Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - SWE
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - SWE
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - SWE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Innehll<br />
Översikt över apparatens funktioner 3<br />
Fjärrkontrollen .................................................................................................. 5<br />
Färgknappar på fjärrkontrollen ...................................................................... 7<br />
Ytterligare TV-funktioner ............................................................................... 7<br />
Apparatens framsida ........................................................................................ 8<br />
Spelarens baksida .............................................................................................. 9<br />
Utgångsuttag (AUDIO/VIDEO OUT) .......................................................... 9<br />
Utgångar (DIGITAL AUDIO OUT) ............................................................. 9<br />
Utgång (G-LINK) ......................................................................................... 9<br />
Användbara skivor ......................................................................................... 10<br />
Inspelning och uppspelning ........................................................................... 10<br />
Endast uppspelning ......................................................................................... 10<br />
Landsko<strong>de</strong>r (regionko<strong>de</strong>r) ........................................................................... 10<br />
Tekniska data ................................................................................................... 10<br />
Medföljan<strong>de</strong> tillbehör ..................................................................................... 11<br />
Viktig information för rätt användning ....................................................... 11<br />
Viktiga anvisningar om hårddisken (HDD) ............................................... 11<br />
Symboler som används i <strong>de</strong>n här bruksanvisningen ................................ 12<br />
Rengöring av skivorna ................................................................................... 12<br />
Speciella funktioner på <strong>DVD</strong>-Recor<strong>de</strong>rn .................................................. 13<br />
Ansluta <strong>DVD</strong>Recor<strong>de</strong>rn ................... 15<br />
Förbereda fjärrkontrollen för användning ................................................ 15<br />
Styra TV-apparater ......................................................................................... 15<br />
Anslutning till antenn ..................................................................................... 15<br />
Anslutning till TV ............................................................................................ 16<br />
Anslutning med scartkabel ........................................................................... 16<br />
Anslutning med S-Vi<strong>de</strong>o-(Y/C)-kabel ......................................................... 16<br />
Anslutning med vi<strong>de</strong>o-(CVBS)-kabel .......................................................... 17<br />
Endast anslutning med antennkabel ............................................................ 17<br />
Anslutning till nätspänning ............................................................................ 17<br />
Ansluta extra utrustning ................... 18<br />
Ansluta extra utrustning till <strong>de</strong>n andra scartkontakten ......................... 18<br />
Ansluta vi<strong>de</strong>obandspelare, <strong>DVD</strong>-spelare .................................................. 18<br />
Ansluta externa mottagare .......................................................................... 18<br />
Ansluta extra utrustning endast via antennkabeln .................................. 19<br />
Ansluta vi<strong>de</strong>okameran till uttagen framtill ................................................ 19<br />
Ansluta ljudapparater till <strong>de</strong> analoga ljuduttagen ..................................... 19<br />
Ansluta ljudapparater till <strong>de</strong> digitala ljuduttagen ...................................... 20<br />
Idrifttagning ........................................ 21<br />
Första installationen ....................................................................................... 21<br />
Fler installationsmöjligheter.............<br />
22<br />
Lägga till <strong>de</strong>co<strong>de</strong>r ............................................................................................ 23<br />
Manuell sökning efter TV-kanaler ............................................................... 23<br />
Sortering av TV-kanaler (Follow TV) ......................................................... 24<br />
Automatisk sökning efter TV-kanaler ........................................................ 25<br />
Sortera/ra<strong>de</strong>ra TV-kanaler manuellt .......................................................... 26<br />
Ställa in språk ................................................................................................... 26<br />
Ställa in tid & datum ....................................................................................... 27<br />
Anslutning med component vi<strong>de</strong>o(Y Cb Cr/YUV)-kabel (ingen<br />
progressive scan) ............................................................................................ 27<br />
GUIDE Plus+ ® systemet .................... 29<br />
Allmän information ........................................................................................ 29<br />
Installera GUIDE Plus+ ® -systemet ............................................................ 29<br />
'Setup' ................................................................................................................ 30<br />
'External receiver 1' installation .................................................................. 30<br />
Avsluta installationen ..................................................................................... 32<br />
Använda GUIDE Plus+ ® -systemet ............................................................. 33<br />
Allmänt .............................................................................................................. 33<br />
Bildskärmen 'Grid' visas ................................................................................ 34<br />
Bildskärmen 'Search' visas ............................................................................ 35<br />
Bildskärmen 'Schedule' visas ........................................................................ 35<br />
Bildskärmen 'Info' ........................................................................................... 36<br />
'Editor'-bildskärmen ....................................................................................... 36<br />
Bildskärmen 'Setup' ........................................................................................ 37<br />
Inspelningar p hrddisken (HDD) .. 38<br />
Allmänt .............................................................................................................. 38<br />
Time Shift Buffer ............................................................................................. 38<br />
Symboler i 'Time Shift Buffer' ...................................................................... 38<br />
Navigering i Time Shift Buffer ...................................................................... 39<br />
Markering av TV-program för inspelningen .............................................. 39<br />
Manuella inspelningar ..................................................................................... 40<br />
Starta inspelningen med data från GUIDE Plus+ ® -systemet ................ 40<br />
Starta inspelning utan data från GUIDE Plus+ ® -systemet .................... 41<br />
Starta inspelningen från aktuell plats (genast) .......................................... 41<br />
Avsluta inspelningen automatiskt ................................................................ 41<br />
Avsluta inspelningen manuellt (genast) ...................................................... 41<br />
Direct Record (direkt inspelning) ............................................................... 41<br />
Starta/stäng av funktionen 'Direkt inspelning' (Direct Record) ........... 42<br />
Automatisk inspelning från en satellitmottagare (sat-inspelning) ........ 42<br />
Inspelning från en vi<strong>de</strong>obandspelare/<strong>DVD</strong>-spelare' ................................ 43<br />
Inspelning från en kamera ansluten till ett av uttagen på framsidan .... 44<br />
Programmera inspelningar (TIMER) 45<br />
Allmän information ........................................................................................ 45<br />
Programmera inspelningar med 'GUIDE Plus+ ® -systemet' .................. 45<br />
Programmerad inspelning med ShowView ® -systemet .......................... 46<br />
Programmera inspelningar utan ShowView ® -systemet ......................... 47<br />
Ändra eller ra<strong>de</strong>ra en programmerad inspelning (TIMER) ................... 48<br />
Avbryta en pågåen<strong>de</strong> programmerad inspelning ..................................... 49<br />
Uppspelning frn hrddisken (HDD) 50<br />
Allmän information ........................................................................................ 50<br />
Ytterligare uppspelningsfunktioner ............................................................ 50<br />
Sökning med tidsangivelse ............................................................................ 50<br />
Upprepning ...................................................................................................... 50<br />
Zoom-funktion ................................................................................................ 51<br />
Media Browser ................................................................................................ 51<br />
Symboler i 'Media Browser' ......................................................................... 51<br />
Ändra sortering för Media Browser .......................................................... 52<br />
Förändra titelinställningar ............................................................................. 52<br />
Redigera titel ................................................................................................... 53<br />
'Vi<strong>de</strong>o edit' ....................................................................................................... 53<br />
Ändra inspelningstitlar (namn) .................................................................... 53<br />
Dela upp titlar ................................................................................................. 54<br />
Ra<strong>de</strong>ra titlar/inspelningar från hårddisken ................................................ 54<br />
Infoga/ra<strong>de</strong>ra kapitelmarkering .................................................................... 54<br />
Dölja kapitel (avsnitt) .................................................................................... 55<br />
Inspelning p en <strong>DVD</strong>+RW/+Rskiva 56<br />
Arkivering av titlar på en <strong>DVD</strong>+RW/+R-skiva ........................................ 56<br />
Skydda <strong>DVD</strong>+RW/+R-skivan mot ofrivilliga inspelningar ..................... 57
Change language