Philips 5000 series Téléviseur LED Smart TV - Mode d’emploi - HRV
Philips 5000 series Téléviseur LED Smart TV - Mode d’emploi - HRV
Philips 5000 series Téléviseur LED Smart TV - Mode d’emploi - HRV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hrvatski<br />
Postavke jezika<br />
Jezik izbornika<br />
1. Dok gledate televiziju, pritisnite .<br />
2. Pritisnite [Podešavanje] > [<strong>TV</strong> postavke]<br />
> [Osobne postavke] > [Jezik izbornika].<br />
3. Odaberite jezik s popisa, a zatim pritisnite<br />
OK.<br />
Audiojezik<br />
Ako televizijski kanal emitira više audiojezika,<br />
možete odabrati željeni audiojezik.<br />
1. Dok gledate televiziju, pritisnite<br />
OPTIONS.<br />
2. Odaberite neku mogućnost, a zatim<br />
pritisnite OK.<br />
[Audio jezik]: Odabir audio jezika za<br />
digitalne kanale.<br />
[Dual I-II]: Odabir audio jezika za<br />
analogne kanale.<br />
Audiojezici za digitalne kanale<br />
Za digitalne kanale s većim brojem<br />
audiojezika možete odabrati zadani<br />
audiojezik koji se emitira.<br />
1. Pritisnite .<br />
2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke<br />
kanala] ili [Postavke sat. kan.] > [Jezici].<br />
3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK:<br />
[Primarni audio]: Ako se taj jezik<br />
emitira, odabire se prema zadanim<br />
postavkama.<br />
[Sekundarni audio]: Ako se primarni<br />
audiojezik ne emitira, odaberite taj jezik.<br />
Titlovi na analognim kanalima<br />
1. Dok gledate analogni televizijski kanal,<br />
pritisnite TEXT.<br />
2. Unesite troznamenkasti broj stranice<br />
titlova (obično "888").<br />
Ako su dostupni, titlovi će se uključiti.<br />
3. Pritisnite da biste izašli iz teleteksta.<br />
Titlovi na digitalnim kanalima<br />
1. Dok gledate digitalni televizijski kanal,<br />
pritisnite OPTIONS.<br />
2. Odaberite [Titl], a zatim pritisnite OK.<br />
3. Odaberite [Titlovi isključeni], [Titlovi<br />
uključeni] ili [Titl uklj. s tip. mute], a zatim<br />
pritisnite OK.<br />
Ako odaberete [Titl uklj. s tip. mute], titlovi<br />
će biti prikazani samo kad pritisnete za<br />
isključivanje zvuka.<br />
Napomena: ako je aktivirana aplikacija<br />
MHEG, titlovi se neće prikazivati.<br />
Jezik titla<br />
Na nekim digitalnim kanalima možete<br />
promijeniti jezik titla.<br />
1. Dok gledate televiziju, pritisnite .<br />
2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke<br />
kanala] ili [Postavke sat. kan.] > [Jezik<br />
podnaslova].<br />
3. Odaberite [Primarni titlovi] ili<br />
[Sekundarni titlovi] za željeni jezik.<br />
4. Potvrdite pritiskom na OK.<br />
Savjet: Pritisnite OPTIONS > [Jezik<br />
podnaslova] da biste promijenili jezik titla za<br />
određeni kanal.<br />
Postavke univerzalnog<br />
pristupa<br />
Uključivanje<br />
Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne<br />
programe nude poseban zvuk i značajke<br />
titlova prilagođene osobama oštećenog<br />
sluha. Te značajke možete uključivati i<br />
isključivati.<br />
1. Pritisnite .<br />
2. Odaberite [Podešavanje] > [<strong>TV</strong><br />
postavke] > [Osobne postavke].<br />
3. Odaberite [Univerzalni pristup] > [Uklj.]<br />
ili [Isklj.], a zatim pritisnite OK.<br />
HR 43
Change language