Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EN ISO 11612<br />
Vêtements de protection<br />
pour le soudage et<br />
les techniques connexes<br />
Ces vêtements de protection sont prévus pour protéger<br />
l’utilisateur contre les projections de soudage<br />
(petites projections de métal fondu), contre le<br />
contact bref avec les flammes et contre la chaleur<br />
radiante provenant d’un arc électrique. En outre,<br />
ces vêtements garan tissent, dans les conditions<br />
de soudage habituelles, une isolation électrique<br />
limitée contre les conducteurs sous tension<br />
continue (jusqu’à environ 100 V).<br />
Vêtements de protection<br />
contre la chaleur et<br />
les flammes<br />
Les exigences de cette norme s’appliquent aux<br />
vêtements dont l’emploi est prévu pour un large<br />
domaine d’applications. Ces vêtements garantissent<br />
une propagation limitée des flammes et<br />
protègent contre la chaleur radiante, convective<br />
et/ou de contact et/ou contre les projections de<br />
métal fondu.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Aperçu produits<br />
La norme prévoit 2 classes, définies en fonction du nombre<br />
de gouttes projetées pendant le soudage.<br />
Protection contre les projections de soudage :<br />
Classe 1 ≥ 15 gouttes – protection en cas de travaux de soudage à<br />
risques peu élevés et de situations entraînant une quantité peu<br />
importante de projections de soudage et une chaleur radiante minime<br />
Classe 2 ≥ 25 gouttes – protection en cas de travaux de soudage à<br />
risques plus élevés et de situations entraînant une quantité de projections<br />
de soudage plus importante et une chaleur radiante plus élevée<br />
Propagation des flammes :<br />
A1 = Inflammation superficielle, A2 = Allumage au bord<br />
Contact avec les flammes<br />
Contrôle de la propagation limitée des flammes<br />
A1 = Inflammation superficielle, A2 = Allumage au bord<br />
Chaleur convective<br />
Détermination du comportement à la transmission<br />
de chaleur sous l’effet d’une flamme<br />
B1 4 à