Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Guide de mise en route - TUR
Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Guide de mise en route - TUR
Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Guide de mise en route - TUR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Philips</strong> GoGear MUSE <strong>MP4</strong> player<br />
Quick start gui<strong>de</strong><br />
Hızlı başlangıç kılavuzu<br />
Краткое руководство<br />
Stručný návod k rychlému použití<br />
SA2MUS08<br />
SA2MUS16<br />
SA2MUS32<br />
Quick start gui<strong>de</strong><br />
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome
<strong>Philips</strong> GoGear MUSE <strong>MP4</strong> player<br />
SA2MUS08<br />
SA2MUS16<br />
SA2MUS32<br />
Unpack<br />
Ambalajı açın<br />
Распакуйте<br />
Vybal<strong>en</strong>í<br />
Quick start gui<strong>de</strong><br />
www.philips.com/welcome<br />
XP (SP3) / Vista / 7<br />
500Mb
1 Install<br />
Kurun<br />
Установка<br />
Instalace<br />
2 Sync<br />
S<strong>en</strong>kronize edin<br />
Синхронизация<br />
Synchronizace
3 Use<br />
Kullanın<br />
Использование<br />
Použití<br />
/<br />
MICRO SD<br />
RESET
1<br />
2
Start/resume/pause play | oynatımı başlat/<strong>de</strong>vam et/duraklat | начать/возобновить/приостановить воспроизведение<br />
Tap to skip titles, hold for fast search | başlıkları atlamak için dokunun, hızlı arama için basılı tutun | нажмите,<br />
чтобы пропустить запись, удерживайте для быстрого поиска | klepnutím lze přeskočit tituly, podrž<strong>en</strong>ím rychle<br />
vyhledávat<br />
Rate curr<strong>en</strong>t music/vi<strong>de</strong>o title | geçerli müzik/vi<strong>de</strong>o başlığını puanla | оценить текущую музыкальную/<br />
видеозапись | ohodnoc<strong>en</strong>í aktuálního hu<strong>de</strong>bního titulu nebo titulu vi<strong>de</strong>a<br />
Select repeat options | tekrarlama<br />
seç<strong>en</strong>eklerini seçin | выбор параметров<br />
повтора | výběr nastav<strong>en</strong>í opakování<br />
Play songs of curr<strong>en</strong>t fol<strong>de</strong>r in random<br />
or<strong>de</strong>r | geçerli klasör<strong>de</strong>ki şarkıları rasgele<br />
çalın | воспроизвести композиции из этой<br />
папки в произвольном порядке | přehrávání<br />
skla<strong>de</strong>b aktuální složky v náhodném pořadí<br />
Tap it, and th<strong>en</strong>, a position in the progress bar for fast<br />
search | hızlı arama için buna ve ardından ilerleme çubuğunda<br />
bir noktaya dokunun | нажмите и укажите положение на<br />
индикаторе выполнения для быстрого поиска | klepnutím a<br />
poté umístěním na indikátor průběhu lze rychle vyhledávat<br />
Switch betwe<strong>en</strong> normal view and full scre<strong>en</strong> | normal<br />
görünüm ve tam ekran arasında geçiş yapın | переключение<br />
между нормальным и полноэкранным изображением |<br />
přepínání mezi normálním zobraz<strong>en</strong>ím a celou obrazovkou
Show library view options | kitaplık görünümü<br />
seç<strong>en</strong>eklerini göster | отобразить параметры<br />
просмотра библиотеки | zobraz<strong>en</strong>í možnosti<br />
zobraz<strong>en</strong>í knihovny<br />
Go to play scre<strong>en</strong> | gynatma ekranına git | перейти<br />
к экрану воспроизведения | přechod na obrazovku<br />
přehrávání<br />
| spuštění/obnov<strong>en</strong>í/pozastav<strong>en</strong>í přehrávání<br />
Skip pictures | resimleri atlayın |<br />
пропустить изображения | přeskakování<br />
snímků<br />
Tap it, and th<strong>en</strong>, the zoom control bar<br />
to zoom in | zoom yapmak için buna ve<br />
ardından zoom kontrol çubuğuna dokunun |<br />
нажмите, а затем шкалу увеличения, чтобы<br />
приблизить изображение | klepnutím a<br />
poté zvětš<strong>en</strong>ím na ovládací liště lze přiblížit<br />
Rotate clockwise by 90 <strong>de</strong>grees | 90<br />
<strong>de</strong>rece saat yönün<strong>de</strong> döndürün | повернуть<br />
по часовой стрелке на 90 градусов |<br />
otoč<strong>en</strong>í po směru hodinových ručiček o<br />
90 stupňů<br />
Browse by album cover: sli<strong>de</strong> your finger left/<br />
right on the image to scroll | albüm kapağına göre<br />
gözat: gezinmek için parmağınızı resim üzerin<strong>de</strong><br />
sola/sağa kaydırın | поиск по обложкам альбомов:<br />
проведите пальцем по изображению влево/вправо<br />
для прокрутки | procház<strong>en</strong>í dle obalu alba: procházejte<br />
posouváním prstu doleva nebo doprava na snímku<br />
Show play options such as Surround for movies<br />
(Surround sound for movie play) | Surround for movies<br />
(filmler için surround ses) gibi oynatma seç<strong>en</strong>eklerini<br />
göster | отобразить настройки воспроизведения,<br />
например Surround for movies (объемный звук<br />
для фильмов) | zobraz<strong>en</strong>í možností přehrávání,<br />
například Surround for movies (Prostorový zvuk pro<br />
přehrávání filmů)
sold separately | ayrı olarak<br />
satılır | продается отдельно |<br />
prodává se samostatně
Help<br />
Yardım<br />
Справка<br />
Nápověda<br />
Device does not power on<br />
Cihaza güç gelmiyor<br />
Устройство не включается<br />
Zaříz<strong>en</strong>í se nezapíná<br />
RESET<br />
Software installation does not happ<strong>en</strong><br />
Yazılım kurulumu yapılmıyor<br />
Установка ПО не происходит<br />
Neproběhla instalace softwaru<br />
E<br />
<strong>Philips</strong> GoGear<br />
Muse<br />
Setup.exe<br />
See support information in the user manual for more<br />
Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzundaki <strong>de</strong>stek bilgisine başvurun<br />
Подробную информацию можно найти в руководстве пользователя<br />
Více informací naleznete v uživatelském manuálu v části informací o podpoře
All rights reserved.<br />
www.philips.com<br />
Specifications are subject to change without notice.<br />
Tra<strong>de</strong>marks are the property of Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. or<br />
their respective owners<br />
© 2010 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Printed in China<br />
SA2MUS_02_QSG.3_V2.0<br />
wk10291
Change language