Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d’emploi - POL
Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d’emploi - POL
Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d’emploi - POL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.philips.com/welcome<br />
<strong>GoGEAR</strong><br />
SA4MUS08<br />
SA4MUS16<br />
SA4MUS32
3<br />
<br />
<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opis 8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
<br />
<br />
<br />
akumulatora 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 Muzyka 12<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
komputer 21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
1
24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Informacje 27<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LikeMusic 33<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
38<br />
<br />
40<br />
41<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 PL
stronie internetowej www.philips.com/support.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
referencji.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
3
4 PL
Neither the name of the Xiph.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
permission.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
substantial portions of the Software.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
separate collection of batteries. The correct<br />
<br />
<br />
human health.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 PL
Safety and Warranty<br />
Be o e u i g our set<br />
Che k o t det i s ns de th s book et<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
com/support.<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
Ph ips GoGear a dio p ay r<br />
Quick start guide<br />
<br />
<br />
PL<br />
7
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b <br />
c<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
d MICRO SD<br />
<br />
e RESET<br />
<br />
<br />
<br />
f<br />
<br />
<br />
<br />
g MIC<br />
Mikrofon<br />
h<br />
<br />
<br />
i <br />
<br />
<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
e<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rejestrowanie i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
tekstu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ustawienia <br />
MUSE<br />
<br />
<br />
<br />
8 PL
a<br />
<br />
/ .<br />
a <br />
b <br />
<br />
c <br />
<br />
d <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
><br />
> <br />
.<br />
<br />
/ .<br />
b<br />
c<br />
d<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
» <br />
.<br />
3 <br />
<br />
PL
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
MUSE.<br />
<br />
<br />
lub<br />
» <br />
<br />
<br />
10 PL
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
100% 0%<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> <br />
> <br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
lub <br />
<br />
.<br />
MUSE <br />
.<br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
11
4 Muzyka<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
MUSE i komputerem.<br />
2 <br />
lub <br />
<br />
MUSE <br />
<br />
3 <br />
<br />
MUSE.<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE.<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
paska.<br />
12 PL
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
13
utworu.<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
1 .<br />
2 <br />
» <br />
<br />
lub <br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
14 PL
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
/<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
i<br />
.<br />
» <br />
1 <br />
<br />
2 <br />
» <br />
<br />
» <br />
<br />
PL
4 <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
/ <br />
<br />
1 <br />
» <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
/ <br />
3 <br />
.<br />
3 <br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
1 <br />
16 PL
2 <br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
PL<br />
17
1 W sekcji <br />
<br />
» <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
paska.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 i<br />
.<br />
18 PL
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
lub<br />
<br />
MUSE.<br />
<br />
1 .<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
kolejno opcje > <br />
.<br />
» <br />
<br />
3 <br />
<br />
/ <br />
<br />
<br />
» <br />
> > FM <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
<br />
<br />
1 .<br />
2 <br />
<br />
<br />
3 / <br />
<br />
» <br />
> > <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
20 PL
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 na<br />
<br />
3 kliknij<br />
(Moja<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
lub .<br />
» <br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
1 na<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
w menu ><br />
.<br />
3 <br />
<br />
<br />
i<br />
<br />
<br />
PL<br />
21
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
22 PL
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
><br />
<br />
<br />
<br />
> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
opcje > .<br />
» <br />
<br />
PL<br />
23
.<br />
<br />
<br />
1 MUSE <br />
2 <br />
lub <br />
<br />
MUSE <br />
<br />
3 <br />
MUSE.<br />
<br />
<br />
MUSE.<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
1 .<br />
<br />
2 .<br />
» <br />
1 .<br />
» <br />
2 <br />
<br />
<br />
24 PL
PL
i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
W sekcji <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
W sekcji <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W sekcji <br />
<br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26 PL
w sekcji ><br />
.<br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
po<br />
<br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
kolejno opcje > .<br />
<br />
suwak.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
w menu ><br />
<br />
.<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
27
28 PL
za<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
MUSE na<br />
stronie www.philips.com/welcome.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
W menu > <br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
.<br />
3 <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
» <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
1 <br />
kolejno <br />
<br />
2 (Importer<br />
<br />
<br />
3 <br />
4 (Importuj<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 W oknie <br />
<br />
30 PL
3 Na karcie <br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
» W aplikacji pliki<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
swoim koncie.<br />
<br />
krajach.<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
31
» <br />
<br />
<br />
(Nowa<br />
<br />
» <br />
<br />
» W sekcji <br />
<br />
Lub<br />
<br />
<br />
1 W sekcji <br />
<br />
» <br />
<br />
2 <br />
3 <br />
<br />
1 W sekcji <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
32 PL
W sekcji <br />
<br />
<br />
(Uruchom<br />
<br />
» Na stronie <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
W sekcji <br />
<br />
utworu.<br />
Lub<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
PL<br />
33
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
» <br />
<br />
sekcji <br />
2 W sekcji <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 W sekcji <br />
<br />
<br />
34 PL
2 <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kolejno <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
<br />
» <br />
<br />
.<br />
PL
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
komputera.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36 PL
2 <br />
MUSE.<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
2 <br />
MUSE.<br />
» <br />
MUSE.<br />
<br />
<br />
.<br />
1 <br />
PL<br />
37
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
Internetem.<br />
2 MUSE <br />
<br />
3 <br />
.<br />
<br />
> > > <br />
.<br />
4 MUSE.<br />
<br />
> <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
38 PL
5 <br />
instrukcjami.<br />
» <br />
<br />
<br />
» MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
PL
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
miejsca.<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MUSE <br />
<br />
3 <br />
40 PL
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MP3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M4A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
³<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
128 kb/s w formacie MP3.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ 7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
41
V1.1 wk1226.3
Change language