Philips 3000 series Lecteur Blu-ray / DVD - Mode d’emploi - LIT
Philips 3000 series Lecteur Blu-ray / DVD - Mode d’emploi - LIT
Philips 3000 series Lecteur Blu-ray / DVD - Mode d’emploi - LIT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums<br />
BDP3480<br />
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete<br />
www.philips.com/welcome<br />
Klausimai?<br />
Susisiekite<br />
su <strong>Philips</strong><br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
2<br />
Praðome perskaityti ir laikytis visø<br />
saugumo reikalavimø prieð pradedant<br />
naudotis ðiuo grotuvu.
1. Prijunkite ir naudokitës<br />
3
… Prijunkite ir naudokitës<br />
4
… Prijunkite ir naudokitës<br />
5
… Prijunkite ir naudokitës<br />
6
… Prijunkite ir naudokitës<br />
7
Turinys<br />
1. Prijunkite ir naudokitës.......................3-7<br />
2. Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø /<br />
<strong>DVD</strong> grotuvu.......................................9<br />
Pagrindinis valdymas ......................................9<br />
Vaizdo, garso ir nuotraukø nustatymai ..........10<br />
DivX video .....................................................11<br />
Muzikinë skaidriø perþiûra.............................11<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> BonusView ........................................11<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> BD-Live .............................................12<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D vaizdo áraðai.................................12<br />
Prijungimas prie interneto tinklo ...................12<br />
Kompiuterio narðyklë su DLNA......................13<br />
Internetinës paslaugos ..................................14<br />
Media turinio transliavimas<br />
Android árenginiu...........................................14<br />
Valdymas iðmaniaisiais telefonais .................14<br />
<strong>Philips</strong> EasyLink naudojimas .........................15<br />
3. Nustatymai.......................................16<br />
Vaizdas..........................................................16<br />
Garsas ...........................................................16<br />
Tinklas (pajungimas, bûsenos...)...................17<br />
Pirminiai nustatymai (kalba,<br />
tëvø kontrolë...) .............................................17<br />
Tolimesni nustatymai<br />
(atminties iðtrynimas...) ................................17<br />
4. Programinës árangos atnaujinimas ..........19<br />
Programinës árangos atnaujinimas<br />
internetu........................................................19<br />
Programinës árangos atnaujinimas<br />
su USB atmintine...........................................19<br />
5. Informacija apie árenginá ......................20<br />
6. Trikèiø ðalinimas ...............................21<br />
7. Informacija apie saugumà bei<br />
kitos svarbios pastabos .......................24<br />
8
2. Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu<br />
Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ<br />
prie <strong>Philips</strong>! Jeigu norite gauti reikalingà pagalbà,<br />
uþregistruokite savo árenginá<br />
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.<br />
Pagrindinis valdymas<br />
Norëdami valdyti savo árenginá, grojimo metu<br />
spauskite þemiau apraðytus mygtukus.<br />
Mygtukas<br />
<br />
Raidiniai ir skai-<br />
tiniai mygtukai<br />
Veiksmas<br />
Ájungti grotuvà arba perjungti á<br />
budëjimo reþimà.<br />
Patekti á pagrindiná meniu.<br />
/ <br />
Sustabdyti grojimà. Spauskite<br />
ir laikykite nuspaudæ (ilgiau nei<br />
4 sekundes), jei norite uþdaryti<br />
arba atidaryti diskø skyrelá.<br />
<br />
Laikinai sustabdyti grojimà.<br />
Norëdami lëtai perðokti á tolimesnes<br />
áraðø dalis, pakartotinai<br />
spauskite ðá mygtukà.<br />
<br />
Pradëti arba tæsti grojimà.<br />
/ <br />
Pereiti prie kito / gráþti prie ankstesnio<br />
takelio, skyriaus ar failo.<br />
/ Greita paieðka pirmyn arba<br />
atgal. Norëdami pakeisti<br />
paieðkos greitá, pakartotinai<br />
spauskite ðá mygtukà. Norëdami<br />
lëtai pereiti á tolimesnes<br />
áraðo dalis, vienà kartà spauskite<br />
, o po to mygtukà.<br />
AUDIO<br />
Pasirinkti garso kalbà arba<br />
kanalà.<br />
SUBTITLE Pasirinkti subtitrø kalbà.<br />
DISCS MENU / Áeiti arba iðeiti ið diskø meniu.<br />
POP-UP MENU<br />
TOP MENU Eiti á pagrindiná vaizdo disko<br />
meniu.<br />
Spalvoti mygtukai Pasirinkèiø arba nustatymø<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskams pasirinkimas.<br />
Narðyti meniu. Norëdami<br />
paversti nuotraukà prieð arba<br />
pagal laikrodþio rodyklæ,<br />
skaidriø perþiûros metu<br />
spauskite mygtukus.<br />
OK<br />
Patvirtinkite pasirinkimà arba<br />
ávestus simbolius.<br />
Gráþti á ankstesná meniu lygá.<br />
Grojimo metu pasirinkti<br />
papildomus nustatymus.<br />
Pasirinkite norimà groti ele-<br />
mentà. Áveskite skaièius. Áveskite<br />
raides (sms þinutës principas).<br />
9
... Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu<br />
Vaizdo, garso ir nuotraukø<br />
nustatymai<br />
Vaizdo failams bei nuotraukoms ið disko arba USB<br />
árenginio galësite pasirinkti dar daugiau nustatymø.<br />
Vaizdo nustatymai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Zoom]: padidinti vaizdà arba paveikslëlá.<br />
Spauskite ir pasirinkite, kiek norite<br />
priartinti vaizdà arba nuotraukà.<br />
[Repeat]: kartoti skyriø arba antraðtæ.<br />
[Repeat A-B]: skyriuje dviem taðkais<br />
paþymëkite atkarpà, kurià norite pakartoti arba<br />
iðjunkite pakartojimo reþimà.<br />
[Picture settings]: pasirinkite norimas spalvø<br />
nuostatas.<br />
Pastaba<br />
<br />
Vaizdo nustatymø ávairovë priklauso nuo<br />
vaizdo ðaltinio.<br />
Nuotraukø nustatymai<br />
Papildomi nustatymai skaidriø perþiûros metu.<br />
Papildomi nustatymai vaizdo grojimo metu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Audio language] : pasirinkite garso kalbà.<br />
[Subtitle language]: pasirinkite subtitrø kalbà.<br />
[Subtitle shift]: spauskite ir pakeiskite<br />
subtitrø vietà ekrane.<br />
[Info]: rodyti grojimo informacijà.<br />
[Character set]: pasirinkite toká simboliø<br />
rinkiná, kuris yra tinkamas DivX video<br />
subtitrams (tik DivX video).<br />
[Time search]: naudojantis skaitiniais<br />
nuotolinio valdymo pulto mygtukais, pereikite<br />
prie tam tikro grojimo laiko.<br />
[2nd audio language]: pasirinkite antrà garso<br />
kalbà (tik <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskams, kurie palaiko<br />
BonusView funkcijà).<br />
[2nd Subtitle Language]: pasirinkti antrà<br />
subtitrø kalbà (tik <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskams, kurie<br />
palaiko BonusView funkcijà).<br />
[Titles]: pasirinkite antraðtæ.<br />
[Chapters]: pasirinkite skyriø.<br />
[Angle list]: pasirinkite kameros rodymo<br />
kampà.<br />
[Menus]: rodyti disko meniu.<br />
[PIP selection]: “Picture-in-picture” (liet.<br />
ekranas ekrane) rodymas (tinka tik tiems <strong>Blu</strong><strong>ray</strong><br />
diskams, kurie yra suderinami su<br />
BonusView).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Rotate +90]: pasukti nuotraukà 90 laipsniø<br />
kampu laikrodþio rodyklës kryptimi.<br />
[Roate -90]: pasukti nuotraukà 90 laipsniø<br />
kampu prieð laikrodþio rodyklæ.<br />
[Zoom]: priartinti nuotraukà. Spauskite ir<br />
pasirinkite norimà priartinimo lygá.<br />
[Info]: rodyti nuotraukos informacijà.<br />
[Duration per slide]: nustatykite, kiek laiko turi<br />
bûti rodoma viena skaidrë.<br />
[Slide animation]: pasirinkite skaidriø<br />
pasikeitimo efektà.<br />
[Picture settings]: pasirinkite norimas spalvø<br />
nuostatas.<br />
[Repeat]: pakartoti pasirinktà aplankà.<br />
10
... Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu<br />
Garso nustatymai<br />
[Greek]<br />
[Baltic]<br />
Graikø<br />
Ðiaurës Europos<br />
Pastaba<br />
Pakartotinai spauskite , norëdami pakeisti ðiuos<br />
nustatymus.<br />
Pakartoti dabar grojamà takelá.<br />
Pakartoti visus takelius, esanèius diske ar<br />
aplanke.<br />
Groti garso takelius atsitiktine tvarka.<br />
Iðjungti pakartojimo reþimà.<br />
DivX video<br />
Jûs galite groti DivX video ið diskø ar USB atminties<br />
árenginiø bei perþiûrëti juos internetinëje filmø<br />
parduotuvëje (skaitykite “Filmø nuoma internetu”).<br />
VOD DivX kodas<br />
Prieð ásigyjant DivX video ir grojant juos ðiuo<br />
grotuvu, naudodamiesi DivX VOD kodu<br />
uþregistruokite savo grotuvà tinklapyje<br />
www.divx.com.<br />
Norëdami suþinoti savo DivX VOD kodà,<br />
spauskite ir pasirinkite [Setup] > [Advanced]<br />
> [DivX VOD Code] .<br />
DivX subtitrai<br />
Spauskite SUBTITLE ir pasirinkite kalbà.<br />
Jei subtitrai rodomi neteisingai, pakeiskite<br />
simboliø rinkiná, kuris tiks jûsø DivX<br />
subtitrams. Norëdami pasirinkti simboliø<br />
rinkiná, spauskite , tuomet [Character set] .<br />
Simboliø rinkinys<br />
[Standard]<br />
[Central Europe]<br />
[Cyrilic]<br />
Kalba<br />
Anglø, albanø, danø, olandø,<br />
suomiø, prancûzø, gëlø,<br />
vokieèiø, italø, kurdø (lotynø),<br />
norvegø, portugalø, ispanø,<br />
ðvedø ir turkø.<br />
Albanø, kroatø, èekø, olandø,<br />
anglø, vokieèiø, vengrø, airiø,<br />
lenkø, rumunø, slovakø,<br />
slovënø ir serbø.<br />
Bulgarø, baltarusiø, anglø,<br />
makedonø, moldavø, rusø,<br />
serbø ir ukrainieèiø.<br />
<br />
<br />
<br />
Norëdami groti DivX DRM apsaugotus<br />
áraðus ið USB árenginio arba perþiûrëti<br />
áraðus ið internetinës filmø nuomos, Jûs<br />
turësite sujungti ðá grotuvà su televizoriumi<br />
HDMI jungtimi.<br />
Norëdami naudoti subtitrus, ásitikinkite,<br />
kad subtitrø failas yra pavadintas taip pat,<br />
kaip ir DivX video failas. Pavyzdþiui, jeigu<br />
DivX video failas yra pavadintas<br />
“movie.avi”, tuomet subtitrø failà<br />
iðsaugokite pavadinimus “movie.srt” arba<br />
“movie.sub”.<br />
Ðis grotuvas gali groti ðiuos subtitrø failø<br />
formatus: .srt, .sub, .txt, .ssa, .smi.<br />
Muzikinë skaidriø perþiûra<br />
Norëdami sukurti muzikinæ skaidriø perþiûrà, vienu<br />
metu ájunkite muzikà ir pradëkite perþiûrëti<br />
nuotraukas.<br />
1. Grokite norimà muzikos failà ið disko arba<br />
prijungto USB árenginio.<br />
2. Spauskite BACK ir eikite á nuotraukø aplankà.<br />
3. Tame paèiame diske ar USB árenginyje<br />
pasirinkite nuotraukà, paspauskite OK ir<br />
pradëkite skaidriø perþiûrà.<br />
4. Norëdami sustabdyti skaidriø perþiûrà,<br />
spauskite .<br />
5. Norëdami sustabdyti muzikà, dar kartà<br />
spauskite .<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> BonusView<br />
Specialaus turinio (tokio kaip komentarai) perþiûra<br />
maþame lange.<br />
Ði funkcija veiks tik su <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskais, kurie yra<br />
suderinama su BonusView funkcija (taip pat þinoma<br />
kaip “Picture-in-picture” arba “Ekranas ekrane“).<br />
1. Grojimo metu spauskite .<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [PIP slection] > [PIP] ir spauskite<br />
OK.<br />
11
... Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu<br />
PIP funkcija [1]/[2] priklauso nuo vaizdo<br />
turinio.<br />
Rodomas antras vaizdo langas.<br />
3. Pasirinkite [2nd audio language] arba [2nd<br />
Subtitle Language] ir paspauskite OK.<br />
<br />
Jei kartu su grotuvu naudojate USB<br />
ðakotuvà, neperkraukite jo USB árenginiais,<br />
kad neiðkiltø problemø su elektros<br />
maitinimo stygiumi.<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> BD-Live<br />
Naudokitës iðskirtinëmis internetinëmis<br />
paslaugomis, tokiomis kaip anonsai, þaidimai,<br />
skambëjimo tonai ir t.t.<br />
Ði funkcija veiks tik <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskuose, kurie yra<br />
suderiname su DB-Live.<br />
1. Paruoðkite interneto jungtá ir nustatykite tinklà<br />
(þr. “Prijungimas prie interneto“).<br />
2. Prie lizdo, jûsø grotuve paþymëto simboliu<br />
(USB), prijunkite USB atmintinæ.<br />
USB atminties árenginyje bus iðsaugomas<br />
parsisiøstas BD-Live turinys.<br />
Jei ðá grotuvà prie interneto prijungiate<br />
naudodami bevielio tinklo adapterá<br />
(parduodamas atskirai), prie grotuvo<br />
prijunkite USB ðakotuvà (nepateiktas), kad<br />
turëtumëte daugiau laisvø USB lizdø.<br />
Norëdami iðtrinti USB atmintinëje esantá<br />
anksèiau parsisiøstà BD-Live turiná,<br />
spauskite ir pasirinkite [Setup] ><br />
[Advanced] > [Clear memory].<br />
3. Grokite BD-Live funkcijà palaikantá diskà.<br />
4. Disko meniu pasirinkite BD-Live simbolá ir<br />
paspauskite OK.<br />
Kraunamas BD-Live. Krovimo ilgis<br />
priklauso nuo disko bei interneto jungties.<br />
5. BD-Live vartotojo sàsajoje pasirinkite norimus<br />
nustatymus.<br />
<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
BD-Live paslaugos gali skirtis priklausomai<br />
nuo disko ir ðalies.<br />
Naudojantis BD-Live, turinio tiekëjas gali<br />
pasiekti informacijà, esanèià diske bei jûsø<br />
grotuve.<br />
Naudokite tokià USB atmintinæ, kurioje yra<br />
bent 1 GB laisvos atminties, kuri galës bûti<br />
naudojama parsisiøstos informacijos<br />
iðsaugojimui.<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D vaizdo áraðai<br />
Jums reikës:<br />
3D televizoriaus.<br />
Prijungti ðá grotuvà prie televizoriaus,<br />
naudojantis HDMI jungtimi.<br />
3D akiniø, kurie bûtø tinkami jûsø 3D<br />
televizoriui.<br />
3D <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> disko.<br />
1. Ásitikinkite, kad ájungta 3D iðvestis: spauskite<br />
ir pasirinkite [Setup] > [Video] > [Whatch 3D<br />
video] > [Auto].<br />
2. Grokite <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D vaizdo áraðà.<br />
3. Norëdami patirti 3D efektà, uþsidëkite 3D<br />
akinius.<br />
Norëdami 3D formato vaizdà þiûrëti 2D<br />
formatu, iðjunkite <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D iðvestá<br />
(spauskite ir pasirinkite [Setup] ><br />
[Video] > [Whatch 3D video] > [Off]).<br />
Prijungimas prie interneto tinklo<br />
Prijunkite ðá grotuvà prie interneto ir mëgaukitës<br />
ðiomis paslaugomis:<br />
Kompiuterio narðymas (DLNA): perþiûrëkite<br />
nuotraukas, grokite muzikà bei vaizdo áraðus<br />
tiesiai ið savo kompiuterio.<br />
Internetinës paslaugos: mëgaukitës<br />
internetinëmis paslaugomis (tokiomis kaip<br />
nuotraukø, muzikos bei vaizdo áraðø<br />
parduotuvës).<br />
Programinës árangos atnaujinimas: interneto<br />
pagalba atnaujinkite savo árenginyje esanèià<br />
programinæ árangà.<br />
BD-Live: papildomos premijinës funkcijos<br />
internete (taikomos tik <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskams su BD-<br />
Live funkcija).<br />
12
... Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu<br />
1.<br />
Prijunkite ðá grotuvà prie internetu beviele arba<br />
laidine (ang. ethernet) jungtimi.<br />
<br />
Laidinei jungèiai: prijunkite tinklo laidà<br />
(nëra pridëtas) prie ðio árenginio nugaroje<br />
esanèio LAN lizdo.<br />
1) Spauskite .<br />
2) Pasirinkite [Setup] ir spauskite OK.<br />
3) Pasirinkite [Network] > [Network<br />
installation] ir spauskite OK.<br />
4) Sekite televizoriaus ekrane rodomas<br />
instrukcijas ir uþbaikite ádiegimà.<br />
Atsargiai<br />
<br />
Prieð prijungiant árenginá prie tinklo,<br />
pasidomëkite tinklo skirstytuvo, media<br />
turinio serverio programinës árangos DLNA<br />
ir tinklo veikimo principais. Jeigu reikia,<br />
perskaitykite dokumentus, kurie yra pridëti<br />
prie tinklo komponentø. <strong>Philips</strong> neatsako<br />
uþ prarastus, sugadintus ar neteisingus<br />
duomenis.<br />
2.<br />
Atlikite tinklo ádiegimà.<br />
Kompiuterio narðyklë su DLNA<br />
Ðiuo grotuvu jûs galite transliuoti bei perþiûrëti<br />
vaizdo áraðus, nuotraukas, groti muzikà ið savo<br />
kompiuterio savo televizoriaus ekrane.<br />
Prieð pradedant<br />
Savo kompiuteryje ádiekite su DLNA<br />
suderinamà media serverio programà (tokià<br />
kaip Windows Media Player 11 ar naujesnæ).<br />
Savo kompiuteryje ájunkite media turinio bei<br />
failø dalinimosi funkcijà (skaitykite<br />
“Pagalbos(Help)” dokumentà media serverio<br />
programoje).<br />
1. Prisijunkite ðá grotuvà prie savo kompiuterio<br />
tame paèiame namø tinkle (skaitykite<br />
“Prijungimas prie interneto tinklo”).<br />
Norëdami gauti kuo geresnæ vaizdo<br />
kokybæ, naudokitës laidine jungtimi.<br />
2. Spauskite .<br />
Televizoriaus ekrane rodomas pagrindinio<br />
meniu langas.<br />
3. Pasirinkite [browse PC] ir spauskite OK.<br />
Rodoma turinio narðyklë.<br />
4. Pasirinkite failà ir spauskite OK. Pradedamas<br />
grojimas.<br />
Naudokitës nuotolinio valdymo pultu ir<br />
kontroliuokite grojimà.<br />
13
... Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu<br />
Internetinës paslaugos<br />
Ðio grotuvo pagalba galite naudotis ávairiomis<br />
interneto paslaugomis, tokiomis kaip filmais,<br />
nuotraukomis ar muzika.<br />
Ko jums prireiks<br />
Prijunkite ðá grotuvà prie interneto tinklo<br />
(skaitykite “Prijungimas prie interneto tinklo”).<br />
1. Spauskite .<br />
2. Pasirinkite paslaugà ir spauskite OK.<br />
[Netflix]: internetinës prenumerata filmø<br />
bei televizijos serialø transliavimui<br />
internetu.<br />
[YouTube]: vaizdo áraðø dalijimosi<br />
paslauga.<br />
[Piccasa]: internetinis nuotraukø albumas.<br />
[AccuWeather]: pasaulinë internetinë orø<br />
prognozë.<br />
3. Laikykitës ekrane rodomø instrukcijø,<br />
naudokitës savo nuotolinio valdymo pultu ir<br />
naudokitës ávairiomis paslaugomis.<br />
Funkcija<br />
Pasirinkite paslaugà<br />
arba elementà.<br />
Patvirtinkite pasirinkimà.<br />
Gráþkite á ankstesná langà<br />
arba iðtrinkite ávestà tekstà<br />
ar simbolius.<br />
Gráþti á pagrindiná meniu langà.<br />
OK<br />
Media turinio transliavimas<br />
Android árenginiu<br />
Naudodamiesi <strong>Philips</strong> SimplyShare, jûs galite ðiuo<br />
grotuvu transliuoti media turiná ið Android árenginio<br />
per savo televizoriø. Norëdami suþinoti daugiau,<br />
www.philips.com/support.<br />
Valdymas iðmaniaisiais<br />
telefonais<br />
Mygtukas/Veiksmas<br />
<br />
Savo iðmaniuoju telefonu narðykite, valdykite bei<br />
grokite media áraðus.<br />
Jums reikës:<br />
iPhone telefono (iOS 3.1.3 arba naujesnë) arba<br />
árenginio su Android operacine sistema<br />
(Android 2.1 arba naujesnë).<br />
Parsisiøskite <strong>Philips</strong> MyRemote programà á<br />
savo telefonà.<br />
iPhone: programos ieðkokite App Store.<br />
Android: programos ieðkokite Android<br />
Market internetinëje parduotuvëje.<br />
Prieð pradedant<br />
Prijungti ðá grotuvà prie namø tinklo (skaitykite<br />
“Prijungimas prie interneto tinklo”).<br />
Prisijunkite savo iðmanøjá telefonà prie to paties<br />
namø tinklo (skaitykite iðmaniojo telefono<br />
vartotojo vadovà).<br />
Ájunkite ðá grotuvà.<br />
Valdykite savo grotuvà<br />
Savo iðmaniuoju telefonu narðykite, valdykite bei<br />
grokite media áraðus ðiame grotuve.<br />
1. Á grotuvà ádëkite diskà arba prijunkite USB<br />
árenginá.<br />
2. Savo iðmaniojo telefono lange spauskite<br />
MyRemote piktogramà.<br />
Iðmaniojo telefono lange pasirodys ðio<br />
grotuvo pavadinimas.<br />
3. Iðmaniajame telefone pasirinkite ðá grotuvà.<br />
Iðmanusis telefonas dabar yra naudojamas<br />
kaip virtualus nuotolinis valdymo pultas.<br />
4. Iðmaniajame telefone spauskite Media (Media)<br />
ir pasirinkite diskà arba USB árenginá.<br />
Rodomi diske arba USB árenginyje esantys<br />
aplankai.<br />
5. Atidarykite aplankà ir pasirinkite failà.<br />
Norëdami patekti á nuotolinio valdymo<br />
langà, gráþkite á prieð tai buvusius langus<br />
savo iðmaniajame telefone ir spauskite<br />
Remote (nuotolinis valdymo pultas)<br />
piktogramà. Rodomi tik aktualûs valdymo<br />
mygtukai.<br />
6. Spauskite valdymo mygtukus savo<br />
iðmaniajame telefone ir valdykite grojimà.<br />
14
... Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu<br />
<br />
<br />
Norëdami matyti daugiau valdymo<br />
mygtukø, slinkite pirðtà á kairæ arba á<br />
deðinæ.<br />
Norëdami iðeiti ið ðios programos,<br />
spauskite pagrindinio meniu mygtukà<br />
iðmaniajame telefone.<br />
<strong>Philips</strong> EasyLink naudojimas<br />
Ðis grotuvas yra suderinamas su <strong>Philips</strong> EasyLink<br />
funkcija, kuri naudoja HDMI CEC (Consumer<br />
Electronics Control) protokolà. Jûs galësite vienu<br />
nuotolinio valdymo pultu valdyti EasyLink funkcijà<br />
turinèius árenginius, kurie yra prijungti prie jûsø<br />
grotuvo HDMI jungties. <strong>Philips</strong> negali uþtikrinti, jog<br />
visi HDMI CEC árenginiai veiks 100 %.<br />
1. Naudodamiesi HDMI jungtimi, prijunkite HDMI<br />
CEC árenginius. Televizoriuje bei kituose<br />
prijungtuose árenginiuose ájunkite HDMI CEC<br />
nustatymus (daugiau informacijos apie tai<br />
skaitykite savo televizoriaus ar kitø árenginiø<br />
vartotojo vadovuose).<br />
2. Spauskite .<br />
3. Pasirinkite [Setup] > [EasyLink].<br />
4. Pasirinkite [On] prie ðiø nustatymø:<br />
[EasyLink], [One Touch Play] bei [One Touch<br />
Standby].<br />
EasyLink funkcija yra ájungta.<br />
One Touch Play (Grojimas vienu<br />
prisilietimu)<br />
Jei diskø skyrelyje yra ádëtas vaizdo diskas,<br />
spauskite ir televizorius pabus ið budëjimo<br />
reþimo. Tada grokite diskà.<br />
One Touch Standby (Budëjimo reþimas vienu<br />
prisilietimu)<br />
Kai prijungtas árenginys (pvz. televizorius) yra<br />
perjungiamas á budëjimo reþimà to árenginio<br />
nuotolinio valdymo pultu, jûsø grotuvas taip pat<br />
automatiðkai persijungs á budëjimo reþimà.<br />
15
3. Nustatymai<br />
Ðis skyrius padës jums keisti jûsø grotuvo<br />
nustatymus.<br />
<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Prieð pakeièiant nustatymà, ásitikinkite, jog<br />
jûsø televizorius palaiko naujàjá nustatymà.<br />
Norëdami naudotis nustatymais,<br />
susijusiais su HDMI, visø pirma turite<br />
ásitikinti, jog televizorius yra prijungtas<br />
HDMI jungtimi.<br />
Kompozitinei jungèiai (per VIDEO jungtá),<br />
prie nuorodos [HDMI video] pasirinkite<br />
480i/576i arba 480p/576p vaizdo raiðkà,<br />
kad aktyvuotumëte ðià jungtá.<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Pilka spalva paþymëtø meniu nustatymø<br />
keisti negalësite.<br />
Norëdami gráþti á ankstesná meniu,<br />
spauskite . Norëdami iðeiti ið meniu,<br />
spauskite .<br />
Nuotraukos<br />
1. Spauskite .<br />
2. Pasirinkite [Setup] > [Video] ir keiskite vaizdo<br />
nustatymus:<br />
[TV type]: pasirinkite spalvø sistemà, kuri<br />
labiausiai tiks jûsø televizoriui.<br />
[TV display]: pasirinkite geriausiai jûsø<br />
televizoriui tinkantá ekrano formatà.<br />
[HDMI video]: pasirinkite HDMI vaizdo<br />
raiðkà.<br />
[HDMI Deep Color]: jei vaizdas yra<br />
áraðytas “Deep Color” reþimu ir televizorius<br />
palaiko ðià funkcijà rodyti spalvas su<br />
daugiau ðeðëliø ir atspalviø.<br />
[Picture settings]: pasirinkite norimas<br />
spalvø nuostatas.<br />
[Watch 3D video]: grojant <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D<br />
diskus, pasirinkite 2D arba 3D vaizdà.<br />
Grotuvas HDMI jungtimi turi bûti<br />
prijungtas prie 3D televizoriaus.<br />
Garsas<br />
1.<br />
2.<br />
<br />
<br />
Spauskite .<br />
Norëdami pateikti á garso pasirinkèiø meniu,<br />
pasirinkite [Setup] > [Audio].<br />
[Night mode]: tylaus arba pilno dinaminio<br />
garso pasirinkimas. Naktinis reþimas<br />
sumaþina garsius ir skardþius garsus,<br />
padidina ðvelnius garsus (tokius kaip<br />
kalba).<br />
[HDMI Audio]: pasirinkite ðá garso formatà<br />
garso iðvesèiai, kai grotuvas yra prijungtas<br />
prie televizoriaus HDMI jungtimi.<br />
[Digital Audio]: pasirinkti garso formatà<br />
garso iðvesèiai, kai grotuvas yra prijungtas<br />
naudojantis skaitmenine jungtimi<br />
(COAXIAL).<br />
[PCM Downsampling]: nustatyti PCM<br />
garso iðvesties atrinkimo daþná kai<br />
grotuvas yra prijungtas skaitmenine<br />
(“bendraaðe“) jungtimi.<br />
Pastaba<br />
Norëdami naudotis nustatymais,<br />
susijusiais su HDMI, visø pirma turite<br />
ásitikinti, jog televizorius yra prijungtas<br />
HDMI jungtimi.<br />
Naktinis reþimas yra galimas tik klausantis<br />
Dolby uþkoduotø <strong>DVD</strong> ir <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskus.<br />
16
... Nustatymai<br />
Tinklas (pajungimas, bûsenos...)<br />
1.<br />
2.<br />
Spauskite .<br />
Norëdami patekti á tinklo nustatymø meniu,<br />
pasirinkite [Setup] > [Network].<br />
[Network installation]: pradëkite laidinio<br />
arba bevielio tinklo ádiegimà.<br />
[View network settings]: rodyti ðiuo metu<br />
naudojamo tinklo informacijà.<br />
[View wireless settings]: rodyti ðiuo metu<br />
naudojamo bevielio tinklo informacijà.<br />
[Name your Product]: pervadinkite savo<br />
grotuvà, kad galëtumëte lengviau já rasti<br />
savo namø tinkle.<br />
Pirminiai nustatymai<br />
(kalba, tëvø kontrolë...)<br />
1.<br />
2.<br />
Spauskite .<br />
Norëdami patekti á pirminiø nustatymø meniu,<br />
pasirinkite [Setup] > [Preference].<br />
[Menu language]: pasirinkite ekrano<br />
meniu.<br />
[Audio]: pasirinkite garso kalbà vaizdo<br />
áraðams.<br />
[Subtitle]: pasirinkite vaizdo áraðø subtitrø<br />
kalbà.<br />
[Disc menu]: pasirinkite vaizdo áraðø disko<br />
meniu kalbà.<br />
[Parental control]: diskams, kurie yra<br />
áraðyti su reitingais, galite skurti draudimus<br />
juos þiûrëti. Áveskite “0000”, norëdami<br />
patekti á draudimø nustatymus. Norëdami<br />
groti visus diskus be jokiø draudimø,<br />
pasirinkite “8”.<br />
[Screen saver]: ájunkite ekrano uþsklandà,<br />
norëdami apsaugoti savo televizoriaus<br />
ekranà nuo per ilgo statinio vaizdo<br />
rodymo. Ji ásijungs po 10 minuèiø, kai<br />
grotuvas nebus naudojamas (pvz. laikinai<br />
sustabdþius arba pilnai sustabdþius<br />
grojimà).<br />
[Auto subtitle shift]: ájungti arba iðjungti<br />
subtitrø vietos ekrane nustatymà. Jeigu ði<br />
funkcija yra ájungta, subtitrø vieta yra<br />
nustatoma automatiðkai, kad tiktø jûsø<br />
televizoriaus ekranui (ði funkcija veikia tik<br />
su kai kuriais <strong>Philips</strong> televizoriais).<br />
<br />
<br />
[Change password]: nustatyti arba keisti<br />
uþdraustø diskø slaptaþodá. Áveskite “0000”<br />
jei ar neturite slaptaþodþio arba uþmirðote<br />
jau turimà slaptaþodá.<br />
[Display panel]: keiskite priekinëje<br />
grotuvo dalyje esanèio ekranëlio ðviesumà.<br />
[Auto standby]: ájungti arba iðjungti<br />
automatiná budëjimo reþimà. Jei funkcija<br />
yra ájungta, grotuvas persijungia á<br />
budëjimo reþimà po 30 minuèiø<br />
neveiksnaus reþimo (pvz. laikinai arba<br />
pilnai sustabdþius grojimà).<br />
[Fast wake up]: ájungti arba iðjungti<br />
grotuvà greitam atsibudimui ið budëjimo<br />
reþimo. Jei ði funkcija iðjungta, budëjimo<br />
reþime yra naudojama maþiau energijos.<br />
[VCD PBC]: rodyti arba praleisti VCD ir<br />
SVCD diskø turiná.<br />
Pastaba<br />
Jei jûsø norimo disko meniu, garso ar<br />
subtitrø kalbos nëra sàraðe, ið meniu<br />
pasirinkite [Others] ir áveskite keturiø<br />
skaitmenø kalbos kodà, kurá rasite ðio<br />
vartotojo vadovo knygelës gale.<br />
Jeigu jûsø pasirinktos disko kalbos ájungti<br />
negalima, tuomet grotuvas naudos<br />
gamykliðkai nustatytà disko kalbà.<br />
Tolimesni nustatymai<br />
(atminties iðtrynimas...)<br />
1.<br />
2.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spauskite .<br />
Norëdami patekti á tolimesniø nustatymø<br />
meniu, pasirinkite [Setup] > [Preference].<br />
[DB-Live security]: uþdrauskite arba<br />
leiskite internetinæ prieigà prie BD-Live<br />
turinio (nekomerciniams, vartotojo<br />
kurtiems BD-Live diskams).<br />
[Downmix mode]: valdykite 2 kanalø<br />
stereo garso iðvestá.<br />
[Software update]: atnaujinkite ðio<br />
grotuvo programinæ árangà naudodamiesi<br />
interneto tinklu arba USB árenginiu.<br />
17
... Nustatymai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Clear memory]: iðtrinkite DB-Live<br />
duomenis, kurie buvo atsiøsti á prijungtà<br />
USB árenginá. Katalogas pavadinimu<br />
“BUDA” yra automatiðkai sukuriamas<br />
patalpinti parsisiøstus BD-Live duomenis.<br />
[DivX VOD Code]: rodyti DivX registracijos<br />
arba iðsiregistravimo kodà.<br />
[Netflix ESN]: rodyti ðio grotuvo ESN<br />
(elektroniná serijos) numerá.<br />
[Deactivation]: atðaukti Netflix aktyvacijà<br />
ðiam grotuvui.<br />
[Version information]: rodyti grotuvo<br />
programinës árangos informacijà.<br />
[Restore default settings]: gràþinti visus<br />
grotuvo parametrus á gamyklinius<br />
nustatymus.<br />
Pastaba<br />
<br />
<br />
Jûs negalite uþdrausti internetinio priëjimo<br />
komerciniams <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskams.<br />
Prieð ásigyjant DivX vaizdo áraðø bei juos<br />
grojant ðiuo grotuvu, uþregistruokite<br />
grotuvà tinklapyje www.divx.com,<br />
naudodami savo DivX VOD kodà.<br />
18
4. Programinës árangos atnaujinimas<br />
Prieð atnaujindami programinæ árangà, patikrinkite<br />
ðiame árenginyje esanèios programinës árangos<br />
versijà:<br />
Spauskite ir pasirinkite [Setup] ><br />
[Advanced] > [Version information] , tada<br />
spauskite OK.<br />
Programinës árangos<br />
atnaujinimas internetu<br />
1. Prijunkite savo grotuvà prie interneto (þr.<br />
“Prijungimas prie interneto tinklo“).<br />
2. Spauskite ir pasirinkite [Setup].<br />
3. Pasirinkite [Advanced] > [Software update] ><br />
[Network].<br />
Jei renginys nustatys, jog yra galimø<br />
atnaujinimø, jûsø bus praðome leisti<br />
pradëti atnaujinimà.<br />
4. Sekite televizoriaus ekrane rodomas<br />
instrukcijas ir atnaujinkite programinæ árangà.<br />
Kai atnaujinimas bus baigtas, ðis grotuvas<br />
automatiðkai iðsijungs ir ásijungs.<br />
4. Spauskite ir pasirinkite [Setup].<br />
5. Pasirinkite [Advanced] > [Software update] ><br />
[USB].<br />
Jei renginys nustatys, jog yra galimø<br />
atnaujinimø, jûsø bus praðome leisti<br />
pradëti atnaujinimà.<br />
6. Sekite televizoriaus ekrane rodomas<br />
instrukcijas ir atnaujinkite programinæ árangà.<br />
Kai atnaujinimas bus baigtas, ðis grotuvas<br />
automatiðkai iðsijungs ir ásijungs.<br />
<br />
Atsargiai<br />
Neatjunkite maitinimo bei neiðimkite USB<br />
árenginio tol kol vyksta programinës<br />
árangos atnaujinimas, nes tai gali paþeisti<br />
jûsø grotuvà.<br />
Programinës árangos<br />
atnaujinimas su USB atmintine<br />
1. Patikrinkite naujausià programinæ versijà,<br />
esanèià interneto svetainëje adresu<br />
www.philips.com/support.<br />
Ieðkokite savo grotuvo modelio ir<br />
spauskite “Software and drivers”.<br />
2. Parsisiøskite ðià programinæ árangà á savo USB<br />
atmintinæ.<br />
1) Iðskleiskite parsisiøstàjá failà.<br />
Ásitikinkite, jog iðskleistas failas yra<br />
pavadintas “UPG_ALL”.<br />
2) “UPG_ALL” aplankà ákelkite á pagrindinæ<br />
(ðaknies) direktorijà.<br />
3. Prijunkite savo USB atmintinæ prie<br />
simboliu paþymëto lizdo jûsø grotuve.<br />
(USB)<br />
19
5. Informacija apie árenginá<br />
<br />
Pastaba<br />
Duomenys apie árenginá gali bûti keièiami<br />
be iðankstinio perspëjimo.<br />
Regiono kodas<br />
Ðis grotuvas gali groti diskus su tokiais regionø<br />
kodai:<br />
<strong>DVD</strong> <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Ðalys<br />
Atkuriami media formatai:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Failø formatai<br />
<br />
<br />
<br />
Vaizdas<br />
<br />
<br />
<br />
Garsas<br />
<br />
<br />
<br />
Europa, Didþioji<br />
Britanija<br />
DB-Video, BD 3D<br />
<strong>DVD</strong>-Video, <strong>DVD</strong>+R/+RW, <strong>DVD</strong>-R/-RW,<br />
<strong>DVD</strong>+r/-R DL (Dual Layer)<br />
VCD/SVCD<br />
Garso CD, CD-r/CD-RW, MP3 medijos, WMA<br />
medijos, JPEG failai<br />
DivX (Ultra)/DivX Plus HD medijos, MKV<br />
medijos<br />
USB atminties árenginiai<br />
Vaizdas: .avi, .divx, .mp4, .mkv<br />
Garsas: .aac/m4a,.mp3, .wma<br />
Nuotraukos: .jpg, .gif, .png<br />
Signalo sistema: PAL/NTSC<br />
Kompozitinë vaizdo iðvestis: 1Vp-p (75 ohm)<br />
HDMI iðvestis: 480i/576i, 480p/576p, 720p,<br />
1080i, 1080p, 1080p/24Hz<br />
2 kanalø analoginë iðvestis<br />
<br />
Garso priekinëK+D:2Vrms(>1kohm)<br />
Skaitmeninë iðvestis: 0.5 Vp-p (75ohm)<br />
<br />
Optinë, bendraaðë<br />
HDMI iðvestis<br />
<br />
<br />
USB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atrinkimo daþniai:<br />
MP3: 32kHz, 44.1 kHz, 48 kHz<br />
WMA: 44.1 kHz, 48 kHz<br />
Pastovûs bitø daþniai:<br />
Mp3: 112 kbps – 320 kpbs<br />
WMA: 48 kpbs – 192 kpbs<br />
Suderinamumas: greitaeigis USB (2.0)<br />
Palaikoma klasë: USB Mass Storage Class<br />
Failø sistema: FAT16. FAT 32, NFTS<br />
USB jungtis: 5V , 500mA (kiekviena jungtis)<br />
Suderinamas HDD (liet. neðiojamas kietasis<br />
diskas):<br />
gali bûti reikalingas papildomas iðorinis<br />
maitinimo ðaltinis<br />
Pagrindinis árenginys<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Galia: AC 220-240~, 50-60Hz<br />
Energijos suvartojimas: 10W<br />
Energijos suvartojimas budëjimo reþime (gretas<br />
atsibudimas iðjungtas):
6. Trikèiø ðalinimas<br />
<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Norëdami identifikuoti produktà ir paþiûrëti<br />
tiekimo reitingus, remkitës atspausdinta<br />
lentele, esanèia jûsø árenginio nugarinëje<br />
pusëje arba apaèioje.<br />
Prieð atliekant ar keièiant bet kokius<br />
sujungimus, ásitikinkite, kad visi árenginiai<br />
yra iðjungti ið elektros tinklo.<br />
Dëmesio<br />
Niekada nenuimkite apsauginio sistemos<br />
dangèio.<br />
Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip<br />
paþeisite garantijà.<br />
Jeigu naudodamiesi ðiuo grotuvu susiduriate su<br />
problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø.<br />
Jeigu sutrikimo paðalinti nepavyko, aplankykite<br />
tinklapá internete, adresu<br />
www.philips.com/welcome. Kai bandysite susisiekti<br />
su <strong>Philips</strong>, bûtinai þinokite modelio ir serijos<br />
numerá, kuriuos rasite savo griuvo nugarëlëje.<br />
Uþsiraðykite duomenis èia:<br />
<strong>Mode</strong>lio numeris: _________________________<br />
Serijos numeris: _________________________<br />
Pagrindinis árenginys<br />
Neveikia ðio árenginio mygtukai.<br />
Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros<br />
tinklo, o po to vël prijunkite.<br />
Vaizdas<br />
Nëra vaizdo.<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, kad pasirinkote teisingà vaizdo<br />
ávesties kanalà televizoriuje.<br />
Jei televizorius yra prijungtas kompozitine<br />
jungtimi (per VIDEO jungtá), pasirinkite vaizdo<br />
raiðkà 480i/576i arba 480p/576p ir ájunkite<br />
vaizdo iðvestá (spauskite ir pasirinkite<br />
[Setup] > [Video] > [HDMI video] .<br />
Televizoriuje nerodomas vaizdas<br />
naudojantis HDMI jungtimi.<br />
Patikrinkite, ar HDMI laidas nëra paþeistas. Jei<br />
paþeistas, pakeiskite já nauju laidu.<br />
Nuotoliniame valdymo pulte spauskite<br />
(Pagrindinis meniu), tuomet 731 mygtukus,<br />
norëdami gràþinti áprastà vaizdo raiðkà. Arba<br />
palaukite 10 sekundþiø, kol ávyks automatinis<br />
atsistatymas.<br />
Jei grotuvas yra prijungtas prie neleistino<br />
perþiûros árenginio HDM jungtimi, jûs<br />
negalësite perduoti garso/vaizdo signalo.<br />
Diskas negroja aukðtos raiðkos<br />
(high-definition) vaizdo.<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, kad diske yra aukðtos raiðkos<br />
vaizdo turinys.<br />
Ásitikinkite, jog televizorius palaiko aukðto<br />
raiðkos vaizdà.<br />
Garsas<br />
Nëra garso ið televizoriaus.<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, jog garso laidas yra prijungtas prie<br />
televizoriaus garso ávesties lizdo.<br />
Ásitikinkite, jog televizorius yra perjungtas á<br />
tinkamà ðiam grotuvui ðaltinio ávestá.<br />
Nëra garso ið iðorinio garso árenginio<br />
garsiakalbiø (namø kino garsiakalbiø arba<br />
stiprintuvo).<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, jog garso laidas yra prijungtas prie<br />
televizoriaus garso ávesties lizdo.<br />
Perjunkite iðoriná garso árenginá á teisingà garso<br />
ðaltinio ávestá.<br />
Nëra garso naudojantis HDMI jungtimi.<br />
<br />
Gali bûti, jog jûs negirdësite garsi ið HDMI<br />
iðvesties, jeigu prijungtas árenginys yra<br />
nesuderinamas su HDPC arba suderinamas tik<br />
su Dvi.<br />
Nesigirdi antros garso iðvesties, naudojant<br />
“picture-in-picture” (ekrano ekrane)<br />
funkcijà.<br />
<br />
Kai [HDMI Audio] arba [Digital Audio] meniu<br />
yra pasirinktas [Bitstream], interaktyvûs garsai,<br />
tokie kaip “picture-in-picture” funkcijos garsas,<br />
yra iðjungiami. Nesirinkite [Bitstream].<br />
21
... Trikèiø ðalinimas<br />
Grojimas<br />
Negroja diskas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Negroja DivX failai.<br />
<br />
<br />
<br />
DivX subtitrai rodomi neteisingai.<br />
<br />
<br />
Nenuskaitomi USB árenginyje esantys<br />
duomenys.<br />
<br />
<br />
<br />
Televizoriuje rodomas uþraðas<br />
“No entry” arba “x”.<br />
<br />
Neveikia EasyLink funkcija.<br />
<br />
Nuvalykite diskà.<br />
Ásitikinkite, jog diskas yra teisingai ádëtas.<br />
Ásitikinkite, kad ðis produktas gali groti diskà<br />
(þiûrëkite “Produkto informacija).<br />
Ásitikinkite, kad ðis produktas palaiko <strong>DVD</strong> arba<br />
BD disko regiono kodà.<br />
Ásitikinkite, kad <strong>DVD</strong>+-RW arba <strong>DVD</strong>+-R diskai<br />
baigti áraðinëti.<br />
Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas.<br />
ásitikinkite, jog vaizdo failo pavadinimo plëtinys<br />
yra teisingas.<br />
Norëdami perþiûrëti DivX DRM uþkoduotus<br />
failus ið USB árenginio arba interneto, prijunkite<br />
ðá grotuvà prie televizoriaus HDMI jungtimi.<br />
Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas<br />
atitinka DivX vaizdo failo pavadinimà.<br />
Ásitikinkite, jog árenginys palaiko jûsø subtitrø<br />
failø plëtiná (.srt, .sub, .txt, .ssa arba. smi).<br />
Ásitikinkite, kad USB turinio formatas yra<br />
tinkamas ðiam árenginiui.<br />
Ásitikinkite, kad USB árenginys suformatuotas<br />
su tokia paèia failø sistema, kurià palaiko namø<br />
kinas.<br />
USB HDD (iðorinis neðiojamas kietasis diskas)<br />
gali reikëti papildomo iðorinio maitinimo<br />
ðaltinio.<br />
Funkcija negalima.<br />
Ásitikinkite, kad namø kinas yra prijungtas prie<br />
<strong>Philips</strong> EasyLink televizoriaus ir kad ájungta<br />
EasyLink funkcija (þiûrëkite “Naudokitës savo<br />
<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu” > “<strong>Philips</strong><br />
EasyLink naudojimas“).<br />
Nepavyksta patekti á “BD-Live” funkcijà.<br />
Ásitikinkite, ar grotuvas yra prijungtas prie<br />
tinklo (þr. “Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong><br />
grotuvu” > “Prijungimas prie interneto tinklo“).<br />
Ásitikinkite, jog árenginyje yra atliktas tinklo<br />
ádiegimas (þr. “Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø /<br />
<strong>DVD</strong> grotuvu” > “Prijungimas prie interneto<br />
tinklo“).<br />
Ásitikinkite, jog <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskas palaiko DB-Live<br />
funkcijas.<br />
Iðtrinkite atmintá (þr. “Nustatymai” > “Tolimesni<br />
nustatymai (atminties iðtrynimas...)“).<br />
Nepavyksta parsisiøsti vaizdo áraðo ið<br />
internetinës vaizdo áraðø parduotuvës.<br />
<br />
<br />
<br />
Tinklas<br />
Neveikia internetinës paslaugos<br />
(Youtube/netfix/picasa/accuweather).<br />
<br />
<br />
<br />
Kompiuterio narðyklë bei internetinës<br />
paslaugos veikia lëtai.<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, jog árenginys yra teisingas<br />
prijungtas prie tinklo (þr. “Naudokitës savo <strong>Blu</strong><strong>ray</strong><br />
diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu” > “Prijungimas prie<br />
interneto tinklo“).<br />
Ásitikinkite, jog ðis grotuvas yra prijungtas prie<br />
televizoriaus HDMI jungtimi.<br />
Ásitikinkite, kad sumokëjote uþ vaizdo áraðà.<br />
Patikrinkite, ar nuomos periodas nëra<br />
pasibaigæs.<br />
Ásitikinkite, ar grotuvas yra prijungtas prie<br />
tinklo (þr. “Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong><br />
grotuvu” > “ Prijungimas prie interneto tinklo ”).<br />
Ásitikinkite, jog árenginyje yra atliktas tinklo<br />
ádiegimas (þr. “ Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø /<br />
<strong>DVD</strong> grotuvu ” > “ Prijungimas prie interneto<br />
tinklo ”).<br />
Patikrinkite sujungimus su marðrutizatoriumi<br />
(daugiau informacijos rasite savo<br />
marðrutizatoriaus vartotojo vadove).<br />
Skaitykite savo bevielio tinklo marðrutizatoriaus<br />
vadovà: koks turëtø bûti patalpø spektras,<br />
perdavimo sparta bei kiti faktoriai, átakojantys<br />
kokybæ.<br />
Jûsø marðrutizatoriui reikalingas greitaeigis<br />
internetas.<br />
22
... Trikèiø ðalinimas<br />
3D vaizdas<br />
Negaliu matyti 3D vaizdo efekto.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, jog 3D iðvestis yra ájungta (þr. (þr.<br />
“Naudokitës savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø / <strong>DVD</strong> grotuvu”<br />
> “<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D vaizdo áraðai“).<br />
Ásitikinkite, jog grojamas diskas yra<br />
suderinamas su <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D.<br />
Ásitikinkite, jog televizorius turi 3D vaizdo efektà<br />
ir taip pat palaiko HDMI. Patikrinkite, ar<br />
televizorius ájungtas á 3D reþimà (skaitykite<br />
televizoriaus vartotojo gidu).<br />
Ásitikinkite, jog 3D akiniai yra veikiantys<br />
(skaitykite televizoriaus vartotojo gidà).<br />
23
7. Pastabos apie saugumà bei kita svarbi informacija<br />
Prieð pradedant naudotis ðiuo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø/<strong>DVD</strong><br />
grotuvu, atidþiai perskaitykite ir supraskite visà<br />
informacijà, esanèia instrukcijose. Jeigu gedimas<br />
ávyks dël to, kad neteisingai naudojotës<br />
instrukcijomis, garantija nebegalios.<br />
Saugumas<br />
Rizika sukelti elektros ðokà arba gaisrà!<br />
Niekuomet nepalikite árenginio arba jo priedø<br />
lietuje ar drëgmëje. Prie árenginio niekuomet<br />
nelaikykite objektø, pripildytø vandeniu, tokiø<br />
kaip vazos. Apliejus árenginá, kuo skubiau<br />
atjunkite já ið elektros tinklo. Prieð pradedant<br />
naudotis árenginiu, susisiekite su <strong>Philips</strong> klientø<br />
aptarnavimo skyriumi, kad árenginys bûtø<br />
patikrintas prieð ájungimà.<br />
Saugokite árenginá bei jo priedus nuo atviros<br />
ugnies ar karðèio, áskaitant tiesioginius saulës<br />
spindulius.<br />
Neuþblokuokite árenginio ventiliacijos ar kitø<br />
angø.<br />
Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo<br />
maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas,<br />
toks prietaisas turëtø bûti visuomet paruoðtas<br />
ir pasiekiamas.<br />
Niekuomet nepalikite baterijø (jø pakuotës arba<br />
ádëtø baterijø) prie ávairiø karðèio ðaltiniø,<br />
áskaitant ugná, tiesioginius saulës spindulius ar<br />
pan.<br />
Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið<br />
elektros tinklo.<br />
Kai jûs atjungiate maitinimo laidà, ásitikinkite,<br />
kad visuomet bûtø atjungiamas kiðtukas, o ne<br />
pats laidas.<br />
Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà!<br />
Prieð ájungiant árenginá á elektros tinklà,<br />
ásitikinkite, kad elektros átampa yra tokia pati<br />
kaip ir átampa, atspausdinta ðio árenginio<br />
apatinëje dalyje. Niekada nejunkite árenginio á<br />
skirtingos átampos tinklà.<br />
Rizika susiþeisti arba sugadinti árenginá!<br />
Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas,<br />
kai árenginys atidarytas. Venkite lazerio<br />
spinduliuotës.<br />
Nelieskite optinio læðio, esanèio diskø dëkle.<br />
Niekuomet nestatykite árenginio ar kitø objektø<br />
ant prijungtø laidø arba ant kitø elektros<br />
prietaisø.<br />
Jeigu árenginys yra transportuojamas<br />
þemesnëje nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite já<br />
ir prieð ájungdami á elektros tinklà ásitikinkite,<br />
kad árenginys pasiekë kambario temperatûrà.<br />
Perkaitinimo rizika!<br />
<br />
Niekada nelaikykite árenginio uþdaroje vietoje.<br />
Visada palikite bent 10cm laisvos vietos aplink<br />
namø kino sistemà, kad ji galëtø vëdintis.<br />
Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø<br />
neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.<br />
Uþterðimo rizika!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø (vienu<br />
metu nenaudokite senø ir naujø baterijø, arba<br />
anglies ir ðarminiø baterijø).<br />
Baterijas ádëjus neteisingai iðkyla sprogimo<br />
rizika. Baterijas pakeisti tik tokiomis paèiomis<br />
arba tokio paèio tipo baterijomis.<br />
Iðimkite baterijas, jeigu jos yra pasibaigæ, arba<br />
jeigu nuotolinio valdymo pultas bus<br />
nenaudojamas ilgà laikà.<br />
Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi<br />
bûti tinkamai atsikratoma.<br />
Rizika praryti baterijas!<br />
<br />
<br />
Árenginyje/nuotolinio valdymo pulte gali bûti<br />
monetos tipo baterija, kurià yra nesunku<br />
praryti.<br />
Baterijà visuomet laikykite atokiau nuo vaikø!<br />
II klasës árangos simbolis:<br />
Tai yra CLASS II árenginys su dviguba izoliacija.<br />
24
... Pastabos apie saugumà bei kita svarbi informacija<br />
KLASË 1<br />
LAZERINIS PRODUKTAS<br />
Aplinkosaugos informacija<br />
Áspëjimas dël sveikatos<br />
þiûrint 3D<br />
<br />
<br />
<br />
Produkto prieþiûra<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jeigu jûsø arba jûsø ðeimos istorijoje pasitaikë<br />
epilepsijos atvejø arba priepuoliø, sukeltø<br />
ðviesos, tuomet prieð þiûrëdami á greitai<br />
besikeièianèius vaizdus, ðviesos ðaltinius ar 3D<br />
vaizdus, turëtumëte pasitarti su medikais.<br />
Norint iðvengti sutrikimø, tokiø kaip galvos<br />
svaigimas, galvos skausmas ar orientacijos<br />
praradimas, mes rekomenduojame neþiûrëti 3D<br />
vaizdø ilgà laiko tarpà. Jeigu pajuntate bet<br />
kokius nepatogumus, kuo skubiau nutraukite<br />
3D þiûrëjimà ir artimiausiu metu neuþsiimkite<br />
jokia pavojinga veikla (pvz. vairuoti automobilá),<br />
kol simptomai nepranyks. Jeigu simptomai<br />
nedingsta, neþiûrëkite 3D vaizdø<br />
nepasikonsultavæ su medikais.<br />
Tëvai turëtø priþiûrëti savo vaikus, kuomet jie<br />
þiûri 3D vaizdus, kad uþtikrintø, jog vaikai<br />
nejauèia anksèiau iðvardintø sutrikimø. 3D<br />
vaizdø þiûrëjimas yra nerekomenduojamas<br />
vaikams iki 6 metø, nes jø regëjimas nëra pilnai<br />
susiformavæs.<br />
Á diskø dëkà nedëkite jokiø kitø daiktø, iðskyrus<br />
diskus.<br />
Á diskø dëklà nedëkite subraiþytø arba<br />
suskilinëjusiø diskø.<br />
Jei árenginiu nesinaudosite ilgà laikà, iðimkite<br />
diskus ið diskø dëklo.<br />
Valykite árenginá tik su mikro pluoðto medþiaga.<br />
Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø<br />
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami<br />
arba naudojami dar kartà.<br />
Jeigu prie savo produkto matote nubraukto<br />
konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas<br />
pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.<br />
Niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis<br />
buitinëmis atliekomis. Praðome pasidomëti<br />
vietinëmis produktø iðmetimo taisyklëmis. Teisingas<br />
atsikratymas árenginiu, sumaþins neigiamà átakà<br />
gamtai ir þmoniø sveikatai.<br />
Jûsø produkte yra baterijos, kurios, pagal Europos<br />
Direktyvà 2006/66/EC, negali bûti iðmetamos su<br />
buitinëmis atliekomis. Praðome susipaþinti su<br />
vietinëmis panaudotø baterijø surinkimo<br />
taisyklëmis. Teisingas baterijø iðmetimas padës<br />
iðvengti potencialiai neigiamø pasekmiø gamtai ir<br />
þmoniø sveikatai.<br />
Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos nustatytus<br />
reikalavimus radijo trukdþiams.<br />
25
... Pastabos apie saugumà bei kita svarbi informacija<br />
Informacija apie autorines teises<br />
Bûkite atsakingi<br />
Gerbkite autorines teises.<br />
Ðiame árenginyje yra technologija, apsauganti<br />
árenginá nuo kopijavimo, kuri yra saugoma JAV<br />
patentø ir kitø intelektiniø Rovi Korporacijos teisiø.<br />
Reversinë inþinerija ir iðardymas yra draudþiami.<br />
Atvirojo kodo programinë áranga<br />
<strong>Philips</strong> Electronics Singapore Pte Ltd pagal<br />
pareikalavimà gali pateikti pilnà programinës<br />
árangos kodà, kuris yra apsaugotas autoriniø teisiø<br />
ir naudojamas tik ðiam produktui, nes pagal<br />
atitinkamas licencijas ðá kodà pateikti yra privaloma.<br />
Ðis pasiûlymas taikomas tris metus nuo ðio<br />
produkto ásigijimo visiems, kurie gavo ðià<br />
informacijà. Norëdami gauti ðaltinio kodà,<br />
susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu<br />
nenorite naudotis savo el. paðto adresu arba, jeigu<br />
negavote patvirtinimo el. paðtu per vienà savaitæ<br />
nuo uþklausos, praðome paraðyti á “Open Source<br />
Team, <strong>Philips</strong> Intellectual Property & Standards,<br />
P.O. Box 220, 5600 AE Eindhovenas, Nyderlandai ”.<br />
Jeigu jûs negavote patvirtinimo, skirto jûsø laiðkui,<br />
praðome paraðyti el. laiðkà aukðèiau nurodytu<br />
adresu. Atviro programinës árangos kodo licencijø ir<br />
pareiðkimø tekstus rasite naudojimosi instrukcijose.<br />
Ðis produktas yra patentuotas pagal Verance<br />
korporacijos licencijà ir yra saugomas JAV<br />
7,369,677 patento ir kitø JAV ir pasaulio patentø,<br />
iðduotø ir patvirtintø, autoriø teisiø ir prekybos<br />
paslapèiø apsaugos. “Cinavia” yra Verance<br />
Corporation prekinis þenklas. Kopijavimo teisë<br />
2004-2010 Verance Corporation. Visos teisës<br />
saugomos Verance Corporation. Atvirkðtinë<br />
inþinerija ar iðrinkimas yra draudþiami.<br />
“Cinavia” praneðimas<br />
Ðis produktas naudoja “Cinavia” technologijà, kuri<br />
skirta apriboti kai kuriø komerciðkai gaminamø<br />
filmø ir vaizdo áraðø neteisëtas kopijas ir jø garso<br />
takelius. Kai aptinkamas draudþiamas naudoti áraðas<br />
apie neteisëtà kopijà praneðima rodant praneðimà<br />
ekrane ir grojimas arba kopijavimas nutraukiamas.<br />
Daugiau informacijos apie “Cinavia” technologijà<br />
gaukite apsilankæ http://www.cinavia.com. vartotojø<br />
informacijos centre. Jeigu turite svarbiø klausimø<br />
arba norite gauti papildomos informacijos apie<br />
“Cinavia” technologijà, atsiøskite laiðkà adresu:<br />
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box<br />
86851, San Diego, CA, 92138, USA.<br />
Prekiniai þenklai<br />
“<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong>®”, “<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc®”, “<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc®”<br />
logotipas, “<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D” ir “<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> 3D” logotipas yra<br />
“<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc” asociacijos prekiniai þenklai.<br />
“HDMI”, “HDMI” logotipas bei “High-Definition<br />
Multimedia Interface” yra “HDMI licensing LLC”<br />
registruoti prekiniai þenklai JAV ir kitos ðalyse.<br />
DLNA®, DLNA logotipas bei DLNA CERTIFIED®<br />
Digital Living Network Alliance prekiniai þenklai.<br />
Pagaminta pagal licencijà ið “Dolby Laboratories”.<br />
“Dolby” bei dvigubos-D simbolis yra “Dolby<br />
Laboratories” priklausantys prekybos þenklai.<br />
26
... Pastabos apie saugumà bei kita svarbi informacija<br />
APIE DIVX VIDEO: “DivX®” yra skaitmeninis vaizdo<br />
formatas, sukurtas “DivX, Inc.” Tai yra oficialus<br />
“DivX Certified” produktas, grojantis “DivX” formato<br />
failus.<br />
Apsilankykite interneto svetainëje www.divx.com,<br />
norëdami gauti daugiau informacijos bei<br />
programinës árangos, kurios pagalba galësite<br />
konvertuoti savo failus á “DivX video”.<br />
APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis “DivX<br />
Certified®” produktas turi bûti uþregistruotas,<br />
norint juo groti Video-On-Demand (VOD) turiná.<br />
Norëdami gauti registracijos kodà, raskite “DivX<br />
VOD” segmentà árenginio nustatymo meniu.<br />
Turëdami ðá kodà aplankykite interneto svetainæ<br />
vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos<br />
procesà ir suþinotumëte daugiau apie “DivX VOD”.<br />
“DivX Certified®” yra naudojamas DivX® ir<br />
DivXPlus HD (H.264/MKV) vaizdo áraðams iki<br />
1080p, áskaitant ir aukðèiausios kokybës turiná.<br />
“DivX®”, “DivX Certified®”, “DivX Plus®HD” ir<br />
susijæ logotipai yra Rovi Corporation arba jos<br />
dukterinëms ámonëms priklausantys prekiniai<br />
þenklai ir yra naudojami tik pagal licencijà.<br />
“<strong>DVD</strong> Video” yra <strong>DVD</strong> Formato/Logotipo<br />
licencijavimo korporacijos prekinis þenklas.<br />
“Java” ir kiti “Java” prekiniai þenklai yra registruoti<br />
“Sun Microsystems, Inc.”, esanèios Jungtinëse<br />
Amerikos Valstijose ir/arba kitose ðalyse, prekiniai<br />
þenklai.<br />
Pagaminta pagal JAV Patentø licencijà: 5,451,942;<br />
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 bei<br />
kitus JAV bei pasaulyje iðduotus bei galiojanèius<br />
patentus. “DTS” bei “Simbolis” yra registruoti<br />
prekiniai þenklai, ir DTS 2.0+ Digital Out bei DTS<br />
logotipai yra DTS, Inc. prekiniai þenklai.<br />
Produktuose yra programinë áranga. © DTS, Inc.<br />
Visos Teisës Saugomos.<br />
BONUS VIEW®<br />
“BD LIVE” ir “BONUSVIEW” yra “<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc”<br />
asociacijos prekiniai þenklai.<br />
27
Kalbø kodai<br />
28
Pastabos<br />
29
Pastabos<br />
30
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.<br />
© 2013 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Visos teisës saugomos.<br />
31
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com