Philips Radio-réveil - Mode d’emploi - LIT
Philips Radio-réveil - Mode d’emploi - LIT
Philips Radio-réveil - Mode d’emploi - LIT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Laikrodis – radijas<br />
AJ 3231<br />
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete<br />
www.philips.com/welcome<br />
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com<br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
SCHEMOS<br />
PASTABOS<br />
2
APLINKOSAUGOS INFORMACIJA<br />
Mes sumaþinome pakuotæ iki minimumo lengvam atskyrimui á dvi medþiagas:<br />
popieriø ir kartonà.<br />
Jûsø prietaisà sudaro medþiagos, kurias galima perdirbti, jei prietaisà iðrenka<br />
specializuota kompanija. Praðome sekti vietinius nurodymus dël pakuotës ir<br />
prietaiso perdirbimo.<br />
Seno produkto iðmetimas<br />
Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie<br />
gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.<br />
Jeigu ðis nubraukto konteinerio simbolis yra prie produkto, tai reiðkia, kad<br />
produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.<br />
Pasidomëkite apie vietinæ elektros ir elektroniniø produktø sistemà bei atliekø<br />
iðmetimo.<br />
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senø árenginiø kartu su kitomis<br />
ðiukðlëmis. Teisingas senø produktø iðmetimas nedarys þalos aplinkai ir þmoniø<br />
sveikatai.<br />
VALDYMAS<br />
Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie <strong>Philips</strong>!<br />
Norëdami pilnai naudotis <strong>Philips</strong> siûloma pagalba, uþregistruokite<br />
savo prietaisà www.philips.com/welcome.<br />
Valdymas<br />
1. ALARM 1, ALARM 2<br />
RADIO – aktyvuoja radijà pirmam ar antram þadintuvui<br />
BUZ – aktyvuoja pypsëjimà pirmam ar antram þadintuvui<br />
OFF – iðjungia pirmà ar antrà þadintuvà<br />
2. Laikrodþio valdymas<br />
SET TIME: nustato laikrodþio laikà<br />
CLOCK:<br />
rodyti laikrodþio laikà<br />
SET AL 1: nustato pirmo þadintuvo laikà<br />
SET AL 2: nustato antro þadintuvo laikà<br />
3. UP / DOWN: pareguliuoja valandas / minutes nustatant laikrodþio ar<br />
þadintuvo laikus<br />
4. Ekranas – rodo laikrodþio / þadintuvo laikà ir prietaiso bûsenà.<br />
5. Baterijø durelës – atidarykite norëdami ádëti 9 voltø 6F22 tipo baterijà<br />
(nepridedama) laikrodþio atminties apsaugojimui.<br />
6. VOL – pareguliuoti garsumo lygá.<br />
7. Daþnio indikatorius – rodo radijo daþná jûsø pasirinktame diapazone.<br />
8. BAND (MW/FM/AUX) – pasirinkti MW/FM bangø diapazonà arba perjungti á<br />
AUX ðaltiná.<br />
9. TUNING – pareguliuoti radijo stoèiø daþná.<br />
10. REPEAT ALARM (SLEEP OFF) – iðjungia aktyvø þadintuvà 6-7 minuèiø<br />
periodui.<br />
iðjungia laikmaèio funkcijà.<br />
11. SLEEP – aktyvuoti radijo miego laikmaèio funkcijà.<br />
pareguliuoti miego laikmaèio periodà.<br />
12. ALARM RESET – sustabdo aktyvø þadintuvà 24 valandoms.<br />
13. RADIO ON/OFF – ájungia / iðjungia radijà.<br />
14. BRIGHTNESS – keièia ekrano apðvietimo ryðkumà.<br />
15. Elektros laidas – elektros tiekimo prijungimui.<br />
16. Antena – pagerina FM bangø priëmimà.<br />
17. AUX – prijungti iðoriná audio prietaisà.<br />
10<br />
3
ENERGIJOS TIEKIMAS<br />
Energijos tiekimas<br />
1. Patikrinkite ar jûsø elektros tinklas atitinka nurodytà ant prietaiso<br />
informacinës lentelës, esanèios prietaiso apaèioje. Jei neatitinka,<br />
susisiekite su savo pardavëju ar aptarnavimo centru.<br />
2. Prijunkite maitinimo laidà á rozetæ.<br />
3. Norëdami visiðkai atjungti prietaisà nuo energijos tiekimo, iðtraukite kiðtukà<br />
ið rozetës.<br />
LAIKRODÞIO ATMINTIES APSAUGA<br />
Laikrodþio atminties apsauga leidþia jums iðsaugoti laikrodþio ir þadintuvo<br />
nustatymus iki dienos, jei nutrûksta energijos tiekimas. Laikrodþio-radijo ir<br />
ekrano apðvietimas tokiu atveju yra visiðkai iðjungiamas. Kai tik atnaujinamas<br />
energijos tiekimas, ekranas vël rodys teisingà laikà.<br />
1. Atidarykite baterijø skyrelio dureles ir ádëkite 9 voltø 6F22 tipo baterijà<br />
(nepridedama) laikrodþio atminties apsaugai.<br />
2. Uþdarykite baterijø skyrelio dureles.<br />
PASTABA: Jei baterija neádëta arba energijos tiekimas nutraukiamas ilgesniam<br />
laikui, jums reikës ið naujo nustatyti laikrodá ir þadintuvà.<br />
Baterijø sudëtyje yra cheminiø medþiagø, tad jomis reikia<br />
tinkamai atsikratyti.<br />
Informacinë lentelë yra prietaiso apaèioje.<br />
PROBLEMØ SPRENDIMAS<br />
Jei kas nors nutinka, pirmiausia perskaitykite ðiuos patarimus prieð veþdami<br />
prietaisà taisyti. Jei jums nepasiseka iðspræsti problemos pagal ðiuos<br />
nurodymus, pasikonsultuokite su savo pardavëju ar pagalbos centru.<br />
ÁSPËJIMAS: Neatidarinëkite prietaiso, nes kyla elektros ðoko pavojus. Jokiu<br />
bûdu netaisykite prietaiso patys, nes tuomet nustos galioti<br />
garantija.<br />
Problema<br />
Galima prieþastis<br />
Sprendimas<br />
Nëra garso / energijos tiekimo<br />
Garsumas nenureguliuotas.<br />
Pareguliuokite garsumà.<br />
Kartais atsirandantys paðaliniai garsai FM transliacijos metu.<br />
Silpnas signalas.<br />
Pilnai iðskleiskite antenà.<br />
Nuolatinis traðkëjimas / triukðmas MW transliacijos metu<br />
<br />
<br />
Elektriniai trikdþiai ið televizoriaus, kompiuterio, dienos ðviesos lempø ar<br />
pan.<br />
Patraukite prietaisà nuo kitø elektriniø prietaisø.<br />
Þadintuvas neveikia.<br />
APÐVIETIMO RYÐKUMAS<br />
Pareguliuokite BRIGHTNESS (ryðkumà) ties HI arba LO<br />
HI padidina ryðkumà.<br />
LO pasirenka maþà ryðkumà.<br />
Þadintuvo laikas nenustatytas.<br />
Nustatykite þadintuvà ir pasirinkite þadintuvo reþimà.<br />
Per maþas radijo garsumas.<br />
Padidinkite garsumà.<br />
Radijo þadintuvui nenustatyta radijo stotis.<br />
Nustatykite radijo stotá.<br />
4<br />
9
SAUGUMO INFORMACIJA<br />
Statykite prietaisà netoli rozetës, kur ji bûtø lengvai pasiekiama.<br />
Kur kiðtukas atlieka atjungimo funkcijà, atjungimo prietaisas turi bûti<br />
pasiekiamas.<br />
Statykite prietaisà ant kieto ir lygaus pavirðiaus, kad sistema nepakryptø.<br />
Jei nenaudosite prietaiso ilgà laikà, iðjunkite já ið rozetës. Be to, patartina<br />
iðimti baterijas. Tai apsaugos nuo nutekëjimo ir prietaiso sugadinimo.<br />
Prietaisui ir baterijoms kenkia drëgmë, lietus, smëlis ar didelis karðtis,<br />
sukeliamas ðildymo árangos ar tiesioginiø saulës spinduliø.<br />
Skysèiai neturëtø laðëti ar taðkytis ant prietaiso.<br />
Atitinkama ventiliacija su ne maþesniu kaip 15 cm tarpu reikalinga aplink<br />
ventiliacijos angas, kad prietaisas nekaistø.<br />
Ventiliacijai neturëtø bûti trukdoma uþdengiant ventiliacijos angas ávairiais<br />
daiktais, tokiaks kaip laikraðèiai, staltiesës, uþuolaidos ir t.t.<br />
Nestatykite indø su skysèiais, tokiø kaip vazos, ant prietaiso.<br />
Nestatykite atviros liepsnos ðaltiniø, tokiø kaip þvakës, ant prietaiso.<br />
Norëdami nuvalyti prietaisà, naudokite minkðtà, lengvai sudrëkintà þomðos<br />
ðluostæ. Nenaudokite valikliø su alkoholiu, benzolu ar ðveitikliais, nes jie gali<br />
paþeisti korpusà.<br />
Baterijoms pavojingas didelis karðtis, toks kaip tiesioginiai saulës spinduliai,<br />
ugnis ir panaðiai.<br />
ATSARGIAI<br />
Prietaiso naudojimas ar reguliavimas ne pagal instrukcijas gali<br />
sukelti nesaugius veiksmus.<br />
Ðis prietaisas atitinka Europos sàjungos radijo trikdþiø reikalavimus.<br />
BENDRA RADIJASINFORMACIJA<br />
Jûs galite naudoti ðá prietaisà kaip radijà!<br />
1. Nustatykite RADIO ON/OFF jungiklá ties ON norëdami ájungti radijà.<br />
2. Pasirinkite bandø diapazonà naudodamiesi BAND jungikliu.<br />
3. Pareguliuokite TUNING norëdami nustatyti reikiamà stotá.<br />
4. Pasukite VOLUME jungiklá norëdami nustatyti reikiamà garsumo lygá.<br />
5. Nustatykite RADIO ON/OFF jungiklá ties OFF norëdami iðjungti radijà.<br />
Norëdami pagerinti priëmimà:<br />
FM: iðtempkite ir pasukit antenà geriausiam priëmimui.<br />
MW: prietaisas naudoja ámontuotà antenà. Pasukite prietaisà norëdami pagerinti<br />
priëmimà.<br />
LAIKRODÞIO IR ÞADINTUVO LAIKO NUSTATYMAS<br />
Laikas rodomas naudojant 24 valandø laikrodá<br />
SVARBU! Norëdami tiksliai nustatyti laikrodá ir þadintuvà, visuomet spauskite<br />
UP / DOWN mygtukus atskirai, o ne kartu.<br />
1. Pasukite laikrodþio valdymo jungiklá ties SET TIME arba SET AL 1 arba<br />
SET AL 2 norëdami nustatyti laikrodá ar þadintuvà.<br />
2. Spauskite UP / DOWN pakartotinai arba laikykite nuspaudæ norëdami<br />
pareguliuoti valandas ir minutes.<br />
3. Atleiskite UP / DOWN mygtukà, kai pasiekiate reikiamà laiko nustatymà.<br />
4. Kai nustatëte valandas ir minutes, pasukite laikrodþio valdymo mygtukà ties<br />
CLOCK norëdami matyti laikrodá.<br />
ÞADINTUVO REÞIMO PASIRINKIMAS<br />
Bendras<br />
Jei norite naudotis þadintuvu, pirmiausia turite nustatyti þadintuvo laikà. Jûs<br />
galite pasirinkti vienà ið dviejø þadintuvo reþimø: radijas arba pypsëjimas.<br />
Pasirinkite norimà reþimo nustatymà pareguliuodami AL 1 arba AL 2 ties<br />
RADIO arba BUZ.<br />
Pypsëjimo garsumas yra nustatytas ir negali bûti keièiamas. BUZ<br />
pirmame þadintuve skamba tyliai, o antrame – garsiai.<br />
8<br />
5
ÞADINTUVO IÐJUNGIMAS<br />
Yra trys bûdai iðjungti þadintuvà. Jei pilnai neiðjungiate þadintuvo, jis<br />
automatiðkai bus kartojamas po 24 valandø. Ði funkcija ájungiama automatiðkai<br />
po 59 minuèiø nuo pirmo þadintuvo signalo.<br />
24 valandø þadintuvo nustatymas<br />
Jei norite tuoj pat iðjungti þadintuvà, bet iðlaikyti þadintuvo nustatymà kitai<br />
dienai:<br />
Spauskite ALARM RESET skambant þadintuvui.<br />
Visiðkas þadintuvo iðjungimas<br />
Norëdami iðjungti þadintuvà bet kuriuo metu arba jam skambant:<br />
Nustatykite AL 1 arba AL 2 á OFF pozicijà.<br />
Kartoti þadintuvà<br />
Ði funkcija kartoja þadintuvà 6-7 minuèiø intervalais.<br />
1. Skambant þadintuvui, spauskite REPEAT ALARM.<br />
IÐORINIO PRIETAISO PRIJUNGIMAS<br />
Jûs galite klausytis savo mëgstamiausios muzikos per AJ3231 prietaiso<br />
garsiakalbius prijungæ iðoriná prietaisà.<br />
1. Nustatykite BAND (MW/FM/AUX) jungiklá á AUX pozicijà.<br />
2. Prijunkite AUX-IN laidà prie prietaiso AUDIO OUT arba ausiniø lizdo<br />
iðoriniame prietaise (pvz. CD grotuve ar video grotuve).<br />
TECHNINIAI DUOMENYS<br />
Energijos tiekimas ..........................................220 – 230V/50Hz<br />
Energijos suvartojimas<br />
Aktyvus ........................................................................3 W<br />
Budëjimo reþime ...........................................................2,5 W<br />
Iðmatavimai (plotis x gylis x aukðtis) ...................140 x 61 x 140 (mm)<br />
Svoris ........................................................................0,53 kg<br />
MIEGO LAIKMATIS<br />
Apie miego laikmatá<br />
Ðis prietaisas turi laikmatá, kuris leidþia nustatyti, kad prietaisas iðsijungtø po<br />
nustatyto laiko. Tai leidþia jums uþmigti klausantis radijo. Ilgiausias laikmaèio<br />
laikas yra 59 minutës.<br />
Laikmaèio nustatymas<br />
1. Ásitikinkite, kad laikrodþio valdymo jungiklis yra CLOCK pozicijoje.<br />
2. Norëdami nustatyti miego laikmatá, atlikite vienà ið ðiø veiksmø:<br />
Paspauskite ir palaikykite SLEEP.<br />
Ekranas ims rodyti laikmatá nuo 0:59 iki 0:00 minuèiø.<br />
Laikykite nuspaudæ SLEEP ir spauskite UP / DOWN pakartotinai norëdami<br />
nustatyti maþesná nei 59 minuèiø laikà.<br />
SVARBU!<br />
1. Kai miego laikmatis aktyvuotas, jei bandote já iðjungti spausdami RADIO<br />
ON/OFF, radijas neiðsijungs.<br />
2. Norëdami já iðjungti, spauskite RADIO ON/OFF ir REPEAT ALARM (SLEEP<br />
OFF) pakaitomis pakartotinai.<br />
6<br />
7