KitchenAid CFS 800 W - Side-by-Side - CFS 800 W - Side-by-Side RO (853965711000) Guide d'installation

10200166RO.fm Page 34 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
INSTALAREA
ÎNAINTE DE A INSTALA FRIGIDERUL............................35
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE .......................................................................35
CONEXIUNEA ELECTRICĂ..............................................36
NIVELAREA FRIGIDERULUI............................................37
INSTALAREA DE PANOURI DE UȘĂ FĂCUTE LA
COMANDĂ ........................................................................38
DIMENSIUNI ȘI CONDIŢII DE INSTALARE .....................44
SCOATEREA UȘII CONGELATORULUI (A)....................45
SCOATEREA UȘII FRIGIDERULUI (B) ............................45
MONTAREA UȘII CONGELATORULUI (C) .....................46
MONTAREA UȘII FRIGIDERULUI (D)..............................46
ALINIEREA ORIZONTALĂ A UȘILOR
CONGELATORULUI ȘI FRIGIDERULUI (E) ....................47
ALINIEREA VERTICALĂ A UȘILOR
CONGELATORULUI ȘI FRIGIDERULUI (F).....................47
34

10200166RO.fm Page 35 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
ÎNAINTE DE A INSTALA FRIGIDERUL
Prefaţă
Noul dvs. aparat este un model destinat în
exclusivitate pentru uz casnic, care NU TREBUIE
DEZGHEŢAT, adică. ambele compartimente,
frigider și congelator, sunt prevăzute cu o funcţie de
decongelare automată.
Acest manual conţine indicaţii și recomandări pentru
o instalare corectă și sigură a aparatului - citiţi-l cu
atenţie înainte de a începe instalarea.
Modelul pe care l-aţi cumpărat poate diferi puţin cu
privire la unele descrieri din acest manual, pentru că
acest manual acoperă câteva modele.
Păstraţi manualul pentru consultarea ulterioară.
Dacă vindeţi aparatul, oferiţi manualul noului
cumpărător.
Aruncarea materialelor de ambalare
Materialul de ambalare pentru protecţia și transportul
aparatului și a componentelor separate este în
întregime reciclabil și este marcat cu simbolul pentru
reciclare .
Materialele de ambalare (saci de plastic, bucăţi de
polistiren etc.) nu trebuie ţinute la îndemâna copiilor
întrucât reprezintă o potenţială sursă de pericol.
Aruncarea la gunoi trebuie făcută în conformitate cu
normele locale pentru eliminarea deșeurilor.
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
După scoaterea ambalajului, verificaţi starea
aparatului și asiguraţi-vă că ușile se închid perfect.
Eventualele defecţiuni vor trebui comunicate
vânzătorului în termen de 24 de ore de la livrarea
aparatului.
Aveţi grijă să nu deterioraţi podeaua când mutaţi
aparatul (de exemplu parchetul). Dacă după
scoaterea ușilor este necesar să mutaţi aparatul,
verificaţi componentele interne ca să fie bine fixate
și/sau scoateţi-le pentru a evita deteriorarea.
Datorită greutăţii sale, este nevoie de cel puţin 2
persoane pentru a muta/instala în siguranţă aparatul.
Instalarea aparatului trebuie efectuată de către un
tehnician calificat.
Așteptaţi cel puţin 1 oră înainte de a conecta
aparatul la sursa de alimentare cu curent, pentru a
lăsa timp circuitului de răcire să devină perfect
eficient.
În funcţie de modelul cumpărat, aparatul nu conţine
clorofluorocarbon (dacă circuitul de răcire conţine
R134a) sau hidrofluorocarbon (dacă circuitul de răcire
conţine R600a - Izobutan). Izobutanul este un gaz
natural cu efect redus asupra mediului înconjurător.
Totuși, trebuie să aveţi grijă, pentru că izobutanul este
inflamabil. De aceea, este esenţial să vă asiguraţi că
tuburile circuitului de răcire nu sunt deteriorate.
Date cu privire la substanţele de răcire și izolante
sunt oferite pe plăcuţa indicatoare cu date tehnice.
Curăţaţi interiorul aparatului înainte de a introduce
alimente.
Pentru funcţionarea corectă și sigură, instalaţi și
conectaţi aparatul conform cu instrucţiunile din
acest manual.
Aparatul este reglat pentru funcţionarea optimă în
anumite condiţii de temperatură ambiantă, în
concordanţă cu clasa climatică indicată pe plăcuţa
cu date tehnice:
Clasa climatică T. cam. (°C) T. cam. (°F)
SN De la 10 la 32 De la 50 la 90
N De la 16 la 32 De la 61 la 90
ST De la 18 la 38 De la 64 la 100
T De la 18 la 43 De la 64 la 110
Este posibil ca aparatul să nu funcţioneze bine dacă
este lăsat un timp îndelungat la o temperatură mai
mare sau mai mică decât domeniul indicat.
Temperatura în interiorul compartimentelor poate fi
influenţată de diverși factori, cum ar fi: poziţia
aparatului, temperatura aerului ambiant, frecvenţa
cu care se deshide ușa.
Instalaţi aparatul într-un loc uscat și bine ventilat.
Evitaţi expunerea directă la razele de soare sau
amplasarea lângă o sursă de căldură (cuptor, calorifer
etc.). Dacă acest lucru nu poate fi evitat, instalaţi
aparatul respectând următoarele distanţe minime:
Mașini de gătit cu cărbune sau petrol
lampant:
30 cm
Mașini de gătit electrice și/sau cu gaz: 3 cm
Instalaţi și nivelaţi aparatul pe o podea care suportă
greutatea acestuia și într-o zonă potrivită pentru
dimensiunea și întrebuinţarea acestuia.
Pentru a permite mânuirea aparatului și suficienta
circulaţie a aerului, lăsaţi o distanţă de cel puţin 1 cm
de jur împrejur, deasupra aparatului, și între panoul
spate și perete.
35

10200166RO.fm Page 36 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Împământarea aparatului este obligatorie prin lege. Producătorul nuși
asumă nici o răspundere pentru eventualele pagube aduse
persoanelor, animalelor sau lucrurilor, rezultate din nerespectarea
recomandărilor.
Aveţi grijă ca instalarea și conexiunea electrică să fie efectuate de un
tehnician calificat conform instrucţiunilor fabricantului și reglementărilor
de siguranţă în vigoare.
Dacă noul dvs. aparat este dotat cu un ștecher fără fir pentru legătura
la pământ, conectaţi firul de împământare verde/galben (A) la șurubul
de împământare amplasat pe aparat (B) (vezi figura).
Controlaţi ca tensiunea indicată pe plăcuţa cu datele tehnice să
corespundă cu tensiunea reţelei de alimentare.
Ștecherul aparatului trebuie să fie ușor accesibil chiar și după
instalare, astfel încât aparatul să poată fi scos din priză dacă este
nevoie. Dacă acest lucru nu este posibil, conectaţi aparatul la sursa
de alimentare cu curent prin intermediul unui întrerupător bipolar cu o
distanţă minimă de separare între contacte de 3 mm, montat într-un
loc ușor accesibil.
Dacă ștecherul cablului de alimentare și priza nu sunt de același tip,
înlocuiţi priza.
Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare multiple.
După instalare, controlaţi ca aparatul să nu fie așezat pe cablul de
alimentare.
Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu curent prin
scoaterea din priză. Nu trageţi de cablul de alimentare.
36

10200166RO.fm Page 37 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
NIVELAREA FRIGIDERULUI
Frigiderul are două rotiţe anterioare și două rotiţe posterioare, la
baza produsului, pe fiecare latură, care pot fi reglate (vezi figura
A), sau patru rotiţe din care numai cele două rotiţe anterioare pot
fi reglate (vezi figura B).
Dacă aparatul pare a fi instabil, sau dacă doriţi ca ușile să se
închidă mai ușor, reglaţi înclinarea aparatului urmând
instrucţiunile de mai jos (în funcţie de model, așa cum se indică
în figurile din dreapta).
1. Verificaţi locul de instalare pentru a fi siguri că aveţi spaţiu cel
puţin 1 cm de jur împrejur, inclusiv deasupra.
2. Conectaţi aparatul la sursa de alimentare cu curent electric.
3. Mutaţi frigiderul în poziţia sa finală.
4. Deschideţi ambele uși și scoateţi soclul, pentru a găsi bolţurile de
nivelare situate în partea din stânga și din dreapta a bazei
frigiderului. Bolţul de sus (1) reglează rotiţa din spate (dacă
există), iar bolţul de jos (2) reglează rotiţa din faţă.
5. Folosiţi cheia fixă livrată pentru a regla bolţurile de nivelare. Rotiţi
bolţul de nivelare în sens orar pentru a ridica aparatul, sau în sens
antiorar pentru a lăsa mai jos aparatul.
Pot fi necesare câteva rotiri ale bolţurilor de nivelare pentru a
regla înclinarea frigiderului.
Notă:
nu deșurubaţi prea mult bolţurile de nivelare atunci când
coborâţi frigiderul, pentru că pot cădea din locașurile lor.
Alinierea ușilor
Dacă, după pornirea aparatului și reglarea ușilor frigiderului și
congelatorului, ușile nu sunt aliniate, deconectaţi aparatul de la sursa
de alimentare cu curent și reglaţi ambele uși așa cum se indică în
diagrama alăturată.
Figura A
Figura B
37

10200166RO.fm Page 38 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
INSTALAREA DE PANOURI DE UȘĂ FĂCUTE LA
COMANDĂ
• Instalarea de panouri de ușă făcute la comandă
Dacă doriţi să montaţi panouri de ușă făcute la comandă, executaţi
panourile conform schiţelor dimensionale.
• Panouri plate
Panourile plate pot fi montate pe cadrul frigiderului (grosimea
maximă a panourilor: 6,35 mm). Panourile plate mai mici de
6,35 mm grosime nu sunt totuși recomandate.
• Panouri în relief
Un model de panou în relief poate fi creat prin înșurubarea sau
lipirea panourilor de lemn la o garnitură de suport de 6,35 mm sau
prin folosirea unei bucăţi brute de 16 mm cu margini prelucrate de
6,35 mm.
Când instalaţi panourile în relief, lăsaţi o distanţă de 5,70 cm între
panouri și partea din spate a mânerului, pentru a permite prinderea
cu ușurinţă a acestuia.
• Cerinţele referitoare la greutatea panourilor în relief
încorporate
- Panoul ușii frigiderului nu trebuie să depășească 10 kg.
- Panourile ușii congelatorului nu trebuie să depășească 7 kg
greutate combinată.
Instalarea de panouri de ușă făcute la comandă
38