Philips Caméra HD - Mode d’emploi - SWE
Philips Caméra HD - Mode d’emploi - SWE
Philips Caméra HD - Mode d’emploi - SWE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Varför spelar videokame<strong>ra</strong>n ibland inte in rätt<br />
färg?<br />
• Videokame<strong>ra</strong>n har en automatisk<br />
vitbalanskorrigering för att du ska kunna<br />
spela in både inomhus och utomhus<br />
utan att behöva änd<strong>ra</strong> någ<strong>ra</strong> inställningar.<br />
Det möjliggör inspelning både inomhus<br />
och utomhus, trots att ljusmängden i de<br />
olika miljöerna föränd<strong>ra</strong>s. Om du snabbt<br />
förflyttar dig utomhus till inomhus kan<br />
videokame<strong>ra</strong>n behöva lite tid för att<br />
korrige<strong>ra</strong> det, och i en del extrema fall<br />
kan färgerna se lite onaturliga ut. Men<br />
efter någ<strong>ra</strong> sekunder rättar videokame<strong>ra</strong>n<br />
automatiskt till det.<br />
Hur ansluter jag den till en Windows dator/<br />
bärbar dator?<br />
• Anslut videokame<strong>ra</strong>n till datorn/<br />
den bärba<strong>ra</strong> datorn via USB. USBanslutningen<br />
är tillräckligt stark för att<br />
hante<strong>ra</strong> videokame<strong>ra</strong>n när den ansluts<br />
till datorns USB-port. För att enkelt<br />
kunna dela och redige<strong>ra</strong> installe<strong>ra</strong>r du<br />
prog<strong>ra</strong>mva<strong>ra</strong>n (Media Impression <strong>HD</strong>)<br />
som följer med videokame<strong>ra</strong>n.<br />
Hur ansluter jag den till en Mac?<br />
• Videokame<strong>ra</strong>n funge<strong>ra</strong>r med Mac via<br />
USB. USB-anslutningen är tillräckligt stark<br />
för att hante<strong>ra</strong> videokame<strong>ra</strong>n när den<br />
ansluts till USB-porten. Videokame<strong>ra</strong>n<br />
funge<strong>ra</strong>r b<strong>ra</strong> med iMovie-prog<strong>ra</strong>mva<strong>ra</strong>n,<br />
som är en del av iLife-paketet som<br />
medföljer Mac. Om du vill överfö<strong>ra</strong><br />
videofilmer med iMovie ansluter du<br />
enkelt videokame<strong>ra</strong>n till din Mac via USB,<br />
startar iMovie och börjar importe<strong>ra</strong><br />
genom att klicka på videokame<strong>ra</strong>ikonen.<br />
Välj Use original quality (Använd<br />
originalkvalitet) för att få bästa kvalitet<br />
och för att behålla optimala filstorlekar.<br />
Vad är <strong>HD</strong>?<br />
• <strong>HD</strong> står för High Definition.<br />
Videokame<strong>ra</strong>n tar videofilmer i <strong>HD</strong><br />
(720p), som är också den upplösning<br />
som <strong>HD</strong> TV-prog<strong>ra</strong>m sänds med. “720”<br />
refere<strong>ra</strong>r till skärmupplösningen, i termer<br />
av antal vågräta linjer på skärmen. “P”<br />
står för progressiv avsökning, eller<br />
linjernas sekventiella utseende i varje<br />
bildruta. <strong>HD</strong> 720p ger en videokvalitet<br />
som är överlägsen den som finns i vanliga<br />
mobiltelefoner och digitala kameror.<br />
Hur spelar jag upp mina videofilmer på TV?<br />
• Om du vill spela upp på TV:n använder<br />
du en <strong>HD</strong>MI-kontakt (mini-<strong>HD</strong>MI till<br />
standard-<strong>HD</strong>MI) om TV:n har <strong>HD</strong>MIingång,<br />
eller den medföljande VIDEO<br />
OUT-kabeln.<br />
Varför finns det inget linsskydd?<br />
• Videokame<strong>ra</strong>n har inget linsskydd, så det<br />
är enkelt att använda den. Det görs av<br />
robust material som inte repas vid normal<br />
användning. Ett resefod<strong>ra</strong>l och en linst<strong>ra</strong>sa<br />
medföljer som gör det enkelt att hålla<br />
videokame<strong>ra</strong>n ren.<br />
I vilket format spelar videokame<strong>ra</strong>n in?<br />
• Videokame<strong>ra</strong>n använder samma<br />
videoformat som Blu-<strong>ra</strong>y-spelare<br />
och -skivor – H.264. Detta mycket<br />
sofistike<strong>ra</strong>de format ger suverän <strong>HD</strong>bildkvalitet.<br />
Vad innebär förinspelning som finns bland<br />
inställningarna?<br />
• Förinspelningsknappen har utformats för<br />
att du aldrig ska missa ett ögonblick. När<br />
du aktive<strong>ra</strong>r förinspelningsfunktionen,<br />
spelar videokame<strong>ra</strong>n in videofilm<br />
3 sekunder innan du har tryckt på<br />
inspelningsknappen. Så när du spelar upp<br />
den inspelade filmen får du automatiskt<br />
se de 3 sekunderna innan du tryckte<br />
på inspelningsknappen. Det kan va<strong>ra</strong><br />
användbart när du filmar oväntade<br />
händelser. Förinspelningsfunktionen<br />
laddar inte ur batteriet, det funge<strong>ra</strong>r som<br />
vanligt.<br />
Svenska<br />
SV<br />
15
Change language