KitchenAid JT 379 IX - Microwave - JT 379 IX - Microwave LT (858737972790) Mode d'emploi

JT 379
www.whirlpool.com
LT
1

ĮRENGIMAS
PRIEŠ ATLIEKANT PRIJUNGIMĄ
PATIKRINKITE, AR ĮTAMPOS VERTĖ, nurodyta ant
duomenų plokštelės, atitinka jūsų namų
elektros tinklo įtampos vertę.
NENUIMKITE MIKROBANGŲ ĮLEIDIMO ANGOS APSAUGINIŲ
PLOKŠČIŲ, kurios yra krosnelės
ertmės sienelės šone. Šios
plokštės neleidžia riebalams
ir maisto dalelėms patekti į
mikrobangų įleidimo angos
kanalus.
KROSNELĘ PASTATYKITE ANT STABILAUS,
LYGAUS PAVIRŠIAUS, pakankamai
tvirto, kad galėtų
išlaikyti krosnelę ir į ją
dedamus ruošimo indus.
Naudodamiesi krosnele būkite atsargūs.
ŠIOS KROSNELĖS NE GALIMA dėti ant ar naudoti
pastačius žemiau nei 850 mm virš grindų.
KROSNELĘ STATYKITE ATOKIAI nuo kitų šilumos
šaltinių. Tam, kad būtų gera ventiliacija, virš
krosnelės turi būti mažiausiai 20 cm erdvės.
Pasirūpinkite, kad po krosnele, virš jos ir aplink
ją būtų laisvos erdvės ir oras galėtų gerai
cirkuliuoti. Mikrobangų krosnelės negalima
statyti spintelėje.
PATIKRINKITE, AR PRIETAISAS NEPAŽEISTAS. Patikrinkite,
ar krosnelės durelės tvirtai prisispaudžia prie
durelių atramos ir ar nepažeistas vidinis durelių
sandarinimo tarpiklis. Krosnelę ištuštinkite ir jos
vidų išvalykite minkštu drėgnu audiniu.
PRIETAISO NENAUDOKITE, jei pažeistas
elektros laidas arba kištukas, jei
prietaisas veikia netinkamai arba jei jis
buvo pažeistas arba numestas. Elektros
laido ir kištuko nenardinkite į vandenį.
Laidą laikykite atokiai nuo karštų daiktų.
Jei nepaisysite šių taisyklių, galite patirti
elektros smūgį, gali kilti gaisras arba kiti
pavojai.
PRIJUNGUS
KROSNELĘ GALIMA NAUDOTI TIK sandariai uždarius jos
duris.
JEI KROSNELĖ PASTATOMA
ARTI TELEVIZORIAUS, RADIJO
ARBA ANTENOS, GALI ATSIRASTI
televizijos ir radijo signalo trikdžių.
PRIETAISĄ PRIVALOMA įžeminti. Jei nebus
paisoma šio reikalavimo, gamintojas
neprisiims atsakomybės už asmenų,
gyvūnų patirtas traumas ar kokių nors
daiktų sugadinimą.
Gamintojai neprisiima atsakomybės už
problemas, kurios gali kilti naudotojui
nepaisant šių instrukcijų.
2 LT

KROSNELĖJE ARBA ARTI JOS NEKAITINKITE IR
NENAUDOKITE degių medžiagų. Dėl dūmų gali
kilti gaisro arba sprogimo pavojus.
MIKROBANGŲ KROSNELĖJE nedžiovinkite
audinių, popieriaus, prieskonių, vaistažolių,
medienos ir kitų degių medžiagų. Gali kilti
gaisras.
JEI KROSNELĖS VIDUJE ARBA JOS IŠORĖJE UŽSIDEGA
KOKIOS NORS MEDŽIAGOS AR PASTEBITE DŪMŲ,
dureles laikykite uždarytas ir krosnelę
išjunkite. Ištraukite maitinimo laidą arba
maitinimą nutraukite išimdami saugiklį
arba išjungdami grandinės pertraukimo
įtaiso skyde.
MAISTO NERUOŠKITE PERNELYG ILGAI. Gali kilti
gaisras.
NEPALIKITE KROSNELĖS BE PRIEŽIŪROS, ypač jei
ruošiant naudojamas popierius, plastikas
arba kitos degios medžiagos. Jei maistui
šildyti naudojamas popierius arba plastikas,
popierius gali suanglėti arba sudegti, o
plastikas ištirpti.
Nepalikite krosnelės be priežiūros, jei
naudojate daug riebalų arba aliejaus, nes
jie gali perkaisti ir sukelti gaisrą!
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI
ŠIAME PRIETAISE NENAUDOKITE korozinių
cheminių medžiagų arba garų. Šio tipo
krosnelė skirta tik maistui šildyti arba ruošti.
Ji nėra skirta naudoti pramoniniais arba
laboratoriniais tikslais.
ANT DURELIŲ NEKABINKITE ir nedėkite sunkių
daiktų - galite pažeisti krosnelės angą ir
vyrius. Nieko negalima kabinti ant durelių
rankenėlės.
KIAUŠINIAI
MIKROBANGŲ KROSNELĖJE neruoškite ir
nešildykite sveikų kiaušinių ar kiaušinių
be lukšto - jie gali sprogti net ir
pasibaigus kaitinimui.
VAIKAMS IR NEĮGALIEMS ASMENIMS leiskite
naudotis mikrobangų krosnele, tik jei
jie tinkamai išmokyti ir tik jei vaikas
ar neįgalus asmuo sugeba saugiai
naudotis mikrobangų prietaisu bei
suvokia pavojų, kuris kyla netinkamai
naudojantis. Atskirai arba kartu su
mikrobangų krosnele naudojant kitus
karštį skleidžiančius prietaisus (jei tokių
yra), būtina prižiūrėti vaikus, nes prietaisai
labai įkaista.
VAIKAMS IR ASMENIMS, NESUGEBANTIEMS SAUGIAI
naudotis prietaisu dėl savo psichinio,
jutiminio arba protinio neįgalumo arba
patirties bei žinių trūkumo, negalima
naudotis šiuo prietaisu be už šių asmenų
saugumą atsakingų asmenų priežiūros ir
nurodymų.
VAIKUS PRIŽIŪRĖKITE , neleiskite jiems žaisti su
prietaisu.
MIKROBANGŲ KROSNELĖJE
NEGALIMA kaitinti produktų,
esančių sandariose
vakuuminėse pakuotėse.
Kaitinant šiose pakuotėse padidėja slėgis,
todėl jam išėjus gali būti padaryta žala
arba pakuotė gali sprogti.
REIKIA REGULIARIAI TIKRINTI, AR NEPAŽEISTI DURŲ
TARPIKLIAI ir sritys aplink juos. Jei šios sritys
pažeistos, prietaiso naudoti negalima; jį
vėl naudokite tik tada, kai kvalifikuotas
techninės priežiūros technikas
suremontuos.
PRIETAISAI NĖRA SKIRTI eksploatuoti naudojant
išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo
sistemą.
LT
3

ĮSPĖJIMAI
BENDROJO POBŪDŽIO
ŠIS PRIETAISAS SKIRTAS NAUDOTI TIK BUITYJE!
JEI NAUDOJAMOS MIKROBANGOS, prietaisui negalima leisti
veikti, kai jame nėra maisto produktų. Jei nepaisysite
šio nurodymo, labai tikėtina, kad prietaisas suges.
DRAUDŽIAMA UŽDENGTI KROSNELĖS ventiliacines
angas. Užsikimšus oro įtraukimo arba išleidimo
angoms, krosnelė gali sugesti arba blogai veikti.
JEI MOKOTĖS NAUDOTIS PRIETAISU , į vidų įdėkite stiklinę
su vandeniu. Vanduo sugers mikrobangų energiją,
ir krosnelė nebus pažeista.
PRIETAISO NELAIKYKITE ir nenaudokite lauke.
PRIETAISO NENAUDOKITE arti virtuvės kriauklės,
drėgname rūsyje, arti baseino ir kitose
panašiose vietose.
KROSNELĖS ERTMĖJE nelaikykite jokių daiktų.
PRIEŠ DĖDAMI Į KROSNELĘ POPIERINIUS arba
plastikinius maišelius, nuo jų nuimkite
metalines susukamąsias sąvaržėles.
SKYSČIAI
PAVYZDŽIUI, GĖRIMAI IR VANDUO. Skystis iki
temperatūros, aukštesnės negu
virimo temperatūra, gali įkaisti
neburbuliuodamas. Todėl karštas
skystis gali staiga išsilieti.
Kad taip nenutiktų, būtinai
imkitės tokių atsargumo priemonių:
1. Stenkitės nenaudoti indų tiesiomis
sienelėmis, kurių kakliukai siauri.
2. Prieš dėdami indą į krosnelę, skystį
sumaišykite ir inde palikite arbatinį šaukštelį.
3. Skysčiui įkaitus, leiskite jam šiek tiek
pabūti krosnelėje ir, prieš išimdami indą iš
krosnelės, skystį pamaišykite.
BŪKITE ATSARGŪS
VISADA INFORMACIJOS ieškokite maisto ruošimo
naudojant mikrobangų krosnelę knygelėje. Ypač
jei ruošiate arba dar kartą šildote maistą, kuriame
yra alkoholio.
PAŠILDĘ KŪDIKIŲ MAISTĄ arba skystį kūdikių
buteliuke, prieš duodami
visada suplakite ir patikrinkite
jo temperatūrą. Taip šilumą
tolygiai paskirstysite ir nekils pavojus nusiplikyti
arba nudegti.
Prieš kaitindami būtinai nuimkite dangtelį ir
žinduką!
KEPIMAS RIEBALUOSE
MIKROBANGŲ KROSNELĖS NENAUDOKITE norėdami
kepti riebaluose, nes taip kepant
neįmanoma reguliuoti aliejaus
temperatūros.
KAD NENUSIDEGINTUMĖTE, BAIGĘ RUOŠTI MAISTĄ,
indus, krosnelės dalis ir prikaistuvius
imkite naudodamiesi apsauginėmis
pirštinėmis; taip pat naudokite karščio
nepraleidžiančius padėkliukus. Naudojant
krosnelę pasiekiamos dalys gali įkaisti -
neleiskite prieiti mažiems vaikams.
4 LT

PRIEDAI
BENDROJO POBŪDŽIO
PARDUOTUVĖSE GALIMA įsigyti įvairių priedų. Prieš
pirkdami priedą įsitikinkite, kad jis yra tinkamas
naudoti mikrobangų krosnelėje.
PRIEŠ PRADĖDAMI RUOŠTI ĮSITIKINKITE, kad naudojami
indai skirti naudoti krosnelėse
ir pro juos gali praeiti
mikrobangos.
KAI MAISTĄ IR PRIEDUS DEDATE Į MIKROBANGŲ KROSNELĘ,
žiūrėkite, kad jie neliestų krosnelės vidaus sienelių.
Tai ypač svarbu tuomet, jei priedai pagaminti
iš metalo arba turi metalinių dalių.
JEI PRIEDAI, TURINTYS METALO, liečiasi prie krosnelės
sienelių jai veikiant, gali kilti kibirkščiavimas, ir
krosnelė gali sugesti.
PRIEŠ ĮJUNGDAMI KROSNELĘ VISADA PATIKRINKITE, ar
sukamasis padėklas gali laisvai suktis. Jei
sukamasis padėklas negali suktis, reikia naudoti
mažesnį indą.
SUKAMOJO PADĖKLO ATRAMA
NAUDOKITE SUKAMOJO PADĖKLO ATRAMĄ,
kuri yra po stikliniu sukamuoju
padėklu. Ant sukamojo padėklo
atramos nedėkite jokių kitų indų.
Krosnelėje sumontuokite
sukamojo padėklo atramą.
STIKLINIS SUKAMASIS PADĖKLAS
SUKAMĄJĮ PADĖKLĄ NAUDOKITE maistą ruošdami visais
būdais. Ant jo patenka sulčių purslai ir maisto
dalelės, kurios kitaip išpurvintų krosnelės vidų.
Stiklinį sukamąjį padėklą
padėkite ant sukamojo
padėklo atramos.
DANGTIS
DANGTIS KROSNELĖSE NAUDOJAMAS TIK
NORINT uždengti maistą ruošimo
ir šildymo metu. Jis neleidžia
aptaškyti vidaus, išlaiko maisto
drėgmę ir sumažina ruošimo
trukmę.
NAUDOKITE dangtį šildydami dar kartą dviem
lygmenimis.
VIELINĖS GROTELĖS
NAUDOKITE VIRŠUTINIŲ GROTELIŲ LENTYNĖLĘ
ruošdami griliu ar naudodami funkciją
„Grill Combi“(Grilio komb.).
NAUDOKITE APATINIŲ GROTELIŲ LENTYNĖLĘ,
KAI ruošiate įjungę ventiliatorių, ar naudodami funkciją
„Forced Air Combi“ (Ventiliatoriaus komb.).
SKRUDINIMO LĖKŠTĖS RANKENA
NAUDODAMI PATEIKIAMĄ SPECIALIĄ
SKRUDINIMO LĖKŠTĖS RANKENĄ iš krosnelės
išimkite karštą skrudinimo lėkštę.
SKRUDINIMO LĖKŠTĖ
MAISTĄ DĖKITE TIESIAI ANT SKRUDINIMO LĖKŠTĖS.
Naudodami skrudinimo
lėkštę, ją visada dėkite ant
stiklinio sukamojo padėklo.
ANT SKRUDINIMO LĖKŠTĖS NEDĖKITE jokių
kitų indų, nes ši lėkštė smarkiai įkaista ir
gali pažeisti ant jos padėtą indą.
PRIEŠ NAUDOJANT SKRUDINIMO LĖKŠTĘ galima pašildyti
(daugiausiai 3 min.). Skrudinimo lėkštei pašildyti
visada naudokite skrudinimo funkciją.
GARPUODIS
GARPUODĮ NAUDOKITE KARTU SU DUBENIU SU SKYLUTĖMIS) žuviai,
daržovėms ir bulvėms ruošti.
GARPUODĮ NAUDOKITE be dubens su
skylutėmis ryžiams, makaronams
ir baltosioms pupelėms ruošti.
GARPUODĮ visada padėkite ant
stiklinio sukamojo padėklo.
KEPIMO SKARDA
NAUDOKITE KEPIMO SKARDĄ tik
tada, kai ruošiate naudodami
ventiliatorių. Niekada
nenaudokite šios funkcijos
kartu su mikrobangomis.
LT
5

PALEIDIMO APSAUGA / UŽRAKTAS NUO VAIKŲ
ŠI AUTOMATINĖ APSAUGOS FUNKCIJA SUVEIKIA PRAĖJUS VIENAI
MINUTEI PO TO, kai krosnelė pradeda veikti
budėjimo režimu. Krosnelė budėjimo
režimu veikia tada, kai rodomas 24
valandų laikrodis arba, jei laikrodis
nenustatytas, kai ekrane nieko nerodoma.
DURELES BŪTINA ATIDARYTI IR UŽDARYTI, pvz., į krosnelę
įdedant maistą, - tik tada saugos užraktas
atlaisvinamas. Kitaip ekrane bus rodomas žodis
“DOOR“ (DURELĖS).
DOOR
RUOŠIMO PRISTABDYMAS ARBA SUSTABDYMAS
RUOŠIMO PRISTABDYMAS:
RUOŠIMĄ GALIMA PRISTABDYTI
norint atidaryti dureles ir
patikrinti maistą, jį apversti arba
pamaišyti. Šis nustatymas veiks
10 minučių.
ATLIKITE TOKIUS VEIKSMUS, KAD GALĖTUMĖTE TOLIAU RUOŠTI:
UŽDARYKITE DURELES ir VIENĄ KARTĄ paspauskite mygtuką
„Start" (Paleisti). Ruošimas tęsiamas nuo tos vietos,
kurioje jis buvo pristabdytas.
MYGTUKĄ „START" (PALEISTI) paspaudus DU KARTUS, laikas
bus pailgintas 30 sek.
JEI TOLIAU RUOŠTI NENORITE:
IŠTRAUKITE MAISTĄ, uždarykite dureles ir paspauskite
mygtuką STOP arba pasukite funkcijų rankenėlę į padėtį
„Off“ (Išjungta).
SIGNALIZATORIUS PYPSĖS vieną kartą per minutę (10
minučių) pasibaigus ruošimui. Paspauskite mygtuką
STOP arba atidarykite dureles, kad
nustotų veikti signalizatoriaus.
PASTABA: jei, pasibaigus ruošimui,
durelės atidaromos ir paskui vėl
uždaromos, krosnelės nustatymai veiks tik 60 sek.
6 LT

NUSTATYMO REŽIMAS
KAI KROSNELĖ ĮJUNGIAMA pirmą kartą, pirmoji nustatymo procedūra atlikta.
KAI EKRANE parodomas rūšies pavadinimas, bus įvedamas kalbos redagavimo nustatymas. Kai patvirtinama
kalba, įvedamas laiko nustatymas. Patvirtinus laikrodžio nustatymą, įvedamas budėjimo režimas.
GALITE PASUKTI FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ, norėdami nustatyti ir įvesti paleidimo režimą. Tada pasukite „-/+“
rankenėlę ir paspauskite patvirtinimo mygtuką , norėdami pažymėti kitą nustatymą.
q
w
Kalbos nustatymas
SUKDAMI „-/+“ RANKENĖLĘ galėsite pasirinkti vieną iš 7 kalbų.
PATVIRTINKITE PASPAUSDAMI PATVIRTINIMO MYGTUKĄ.
q
w
Laikrodžio nustatymas
SUKITE RANKENĖLĘ „-/+“ norėdami pakeisti laiką.
PATVIRTINKITE PASPAUSDAMI PATVIRTINIMO MYGTUKĄ. (Paspaudę mygtuką „Stop“ esant šiai padėčiai laikrodį
išjungsite).
PASTABA: Nutrūkus elektros energijos tiekimui, reikia iš naujo nustatyti laikrodį. Jei laikrodis nebuvo
nustatytas, bus rodomas pradinis laikas 12:00.
q
w
q
w
q
w
GAMINIAI 1 2 3 4 5 6 7
Kalbos Lietuvių Prancūzų Italų Vokiečių Švedų Ispanų Olandų
Signalo nustatymas
PASUKDAMI „-/+“ RANKENĖLĘ galėsite įjungti arba išjungti.
PATVIRTINKITE PASPAUSDAMI PATVIRTINIMO MYGTUKĄ.
Kontrasto nustatymas
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami padidinti / sumažinti nustatymų kontrastą.
PATVIRTINKITE PASPAUSDAMI PATVIRTINIMO MYGTUKĄ.
Nustatykite ryškumą
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami padidinti / sumažinti nustatymų ryškumą.
PATVIRTINKITE PASPAUSDAMI PATVIRTINIMO MYGTUKĄ.
LT
7

GALIOS IŠJUNGIMO REŽIMAS
JEI KROSNELEI VEIKIANT BUDĖJIMO REŽIMU vartotojas nenustato laikrodžio ir neatlieka jokio kito veiksmo 10 min.,
įsijungs galios išjungimo režimas. Tuo metu ekranas bus išjungtas. Šią būseną galima pakeisti pasukant
rankenėles ar paspaudžiant bet kurį raktą ar atidarant dureles.
VIRTUVINIS LAIKMATIS
ŠIĄ FUNKCIJĄ naudokite tada, kai virtuvinio laikmačio laiką reikia matuoti tiksliai, pvz., verdant kiaušinius ar
kildinant tešlą prieš ją kepant ir t. t.
q
w
e
r
q
w
e
r
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į padėtį „Off“ (Išjungta).
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ.
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti laiko nustatymą.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO AR „START“ (PALEISTI) MYGTUKĄnorėdami pradėti skaičiuoti.
LAIKMAČIUI BAIGUS ATVIRKŠTINĮ SKAIČIAVIMĄ, pasigirs signalas.
8 LT

RUOŠIMAS IR PAŠILDYMAS MIKROBANGOMIS
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE norėdami ruošti ar pašildyti daržoves, žuvį, bulves ir mėsą.
q
w
e
r
t
q
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į „MW“ (Mikrobangų) padėtį.
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti mikrobangų galią.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti. (Laiko skaitmenys pradės mirksėti.)
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti gaminimo trukmę.
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
e w
r t
PRASIDĖJUS RUOŠIMO PROCESUI:
Ruošimo laiką galima nustatyti sukant „-/+“ rankenėlę, o mikrobangų galią - spaudžiant mygtuką „Atgal“
du kartus ir tada sukant „-/+“ rankenėlę. Jei mygtukas „Atgal“ nuspaudžiamas dukart ruošimo metu,
mikrobangų skaitmenys ims mirksėti. Naujas mikrobangų nustatymas veiks po to, kai paspaudžiamas
patvirtinimo mygtukas. Kai mikrobangų galios skaitmenys nenutrūkstamai šviečia, galima nustatyti kitą
nustatymą.
PASPAUDŽIANT MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI), laiką galima ilginti 30 sekundžių padalomis. Šį mygtuką paspaudus
vieną kartą, laikas pailginamas 30 sekundžių.
GALINGUMAS
GALINGUMO LYGIO PARINKIMAS
TIK MIKROBANGOS
REKOMENDUOJAMA NAUDOTI:
JET Gėrimų, vandens, skystų sriubų, kavos, arbatos arba kito maisto, kuriame yra didelis kiekis vandens,
(SPARTUSIS) pakartotinis pašildymas. Jei maiste yra kiaušinių arba grietinės, nustatykite mažesnį galingumą.
750 W ŽUVIES, mėsos, daržovių ir kt. ruošimas.
650 W RUOŠIMAS patiekalų, kurių negalima maišyti.
500 W
Atsargesnis ruošimas, tokių patiekalų, kuriuose daug baltymų, pvz., padažų, sūrio ir kiaušinių patiekalų,
taip pat troškinių ruošimo baigimas.
350 W Troškinių virimas, sviesto tirpinimas.
160 W ATITIRPDYMAS.
90 W SVIESTO, sūrio ir ledų tirpinimas.
LT
9

JET START (SPARTUSIS PALEIDIMAS)
ŠI FUNKCIJA NAUDOJAMA maistui, kuriame yra didelis kiekis vandens, pavyzdžiui, sriuboms, kavai ar arbatai,
greitai pašildyti.
q
w
q
w
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ Į „MW“ (MIKROBANGŲ) PADĖTĮ
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START" (PALEISTI).
ŠI FUNKCIJA AUTOMATIŠKAI įjungia aukščiausią mikrobangų galingumo lygį (750 W) ir ruošimo laiką nustato
30 sek. Šį mygtuką paspaudus dar kartą, laikas pailginamas 30 sekundžių. Be to, sukdami reguliavimo
rankenėlę, laiką galite pailginti arba sutrumpinti, kai ši funkcija jau veikia.
NEAUTOMATINIS ATITIRPDYMAS
VYKDYDAMI ATITIRPDYMĄ neautomatiniu būdu,
atlikite procedūrą, nurodytą skyrelyje
„Gaminimas ir pašildymas mikrobangų
krosnelėse" ir išrinkite 160 W galingumo lygį.
UŽŠALDYTĄ MAISTĄ PLASTIKINIUOSE MAIŠELIUOSE,
plastikinėse plėvelėse arba kartono pakuotėse
galima dėti tiesiai į krosnelę tuomet, jei
pakuotėje nėra metalinių dalių (pvz.,
metalinių susukamųjų veržiklių).
NUO PAKUOTĖS FORMOS priklauso atitirpdymo
trukmė. Maistas plokščiose pakuotėse
atitirpsta greičiau negu giliose dėžėse.
PRADEDANČIUS ATITIRPTI GABALUS atskirkite.
Atskiri gabalai atitirpsta greičiau.
PRODUKTO SRITIS, turinčias mažesnio
dydžio gabalų, uždenkite folija,
jei jos pradeda šilti (pvz., vištų
kulšis arba sparnelių galiukus).
REGULIARIAI PATIKRINKITE MAISTO PRODUKTĄ. Įgiję
patirties žinosite, kiek laiko tirpdomas tam tikras
kiekis produktų.
ĮPUSĖJUS ATITIRPDYMO PROCESUI, dideles produkto dalis
apverskite.
VIRTAS MAISTAS, TROŠKINIAI IR MĖSOS PADAŽAI
atitirpsta greičiau, jei tokie produktai
atitirpdymo metu pamaišomi.
ĮJUNGUS ATITIRPDYMO FUNKCIJĄ geriau maisto
produktą tirpdyti trumpiau ir leisti šiam
procesui baigtis savaime.
PALAIKIUS PRODUKTĄ PO ATITIRPDYMO rezultatas būna
geresnis, nes temperatūra produkte pasiskirsto
tolygiai.
10 LT

JET DEFROST (SPARTUSIS ATITRIPDYMAS)
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE mėsai, paukštienai, žuviai, daržovėms ir duonai atitirpdyti.
NAUDOJANT FUNKCIJĄ „JET DEFROST“ (SPARTUSIS ATITIRPDYMAS) reikia nustatyti bendrą maisto svorį ir naudoti tik
tada, kai jo svoris yra nuo 100 g iki 3 kg, daugiau žr. į lentelę „Jet defrost“ (Spartusis atitirpdymas).
PRODUKTĄ VISADA DĖKITE ant stiklinio sukamojo padėklo.
q
e
w
r
t
q PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Jet defrost“ (Spartusis atitirpdymas) .
w
e
r
t
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pažymėti maisto rūšį.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti. (Svorio skaitmenys pradės mirksėti.)
SUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti maisto svorį.
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
ATITIRPDYMO PROCEDŪROS VIDURYJE krosnelė nustoja veikusi ir parodomas pranešimas TURN FOOD (Apverskite
maistą).
Atidarykite dureles.
TURN FOOD
Apverskite maistą.
Uždarykite dureles ir krosnelę įjunkite paspausdami mygtuką „Start" (Paleisti).
PASTABA: krosnelė automatiškai pradeda veikti po 2 min., jei maistas nebuvo apverstas. Tokiu atveju
atitirpdymo laikas bus ilgesnis.
LT
11

JET DEFROST (SPARTUSIS ATITIRPDYMAS)
UŽŠALDYTI PRODUKTAI:
JEI SVORIS MAŽESNIS ARBA DIDESNIS UŽ
REKOMENDUOJAMĄ SVORĮ: Atlikite procedūrą,
nurodytą skyrelyje „Ruošimas ir
pašildymas mikrobangų krosnelėse"
ir norėdami atitirpdyti išrinkite 160 W
galingumo lygį.
UŽŠALDYTI PRODUKTAI:
JEI PRODUKTO TEMPERATŪRA AUKŠTESNĖ negu
stipraus užšaldymo (-18 °C), parinkite
mažesnio svorio produktą.
JEI PRODUKTO TEMPERATŪRA ŽEMESNĖ negu
stipraus užšaldymo (-18 °C), parinkite
didesnio svorio produktą.
q
w
e
r
t
MAISTO RŪŠIS KIEKIS PATARIMAI
MEAT (MĖSA) 100 G-2 KG Malta mėsa, kotletai, žlėgtainiai arba kepsniai.
POULTRY
(PAUKŠTIENA)
100 G-3 KG Visa višta, gabalėliai arba filė.
FISH (ŽUVIS) 100 G-2 KG Visa, žlėgtainiai arba filė.
VEGETABLES
(DARŽOVĖS)
100 G-2 KG Įvairių daržovių mišiniai, žirneliai, brokoliai ir kt.
BREAD (DUONA) 100 G-2 KG Kepalai, bandelės arba rageliai.
JEI NAUDOJATE MAISTO PRODUKTUS, KURIE NEIŠVARDYTI ŠIOJE LENTELĖJE, ir jei jų svoris didesnis arba mažesnis negu
rekomenduojamas svoris, reikia atlikti procedūrą, nurodytą skyrelyje „Gaminimas ir pašildymas mikrobangų
krosnelėse", ir parinkti 160 W, kad galėtumėte atitirpdyti.
12 LT

GRILL (GRILIS)
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE norėdami maistą greitai truputį paskrudinti.
q
w
e
q
w
e
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Grill“ (Grilis).
PASUKITE „-/+“ rankenėlę norėdami nustatyti ruošimo trukmę
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START" (PALEISTI).
TOKIUS MAISTO PRODUKTUS KAIP sūris, skrebučiai, žlėgtainiai ir dešrelės padėkite ant aukštesnės grotelių
lentynėlės.
NAUDODAMI ŠIĄ FUNKCIJĄ ĮSITIKINKITE, KAD NAUDOJAMI REIKMENYS atsparūs karščiui.
ĮJUNGĘ GRILĮ NENAUDOKITE plastikinių indų. Jie išsilydys. Taip pat negalima naudoti medinių ar
popierinių indų.
SAUGOKITĖS, KAD NEPALIESTUMĖTE po grilio elementu esančios sienelės.
LT
13

GRILL COMBI (GRILIO KOMB.)
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE ruošdami apkepus, lakštinius, paukštieną ir keptas bulves
q
w
e
r
t
q
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Grill Combi“ (Grilio komb.).
PASUKITE „-/+“ rankenėlę norėdami nustatyti „MW“ (Mikrobangų) galią.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti. (Laiko skaitmenys pradės mirksėti.)
PASUKITE „-/+“ rankenėlę norėdami nustatyti ruošimo trukmę.
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
KAI NAUDOJAMA FUNKCIJA „GRILL" (GRILIS), maksimalus mikrobangų galingumo lygis yra nustatytas gamykloje.
KAI RUOŠIATE NAUDODAMI ŠIĄ FUNKCIJĄ PADĖKITE MAISTĄ ant aukštesnės grotelių lentynėlės ar stiklinio sukamojo
padėklo.
GALIMA išjungti mikrobangas, mažinant mikrobangų galią iki 0 W, reikia tik paspausti mygtuką „Atgal“ du
kartus ir pasukti „-/+“ rankenėlę. Nustačius vertę 0 W, krosnelė veikia tik režimu „Grill“ (Grilis).
NAUDODAMI ŠIĄ FUNKCIJĄ ĮSITIKINKITE, KAD REIKMENYS yra tinkami naudoti mikrobangų krosnelėje ir atsparūs
karščiui.
ĮJUNGĘ GRILĮ NENAUDOKITE plastikinių indų. Jie išsilydys. Taip pat negalima naudoti medinių ar popierinių
indų.
SAUGOKITĖS, KAD NEPALIESTUMĖTE po grilio elementu esančios sienelės.
e
w
r t
GALINGUMO LYGIO PARINKIMAS
GRILL COMBI (GRILIO KOMB.)
GALINGUMAS REKOMENDUOJAMA NAUDOTI:
650 W RUOŠIANT daržoves ir troškinius
350-500 W RUOŠIANT paukštieną ir lakštinius
160-350 W RUOŠIANT žuvį ir šaldytus troškinius
160 W RUOŠIANT mėsą
90 W APKEPANT vaisius
0 W SKRUDINIMAS tik ruošiant
14 LT

CRISP (SKRUDINIMAS)
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE picoms ir kitiems tešlos pagrindo patiekalams pašildyti ir ruošti. Ji taip pat tinka
norint kepti kumpį, kiaušinienę, dešreles, mėsainius ir kt.
q
w
e
q
w
e
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Crisp“ (Skrudinimas).
PASUKITE „-/+“ rankenėlę norėdami nustatyti ruošimo trukmę
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START" (PALEISTI).
NAUDOJANT FUNKCIJĄ „CRISP“ (SKRUDINIMAS), GALIMA PAKEISTI ARBA ĮJUNGTI / IŠJUNGTI galingumo lygį arba grilį .
KROSNELĖ AUTOMATIŠKAI naudoja mikrobangas ir grilį skrudinimo lėkštei įkaitinti. Taip skrudinimo lėkštė
greitai įkais iki darbinės temperatūros ir pradės kepti bei skrudinti maistą.
ŽIŪRĖKITE, kad skrudinimo lėkštė būtų padėta į stiklinio sukamojo padėklo vidurį.
NAUDOJANT ŠIĄ FUNKCIJĄ, KROSNELĖ IR SKRUDINIMO LĖKŠTĖ smarkiai įkaista.
KARŠTOS SKRUDINIMO LĖKŠTĖS NEDĖKITE ant karščiui neatsparaus paviršiaus.
SAUGOKITĖS, KAD NEPALIESTUMĖTE po grilio elementu esančios sienelės.
SKRUDINIMO LĖKŠTĘ IŠIMKITE
mūvėdami nuo karščio apsaugančias pirštines arba naudodamiesi specialia
skrudinimo lėkštės rankena.
ĮJUNGĘ ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE TIK pateikiamą skrudinimo lėkštę. Jei naudodami šią funkciją naudosite kitas
skrudinimo lėkštes, kurias galima nusipirkti parduotuvėse, rezultatas nebus geras.
LT
15

FORCED AIR (VENTILIATORIUS)
NAUDOKITE ŠIĄ FUNKCIJĄ kepdami merengus, tešlą, pyragus, suflė, paukštieną ir mėsos kepsnius.
q
e
w
r t
q
w
e
r
t
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Forced Air“ (Ventiliatoriaus). (Temperatūros skaitmenys pradės
mirksėti.)
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti pageidaujamą temperatūrą.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti. (Laiko skaitmenys pradės mirksėti.)
PASUKITE RANKENĖLĘ „-/+“ norėdami nustatyti ruošimo trukmę.
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
NAUDOKITE APATINĘ GROTELIŲ LENTYNĖLĘ norėdami padėti maistą ir leisti orui laisvai cirkuliuoti aplink jį.
NAUDOKITE KEPIMO SKARDĄ, kai kepate mažus kepinius, tokius kaip sausainiai ar bandelės.
Ruošimo laiką galima nustatyti ruošimo metu sukant „-/+“ rankenėlę, o temperatūrą - spaudžiant
mygtuką „Atgal“ du kartus ir tada sukant „-/+“ rankenėlę. Jei mygtukas „Atgal“ paspaudžiamas dukart
ruošimo metu, temperatūros skaitmenys ims mirksėti. Naujas temperatūros nustatymas veiks po to, kai
bus paspaustas patvirtinimo mygtukas. Kai temperatūros skaitmenys nenutrūkstamai šviečia, galima
nustatyti kitą nustatymą.
NAUDODAMI ŠIĄ FUNKCIJĄ ĮSITIKINKITE, KAD NAUDOJAMI REIKMENYS yra tinkami naudoti krosnelėje.
16 LT

FORCED AIR COMBI (VENTILIATORIAUS KOMB.)
NAUDOKITE ŠIĄ FUNKCIJĄ NORĖDAMI KEPTI kepsnius, paukštieną, bulves su lupena, šaldytus produktus, pyragus,
tešlą, žuvį ir pudingą.
q
w
e
r
t
y
u
q
e
t
w
u
r
y
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Forced Air + MW“ (Ventiliatoriaus ir mikrobangų).
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti pageidaujamą temperatūrą.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti. (Mikrobangų galios skaitmenys pradės mirksėti.)
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdaminustatyti „MW“ (Mikrobangų) galią.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti. (Laiko skaitmenys pradės mirksėti.)
PASUKITE „-/+“ rankenėlę norėdami nustatyti ruošimo trukmę.
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
NAUDOKITE APATINĘ GROTELIŲ LENTYNĖLĘ norėdami padėti maistą ir leisti orui laisvai cirkuliuoti aplink jį.
Ruošimo laiką galima nustatyti ruošimo metu sukant „-/+“ rankenėlę, o mikrobangų galią - spaudžiant
mygtuką „Atgal“ tris kartus ir tada sukant „-/+“ rankenėlę. Nauji temperatūros ir galios nustatymai veiks
po to, kai paspaudžiamas patvirtinimo mygtukas. Kai temperatūros ir mikrobangų galios skaitmenys
nenutrūkstamai šviečia, galima nustatyti kitą nustatymą.
KAI NAUDOJAMA „FORCED AIR COMBI“ (VENTILIATORIAUS KOMB.), maksimalus mikrobangų galingumo lygis yra
nustatytas gamykloje.
NAUDODAMI ŠIĄ FUNKCIJĄ ĮSITIKINKITE, KAD REIKMENYS tinkami naudoti mikrobangų krosnelėje ir atsparūs
karščiui.
GALINGUMO LYGIO PARINKIMAS
„FORCED AIR COMBI“ (VENTILIATORIAUS KOMB.)
GALINGUMAS
REKOMENDUOJAMA NAUDOTI:
350 W
RUOŠIANT paukštieną, bulves su lupena,
lakštinius ir žuvį
160 W KEPANT kepsnį ir pyragą su vaisiais
90 W RUOŠIANT pyragus ir makaronus
LT
17

QUICK HEAT (SPARTUSIS PAŠILDYMAS)
NAUDOKITE ŠIĄ FUNKCIJĄ NORĖDAMI pašildyti tuščią krosnelę.
NEDĖKITE Į KROSNELĘ MAISTO prieš ar šildymo metu. Nuo didelio karščio jis gali sudegti.
PAŠILDOMA visada tik tuščia krosnelė.
q
w
e
q
w
e
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Quick heat“ (Spartusis pašildymas). (Temperatūros skaitmenys
pradės mirksėti.)
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti pageidaujamą temperatūrą
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START" (PALEISTI).
KAI KAITINIMO PROCESAS PRASIDĖJĘS, temperatūrą galima lengvai reguliuoti sukant nustatymų rankenėlę.
KAITINIMO METU ekrane rodomi simboliai, HEATING UP (KAITINIMAS) ir eigos juosta, kol pasiekiama
nustatyta temperatūra.
KAI BUS PASIEKTA TEMPERATŪRA, bus parodyta END („Pabaiga“). Krosnelė vis veikia kartu su „Forced Air“
(Ventiliatoriaus) funkcija 10 min., kad būtų palaikoma pasiekta temperatūra. Tuomet negalima nustatyti
ruošimo parametrų.
18 LT

6 TH SENSE CRISP (SKRUDINIMAS)
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE užšaldytam maistui greitai pašildyti iki patiekimo temperatūros. Ši funkcija
naudojama tik užšaldytam paruoštam maistui atšildyti.
q
w
e
r
t
y
q
w
e
r
q
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Sense Cook“.
MAISTO RŪŠIS KIEKIS PATARIMAI
FRENCH FRIES, FROZEN (UŽŠALDYTOS KEPTOS
BULVYTĖS)
PAN PIZZA, FROZEN (UŽŠALDYTA STORAPADĖ
PICA)
THIN PIZZA, FROZEN (UŽŠALDYTA PLONAPADĖ
PICA)
BUFFALO WINGS, FROZEN (UŽŠALDYTI VIŠTŲ
SPARNELIAI)
250-600 G
Bulvių šiaudelius tolygiai paskleiskite ant skrudinimo
lėkštės. Apibarstykite druska, jei pageidaujate traškesnių
bulvyčių. Bulvytes galima pamaišyti, kai parodomas laikas.
300-800 G Picoms su stora plutele.
250-500 G Picoms su plona plutele.
250-600 G
e
t
w
r
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pažymėti „6 th Sense Crisp“ (Skrudinimas).
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti.
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pažymėti maisto rūšį.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti.
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
PROGRAMOS NEGALIMA pertraukti, kol rodomi “
PROGRAMĄ GALIMA pertraukti, kai parodomas laikas.
SKRUDINIMO LĖKŠTĘ IŠIMKITE
mūvėdami nuo karščio apsaugančias pirštines arba naudodamiesi specialia skrudinimo
lėkštės rankena.
ĮJUNGĘ ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE TIK pateikiamą skrudinimo lėkštę. Jei naudodami šią funkciją naudosite
kitas skrudinimo lėkštes, kurias galima nusipirkti parduotuvėse, rezultatas nebus geras.
NEDĖKITE jokios taros ar pakuočių ant skrudinimo lėkštės!
ANT SKRUDINIMO LĖKŠTĖS galima dėti tik maistą.
” ženklai.
Vištų sparnelius tolygiai paskleiskite ant skrudinimo
lėkštės.
JEI NAUDOJATE MAISTO PRODUKTUS, KURIE NEIŠVARDYTI ŠIOJE LENTELĖJE,ir jei jų svoris didesnis arba mažesnis negu
rekomenduojamas, reikia naudotis neautomatinio skrudinimo funkcija.
LT
19

6 TH SENSE STEAM (GARAI)
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITE tokiems maisto produktams kaip daržovės, žuvis, ryžiai ir makaronai.
ŠI FUNKCIJA VEIKIA 2 ETAPAIS.
* PIRMO ETAPO METU maisto produktas pradedamas virti greitai pasiekiant virimo temperatūrą.
* ANTRO ETAPO METU automatiškai nustatoma lėto virimo temperatūra, kad maistas neišbėgtų per kraštus.
Ekrane rodomas garinimo ir šio etapo išjungimo laikas.
q
w
e
r
t
q
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Sense Cook“.
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pažymėti „6 th Sense Steam“ (Garai).
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti.
e
w
r
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘnorėdami nustatyti ruošimo trukmę. (Jei laikas nenustatytas, programa tik
pasieks virimo temperatūrą ir išsijungs.)
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
MAISTĄ VISADA UŽDENKITE DANGČIU. Prieš naudodami indą ir dangtį visada įsitikinkite, kad jie atsparūs
mikrobangoms. Jei pasirinktam indui neturite dangčio, uždengti galite lėkšte. Ją reikia dėti taip, kad
apatinė pusė būtų nukreipta į indo vidų.
NENAUDOKITE plastikinių ar aliumininių pakuočių maistui uždengti.
NAUDOJAMŲ INDŲ N egalima pripildyti daugiau negu iki pusės. Jei ketinate virti didelį kiekį maisto, naudokite
didesnį indą, kad sudėjus maistą jis neužimtų daugiau negu pusės indo tūrio. Tada maistas neišbėgs per kraštus.
DARŽOVIŲ RUOŠIMAS
Daržoves sudėkite į dubenį su skylutėmis Įpilkite 50-100 ml vandens į apatinę dalį. Uždenkite dangčiu ir
nustatykite laiką.
Minkštas daržoves, pavyzdžiui, brokolius ir porus, reikia virti 2-3 minutes.
Kietesnes daržoves, pavyzdžiui, morkas ir bulves, reikia virti 4-5 minutes.
RYŽIŲ VIRIMAS
Vadovaukitės ant pakuotės nurodytomis virimo laiko ir vandens bei ryžių santykio rekomendacijomis.
Sudedamąsias dalis sudėkite į apatinę dalį, uždenkite dangčiu ir nustatykite laiką.
t
GARPUODIS skirtas naudoti įjungus mikrobangas!
NIEKADA JO nenaudokite nustatę kitas funkcijas.
JEI GARPUODĮ NAUDOSITEnustatę kitas funkcijas, krosnelė gali sugesti.
PRIEŠ ĮJUNGDAMI KROSNELĘ VISADA PATIKRINKITE, AR sukamasis padėklas gali laisvai suktis.
GARPUODĮ visada padėkite ant stiklinio sukamojo padėklo.
20 LT

6 TH SENSE REHEAT (PAKARTOTINIS PAŠILDYMAS)
ŠIĄ FUNKCIJĄ NAUDOKITEnorėdami pašildyti paruoštą maistą - užšaldytą, sušaldytą arba kambario temperatūros.
Įdėkite maistą į mikrobangų krosnelei tinkamą ir karščiui atsparią lėkštę ar indą.
q
e
w
r
q
w
e
r
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į režimą „Sense Cook“.
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pažymėti „6 th Sense Reheat“ (Pakartotinis pašildymas).
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti.
PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START" (PALEISTI).
PROGRAMOS NEGALIMA pertraukti, kol rodomi “
” ženklai.
PROGRAMĄ GALIMA pertraukti, kai parodomas laikas.
KAI LAIKOTE maistą šaldytuve ar paliekate lėkštėje, norėdami jį pašildyti kitą kartą, storesnį sluoksnį maisto
palikite lėkštės kraštuose, o viduryje - plonesnį.
PLONUS MĖSOS GRIEŽINĖLIUS dėkite vieną ant kito arba vieną ant kito kaitaliodami jų vietą.
STORESNIUS GABALUS , pavyzdžiui, kepsnius arba dešreles, reikia dėti arti vieną kito.
PALIKIMO STOVĖTI LAIKAS
Palikus 1-2 minutėms visada pagerinamas rezultatas, ypač jei maistas šaldytas.
NUSTATĘ ŠIĄ FUNKCIJĄ VISADA NAUDOKITE PATEIKTĄ DANGTĮ , išskyrus tuomet, kai šildote atšaldytą
sriubą ir dangčio nereikia! Jei maistas supakuotas taip, kad jį būtų galima šildyti, pakuotę
reikia 2-3 vietose įpjauti, kad pakartotinio pašildymo metu galėtų išeiti perteklinis slėgis.
IŠLEIDŽIANT SLĖGĮ
PLASTIKINĘ FOLIJĄ reikia įpjauti arba pradurti šakute, kad išeitų slėgis ir kad ruošiant
susikaupus garams pakuotė nesprogtų.
NAUDOJANT ŠIĄ FUNKCIJĄ,grynasis svoris turi būti 250-600 g. Jei svoris kitoks, geresnis rezultatas bus
naudojant neautomatinę funkciją.
ĮSITIKINKITE, kad krosnelė yra kambario temperatūros, ir tik tada naudokite šią funkciją, norėdami pasiekti
pačių geriausių rezultatų.
LT
21

ASSISTED CHEF (PAGALBA PROFESIONALIAM VIRĖJUI)
NAUDOJANTIS ŠIA FUNKCIJA patogu ruošti visų rūšių maistą, kuris patiekiamas lentelėje.
q
w
e
r
t
y
PASUKITE FUNKCIJŲ RANKENĖLĘ į „Assisted Mode“ (Pagalbinis režimas).
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pažymėti maisto rūšį.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti.
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pasirinkti maisto rūšį.
PASPAUSKITE PATVIRTINIMO MYGTUKĄ norėdami patvirtinti.
ŠIUO METU ekranas primena, kad reikia nustatyti rūšies kiekį. Jis priklauso nuo to, kokią maisto rūšį pasirinksite.
Laiko nustatymas
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti ruošimo laiką ir paspauskite patvirtinimo mygtuką..
Kiekio nustatymas
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti kiekį ir paspauskite patvirtinimo mygtuką.
Svorio nustatymas
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami nustatyti svorį ir paspauskite patvirtinimo mygtuką.
Paruoštumo pritaikymas
PASUKITE „-/+“ RANKENĖLĘ norėdami pakeisti paruoštumą ir paspauskite patvirtinimo mygtuką.
PASTABA: PARUOŠTUMĄ GALIMA NUSTATYTI, kai vadovo ekrane patvirtinamas paleidimo procesas, arba per 20
sek., kai programą paleidžia kuri nors automatinė funkcija.
u PASPAUSKITE MYGTUKĄ „START“ (PALEISTI).
MAISTO
KATEGORIJA
M E A T
(MĖSA)
MAISTO RŪŠIS KIEKIS RUOŠIMAS PRIEDAI
ROAST BEEF
(JAUTIENOS
KEPSNIAI)
ROAST PORK
(KEPTA KIAULIENA)
ROAST LAMB
(AVIENOS KEPSNIAI)
ROAST VEAL
(VERŠIENOS
KEPSNIAI)
RIBS
(ŠONKAULIUKAI)
ENTRECOTE
(ANTREKOTAI)
800 G-1,5
KG
800 G-1,5
KG
22 LT
Apibarstykite prieskoniais ir įdėkite į
pakaitintą krosnelę. Kai krosnelė duos
signalą, apverskite juos. Ruošdami
prancūzišką kepsnį nustatykite
paruoštumą minus funkcija.
Apibarstykite prieskoniais kepsnius
ir įdėkite į šaltą krosnelę. Kai krosnelė
duos signalą, apverskite juos.
1 KG-1,5 KG Apibarstykite prieskoniais kepsnius
ir įdėkite į šaltą krosnelę. Kai krosnelė
duos signalą, apverskite juos.
800 G-1,5
KG
700 G-1,2
KG
Apibarstykite prieskoniais ir įdėkite į
pakaitintą krosnelę. Kai krosnelė duos
signalą, apverskite juos.
Apibarstykite prieskoniais ir sudėkite
ant skrudinimo lėkštės.
2-4 PORCIJOS Patepkite aliejumi ir įdėkite į šaltą
krosnelę. Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį. Apibarstykite
prieskoniais.
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Skrudinimo lėkštė
Aukšta lentynėlė ant
sukamojo padėklo

MAISTO
KATEGORIJA
M E A T
(MĖSA)
P O U L T R Y
(PAUKŠTIENA)
MAISTO RŪŠIS KIEKIS RUOŠIMAS PRIEDAI
LAMB CUTLET
(ĖRIENOS KOTLETAI)
BRATWURST
(DEŠRELĖS
„BRATWURST“)
HOT DOG,
BOIL (KARŠTI
DEŠRAINIAI)
HAMURGERS,
FROZEN (ŠALDYTI
MĖSAINIAI)
BACON (KUMPIS)
MEAT LOAF
(MĖSOS KEPSNYS)
ROAST CHICKEN
(KEPTAS
VIŠČIUKAS)
CHICKEN FILLETS,
STEAM (TROŠKINTA
VIŠTOS FILĖ)
CHICKEN FILLETS,
FRY (KEPTA VIŠTOS
FILĖ)
CHICKEN PIECES
(VIŠTIENOS
GABALIUKAI)
2-6
PORCIJOS
200-
800 G
4-8
PORCIJOS
100-
500 G
50-150 G
4-8
PORCIJOS
800 G-
1,5 KG
300-
800 G
300 G-
1 KG
400 G-
1,2 KG
Patepkite aliejumi ir įdėkite į šaltą
krosnelę. Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį. Apibarstykite
prieskoniais.
Šiek tiek patepkite riebalais skrudinimo
lėkštę. Sudėkite dešreles, kai lėkštė bus
pakaitinta, ir pasukite, kai krosnelė duos
signalą.
Įpilkite 1 l vandens į garintuvo apačią ir
uždenkite dangčiu. Kai krosnelė duos
signalą, sudėkite dešreles ir uždenkite
dangčiu.
Šiek tiek patepkite riebalais skrudinimo
lėkštę. Įdėkite mėsą į pakaitintą
krosnelę. Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį.
Įdėkite mėsą, kai lėkštė bus pakaitinta,
ir pasukite, kai krosnelė duos signalą.
Paruoškite mėsos kepsnį pagal
mėgstamą receptą ir suformuokite jį.
Apibarstykite prieskoniais ir įdėkite į
šaltą krosnelę krūtinėle į viršų.
Apibarstykite prieskoniais ir padėkite
ant garinimo grotelių. Pripilkite į apačią
100 ml vandens ir uždenkite dangčiu.
Šiek tiek patepkite riebalais skrudinimo
lėkštę. Apibarstykite prieskoniais ir
įdėkite filė, kai skrudinimo lėkštė bus
pakaitinta. Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį.
Apibarstykite gabaliukus prieskoniais
ir padėkite ant skrudinimo lėkštės oda
į viršų.
Aukšta lentynėlė ant
sukamojo padėklo
Skrudinimo lėkštė
Garintuvo apačia ir
dangtis
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Garpuodis
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
ĮSITIKINKITE, KAD VIŠČIUKŲ MĖSA iškepusi, smaigstydami dantų krapštuku storiausią vietą. Iš mėsos tekančios sultys
turėtų būti skaidrios. Jei jos dar rausvos,toliau kepkite.
FISH
(ŽUVIS)
ASSISTED CHEF (PAGALBA PROFESIONALIAM VIRĖJUI)
WHOLE FISH,
BAKED (KEPTA
VISA ŽUVIS)
WHOLE FISH,
BOILED (VIRTA
VISA ŽUVIS)
600 G-
1,2 KG
600 G-
1,2 KG
Apibarstykite prieskoniais ir viršų
patepkite sviestu ar plaktu kiaušiniu.
Vėliau apibarstykite džiūvėsėliais.
Apibarstykite prieskoniais ir įpilkite
100 ml žuvies sultinio. Virkite uždengę
dangčiu.
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Naudokite mikrobangų
krosnelėms tinkamus
indus su dangčiu ar
uždenkite plastikine
plėvele. Padėkite ant
sukamojo padėklo.
LT
23

MAISTO
KATEGORIJA
FISH (ŽUVIS)
POTATOES
(BULVĖS)
VEGETABLES
(DARŽOVĖS)
ASSISTED CHEF (PAGALBA PROFESIONALIAM VIRĖJUI)
MAISTO RŪŠIS KIEKIS RUOŠIMAS PRIEDAI
FILLETS (FILĖ) 300-800 G Apibarstykite prieskoniais ir
padėkite ant garinimo grotelių.
Pripilkite į apačią 100 ml vandens ir
uždenkite dangčiu.
CUTLETS, FRY (KEPTI
KOTLETAI)
CUTLETS, STEAM
(GARINAMI KOTLETAI)
GRATIN, FROZEN
(ŠALDYTAS APKEPAS)
FILLETS COATED,
FROZEN (UŽŠALDYTA
FILĖ APVALKALE)
POTATOES, BOILED
(VIRTOS BULVĖS)
POTATOES, BAKED
(KEPTOS BULVĖS)
300-800 G Šiek tiek patepkite riebalais
skrudinimo lėkštę. Apibarstykite
prieskoniais ir įdėkite į krosnelę, kai
skrudinimo lėkštė bus pakaitinta.
Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį.
300-800 G Apibarstykite prieskoniais ir
padėkite ant garinimo grotelių.
Pripilkite į apačią 100 ml vandens ir
uždenkite dangčiu.
Garpuodis
Skrudinimo lėkštė
Garpuodis
600 G-1,2 KG Nuimkite visą aliuminio foliją. Mikrobangų krosnelėje
indai dedami ant
sukamojo padėklo.
200-600 G Šiek tiek patepkite riebalais
skrudinimo lėkštę. Įdėkite
gaminį, kai skrudinimo lėkštė
bus pakaitinta. Kai krosnelė duos
signalą, apverskite gaminį.
300 G-1 KG Padėkite į garintuvo apačią ir
įpilkite 100 ml vandens. Uždenkite
dangčiu.
200 G-1 KG Nuplaukite ir subadykite. Kai
krosnelė duos signalą, apverskite
gaminį.
GRATIN (APKEPAS) 4-8 PORCIJOS Supjaustykite žalias bulves
griežinėliais ir užbarstykite
sluoksnį pjaustytų svogūnų.
Apibarstykite druska, pipirais ir
įpilkite grietinėlės. Ant viršaus
užbarstykite sūrio
FRENCH FRIES, FROZEN
(UŽŠALDYTOS KEPTOS
BULVYTĖS)
POTATO WEDGES
(BULVIŲ PUSELĖS)
VEGETABLES, FROZEN
(ŠALDYTOS DARŽOVĖS)
300-600 G Prieš kepant reikia apibarstyti
druska.
300-800 G Nuskuskite ir supjaustykite į
kelias dalis išilgai. Apibarstykite
prieskoniais, į skrudinimo
lėkštę įpilkite šiek tiek aliejaus ir
apšlakstykite. Kai krosnelė duos
signalą, apverskite gaminį.
300-800 G Padėkite ant garinimo grotelių.
Pripilkite į apačią 100 ml vandens ir
uždenkite dangčiu.
CARROTS (MORKOS) 200-500 G Padėkite ant garinimo grotelių.
Pripilkite į apačią 100 ml vandens ir
uždenkite dangčiu.
Skrudinimo lėkštė
Garintuvo apačia ir
dangtis
Mikrobangų krosnelėje
indai dedami ant
sukamojo padėklo
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Garpuodis
Garpuodis
24 LT

ASSISTED CHEF (PAGALBA PROFESIONALIAM VIRĖJUI)
MAISTO
KATEGORIJA
VEGETABLES
(DARŽOVĖS)
RICE
(RYŽIAI)
MAISTO
RŪŠIS
GREEN BEANS
(ŠPARAGINĖS
PUPELĖS)
BROCCOLI
(BROKOLIAI)
CAULI FLOWER
(KALAFIORAI)
GRATIN, FROZEN
(ŠALDYTAS
APKEPAS)
PEPPER, STEAM
(TROŠKINTOS
PAPRIKOS)
PEPPER, FRY
(KEPTOS
PAPRIKOS)
EGG PLANT
(KEPTI
KIAUŠINIAI)
SQUASH, STEAM
(TROŠKINTI
MOLIŪGAI)
CORN ON COB
(KUKURŪZŲ
BURBUOLĖS)
TOMATOES
(POMIDORAI)
RICE, BOILED
(VIRTI RYŽIAI)
RICE PORRIDGE
(RYŽIŲ KOŠĖ)
OAT PORRIDGE
(AVIŽŲ KOŠĖ)
KIEKIS RUOŠIMAS PRIEDAI
200-500 G Padėkite į garintuvo apačią ir įpilkite 100
ml vandens. Uždenkite dangčiu.
200-500 G Padėkite ant garinimo grotelių. Pripilkite
į apačią 100 ml vandens ir uždenkite
dangčiu.
200-500 G Padėkite ant garinimo grotelių. Pripilkite
į apačią 100 ml vandens ir uždenkite
dangčiu.
LT
Garintuvo apačia ir
dangtis
Garpuodis
Garpuodis
400-800 G Nuimkite visą aliuminio foliją. Mikrobangų krosnelėje
indai dedami ant
sukamojo padėklo
200-500 G Padėkite ant garinimo grotelių. Pripilkite
į apačią 100 ml vandens ir uždenkite
dangčiu.
200-500 G Šiek tiek patepkite aliejumi skrudinimo
lėkštę. Įdėkite gaminį, kai skrudinimo
lėkštė bus pakaitinta. Apibarstykite
prieskoniais ir pašlakstykite aliejumi. Kai
krosnelė duos signalą, apverskite gaminį.
300-800 G Supjaustykite per pusę ir pabarstę druska
palaikykite, kol išgaruos drėgmė. Šiek
tiek sutepkite skrudinimo lėkštę ir įdėkite
maisto gaminį, kai skrudinimo lėkštė bus
pakaitinta. Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį.
200-500 G Padėkite ant garinimo grotelių. Pripilkite
į apačią 100 ml vandens ir uždenkite
dangčiu.
300 G-1 KG Padėkite ant garinimo grotelių. Pripilkite
į apačią 100 ml vandens ir uždenkite
dangčiu.
300-800 G Supjaustykite per pusę, apibarstykite
prieskoniais ir sūriu
100-400
ML
2-4
PORCIJOS
1-2
PORCIJOS
Nustatykite rekomenduojamą ryžių
ruošimo laiką. Įberkite ryžių, įpilkite
rekomenduojamą kiekį vandens į apačią ir
uždenkite dangčiu.
Įberkite ryžių ir įpilkite vandens į garintuvo
apačią. Uždenkite dangčiu. Pripilkite
pieno, kai krosnelė duos signalą, ir tęskite.
2 porcijoms paruošti reikia 75 ml ryžių, 200
ml vandens ir 400 ml pieno. 4 porcijoms
paruošti reikia 150 ml ryžių, 300 ml
vandens ir 600-700 ml pieno.
Sumaišykite avižų dribsnius, druską ir
vandenį pagal mikrobangų krosnelės
rekomendacijas ant pakuotės.
Garpuodis
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Garpuodis
Garpuodis
Mikrobangų krosnelėje
kepimo indas dedamas
ant apatinių grotelių
Garintuvo apačia ir
dangtis
Garintuvo apačia ir
dangtis
Mikrobangų krosnelėje
tinkama naudoti lėkštė
ar dubuo be dangčio
25

ASSISTED CHEF (PAGALBA PROFESIONALIAM VIRĖJUI)
MAISTO
KATEGORIJA
PASTA
(MAKARONAI)
PIZZA/
PIE (PICA /
PYRAGAS)
DESSERTS
(DESERTAI)
MAISTO RŪŠIS KIEKIS RUOŠIMAS PRIEDAI
PASTA, BOILED (VIRTI
MAKARONAI)
LASAGNE
(LAKŠTINIAI)
LASAGNE, FROZEN
(UŽŠALDYTI
LAKŠTINIAI)
PIZZA HOME MADE
(NAMIE PARUOŠTA
PICA)
THIN PIZZA, FROZEN
(UŽŠALDYTA
PLONAPADĖ PICA)
PAN PIZZA, FROZEN
(UŽŠALDYTA
STORAPADĖ PICA)
PIZZA, CHILLED
(ATVĖSINTA PICA)
QUICHE LORRAINE
(TRAPIOS TEŠLOS
PYRAGAS SU PLAKTŲ
KIAUŠINIŲ ĮDARU)
QUICHE, FROZEN
(UŽŠALDYTAS
APKEPAS SU ĮDARU)
FRUIT PIE HOME MADE
(NAMINIS PYRAGAS SU
VAISIAIS)
FRUIT PIE, FROZEN
(UŽŠALDYTAS
PYRAGAS SU VAISIAIS)
APPLES, BAKED
(KEPTI OBUOLIAI)
1-4
PORCIJOS
4-8
PORCIJOS
500 G-
1,2 KG
1
PARTIJA
250-
500 G
300-
800 G
200-
500 G
1
PARTIJA
200-
800 G
1
PARTIJA
400-
800 G
4-8
PORCIJOS
Nustatykite rekomenduojamą makaronų ruošimo
laiką. Įpilkite vandens į garintuvo apačią. Uždenkite
dangčiu. Suberkite makaronus, kai krosnelė duos
signalą, ir toliau ruoškite uždengę dangčiu.
Paruoškite savo mėgstamą receptą
ar pasinaudokite receptu, esančiu ant
lakštinių pakuotės.
Nuimkite visą aliuminio foliją.
Pagaminkite tešlą iš 150 ml vandens, 15 g šviežių
mielių, 200-225 g miltų, druskos ir aliejaus.
Leiskite pakilti. Uždėkite ją ant pateptos riebalais
skrudinimo lėkštės ir subadykite. Ant viršaus
užberkite pomidorų, mocarelos sūrio ir kumpio.
Nuimkite pakuotę.
Nuimkite pakuotę.
Įdėkite picą, kai skrudinimo lėkštė bus
pakaitinta.
Pagaminkite tešlą (250 g miltų, 150 g sviesto
ir 2½ arbat. šaukšt. vandens) ar naudokite
pagamintą tešlą (400-450 g). Ant skrudinimo
lėkštės uždėkite tešlą. Subadykite ją.
Pašildykite tešlą. Kai krosnelė duos signalą
dėti įdarą, uždėkite 200 g kumpio ir 175 g
sūrio, užpilkite 3 plaktus kiaušinius bei 300 ml
grietinėlės. Įdėkite atgal į krosnelę ir tęskite.
Nuimkite pakuotę.
Pagaminkite tešlą iš 180 g miltų, 125 g sviesto
ir 1 kiaušinio (arba naudokite gatavą tešlą).
Padėkite skrudinimo lėkštę su tešla, subadykite
ją ir uždėkite 700-800 g supjaustytų obuolių,
sumaišytų su cukrumi ir cinamonu.
Nuimkite pakuotę.
Pašalinkite šerdį ir įdėkite marcipano ar
cinamono, cukraus ir sviesto.
Garintuvo apačia ir
dangtis
Mikrobangų
krosnelėje kepimo
indas dedamas ant
apatinių grotelių
Mikrobangų
krosnelėje kepimo
indas dedamas ant
apatinių grotelių
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Skrudinimo lėkštė
Mikrobangų
krosnelėje indai
dedami ant
sukamojo padėklo
26 LT

MAISTO
KATEGORIJA
DESSERTS
(DESERTAI)
BREAD/
CAKES
(DUONA /
PYRAGAI)
ASSISTED CHEF (PAGALBA PROFESIONALIAM VIRĖJUI)
MAISTO RŪŠIS KIEKIS RUOŠIMAS PRIEDAI
FRUIT COMPOTE
(VAISIŲ KOMPOTAS)
CRÈME BRÛLÉE
(„CRÈME BRÛLÉE“)
300-
800 ML
2-6
PORCIJOS
SOUFFLÉ (SUFLĖ) 2-6
PORCIJOS
BREAD LOAF
(DUONOS KEPALAS)
ROLLS (SALDŽIOS
BANDELĖS)
ROLLS, FROZEN
(UŽŠALDYTOS
BANDELĖS)
PRE-BAKED ROLLS
(GATAVOS IŠKEPTOS
BANDELĖS)
ROLLS, CANNED
(KONSERVUOTOS
BANDELĖS)
1-2
PORCIJOS
1
PARTIJA
1
PARTIJA
1
PARTIJA
1
PARTIJA
Nulupę vaisius ir išėmę sėklas supjaustykite
gabaliukais. Padėkite ant garinimo grotelių.
Pripilkite į apačią 100 ml vandens ir
uždenkite dangčiu.
4 porcijoms pakaitinkite 100 ml grietinėlės ir 200
ml pieno. Išplakite 2 kiaušinius ir 2 trynius su 3
šaukštais cukraus ir 1 arbat. š. vanilės. Supilkite
karštą skystį ir išplakite kartu su kiaušiniais.
Paskirstykite mišinį į 4 porcijas (naudokite
mikrobangų krosnelėje tinkamus naudoti indus)
ir įdėkite jas į skrudinimo lėkštę. Užvirkite ½
l vandens ir įpilkite šalia indų ant skrudinimo
lėkštės. Pavirkite ir leiskite atvėsti. Užberkite
rudojo cukraus arba, užbarstę baltojo cukraus,
panaudokite deginimo funkciją.
Paruoškite suflė mišinį su citrina, šokoladu ar
vaisiais ir supilkite į mikrobangų krosnelėje
naudojamą indą aukštais kraštais. Kai mikrobangų
krosnelė duos signalą, įdėkite gaminį.
Pagaminkite tešlą pagal savo mėgstamiausią
receptą šviesiai duonai kepti. Padėkite ant
kepimo skardos ir leiskite pakilti. Įdėkite į
pakaitintą krosnelę.
Pagaminkite tešlą pagal savo mėgstamiausią
receptą šviesiai duonai kepti. Suformuokite
bandeles ant kepimo skardos ir palikite
pakilti. Įdėkite į pakaitintą krosnelę.
Įdėkite į pakaitintą krosnelę.
Vakuume supakuotoms bandelėms. Įdėkite į
pakaitintą krosnelę.
Tokias bandeles kaip prancūziškos
ištraukite iš pakuotės ir suformuokite pagal
nurodymus. Įdėkite į pakaitintą krosnelę.
Garpuodis
Mikrobangų
krosnelėje
indai dedami
ant skrudinimo
lėkštės
Mikrobangų
krosnelėje
naudojamas indas
ant apatinių grotelių
Kepimo skarda
Kepimo skarda
Kepimo skarda
Kepimo skarda
Kepimo skarda
SCONES
(PAPLOTĖLIAI)
1
PARTIJA
Suformuokite vieną didelį gabalą ar
mažesnius gabaliukus ant riebalais išteptos
skrudinimo lėkštės
Skrudinimo
lėkštė
SPONGE CAKE
(BISKVITINIS
PYRAGAS)
1
PARTIJA
Sumaišykite pagal receptą bendro 700-800
g svorio mišinį. Įdėkite biskvitą į pakaitintą
krosnelę.
Mikrobangų
krosnelėje pyrago
kepimo indas
dedamas ant
apatinių grotelių
MUFFINS
(APSKRITOS
AKYTOS BANDELĖS)
1
PARTIJA
Paruoškite partiją iš 16-18 porcijų ir sudėkite
į popierines formeles. Įdėkite gaminį į
pakaitintą krosnelę.
Kepimo skarda
LT
27

ASSISTED CHEF (PAGALBA PROFESIONALIAM VIRĖJUI)
MAISTO
KATEGORIJA
BREAD/
CAKES
(DUONA /
PYRAGAI)
SNACKS
(UŽKANDŽIAI)
MAISTO RŪŠIS KIEKIS RUOŠIMAS PRIEDAI
COOKIES
(SAUSAINIAI)
MERINGUES
(MERENGAI)
POPCORN
(KUKURŪZŲ
SPRAGĖSIAI)
ROASTED NUTS
(KEPINTI RIEŠUTAI)
BUFFALO
WINGS, FROZEN
(UŽŠALDYTI VIŠTŲ
SPARNELIAI)
NUGGETS, FROZEN
(UŽŠALDYTI VIŠTŲ
GABALIUKAI)
1 PARTIJA Padėkite ant kepimo popieriaus ir įdėkite
į įkaitintą krosnelę
1 PARTIJA Sudėkite 2 kiaušinių baltymus, įpilkite
80 g cukraus ir 100 g džiovintų kokosų
drožlių. Įberkite vanilės ir įpilkite migdolų
aliejaus. Suformuokite 20-24 gabaliukus
ant riebalais išteptos skardos ar kepimo
popieriaus. Įdėkite gaminį į pakaitintą
krosnelę.
100 G Padėkite maišelį ant sukamojo padėklo.
Vienu metu kaitinkite tik vieną maišelį.
50-200 G Įdėkite gaminį, kai skrudinimo lėkštė bus
pakaitinta. Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį.
Kepimo skarda
Kepimo skarda
Skrudinimo
lėkštė
300-600 G Nuimkite pakuotę Skrudinimo
lėkštė
250-600 G Įdėkite gaminį, kai skrudinimo lėkštė bus
pakaitinta. Kai krosnelė duos signalą,
apverskite gaminį.
Skrudinimo
lėkštė
DIDELIUS MAISTO GAMINIUS, tokius kaip kepsnys ir krosnelėje kepta žuvis, rekomenduojama laikyti krosnelėje 8-10 min.
Tokius maisto produktus kaip daržovės, mėsainiai ir troškinta žuvis rekomenduojama laikyti 2-3 min.
28 LT

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
VALYMAS - TAI VIENINTELIS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBAS,
kurį paprastai reikia atlikti. Jį vykdant mikrobangų
krosnelė turi būti išjungta.
JEI PRASTAI RŪPINAMASI KROSNELĖS švara, gali suprastėti
paviršiaus savybės, o dėl to gali sutrumpėti
prietaiso veikimo laikas, jis gali kelti pavojų.
NENAUDOKITE METALINIŲ ŠVEIČIAMŲJŲ KEMPINĖLIŲ,
ABRAZYVINIŲ VALIKLIŲ, vielinių
kempinėlių, šiurkščių
skudurėlių ir kt. priemonių,
kurios gali pažeisti
valdymo pultą ir krosnelės
vidaus bei išorės paviršių. Naudokite audinio
skiautę bei nestipraus poveikio valiklį arba
popierinį rankšluostį ir purškiamą stiklų valiklį
Purškiamo stiklų valiklio užpurkškite ant
popierinio rankšluosčio.
NEPURKŠKITE tiesiai ant krosnelės.
REGULIARIAIS INTERVALAIS, ypač jei yra
išsiliejusio maisto, išimkite sukamąjį
padėklą ir švariai nuvalykite krosnelės
pagrindą.
ŠI KROSNELĖ SUKONSTRUOTA veikti su sumontuotu
sukamuoju padėklu.
NEEKSPLOATUOKITE mikrobangų krosnelės, jei
sukamąjį padėklą išėmėte norėdami jį nuvalyti.
VIDŲ , PRIEKINESIR GALINES dureles bei durelių angą
valykite nestipraus poveikio valikliu ir minkštu drėgnu
audiniu.
NELEISKITE RIEBALAMS arba maisto dalelėms
kauptis aplink dureles.
JEI DĖMES SUNKU NUVALYTI, krosnelėje 2-3 min. pavirkite
puodelį vandens. Garai suminkštins šias dėmes.
Į PUODELĮ SU VANDENIU ĮPYLUS ŠIEK TIEK CITRINŲ SULČIŲ , padėjus
ant sukamojo padėklo ir pavirus kelias minutes,
pašalinami krosnelės viduje esantys kvapai.
MIKROBANGŲ KROSNELEI VALYTI nenaudokite
valymo garais prietaisų.
KROSNELĘ reikia reguliariai valyti ir pašalinti iš
jos maisto likučius.
GRILIO ELEMENTO valyti nereikia, nes didelis karštis
nudegina visus purslus, tačiau viršų gali tekti
reguliariai valyti. Valykite nestipraus poveikio
valikliu sudrėkintu minkštu drėgnu audiniu.
JEI GRILIS NAUDOJAMAS NEREGULIARIAI, kartą per mėnesį
jį reikia įjungti 10 min., kad nudegtų visi purslai -
taip sumažinama gaisro tikimybė.
GALIMA PLAUTI INDAPLOVĖJE:
SUKAMOJO PADĖKLO ATRAMA.
STIKLINIS SUKAMASIS PADĖKLAS
DANGTIS
SKRUDINIMO LĖKŠTĖS RANKENA
VIELINĖS GROTELĖS
KEPIMO SKARDA
GARPUODIS
RŪPESTINGAS VALYMAS:
SKRUDINIMO LĖKŠTĘ reikia valyti vandeniu, kuriame
yra šiek tiek nestipraus poveikio valiklio. Smarkiai
išpurvintas vietas galima valyti šveičiamuoju
skudurėliu ir nestipraus poveikio
valikliu.
PRIEŠ VALYDAMI VISADA leiskite
skrudinimo lėkštei atvėsti.
NEPANARDINKITE į vandenį ir neskalaukite juo,
kol skrudinimo lėkštė karšta. Dėl staigaus
vėsimo jį gali būti pažeista.
NENAUDOKITE VIELINIŲ KEMPINĖLIŲ. Jos subraižys
paviršių.
LT
29

TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS
JEI KROSNELĖ NEVEIKIA, neremontuokite jos, kol
neatliksite tokių patikrų:
Patikrinkite, ar sukamasis padėklas ir jo
atrama yra jiems skirtose vietose.
Patikrinkite, ar kištukas gerai įkištas į sieninį
elektros lizdą.
Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelės.
Patikrinkite saugiklius ir ar elektros tinklu teka
srovė.
Patikrinkite, ar krosnelė gerai ventiliuojama.
Palaukite 10 minučių, tada vėl pabandykite
naudoti krosnelę.
Prieš bandydami dar kartą, atidarykite ir
uždarykite dureles.
Kai kurių operacijų metu matomi ženklai
“ ”. Tokie ženklai paprastai rodo, kad
krosnelėje vyksta skaičiavimai, kad būtų
pasiekta gerų rezultatų.
TAIP PAŠALINUS TRIKTĮ, jums nereikės be reikalo kviesti
techninės priežiūros tarnybos, už kurios paslaugas
imamas mokestis.
Kreipiantis į techninės priežiūros tarnybą,
prašome nurodyti serijos numerį ir krosnelės
tipo numerį (žiūrėkite ant techninės priežiūros
etiketės). Daugiau rekomendacijų rasite garantijos
knygelėje.
JEI REIKIA PAKEISTI ELEKTROS LAIDĄ , jį reikia keisti
originaliu elektros laidu, kurį
galima įsigyti mūsų techninės
priežiūros įmonėje. Elektros
laidą leidžiama keisti
tik išmokytam techninės
priežiūros darbuotojui.
TECHNINĘ PRIEŽIŪRĄ LEIDŽIAMA ATLIKTI
TIK IŠMOKYTAM TECHNINĖS PRIEŽIŪROS
TECHNIKUI. Bet kokius techninės
priežiūros arba remonto darbus,
kurių metu nuimami skydai,
apsaugantys nuo mikrobangų
energijos poveikio, leidžiama atlikti tik
kvalifikuotam asmeniui; nekvalifikuotam
asmeniui tokius darbus atlikti pavojinga.
NENUIMKITE JOKIŲ SKYDŲ.
PAKUOTĖS DĖŽĘ galima visiškai
perdirbti; tai patvirtina perdirbimo
simbolis. Paisykite vietos
reglamentų dėl prietaiso
išmetimo. Pavojingas pakuotės
medžiagas (plastikinius
maišelius, polistirolą ir kt.) laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
ŠIS PRIETAISAS paženklintas pagal Europos direktyvą
2002/96/EB dėl elektros ir elektroninių prietaisų
atliekų (WEEE). Tinkamai išmetę šį gaminį,
prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo
poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kuri gali būti
padarytą netinkamai išmetus šį gaminį.
PATARIMAI DĖL APLINKOS APSAUGOS
30 LT
ANT PRIETAISO ARBA PRIDEDAMŲ
DOKUMENTŲ ESANTIS SIMBOLIS
nurodo, kad su šiuo prietaisu
negalima elgtis kaip su
buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia
perduoti atitinkam surinkimo
punktui, kad elektros ir
elektronikos prietaisas būtų
perdirbtas.
IŠMETANT prietaisą būtina
vadovautis vietiniais aplinkos
apsaugos reglamentais dėl atliekų išmetimo.
DĖL IŠSAMESNĖS INFORMACIJOS apie šio gaminio
apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą prašome
kreiptis į savo miesto valdžios instituciją, buitinių
šiukšlių išvežimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje
šį prietaisą pirkote.
PRIEŠ IŠMESDAMI nukirpkite maitinimo laidą, kad
prietaiso nebūtų galima prijungti prie elektros
tinklo.

LT
31

YPATINGA PASTABA
KAD krosnelė neperkaistų, durelių temperatūra reguliuojama. Todėl krosnelėje gali vykti atšaldymo
procedūra, jei kyla pavojus perkaisti. Gali įsijungti ventiliatorius, jei įjungiamas režimas „Cool down“
(Atvėsinimas). Tai normalu. Pasibaigus šiai procedūrai, krosnelė automatiškai išsijungia. Atvėsinimo
procedūrą galima nutraukti atidarant dureles - krosnelei nepadaroma jokia žala
ATITINKA IEC 60705.
TARPTAUTINĖ ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJA nustatė įvairių mikrobangų krosnelių kaitinimo charakteristikų
palyginamojo tikrinimo standartą. Šiai krosnelei skirtos rekomendacijos:
Apytikris
Bandomasis Kiekis laikas Galingumo lygis Indas
12.3.1 1 000 G 11 MIN. 750 W „PYREX" 3,227
12.3.2 475 G 5 MIN. 750 W „PYREX" 3,827
12.3.3 900 G 15 MIN. 750 W „PYREX" 3,838
12.3.4 1.100 G 28-30 MIN. „FORCED AIR“ (VENTILIATORIUS, 200 °C + 350 W) „PYREX" 3,827
12.3.5 700 G 25 MIN. „FORCED AIR“ (VENTILIATORIUS, 200 °C + 90 W) „PYREX" 3,827
12.3.6 1 000 G 30-32 MIN. „FORCED AIR“ (VENTILIATORIUS, 225 °C + 350 W) „PYREX" 3,827
13.3 500 G 2 MIN. 12 SEK. „JET DEFROST“ (SPARTUSIS ATITIRPDYMAS)
461965274431
32 LT
LT
„Whirlpool" yra registruotasis bendrovės „Whirlpool“, USA, prekės ženklas