Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d’emploi - EST

Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt: 

www.philips.com/welcome 

GoGEAR 

SA4MUS 08 

SA4MUS 16 

SA4MUS 32 

Külastage Philipsit internetis: 

http://www.philips.com 

Eestikeelne kasutusjuhend

Sisukord 

1 Ohutusinformatsioon .........................4 

6 FM raadio.....................................16 

Üldine hooldus ................................................4 

Toote ümbertöötlemine ...................................6 

2 Teie uus mängija..............................8 

Mis kuulub varustusse? ..................................8 

Seadmesse paigaldatud tarkvara..............8 

Seadmes olevad failid...............................8 

Raadiojaamadele häälestumine .....................16 

Automaatne häälestamine ......................16 

Manuaalne häälestamine ........................16 

Raadiojaamade salvestamine ........................16 

7 Pildid ..........................................17 

Piltide lisamine mängijasse ...........................17 

Ülevaade..........................................................8 

Juhtnupud................................................8 

Koduekraan ..............................................9 

SafeSound..............................................10 

Micro SD kaardi kasutamine...................10 

Piltide leidmine mängijast .............................17 

Valimisriba kasutamine ..........................17 

Piltide vaatamine ...........................................17 

Taasesitamisvalikud................................17 

Piltide kustutamine mängijast .......................17 

3 Alustamine ...................................11 

Aku laadimine................................................11 

Aku täituvuse indikaator .........................11 

Seadme sisse ja välja lülitamine ....................11 

Seadme automaatne välja ja puhkereþiimi 

lülitamine ...............................................11 

8 Salvestised ...................................18 

Salvestamine .................................................18 

Heli salvestamine ...................................18 

Salvestamine FM raadiost ......................18 

Salvestiste kuulamine....................................18 

4 Muusika.......................................12 

Muusika ülekanne mängijasse.......................12 

Muusika leidmine mängijast..........................12 

Muusika otsing loo informatsiooni järgi .12 

Muusika otsing esitusloendi järgi...........12 

Muusika kuulamine .......................................12 


Helivalikud..............................................13 

Esitusloendi loomine .....................................14 

Lugude kustutamine mängijast .....................14 

5 Videod.........................................15 

9 Audioraamatud ..............................19 

Audioraamatute sünkroniseerimine 

mängijaga......................................................19 

AudibleManager tarkvara installeerimine 

arvutisse.................................................19 

Audioraamatute alla laadimine 

arvutisse.................................................19 

Mängijaga sünkroniseerimine.................19 

Audioraamatute leidmine mängijast ..............20 

Audioraamatute taasesitamine ......................20 


Järjehoidjate kasutamine........................20 

Audioraamatute kustutamine mängijast ........21 

Videote kandmine mängijasse .......................15 

Videote leidmine mängijast ...........................15 

Videote taasesitamine....................................15 


Videote kustutamine......................................15 

10 Tekstilugeja ..................................22 

Tekstifailide lisamine mängijasse...................22 

Tekstifailide lugemine ....................................22 

Tekstifailide kustutamine mängijast...............22 

2 

11 Kaustavaade .................................23 

Toote tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata muutuda. 

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. 

Kõik õigused kaitstud 

39

Märkused 

Sisukord 

12 Seaded ........................................24 

Unetaimer......................................................24 

Ekraaniseaded ...............................................24 

Kuupäev ja kellaaeg .......................................24 

Keel ...............................................................24 

Arvutiühenduse eelistused ............................24 

Informatsioon................................................25 

Seadme vormindamine..................................25 

Tehaseseaded................................................25 

SafeSound.....................................................25 

Helitaseme piirangu määramine .............25 

Nädala ülevaade .....................................25 

CD-installija ...................................................25 

13 Sünkroniseerimine arvutis oleva 

meediakoguga Philips Songbird tarkvara 

kaudu..........................................26 

Philips Songbird tarkvara installeerimine ......26 

Muusikafailide kogumine arvutist..................26 

Jälgitava kausta määramine ...................26 

Meediafailide importimine ......................27 

Andmete saamine online allikatest ................28 

Online otsing ..........................................28 

Esitusloendi loomine Philips Songbirdis .......28 

Esitusloendi loomine ..............................28 

LikeMusic esitusloendi loomine .............29 

Taasesitamisloendi salvestamine 

esitusloendina ........................................30 

Meediafailide haldamine Philips Songbirdi 

kaudu ............................................................31 

Metaandmete haldamine ........................31 

Albumi kujunduse tõmbamine................31 

Meediafailide eemaldamine 

meediakogust.........................................32 

Mängija sünkroniseerimine Philips 

Songbirdiga...................................................32 

Automaatse või manuaalse 

sünkroniseerimise valimine....................32 

Automaatne sünkroniseerimine..............33 

Manuaalne sünkroniseerimine................33 

14 Tarkvara uuendamine Philips Songbird 

tarkvara kaudu ...............................34 

15 Mängija parandamine Philips Songbirdi 

kaudu..........................................35 

16 Tehnilised andmed..........................36 

Nõuded süsteemile........................................37 

Vajate abi? 

Külastage kodulehekülge 

www.philips.com/welcome 

Seal on täielik valik lisamaterjale nagu 

kasutusjuhend, viimased tarkvarauuendused ja 

vastused korduma kippuvatele küsimustele. 

38 

3

1. Ohutusinformatsioon 

... Tehnilised andmed 

Üldine hooldus 

See tõlge on ainult viiteks. 

Kui esineb erinevusi inglisekeelse versiooni ja 

tõlgitud eestikeelse versiooni vahel, siis on 

inglisekeelne versioon õige. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoiatus 

Selleks, et vältida kahjustusi ja vigast 

funktsioneerimist: 

Ärge jätke mängijat suure kuumuse kätte, 

mida võivad põhjustada küttekehad ja 

otsene päikesevalgus. 

Ärge pillake mängijat maha ega esemeid 

mängija peale. 

Ärge asetage mängijat vette. Ärge laske 

vett kõrvaklappide pesale või aku lähedale, 

sest vesi võib põhjustada suuri kahjustusi. 

Läheduses olevad aktiivsed mobiiltelefonid 

võivad mängijat segada. 

Tehke olulistest failidest tagavarakoopiad. 

Jätke kindlasti alles originaalfailid, mille 

olete mängijasse installeerinud. Philips ei 

vastuta kaduma läinud informatsiooni eest, 

kui mängija saab kahjustatud või ei loe 

informatsiooni. 

Kasutage failide haldamiseks (saatmiseks, 

kustutamiseks jne) komplektis olevat 

tarkvara, et vältida probleeme! 

Ärge kasutage alkoholi, ammoniaaki, 

bensiini või muid taolisi aineid sisaldavaid 

puhastusvahendeid. Need kahjustavad teie 

mängijat. 

Info kasutamise ja hoidmise 

temperatuuride kohta: 

 

 

 

Kasutage kohas, kus temperatuur on alati 0 ja 

35°C vahel (32 kuni 95°F) 

Hoidke kohas, kus temperatuur on alati -20 ja 

45°C vahel (-4 kuni 113°F) 

Aku eluiga võib madalal temperatuuril 

lüheneda. 

Osade/lisaseadmete vahetamine: 

Külastage kodulehekülge www.philips.com/support, 

et tellida vahetusosi või lisavarustust. 

Kuulamisohutus 

Mängija maksimaalne väljundvõimsus ei ole 

suurem kui 150 mV. 

Kuulake mõistliku helitugevusega: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel 

võib kahjustada teie kuulmist. See seade võib 

toota heli detsibellide vahemikus, mis võib 

põhjustada kuulmise kadumist tavalisel 

inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut 

aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke 

pakutakse neile, kes on juba kogenud 

mõningast kuulmise kadumist. 

Heli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise 

mugavustsoon kohaneb valjema 

helitugevusega. Seega pärast pikema ajalist 

kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus 

olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Et kaitsta 

end selle vastu, seadke helitugevus ohutule 

tasemele enne, kui kuulmine kohaneb ja jätke 

sinna. 

Ohutu helitugevuse leidmine: 

Seadke helitugevus madalale tasemele. 

Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete 

seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata. 

Kuulake mõistliku aja jooksul: 

Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul 

tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise 

kadumist. 

Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke 

pause. 

Tagage järgmiste juhiste järgimine kõrvaklappide 

kasutamisel: 

Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja 

jooksul. 

Olge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust, 

kui kuulmine kohaneb. 

Ärge keerake helitugevust valjuks nii, et te ise 

kuule, mis ümberringi toimub. 

Nõuded süsteemile 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows® XP (SP3 või uuem) / Vista / 7 

Pentium III 800 MHz protsessor või kõrgem 

512 MB RAM 

500 MB kõvaketta ruumi 

Internetiühendus 

Microsoft® Internet Explorer 6.0 või uuem 

CD-ROM drive 

USB port 

4 

37

16. Tehnilised andmed 

... Ohutusinformatsioon 

Vooluvarustus 

 

 

Tarkvara 

 

Ühenduvus 

 

 

Heli 

 

 

 

 

Heli taasesitamine 

 

 

 

Video taasesitamine 

 

Vooluvarustus: 1000 mAh Li-ioon sisemine 

taaslaetav aku 

1 

Taasesitamise aeg 

Muusika: kuni 22 tundi (FullSound välja 

lülitatud) 

Video (WMV): kuni 5 tundi 

FM raadio: kuni 20 tundi 

Philips Songbird: tarkvara uuendamiseks 

ning muusika üle kandmiseks 

Kõrvaklapid 3.5 mm 

USB 2.0 High speed 

Kanalieraldus: 50 dB 

Sagedusvastuvõtt: 20 - 18,000 Hz 

Väljundvõimsus: 2 x 2,7 mW (EL versioon); 

2 x 10,5 mW (EL versioon) 

Müratase signaalis: > 85 dB 

Toetatud formaadid: 

Mp3: 

Bitimäära: 8-320 kbps ja varieeruv bitimäär 

Sämplingumäärad: 8, 11.025, 16, 22.050, 

24, 32, 44.1, 48 kHz 

WMA (kaitsmata) 

Bitimäär: 5-320 kbps 

Sämplingumäärad: 8, 11.025, 16, 22.050, 

32, 44.1, 48 kHz 

M4A 


MPEG4 (.avi un .mp4), RMVB, H.264 

Pildid 


Meediamahutavus 

Meedia ülekanne 

Ekraan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG, BMP, PNG, GIF 

2 

Sisseehitatud mälu mahutavus 

SA4MUS08 8 GB NAND Flash 



Songbird (muusika sünk.) 

Märkus 

3 

Windows Explorer (lohistage) 

Puutetundlik värviline LCD 320x240 pikslit 

(QVGA) 

Tehnilised andmed võivad muutuda ilma 

sellest eelnevalt ette teatamata. 

1 

Taaslaetavatel patareidel on kindel arv 

laadimise tsükleid. Patarei eluiga ja 

laadimise tsüklite arv erineb kasutamise ja 

seadistamise tõttu. 

2 

1GB = 1 miljard baiti; saadaval olev 

mahutavus on väiksem. Täielik 

mälumahutavus ei pruugi olla saadaval, 

kuna osa mälust kasutab mängija ise. 

Salvestamismahutavus on mõeldud 4- 

minutiliste lugude ja 128 kbps MP3 

formaadile. 

3 

Ülekandekiirus sõltub 

operatsioonisüsteemist ja tarkvara 

seadistamisest. 

Muutused 

Muutused, mis pole läbi viidud tootja poolt, võivad 

tühistada õiguse seadet kasutada. 

Autorikaitse informatsioon 

Kõik teised brändid ja tootenimetused on vastavate 

organisatsioonide või ettevõtete kaubamärgid. 

Internetist või CD-plaatidelt pärit salvestiste 

mitteametlik paljundamine on autorikaitseseaduste 

ja rahvusvaheliste lepete rikkumine. 

Koopiakaitsega materjalide, sh arvutiprogrammide, 

failide, saadete ja helisalvestiste mitteametlik 

kopeerimine võib olla autoriõiguste rikkumine ja 

kriminaalkuritegu. Käesolevat toodet ei tohi sellistel 

eesmärkidel kasutada. 

Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft 

Corporationi registreeritud kaubamärgid USAs ja/või 

teistes riikides. 

Olge vastutustundlik! Austage 

autoriõigusi. 

Olge vastutustundlik! 

Austage autoriõigusi. 

Philips austab teiste intellektuaalset omandit ja 

palub oma kasutajatel sama teha. Internetis olevad 

multimeediaandmed võivad olla loodud ja/või 

levitatud ilma algse omaniku loata. Autoriõigusteta 

andmete kopeerimine või levitamine on mitmetes 

riikides, kaasaarvatud teie riigis, autoriõiguste 

rikkumine. Autoriõiguste olemasolus veendumine 

on teie enda kohustus. Arvutisse allalaaditud 

videote salvestamine ja ülekandmine 

kaasaskantavasse mängijasse on lubatud ainult 

legaalsetelt veebisaitidelt allalaaditud videote puhul 

või vastava loa alusel. 

Te võite selliseid andmeid kasutada ainult enda 

mitteärilisteks huvideks ja peate austama 

autoriõiguste juhendeid, mis on autoriõiguste 

omaniku poolt ette nähtud. Need juhendid võivad 

keelata koopiate tegemise. Videod võivad olla 

salvestatud kasutades koopiakaitse tehnoloogiat, 

mis keelab edasist kopeerimist. Sellisel juhul 

salvestamise funktsioon ei toimi ja teid teavitatakse 

vastavalt. 

Andmete logimine 

Philips on võtnud kohustuse täiustada teie toote 

kvaliteeti ja suurendada Philipsi kasutaja naudingut. 

Selleks, et mõista seade kasutajaprofiile, logib see 

seade mõnda infot/andmeid seadme püsimällu. 

Neid andmeid kasutatakse, et identifitseerida ning 

tuvastada vigu ja probleeme, mis kasutajad kogevad 

seadme kasutamisel. Näiteks salvestatakse 

muusikarežiimis ja raadiorežiimis taasesitamise 

kestvust, mitu korda tühja aku teadet kuvatakse jne. 

Salvestatud andmed ei tuvasta sisu või meediat, 

mida seadmes kasutatakse, ega allalaadimise allikat. 

Salvestatud andmeid kasutatakse AINULT siis, kui 

kasutaja toob seadme Philipsi teeninduspunkti ja 

AINULT selleks, et lihtsustada vea leidmist ja selle 

vältimist. Salvestatud andmed on kasutajale 

saadaval, kui kasutaja seda küsib. 

© 2009, Xiph.org Foundation 

Lähtekoodi ja binaarse vormi levitamine ja 

kasutamine, koos muudatustega või ilma, on 

lubatud järgmistel tingimustel: 

 

 

Lähtekoodi levitamisel peab säilitama eespool 

mainitud autoriõiguse klausli, selle loetelu 

tingimustest ja järgnevad kasutustingimused. 

Binaarse kuju levitamisel peab säilitama 

eespool mainitud autoriõiguse klausli, selle 

loetelu tingimustest ja järgnevad 

kasutusjuhendid dokumentatsioonis ja / või 

muudes materjalides, mis kuuluvad levitamise 

juurde. 

Xiph.org Foundation nime ega selle loojate 

nimesid ei või kasutada selle tarkvara abil 

loodud toote müümisel ega reklaamimisel ilma 

eelneva kirjaliku loata. 

36 

5


15. Mängija parandamine Philips Songbirdi kaudu 

See tarkvara tagatakse “ nagu on“ ilma mistahes 

otsese kaudse või garantiita, kaasa arvatud garantii 

sobivusele äriliseks kasutamiseks, vastavusele 

kindlale eesmärgile ja õiguste kaitsele. Autorid või 

autoriõiguste omanikud ei vastuta mistahes nõuete, 

kahjumite või muu vastutuse eest, tuginedes 

lepingule, seadusele või teisiti, mis lähtuvad 

tarkvara või sellega seoses või tekivad tarkvara 

kasutamise või muude sellega seotud toimingute 

tagajärjel. 

XPAT XML Parser 

Igale isikule, kes omandab selle tarkvara koopia ja 

sellega seotud dokumentatsiooni failid (” 

Tarkvara”), 

antakse tasuta luba tarkvara piiramatuks 

kasutamiseks, sh. kopeerimiseks, 

modifitseerimiseks, liitmiseks, publitseerimiseks, 

levitamiseks, alamlitsentsi omistamiseks ja/või 

tarkvara koopiate müümiseks, samuti võimaldada 

samal viisil tegutseda isikutel, kellele tarkvara on 

omistatud. See luba hõlmab järgmisi tingimusi. 

Tarkvara iga koopia või selle oluline osa peab 

sisaldama viidet autoriõigustele ja teavet antud loa 

kohta. 

SEE TARKVARA TAGATAKSE “ NAGU ON“ ILMA 

MISTAHES OTSESE KAUDSE VÕI GARANTIITA, 

KAASA ARVATUD GARANTII SOBIVUSELE 

ÄRILISEKS KASUTAMISEKS, VASTAVUSELE 

KINDLALE EESMÄRGILE JA ÕIGUSTE KAITSELE. 

AUTORID VÕI AUTORIÕIGUSTE OMANIKUD EI 

VASTUTA MISTAHES NÕUETE, KAHJUMITE VÕI 

MUU VASTUTUSE EEST, TUGINEDES LEPINGULE, 

SEADUSELE VÕI TEISITI, MIS LÄHTUVAD 

TARKVARA VÕI SELLEGA SEOSES VÕI TEKIVAD 

TARKVARA KASUTAMISE VÕI MUUDE SELLEGA 

SEOTUD TOIMINGUTE TAGAJÄRJEL. 

Toote ümbertöötlemine 

Toode on loodud ja toodetud kõrgekvaliteedilistest 

materjalidest ja osadest, mida võib taaskasutada ja 

ümber töödelda. 

Kui see ratastega mahatõmmatud prügikasti märk 

on toote küljes, tähendab see, et toode on osa 

Euroopa Direktiivist 2002/96/EC. 

Ärge kunagi visake oma toode ära tavalise 

majapidamisprügi hulgas. Palun otsige infot 

kohalike jäätmekäitluspunktide kohta, mis koguvad 

elektroonilisi ja elektrilisi tooteid. Õige 

ümbertöötlemine aitab vältida ohtu keskkonnale ja 

inimeste tervisele. 

 

 

Hoiatus 

Sisseehitatud aku eemaldamine lõpetab 

garantii ja võib hävitada teie toote. 

Järgmisena toodud samme aku 

eemaldamiseks võib sooritada ainult toote 

eluea lõpus. 

Teie toode sisaldab sisseehitatud taaslaetavaid 

patareisid, mis on vastavuses Euroopa Direktiiviga 

2006/66/EC. Patareisid ei tohi hävitada tavalise 

majapidamisprügi hulgas. 

Kui MUSE mängija ei tööta korrektselt või ekraan 

hangub, on teil võimalik mängija algkäivitada ilma 

andmeid kaotamata. 

Kuidas algkäivitada mängija MUSE? 

 

Sisestage pastaka ots või mõni teine ese MUSE 

mängija algkäivitamise (reset) auku. Hoidke, 

kuni mängija lülitub välja. 

Kui te ei saa mängijat algkäivitada reset nupu 

abil, on teil võimalik seda teha ka Philips 

Songbird tarkvara kaudu: 

1. Käivitage oma arvutis Philips Songbird 

tarkvara. 

2. Philips Songbird tarkvaras: 

3. 

4. 

 

 

 

valige Tools (seaded) > Repair my Philips 

Device (paranda mu Philipsi seade); 

valige hüpikmenüüst MUSE. 

Ühendage mängija arvutiga. 

 

Veenduge, et järgite ekraanil olevaid 

juhendeid selle kohta, kuidas ühendada 

mängija arvutiga. 

Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et lõpetada 

parandamine. 

Nõuanne 

Kui parandate mängijat, eemaldatakse CD- 

ROM partitsioon ja Philips Songbird 

installeerija mängijast. Nüüd on mängijas 

rohkem vaba ruumi saadaval. 

6 

35

14. Tarkvara uuendamine Philips Songbird tarkvara 

kaudu 


Seadet MUSE juhib sisemine programm, mida 

nimetatakse tarkvaraks. Pärast teie mängija MUSE 

ostu on uuemaid tarkvaraversioone välja lastud. 

Tarkvara nimega Philips Songbird kasutab teie 

arvutit, et kontrollida uute tarkvarauuenduste 

saadavust internetist. 

 

Märkus 

Tarkvarauuendus ei mõjuta teie faile. 

Selleks, et tagada teie toote funktsioneerimine ja 

ohutus, viige oma toode ametlikku kogumispunkti 

või teeninduspunkti, kus professionaalid saavad aku 

eemaldada või asendada. 

1. 

Veenduge, et teie arvuti on ühendatud 

internetiga. 

2. Ühendage mängija MUSE arvutiga, kasutades 

USB kaablit. 

5. 

 

Järgige ekraanil olevaid juhendeid. 

Tarkvarauuenduse allalaadimine ja 

installeerimine algab automaatselt. 

Mängija taaskäivitub pärast 

tarkavarauuendust ja on uuesti valmis 

kasutamiseks. 

Märkus 

Oodake, kuni uuendamine on lõppenud, 

ning alles seejärel eemaldage mängija 

MUSE arvuti küljest. 

Palun tutvuge kohalike nõuetega patareide/akude 

kogumise kohta. Korrektne patareide/akude 

hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja 

inimtervisele. 

Märkus Euroopa Liidu jaoks 

See toode on vastavuses Euroopa Liidu 

raadiointerferentsi nõuetega. 

3. Käivitage arvutis Philips Songbird tarkvara. 

 

Kui vaja, klikkige arvutis Start > Programs > 

Philips > Philips Songbird. 

4. Klikkige taasesitamise paneelil MUSE. Valige 

seejärel hüpikmenüüst Tools > Check for 

updated firmware. 

Philips Songbird kontrollib uuenduste 

olemasolu ja installeerib uue tarkvara, kui 

see on saadaval. 

34 

7

2. Teie uus mängija 

Mis on kuulub varustusse? 

Kontrollige, kas järgnevad esemed kuuluvad 

varustusse: 

Mängija 

Kõrvaklapid 

USB-kaabel 

Kiire alustamise juhend 

Seadmesse paigaldatud tarkvara 

Seadmesse MUSE on paigaldatud järgmine 

tarkvara: 

 

Philips Songbird (võimaldab uuendada 

mängija tarkvara ning hallata meediakogu 

arvutis ja mängijas) 

Philips Songbird rakenduse saamiseks: 

 

Seadmes olevad failid 

Ülevaade 

Juhtnupud 

Külastage arvutiga internetiaadressi 

www.philips.com/Songbird või 

www.philips.com/support. 

Seadmesse MUSE on salvestatud järgmised failid: 

 

 

Kasutusjuhend 

Korduma kippuvad küsimused 

... Sünkroniseerimine arvutis oleva meediakoguga 

Philips Songbird tarkvara kaudu 

1. Valige mängija Devices (seadmed) alt. 

Kuvatakse hüpikmenüü. 

2. Valige hüpikmenüüst Manual (manuaalne) või 

Auto (automaatne). 

3. Valiku kinnitamiseks vajutage Apply (rakenda). 

Automaatne sünkroniseerimine 

 

 

Kui olete valinud automaatse 

sünkroniseerimise, käivitatakse automaatne 

sünkroniseerimine kohe, kui ühendate 

mängija arvutiga. 

Alternatiivselt on teil võimalik valida mängija 

Devices (seadmed) alt ja klikkida Sync 

(sünkroniseeri). 

Automaatse sünkroniseerimise seadete 

valimiseks: 

Manuaalne sünkroniseerimine 

Selleks, et kanda valitud esitusloendid 

manuaalselt üle: 

1. 

Valige esitusloend. 

2. Lohistage esitusloend mängijasse MUSE. 

Selleks, et kanda valitud meediafailid 

manuaalselt üle: 

1. 

Infoleht ohutuse ja garantii kohta 

 

Vajutage ja hoidke all: lülitab seadme 

sisse/välja. 

 

Vajutage: lukustab/vabastab ekraani. 

 

Märkus 

Pildid on ainult illustratsiooniks. Philipsil 

on õigus ilma ette teatamata muuta toote 

värvi/välimust. 

2. Puutetundlik ekraan 

3. 

 

 

 

Liigub ühe taseme võrra tagasi. 

Naaseb koduekraanile. 

Näitab valikute menüüd. 

1. Valige mängija Devices (seadmed) alt. 

2. Klikkige hüpikmenüüs Music (muusika) või 

Videos (videod). 

3. Klikkige, et teha valik. 

1. 

Klikkige parema klahviga sisupaneelil oleva 

valitud meediafaili peal. 

2. Valige Add to Device (lisa seadmele) > MUSE. 

Valitud failid kantakse üle MUSE 

mängijasse. 

 

Nõuanne 

Selleks, et valida samaaegselt mitu faili, 

hoidke valikute tegemise ajal all Ctrl klahvi. 

8 33



Meediafailide eemaldamine 

meediakogust 

1. 

2. 

 

 

Klikkige parema klahviga meediafailil ning 

valige "Remove" (eemalda). 

Nõuanne 

Mitme faili valimiseks hoidke all 

nuppu, kui valite faile. 

Ctrl 

Selleks, et valida mitu järjestikust faili, 

hoidke all Shift klahvi, kui klikite esimesel 

ja viimasel valikul. 

Mängija sünkroniseerimine Philips 

Songbirdiga 

1. Käivitage arvutis Philips Songbird. 

2. 

Kinnitage oma valik. 

Valitud fail eemaldatakse meediakogust ja 

kõikidest esitusloenditest. (Vaikimisi 

seadistuse järgi fail ainult "eemaldatakse", 

mitte ei "kustutata". Fail jääb arvutis või 

arvutivõrgus algses asukohas alles). 

Ühendage mängija arvutiga, kasutades USB 

kaablit. 

Kui mängija tuvastatakse arvuti poolt, 

kuvatakse see Philips Songbird tarkvaras. 

Automaatse või manuaalse 

sünkroniseerimise valimine 

Kui ühendate mängija esmakordselt Philips 

Songbird tarkvaraga, kuvatakse teile automaatse 

sünkroniseerimise teade. Mängija sünkroniseerib 

automaatselt Philips Songbird tarkvaraga. 

Kui te ei vali automaatset sünkroniseerimist, on teil 

võimalik lülitada sisse manuaalne 

sünkroniseerimine. 

Automaatse või manuaalse sünkroniseerimise 

valimiseks: 

... Teie uus mängija 

4. MICRO SD 

5. RESET 

6. 

7. MIC 

8. 

 

 

 

 

 

 

9. Heli muutmise nupud 

 

Pesa Micro SD kaardi jaoks. 

Kui seade ei reageeri ühelegi nupuvajutusele, 

sisestage pastaka ots RESET auku. 

USB pesa seadme laadimiseks ja andmete 

ülekandmiseks. 

Mikrofon. 

3.5mm kõrvaklappide pesa. 

Vajutage: suurendab/vähendab helitugevust. 

Koduekraan 

Menüü Reþiim Selleks, et: 

Music 

Video 

FM radio 

Pictures 

Recordings 

Audiobooks 

Text reader 

Folder view 

Settings 

Koduekraanil navigeerimine 

taasesitada 

muusikafaile 

vaadata videosid 

lülitada sisse FM 

raadio; salvestada FM 

raadiost 

vaadata pilte 

luua või kuulata 

salvestisi 

kuulata audioraamatuid, 

mida olete 

alla laadinud ning üle 

kandnud tarkvara 

AudibleManager 

vahendusel 

lugeda tekstifaile 

vaadata faile kaustas 

muuta mängija 

seadistusi 

Navigeerige koduekraanil, et leida või kasutada 

sobivat rakendust: 

MUSE 

1. 

2. 

3. 

4. 

Vaadake taasesitamise olekut. 

Puudutage, et minna taasesitamise ekraanile. 

Puudutage 

Puudutage 

Ekraanide vahel lülitumine 

Koduekraanile naasemiseks: 

 

 

Vajutage klahvile . 

ikooni, et näha kõiki rakendusi. 

ikooni, et kuvada koduekraan. 

Eelmisele ekraanile naasemiseks: 

Vajutage korduvalt klahvile . 

Ekraani lukustamine/vabastamine 

Lukustage mängija MUSE ekraan. Te saate 

lukustada kõik toimingud ekraanil. Sellega väldite 

tahtmatuid toiminguid. 

Automaatne lukk 

Pärast kindlat ajaperioodi ekraan tumeneb ning 

lukustatakse automaatselt. Ajaperioodi 

määramiseks minge > [Display settings] > 

[Screen off timer]. 

Ekraani manuaalselt lukustamiseks: 

Vajutage klahvi . 

Ekraani vabastamiseks: 

Vajutage klahvi . 

32 

9

2. Teie uus mängija 

SafeSound 

SafeSound funktsioon võimaldab teil kõrvaklappide 

kaudu ohutult muusikat kuulata. Kui kuulate 

1 

kõrvaklappide kaudu muusikat, mõõdetakse 

kõrvadele mõjuv helisurve sõltuvalt mängija ja 

kõrvaklappide elektrilistest omadustest. Seejärel 

2 

võrreldakse mõõdetud tulemusi helisurve standard 

tasemega. Selle tulemusel kuvatakse ekraanile 

erinevat värvi ikoone, mis tähistavad helisurve 

tugevust ja kuulmiskahjustuse riskitaset. 

(punane) Rohkem kui 30 minutit 

90 detsibelli päevas 

(oranþ) 

(kollane) 

 

 

Nõuanne 

Helisurve 

tase 

Maksimaalne 

kestvus 

85 kuni 90 detsibelli 2 tundi päevas 

80 kuni 85 detsibelli 5 tundi päevas 

(roheline) ohutu rohkem kui 5 

tundi päevas 

1 

Metodoloogia põhineb Euroopa normil 

(50332-1/2). 

2 

Standardtasemed tulenevad 

minimaalsetest tervise- ja ohutusnõuetest, 

mida Euroopa direktiiv 2003/10/EC ette 

näeb mürataseme kohta. 

3. 

 

Tehke järgmist, et teha valikuid: 

 

 

Puudutage ikooni, et teha valikuid 

SafeSound funktsiooni jaoks. 

Puudutage ikooni, et vaadata oma 

nädalast kokkupuudet helirõhuga. 

Nõuanne 

Lisainformatsiooni saamiseks SafeSound 

funktsiooni valikute kohta vaadake peatükki 

“SafeSound“ leheküljel 25. 

Micro SD kaardi kasutamine 

Sisestage oma MUSE mängijasse SD kaart (kuni 32 

GB). Nii saate oma MUSE mängija mälumahtu 

suurendada. 




esitusloendina 

1. Klikkige "Save" (salvesta). 

Taasesitamisloend salvestatakse 

esitusloendite all esitusloendina. 

2. Muutke esitusloendite (Playlists) all 

esitusloendi nime vastavalt vajadusele. 

Lugude lisamine taasesitamisloendi algusesse 

või lõppu 

 

 

Selleks, et lisada lugusid nimekirja 

algusesse, klikkige valikul ja valige Queue 

Next. 

Selleks, et lisada lugusid nimekirja lõppu, 

klikkige valikul ja valige Queue Last. 

1. Valige Library > Music või Videos alt soovitud 

muusikafail. 

2. Klikkige parema klahviga failil, et valida "View 

Metadata" (vaata metaandmeid). 

Kuvatakse metaandmete tabel, kus teil on 

võimalik muuta informatsiooni. 

Albumi kujunduse tõmbamine 

Albumi kujundus on mõnel juhul allalaadimiseks 

saadaval. Philips Songbirdi abil on teil võimalik 

lisada lugudele albumi kujundus. 

Kui olete lood mõne mängijaga sünkroniseerinud, 

siis on teil võimalik lehitseda meediakogu albumi 

kujunduse järgi. 

SafeSound funktsiooni kasutamine 

SD kaardilt taasesitamiseks: 

1. 

2. 

Veenduge, et olete kõrvaklapid mängijaga 

ühendanud. 

Vajutage taasesitamise ekraanil helitugevuse 

muutmise klahvidele. 

Kui olete sisse lülitanud SafeSound 

funktsiooni, siis kuvatakse SafeSoundi 

ekraan. 

 

Valige koduekraanilt , , , või . 

Te saate SD kaardilt toetatud meediafaile 

taasesitada. 

Meediafailide haldamine Philips 

Songbirdi kaudu 

Metaandmete haldamine 

Failiinformatsiooni (metaandmete või ID3-tagi) 

muutmise abil on teil võimalik sorteerida 

muusikafaile automaatselt loo pealkirja, esitaja, 

albumi või muu informatsiooni järgi. 

Kui olete meediafailid sünkroniseerinud mängijaga, 

on teil võimalik lehitseda meediakogu metaandmete 

järgi. 

 

 

Valige Philips Songbird rakenduses Tools > 

Get Artwork. 

Albumi kujundus lisatakse kõikidele 

pealkirjadele meediakogus. 

Klikkige parema klahviga soovitud pealkirjadel 

ja valige Get Artwork. 

Albumi kujundus lisatakse kõikidele valitud 

pealkirjadele meediakogus. 

10 

31



Maksimaalse lugude arvu määramine 

3. Alustamine 

Aku laadimine 

Seadmel MUSE on sisseehitatud aku, mida saab 

laadida arvuti USB pesa kaudu. Ühendage mängija 

MUSE arvutiga, kasutades USB-kaablit. 

 

 

Vilkuv patarei tähendab seda, et aku 

hakkab tühjaks saama. Mängija salvestab 

kõik seadistused ning lülitub 60 sekundi 

jooksul välja. 

Märkus 

Taaslaetavatel patareidel on piiratud 

laadimistsüklite arv. Aku eluiga ja 

laadimistsüklite arv sõltub kasutamisest ja 

seadistustest. 

Valige esialgne lugu 

Veenduge, et algne lugu on lõpetanud 

analüüsi. 

 

Klikkige kaks korda Library > Music alt loo 

sinisel LikeMusic ikoonil. 

Alternatiivselt: 

LikeMusic 

 

Valige rippmenüüst lugude arv. 

Aku säästmiseks ja taasesitamise kordade arvu 

suurendamiseks tehke järgnevat: 

 

Määrake taustavalgus madala taseme peale 

(valige > [Display settings] > [Screen off 

timer]) . 

Seadme sisse ja välja lülitamine 

LikeMusic esitusloendi salvestamine 

 

Klikkige LikeMusic leheküljel "Save as 

playlist" (salvesta esitusloenina). 

Esitusloendite all luuakse uus LikeMusic 

esitusloend. 


esitusloendina 

Taasesitamiseloendi loomine 

 

Lohistage lugusid või esitusloendeid "Play 

Queue" (taasesitamisloendi) paneelile. 

 

 

Märkus 

Kui ühendate mängija MUSE arvutiga, 

palutakse teil valida: [Charge & transfer] 

(laadi ja kanna üle) või [Charge & play] 

(laadi ja taasesita). Kui ühtegi valikut ei 

tehta, on vaikimisi valikuks [Charge & 

transfer] . 

Et laadimise ajal mägijast MUSE 

taasesitada, siis valige [Charge & play] . 

Vajutage ja hoidke seadmel all 

seade lülitub sisse või välja. 

Seadme automaatne väljalülitus 

klahvi, kuni 

Sellel seadmel on automaatne puhkerežiimi ja välja 

lülitamise funktsioon, mis võimaldab säästa akut. 

Kui seadmega ei teostata ühtegi toimingut 10 minuti 

jooksul (ei toimu taasesitamist, ühtegi klahvi ei 

vajutata), lülitub seade automaatselt välja. 

 

Klikkige parema klahviga Library > Music all 

ühel lool ja valige "Run LikeMusic with..." 

(käivita LikeMusic). 

LikeMusic lehel kuvatakse LikeMusic 

esitusloend. 

Aku täituvuse indikaator 

Ekraanil kuvatakse umbkaudne aku täituvuse 

indikaator: 

100% 75% 50% 25% 0% 

30 

11

4. Muusika 

Muusika ülekanne mängijasse 

Teil on võimalik kanda muusikat oma arvutist üle 

mängijasse MUSE järgmistel viisidel: 

 

 

 

Selle meedia haldamise tarkvara kaudu on 

teil juurdepääs internetis olevatele 

muusikapoodidele, saate luua esitusloendeid 

või muuta lugude informatsiooni. 

Lohistage muusikafaile, kasutades Windows 

Explorerit. Nii on teil võimalik organiseerida 

oma muusikakogu failikaustade kaupa. 

Vedage muusikafaile Windows Exploreris 

1. Ühendage mängija MUSE arvutiga. 

2. Valige oma arvutis My Computer või Computer 

alt: 

 

MUSE ja looge failikaust. 

3. Lohistage arvutist muusikafaile mängija MUSE 

kaustadesse. 

 

Alternatiivselt võite lohistada ka kaustu 

arvutist mängija MUSE kaustadesse. 

Muusika leidmine mängijast 

MUSE mängijas saate otsida muusikat loo 

informatsiooni või esitusloendi järgi. 

Muusika otsing loo informatsiooni järgi 

reþiimis on lood sorteeritud meta-andmete või 

ID3 tagi järgi erinevate kogumike all: 

 

 

 

 

[Artists] 

Sünkroniseerige Philips Songbirdi kaudu 

(vaadake peatükki “Sünkroniseerimine 

arvutis oleva meediakoguga Philips 

Songbird tarkvara kaudu“ leheküljel 26); 

Lood on sorteeritud esitaja järgi tähestikulises 

järjestuses. 

Iga esitaja all on lood sorteeritud albumi järgi 

tähestikulises järjestuses.. 

[Albums] 

Lood on sorteeritud albumi järgi tähestikulises 

järjestuses. 

[All songs] 

Lood on sorteeritud loo pealkirja järgi 

tähestikulises järjestuses. 

Valikuriba kasutamine 

Kasutage valikuriba, et lülituda erinevate vaadete 

vahel. 

 

 

Puudutage valikuribal ikooni, et valida 

meediakogu vaade. 

Mõnele teisele vaatele lülitumiseks puudutage 

riba. 

Muusika otsing esitusloendi järgi 

Puudutage reþiimis ikooni valikuribal. Te võite 

otsida: 

esitusloendeid, mida kannate üle arvuti 

meediakogust. 

esitusloendeid, mida loote otse mängijas. 

Muusika kuulamine 

1. 

2. 

 

 

Valige lugu. 

Puudutage lugu, et alustada selle taasesitamist. 



1. Valige Library > Music ning valige soovitud 

lood. 

2. 

 

Mitme loo valimiseks hoidke all Ctrl nuppu, 

kui klikite lugude peal. 

Lugude lisamiseks esitusloendisse: 

 

 

 

klikkige parema klahviga loo peal ja valige 

"Add to Playlist" (lisa esitusloendisse); 

valige esitusloend; 

Lood lisatakse esitusloendisse. 

Uue esitusloendi loomiseks valige "New 

Playlist" (uus esitusloend). 

Lugude jaoks luuakse uus esitusloend. 

 

 

Valige "Playlists" (esitusloendid) ja 

muutke vajaduse korral esitusloendi 

nime. 

Alternatiivselt: 

Looge esitusloend. Lisage valitud lood 

esitusloendisse. 

1. Klikkige "Playlists" (esitusloendid) all +, et luua 

esitusloend. 

Luuakse uus esitusloend. 

2. 

3. 

 

Muutke esitusloendi nime vastavalt soovile. 

Lohistage meediafaile esitusloendisse. 

Nõuanne 

Selleks, et lohistada mitmeid meediafaile 

samal ajal, hoidke all Ctrl nuppu, kui klikite 

valikute peal. 

LikeMusic esitusloendi loomine 

Esitusloendit on võimalik luua vastavalt 

analüüsile. 

LikeMusic 

LikeMusic analüüsib lugusid teie meediakogus ja 

loob nende vahe seoseid vastavalt lugude 

iseloomule. Need seosed aitavad LikeMusic 

funktsioonil luua esitusloendeid lugudest, mis 

kõlavad suurepäraselt koos. 

Kui impordite lugusid Philips Songbird 

muusikakogust, alustab LikeMusic analüüsi. Loo 

puhul, mis lõpetab analüüsi, valgustub LikeMusic 

ikoon. Loo jaoks, mis ei lõpeta analüüsi, jääb ikoon 

halliks. 

12 

29



 

Valige File > Import a playlist, et valida 

arvutist esitusloend. 

Muusikafailid lisatakse esitusloendisse. 

... Muusika 

Taasesitamisvalikud 

Kui taasesitate muusikat, siis tehke 

taasesitamisvalikuid taasesitamise ekraanil. 

Taasesitamise ekraani kuvamiseks: 

 

Puudutage taasesitamise ajal 

kuvada taasesitamise ekraan. 

ikooni, et 

 

 

 

Puudutage üks või mitu korda, et valida 

kordusreþiime: 

Repeat all (korda kõiki): Puudutage, et 

korrata kõiki kaustas olevaid lugusid. 

Repeat one (korda ühte): Puudutage, et 

käesolevat lugu korrata. 

 

Puudutage, et taasesitada kõiki kaustas 

olevaid lugusid juhuslikus järjekorras. 

Andmete saamine online allikatest 

Teil on võimalik vaadata ja osta andmeid online 

allikatest. Leidke saadavalolevad online teenused 

valiku Services (teenused) alt, mis asub allika 

valimine paneelil. 

1. 

 

 

Valige online teenus: 

 

 

Märkus 

Enne andmete alla laadimist või ostmist 

online teenuse kaudu, tellige online 

teenused ja logige oma konto alt sisse. 

Mõned teenused on saadaval ainult 

kindlates riikides. 

Online otsing 

Tehke valik Services alt; 

Alternatiivselt klikkige otsingu kastikeses alla 

suunatud noolt, et valida online teenus. 

2. 

 

 

Te sisenete online allika veebilehele. 

Otsige soovitud meediafaili. 

Kasutage vajaduse korral otsing kastikest, et 

sisestada sinna otsingusõna. 

Esitusloendi loomine Philips 

Songbirdis 

Esitusloendite abil on teil võimalik hallata ja 

sünkroniseerida oma lugusid nii nagu vaja. 

Esitusloendi loomine 

Valige lugu, mida soovite taasesitada. Lisage see 

lugu esitusloendisse. 

Helivalikud 

1. 

2. 

Veenduge, et olete kõrvaklapid mängijaga 

ühendanud. 

Puudutage 

 

 

ikooni, et teha valikuid: 

[FullSound] 

Taastab helidetailid, mille muusika 

kokkupakkimine kaotab (näiteks MP3, 

WMA). 

[Sound personalization] 

Lohistage navigatsiooninuppu ekraanil, et 

valida sobivad heliseaded. 

28 

 

 

Taasesitamise ekraanil näete 

taasesitamisvalikute ikoone ning albumi 

kujundust (kui saadaval). 

Taasesitamise ekraani peitmiseks: 

Puudutage 

ikooni. 

Taasesitamisvalikute valimine 

Puudutage ikoone taasesitamise ekraanil, et valida 

taasesitamisvalikuid: 

/ 

 

/ 

 

Puudutage, et taasesitamist 

katkestada/jätkata. 

Puudutage, et lugusid vahele jätta. 

 

Nõuanne 

Kui valite ühe funktsioonidest [FullSound] 

või [Sound personalisation] , siis lülitate 

teise automaatselt välja. 

13

... Muusika 

Esitusloendid 

Te võite oma MUSE mängijasse luua 5 esitusloendit. 

Lugude lisamine esindusloendisse 

1. Taasesitage lugu. 

2. Lugude nimekirjas või taasesitamise ekraanil: 

Vajutage klahvile ja valige [Add to 

playlist] (lisa esitusloendisse). 

Kuvatakse esitusloendite nimekiri. 

3. Puudutage, et valida esitusloend. 



iTunes meediakausta määramine 

Lugude kustutamine mängijast 

Loo kustutamiseks: 

1. Puudutage taasesitamise ekraanil ikooni 

2. 

ning valige [Delete]. 

Kinnitage, kui seda palutakse. 

Praegune lugu kustutatakse mängijast. 

1. Valige Philips Songbird tarkvaras Tools 

(seaded) > Options (valikud)… 

2. Valige Media Importer (meedia importija) ja 

klikkige iTunes Importer (iTunes importija) 

peal. 

3. 

Valige oma meediakogu asukoht ja tehke 

valikud. 

4. Klikkige Import Library (impordi meediakogu) 

nupul, mis asub meediakogu asukoha kõrval. 

Tarkvara impordib iTunes meediakogu 

Philips Songbird tarkvarasse. 

Jälgitava kausta määramine 

Määrake Philips Songbird tarkvaras jälgitav kaust 

järgnevalt: 

1. Valige Tools (seaded) > Options (valikud). 

2. Valige Options menüü alt Media Importer 

(meedia importija). Seejärel valige Watch 

Folders (jälgitavad kaustad). 

3. Valige Watch Folders alt näidatud kastike. 

4. Klikkige Browse (lehitse) ja märkige keskne 

kaust (nt. D:\Songbird media) jälgitavaks 

kaustaks. 

Meediafaile lisatakse või kustutatakse 

Philips Songbird'ist vastavalt sellele, mis 

on keskses kaustas. 

Meediafailide importimine 

Selleks, et importida meediafaile teistest 

kaustadest Philips Songbird tarkvarasse: 

 

valige File > Import Media, et valida arvutist 

kaustad. 

Muusikafailid lisatakse meediakogusse. 

14 

27

13. Sünkroniseerimine arvutis oleva meediakoguga 


Philips Songbird'i tarkvara abil on teil võimalik: 

Sünkroniseerida MUSE mängija arvuti 

muusikakoguga; 

Registreerida MUSE mängija aadressil 

www.philips.com/welcome; 

Uuendada MUSE mängija tarkvara (vaadake 

peatükki "Tarkvara uuendamine Philips 

Songbird tarkvara kaudu" leheküljel 34). 

Parandada MUSE mängijat (vaadake 

peatükki "Mängija parandamine Philips 

Songbirdi kaudu" leheküljel 35). 

Philips Songbird tarkvara esmakordne 

installeerimine arvutisse 

Kui ühendate mängija MUSE esimest korda oma 

arvutiga, kuvatakse hüpikmenüü: 

1. 

2. 

1. 

 

 

 

 

 

Hallata muusikakogu arvutis; 

Philips Songbird tarkvara 

installeerimine arvutisse 

 

Valige oma keel ja riik. 

Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et 

installeerimine lõpetada. 

Kui hüpikmenüüd ei kuvata automaatselt: 

Veenduge, et olete mängijas valinud järgmised 

valikud: 

 

Märkus 

Installeerimise lõpetamiseks on teil vaja 

nõustuda litsentsi kasutustingimustega. 

> [CD installer] all [Enable] (aktiveeri). 

2. Valige arvutist My Computer (Windows XP / 

Windows 2000) / Computer (Windows Vista / 

Windows 7). 

Kuvatakse Philips Songbird ketas. 

3. Klikkige kaks korda Philips Songbird kettal, et 

alustada installeerimisega. 

 

Muusikafailide kogumine arvutist 

Keskse kausta loomine 

Teil on võimalik automaatselt kopeerida kõik oma 

muusikafailid muusikakogusse, kui kopeerite need 

kausta. Soovitatav on luua keskne kaust. Philips 

Songbird tarkvaras määrake see keskne kaust 

jälgitavaks kaustaks (ingl. k. watch folder). Iga kord 

kui käivitate Philips Songbird tarkvara, lisatakse või 

kustutatakse lood Philips Songbird'ist vastavalt 

sellele, mis on keskses kaustas. 

Looge arvutis keskne kaust, kuhu salvestate kõik 

muusikafailid (näiteks D:\Songbird media). 

Esmakordne käivitamine 

Kui käivitate esmakordselt Philips Songbird 

tarkvara oma arvutis, tehke järgnevat, et importida 

meediafailid Philips Songbird tarkvarasse: 

 

 

Märkus 

Installeerimise lõpetamiseks on teil vaja 

nõustuda litsentsi kasutustingimustega. 

Jälgitava kausta määramine 

Valige iTunes meediakaust, et importida juba 

eksisteeriv iTunes muusikakogu; 

Valige keskne kaust, et otsida ja importida 

muusikafaile. 

Keskne kaust on Philips Songbird 

tarkvaras märgitud jälgitavaks kaustaks. 

5. Videod 

Videote kandmine mängijasse 

Kandke videosid arvuti meediakogust oma 

mängijasse (vaadake peatükki “Muusika ülekanne 

mängijasse” leheküljel 12). 

Videote leidmine mängijast 

reþiimis sorteeritakse videokogu videote 

pealkirjade järgi. 

 

Valige koduekraanil . 

Videod on järjestatud tähestikulises 

järjestuses. 

Videote taasesitamine 

1. 

2. 

Lehitsege videokogu ning valige video. 


/ 

Puudutage videot. 

Alustatakse valitud video taasesitamist. 

Kuvatakse taasesitamise ekraan. 

Puudutage ikoone taasesitamise ekraanil, et teha 

valikuid: 

 

 

Kui vaja, puudutage ekraani, et ikoone näha. 

Puudutage, et taasesitamine katkestada või 

taasesitamist jätkata. 

/ 

/ 

 

 

 

Puudutage, et pealkirjasid vahele jätta. 

Puudutage, et lülitada täisekraani ning 

tavavaate vahel. 

Puudutage, et valida ekraani heledust. 

Videote kustutamine 

 

Taasesitage videot. Puudutage ikooni ja 

valige [Delete video] (kustuta video). 

Praegune video kustutatakse mängijast. 

26 

15

6. FM raadio 

... Seaded 

 

Märkus 

Ühendage varustusega kaasas olevad 

kõrvaklapid, kui häälestute raadiojaamale. 

Kõrvaklapid toimivad teise antennina. 

Parema vastuvõtu saavutamiseks liigutage 

kõrvaklappide juhet. 

Raadiojaamadele häälestumine 

Automaatne häälestamine 

1. 

2. 

3. 

4. 

Minge koduekraanilt ikoonile. 

Alustatakse viimasena taasesitatud 

raadiojaama taasesitamist. 

Eelsalvestatud jaama valimiseks puudutage 

ikooni, et valida meediakogu vaade. 

Puudutage, et raadiojaama kuulata. 

Automaatse häälestamise uuesti teostamiseks 

valige taasesitamise ekraanil ikoon ning 

valige [Auto tune] . 

Salvestatakse kuni 20 raadiojaama, mis 

asendavad vanad jaamad. 

Raadio sisse või välja lülitamiseks puudutage 

ikooni. 

Nõuanne 

Manuaalne häälestamine 

Kasutage manuaalset häälestamist, et otsida 

sagedusi. 

1. 

2. 

3. 

Raadiojaamade salvestamine 

Seadmel MUSE on võimalik salvestada kuni 20 

eelsalvestatud raadiojaama. 

1. 

2. 

Lülituge taasesitamise ekraanile. 

 

Puudutage / ikoone, et kuvada või 

peita taasesitamise ekraan. 

Otsige taasesitamise ekraanil sagedust: 

 

Puudutage sagedusribal / ikoone. 

Raadio sisse või välja lülitamiseks puudutage 

ikooni. 

Häälestuge raadiojaamale. 

Vajutage raadio taasesitamise ekraanil 

ikooni ja valige [Save to preset] (salvesta). 

Kõikide eelsalvestatud raadiojaamade 

kustutamiseks: 

 

Vajutage ikooni ja valige [Clear all 

presets] (kustuta kõik). 

Informatsioon 

Valige [Information] (informatsioon) menüüst info 

mängija kohta: 

[Model] (mudel) 

[Firmware version] 

[Support site] 

[Capacity] 

[Free space] 

(vaba mälu) 

[Songs] 

(lood) 

[Pictures] (pildid) 

[Video] 

Seadme vormindamine 

Tehaseseaded 

toote nimi. Siit saate 

kontrollida toote nime, mida 

vajate tarkvara uuendamiseks 

veebilehel. 

tarkvaraversioon. Siit saate 

kontrollida tarkvaraversiooni, 

mida vajate tarkvara 

uuendamiseks veebilehel. 

veebileht, kust leiate tuge 

mängija jaoks. 

mälumaht. 

saadaval olev mälumaht. 

mängijale salvestatud lugude 

koguarv. 

mängijale salvestatud piltide 

koguarv. 

mängijale salvestatud videote 

koguarv. 

Seadme vormindamise kaudu on võimalik 

eemaldada kõik andmed, mis on mängija peale 

salvestatud. 

 

Valige [Format device] (vorminda seade) ja 

valige [Yes] (jah), kinnitamaks oma valikut. 

Valiku [Factory settings] (tehaseseaded) abil 

taastatakse kõik algsed seadistused. Failid, mis on 

mängijale kantud, säilivad. 

SafeSound 

 

Helitaseme piirang 

Nädalane ülevaade 

CD-installeerija 

Kui olete valinud > [PC connection preference] 

alt [MSC], kuvatakse [CD installer] valikud. 

 

Puudutage SafeSound funktsiooni, et lülitada 

see sisse. 

Kui funktsioon on sisse lülitatud, siis on 

valikukast valitud. 

Helitaseme piirangu seadistamiseks valige 

SafeSound > [Volume limit] . 

 

Lohistage nuppu, et määrata helitaseme 

piirang. 

[Weekly overview] alt vaadake kumuleerunud 

helirõhku, mis avaldus teie kõrvadele iga päev 

eelmise nädala jooksul. 

Valige [CD installer] alt [Enable] (aktiveeri), et 

lubada mängijal toimida kui Philips Songbird ketas. 

Klikkige kaks korda kettal, et alustada programmi 

installeerimist arvutisse. 

Nõuanne 

Kui olete mängijat parandanud, 

eemaldatakse CD-ROM partitsioon ja 

Philips Songbird installeerija mängijast 

(vaadake peatükki "Mängija parandamine 

Philips Songbirdi kaudu" leheküljel 35). 

Nüüd on mängijas saadaval rohkem vaba 

ruumi. 

 

Kui liigute uude asukohta (nt teise linna või 

riiki), teostage automaatne häälestamine 

uuesti. 

16 

25

12. Seaded 

7. Pildid 

Tehke 

 

 

 

reþiimis valikuid oma mängija jaoks. 

Lohistage näppu üles või alla, et kerida läbi 

valikute. Puudutage valikut, et seda valida. 

Puudutage 

Puudutage 

ekraanile. 

Unetaimer 

ikooni, et minna koduekraanile. 

ikooni, et minna eelmisele 

Mängijat MUSE on võimalik seadistada nii, et see 

lülituks teatud aja pärast automaatselt välja. 

 

Tehke menüü [Sleep timer] (unetaimer) all 

oma valik. 

Mängija lülitub määratud aja 

möödumisel automaatselt välja 

Ekraaniseaded 

Tehke menüü [Display settings] (ekraaniseaded) all 

oma valikud: 

[Brightness] 

(heledus) 

Lohistage nuppu, et muuta 

ekraani heledust. 

[Screen off timer] Ekraan lülitub automaatselt 

(ekraani välja pärast valitud ajaperioodi 

väljalülitamise taimer) möödumist. Voolu säästmiseks 

valige madal väärtus. 

Kuupäev ja kellaaeg 

Tehke menüü [Date and time] (kuupäev ja kellaaeg) 

all oma valikud: 

[Set date] 

Lohistage näppu üles/alla, et 

määrata kuupäev. 

[Set time] Lohistage näppu üles/alla, et 

(kellaaja määramine) valida number. 

[Set time format] Valige, kas aega näidata 12- 

(kellaaaja formaadi tunni või 24-tunni formaadis. 

määramine) 

Keel 

Valige [Language] (keel) menüüs mängija 

keeleseadistus. 

Arvutiühenduse eelistused 

Valige [PC connection preference] (arvutiühenduse 

eelistused) alt viis, millega mängija on ühendatud 

arvutiga. Mängijat on võimalik arvutiga ühendada 

USB Mass Storage Class (MSC) või Media Transfer 

Protocol (MTP) abil. 

[MSC] 

[MTP] 

 

Nõuanne 

* võimaldab mängijal 

funktsioneerida kui Philips 

Songbird ketas. Klikkige 

Philips Songbird kettal, et 

installeerida programm 

arvutisse. 

võimaldab mängija 

sünkroniseerimise ajal 

konverteerida autorikaitsega 

muusikat Philips Songbird 

kaudu taasesitatavasse 

formaati. 

* Veenduge, et olete valinud [Enable] 

valiku > [CD installer] alt. 

Piltide lisamine mängijasse 

Kandke pilte arvuti meediakogust oma mängijasse 

(vaadake peatükki “Muusika ülekanne mängijasse” 

leheküljel 12). 

Piltide leidmine mängijast 

reþiimis on pildikogu sorteeritud albumite (või 

failikaustade) ning pisipiltide järgi. 

Valikuriba kasutamine 

Kasutage valikuriba, et lülituda erinevate 

meediakogu vaadete vahel. 

 

 

Puudutage valikuribal ikooni, et valida 

meediakogu vaade. 

Mõnele teisele vaatele lülitumiseks puudutage 

riba. 

Piltide vaatamine 

1. 

2. 

 

reþiimis puudutage pilti, et seda vaadata. 

Kuvatakse pildi taasesitamise ekraan. 

Kerige vasakule / paremale, et pilte valida. 



valikuid: 

 

/ 

 

/ 

 

 

Kui vaja, puudutage ekraani, et ikoone näha. 

Puudutage, et slaidiesitluse taasesitamist 

alustada / katkestada / jätkata. 

Puudutage, et pilte vahele jätta. 

Puudutage, et pilti pöörata. 

Slaidiesitluse seadete valimiseks: 

Puudutage taasesitamise ekraanil 

 

[Time per slide] 

Valige intervall kahe slaidi vahel. 

ikooni:. 

Piltide kustutamine mängijast 

1. 

2. 

Taasesitage pilt. 

Puudutage taasesitamise ekraanil ikooni ja 

valige [Delete picture] (kustuta pilt). 

[Set date format] Valige, mis järjekorras 

(kuupäeva formaadi kuvatakse aasta, kuu ja päev. 

määramine) 

24 

17

8. Salvestised 

Salvestiste salvestamine 

MUSE mängijaga saate 

 

 

Heli salvestamine 

1. 

2. 

3. 

reþiimis salvestada: 

Hääli või helisid läbi sisseehitatud mikrofoni, 

või 

Raadioprogramme, kui kuulate raadiot läbi 

mängija. 

Valige koduekraanil 

ikoon. 

Veenduge, et mikrofon on salvestatavale 

heliallikale piisavalt lähedal. 

Tehke järgmisi samme, et salvestamist 

alustada, katkestada või peatada: 

 

Kui vaja, puudutage ikooni, et lülituda 

salvestamise ekraanile. 

Salvestamine FM raadiost 

Salvestage raadiojaamasid, kui kuulate raadiot. 

1. 

2. Vajutage raadio taasesitamise ekraanil > 

[Start FM radio recording] (alusta FM raadio 

salvestamist). 

Teid lülitatakse salvestamise ekraanile. 

3. 

Häälestuge raadiojaamale. 

Tehke järgmisi samme, et salvestamist 

alustada, katkestada või peatada: 

/ 

Puudutage, et salvestamist 

alustada, katkestada või 

jätkata. 

 


peatada. 

11. Kaustavaade 

Valige vaade, et vaadata ja taasesitada 

meediafaile oma mängija meediakogust ning SD 

kaardilt. 

 

Salvestised salvestatakse > Recordings 

> FM alla (failinime formaat: 

FMXXXXXXXXXXXXXX.WAV, kus 

XXXXXXXXXXXXXX tähistab salvestise 

numbrit, mis genereeritakse automaatselt). 

/ 


alustada, katkestada või 

jätkata. 

Salvestiste kuulamine 

1. 

2. 

3. 

Valige koduekraanil 

ikoon. 

Puudutage salvestist, et alustada selle 

taasesitamist. 

 

Kui vaja, puudutage ikooni, et lülituda 

salvestamise ekraanile. 

Puudutage / ikoone, et taasesitamist 

katkestada / jätkata. 

 

4. 

 


peatada. 

Salvestised salvestatakse > Recordings 

> VOICE alla (failinime formaat: 

VoXXXXXXXXXXXXXX.WAV, kus 

XXXXXXXXXXXXXX tähistab salvestise 

numbrit, mis genereeritakse automaatselt). 

Puudutage 

kogule. 

ikooni, et lülituda salvestiste 

18 

23

10. Tekstilugeja 

9. Audioraamatud 

Valige , et selle mängijaga tekstifaile (.txt faile) 

taasesitada. 

Tekstifailide lisamine mängijasse 

1. Ühendage mängija MUSE arvutiga. 

2. Arvutis valige My Computer või Computer alt: 

MUSE ning looge failikaustad. 

3. Lohistage arvutis failid mõngiale MUSE loodud 

failikaustadesse. 

1. 

2. 

 

 

Te võite alternatiivselt lohistada failikaustad 

ka arvutist mängijasse MUSE. 

Tekstifailide lugemine 

Valige koduekraanil . 

Kuvatakse tekstifailid. 

Lohistage oma sõrme ülesse/alla, et lehitseda 

läbi valikute nimekirja. Puudutage valikut, et 

alustada taasesitamist. 

Tekstifailide kustutamine mängijast 

1. Valige koduekraanil ikoon. Taasesitage 

tekstifail. 

2. Puudutage ikooni ning valige [Delete]. 

Tekstifail kustutatakse mängijast. 

Valige koduekraanil , et mängida heliformaadis 

raamatuid, mida olete alla laadinud aadressilt 

www.audible.com. 

Audioraamatute sünkroniseerimine 

mängijaga 

Laadige alla ja installeerige oma arvutisse 

veebilehelt www.audible.com AudibleManager 

tarkvara. 

Selle tarkvara kaudu on võimalik: 

1. 

laadida arvutisse audioraamatuid aadressilt 

www.audible.com; 

sünkroniseerida audioraamatuid oma 

mängijaga. 

Ühendage arvuti internetiga. 

2. Laadige alla AudibleManager tarkvara 

MP3/MP4 mängijate jaoks veebiaadressilt 


3. 

 

 

AudibleManager tarkvara installeerimine 

arvutisse 

Installeerige tarkvara oma arvutisse: 

 

valige seadistamise ekraanil hüpikmenüüst 

Philips GoGear (selected models). 

3. Klikkige AudibleManager tarkvaras My Library 

Online nuppu, et ühendada veebiaadressiga 


4. 

Valige ja laadige alla audioraamatud: 

Logige oma kasutajaga sisse aadressil 


Laadige alla audioraamatud või 

formaadis. 

Alla laaditud raamatud lisatakse 

automaatselt teie AudibleManager 

meediakogusse. 

1. Käivitage oma arvutis AudibleManager. 

2. 

 

 

Mängijaga sünkroniseerimine 

Ühendage mängija arvutiga. Oodake kuni arvuti 

tuvastab AudibleManager tarkvara. 

 

Veenduge, et olete mängijas valinud > [PC 

connection preference] alt [MTP]. 

3. Klikkige AudibleManager tarkvaras "Add to 

Device" (lisa seadmele). 

 

Kui te esimest korda ühendate mängija 

AudibleManager tarkvaraga, aktiveerige 

mängija, kui seda teile pakutakse. 

3. 

Lohistage oma sõrme vasakule/paremale, et 

lehekülgi vahetada. 

1. 

 

Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et 

lõpetada installeerimine. 

Audioraamatute alla laadimine arvutisse 

Ühendage arvuti internetiga. 

2. Käivitage oma arvutis AudibleManager. 

22 

19

... Audioraamatud 

... Audioraamatud 

Selleks, et kontrollida, kas audioraamat on 

mängijasse üle kantud, 

vaadake AudibleManager mängija paneeli. 

1. 

2. 

 

Vajaduse korral klikkige 

(värskenda). 

"Refresh Device" 

Audioraamatute leidmine mängijast 

reþiimis on audioraamatud organiseeritud 

raamatu pealkirja või autori järgi. 

Audioraamatute taasesitamine 

Lehitsege audioraamatute kogu, et leida endale 

meelepärane audioraamat. 

Puudutage raamatut. 

Alustatakse raamatu taasesitamist. 

Puudutage 

ekraani. 

ikooni, et näha taasesitamise 



valikuid: 

/ 

 

/ 

 

 

 

 

Puudutage, et taasesitamine katkestada või 

taasesitamist jätkata. 

Puudutage, et peatükke vahele jätta. 

Hoidke, et audioraamatut kerida. 

Puudutage, et valida taasesitamise kiirus. 

Puudutage, et lisada järjehoidja hetkel 

taasesitatavasse kohta. 

Nõuanne 

 

Kui puudutate / ikoone, et liikuda 

eelmise või järgmise peatüki juurde, siis 

algab peatüki taasesitamine kohast, kus 

see eelmisel korral pooleli jäi. 

Taasesitamise alustamine järjehoidjaga 

märgistatud kohast: 

 

Järjehoidja kustutamine: 

 

 


valige [Bookmarks] (järjehoidjad) > [Go to 

bookmark] (järjehoidja leidmine). Tehke oma 

valik. 


valige [Bookmarks] (järjehoidjad) > [Delete 

bookmark] (kustuta järjehoidja). Tehke oma 

valik. 

Audioraamatute kustutamine 

mängijast 

Valige taasesitamise ekraanil > [Delete 

Audiobook] (kustuta audioraamat). 

Praegune audioraamat kustutatakse 

mängijast. 

Järjehoidjate kasutamine 

Teil on võimalik lisada taasesitamisajal järjehoidjaid. 

Hiljem on võimalik alustada taasesitamist vastavalt 

järjehoidjaga märgitud kohast. 

Järjehoidja lisamine: 

 

Puudutage taasesitamise ekraanil 

Järjehoidja lisatakse hetkel 

taasesitatavasse kohta. 

ikooni. 

20 

21

Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d&rsquo;emploi - EST

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d’emploi - EST