ett par minuter och
ställ sedan tillbaka den i läge “På”.
Det går inte att stänga av spishällen:
- Dra omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget för att
stänga av spishällen.
5019 619 62036
För att du skall få ut mesta möjliga av din spishäll rekommenderar vi att du läser hela bruksanvisningen noggrant och spar den som referens.

KUNDTJÄNST
Innan du kontaktar Kundtjänst:
• Försök att lösa problemet på egen hand enligt
anvisningarna i punkterna i kapitel “Felsökning”.
Om problemet kvarstår efter dessa kontrollera bör du
kontakta närmaste Kundtjänst.
Lämna alltid följande uppgifter:
• en kort beskrivning av felet,
• typ av spishäll och exakt modell,
Rekommendationer
Viktigt: När installations- eller underhållsarbeten görs
måste spishällen alltid vara skild från elnätet.
• Den elektriska anslutningen i spishällen måste göras
innan spishällen ansluts till elnätet.
• Installationen måste göras av en kompetent fackman
enligt tillverkarens anvisningar och enligt gällande
bestämmelser.
• Ta av förpackningen och kontrollera att spishällen inte
har skadats under transporten. Om du inte är säker
bör du vända dig till din återförsäljare eller till
närmaste Kundtjänst.
Förbereda köksskåpet för inbyggnad
• Sätt inte spishällen på plats förrän du har sågat ut alla
öppningar som skall finnas i köksskåpet och bänkskivan.
Rengör noggrant efteråt och se till att det inte finns kvar
sågspån eller flisor som skulle kunna skada spishällens
funktion.
Observera! Om spishällen skall monteras i en bänkskiva av
annat material än trä (marmor, plast, keramik, marmor,
natursten eller dylikt) måste du komma ihåg att beställa de
speciella konsolerna (fig. 2), beställningsnummer 4819 404
78697, från Kundtjänst.
• Bänkskivan där spishällen skall monteras skall vara minst
20 mm och högst 50 mm tjock.
• Placera en skiljepanel på minst 90 mm avstånd från
spishällens botten, så att denna blir oåtkomlig för
användaren.
• Om spishällen skall monteras ovanför en ugn måste
ugnen tillhöra vårt sortiment och vara utrustad med
kylsystem.
• Det får inte finnas någonting mellan spishällen och
ugnen (t.ex. skenor, hållare eller dylikt).
• Om spishällen skall placeras intill ett högt köksskåp
måste det vara minst 100 mm avstånd mellan spishällen
och köksskåpet.
• Såga ut en öppning med angivna mått i bänkskivan.
• Vi rekommenderar att innerkanterna på bänkskivan
tätas med trälim eller silikon.
• Om spishällen inte redan har isoleringslist sätter du fast
den medföljande listen runt hällen. Glöm inte att först
noggrant rengöra ytan där listen skall sitta.
Glaskeramikhäll
Viktigt: Ta bort skyddsfolien innan du sätter spishällen
på plats.
Försäkra dig om att öppningen i bänkskivan där spishällen
skall placeras har de mått som framgår av måttritningen och
att inga måttgränser överskrids.
Använd inte våld när du sätter in spishällen i bänkskivan.
Det kan leda till att det blir sprickor i glaskeramikhällen (och
det är inte säkert att skadorna visar sig omedelbart)!
INSTALLATION
• servicenumret (d.v.s. numret som finns efter ordet
Service på typskylten, som är placerad under själva
spishällen). Servicenumret finns även i garantihäftet.
• fullständig adress,
• telefonnummer.
Vänd dig till en auktoriserad serviceverkstad om det blir
nödvändigt att göra en reparation (detta garanterar att
original reservdelar används och att reparationen görs på
korrekt sätt).
Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan medföra
att spishällens säkerhet och kvalitet äventyras.
• Om bänkskivan är av trä skall de medföljande
fjädrarna och skruvarna användas.
1. Fäst fjädrarna (A) (fig. 1) med de speciella medföljande
skruvarna (B) (fig. 1) enligt illustrationen. Se till att
specificerade avstånd respekteras.
2. Montera spishällen i bänkskivan.
• Om bänkskivan är tillverkad av marmor, plast,
keramik, natursten eller dylikt måste spishällen
förankras med speciella konsoler (C) (fig. 2).
1. Montera spishällen i bänkskivan (fig. 1).
2. Placera de 4 konsolerna (C) som på illustrationen i fig. 2.
Var de skall placeras beror på bänkskivans tjocklek.
3. Skruva i de 4 skruvarna (D) på avsedd plats (E) (fig. 2).
Elektrisk anslutning
• Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta denna apparat
till jord.
• Den elektriska anslutningen måste göras av en
kompetent fackman enligt tillverkarens anvisningar och
enligt gällande bestämmelser.
• Elinstallatören ansvarar för att den elektriska
anslutningen görs på korrekt sätt och för att gällande
säkerhetsbestämmelser följs.
• Elsladden måste vara tillräckligt lång för att apparaten
som är inbyggd i köksskåpet skall kunna anslutas till ett
eluttag.
• För att gällande säkerhetskrav skall uppfyllas krävs att
en enpolig strömbrytare med minst 3 mm avstånd
mellan kontakterna används för installationen.
• Använd inte adaptrar eller förlängningssladdar.
• När spishällen har installerats får det inte vara möjligt att
komma åt de elektriska komponenterna.
Anslutning till elnätet
Anmärkning: Den gula/gröna jordtråden måste anslutas till
skruven som är märkt med symbolen .
• Skala av cirka 70 mm av elkabelns ytterhölje (G).
• Skala av cirka 10 mm av ledarnas skyddshölje. Sätt in
kabeln (G) i öppningen i locket (F).
• Sätt in elsladden i kabelklämman och anslut ledarna till
kopplingsplinten. Följ anvisningarna som finns i schemat
på locket.
• Sträck elsladden (G) med hjälp av kabelklämman.
• Sätt ihop skyddslocket (F) och fixera det igen.
• Efter att den elektriska anslutningen har avslutats,
montera spishållen ovanifrån och blockera den på
fästfjädrarna som på illustrationen.
EU-försäkran om överensstämmelse
• Denna spishäll är lämpad för kontakt med livsmedel och
överensstämmer med europadirektiv 89/109/EEG.
• Denna spishäll (klass Y) är endast avsedd att användas
för matlagning. All annan användning (t.ex. för
uppvärmning av rum) är olämplig och farlig.
• Denna spishäll har formgivits, tillverkats och
marknadsförts i överensstämmelse med:
- säkerhetskraven i “lågspänningsdirektiv” 73/23/EEG,
- skyddskraven i EMC-direktiv 89/336/EEG,
- kraven i direktiv 93/68/EEG.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar
på produkten.
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3