Philips Home Cinéma 2 enceintes - Mode d’emploi - RUS

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS6520

1 ! 2
2
4
2 5
5
6
3 9
9
10
12
12
/
13
16
16
17
18
4 19
19
20
20
Ambisound 21
22
Philips Easylink 23
25
6 36
36
/ 36
Ambisound 36
36
7 37
37
39
40
peoe 42
8 45
45
45
9 46
10 48
11 50
5 26
26
26
29
30
USB 32
32
iPod 33
34
RU
1

1
!
• !
.
10
. ,
.
• ,
,
.
•
.
, .
•
.
•
.
•
,
.
•
.
.
,
,
Macrovision
.
Macrovision
,
Macrovision
.
.
.
1956 .
1958-1972 ..
2006/95/
EC (
) 2004/108/EC (
).
2
RU

(
)
.
,
,
(, 10 A).
1
.
2
BS 1362
ASTA.
.
3
.
•
EMC (2004/108/EC)
.
,
.
,
2002/96/
EC
.
.
.
,
2002/96/EC
.
.
.
,
.
.
525 625
.
DVD- 525p
625p, .
RU
3

Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic
D
Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI,
High-De nition Multimedia Interface
HDMI licensing.
USB-IF
Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc.
DivX, DivX Ultra Certi ed
DivX, Inc .
DivX® Ultra
Certi ed.
DivX® ( DivX® 6)
DivX®
DivX®.
DivX® ,
.
: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
,
. DTS DTS Digital Surround
; DTS
DTS, Inc. © DTS, Inc., 1996-2008.
.
Made for
iPod
iPod
Apple Inc.,
.
“ iPod” ,
iPod
Apple.
Apple
.
ENERGY STAR ENERGY STAR
.
Windows Media Windows
Microsoft /
.
CLASS 1
LASER PRODUCT
4
RU

2
Philips!
Philips,
www.philips.com/welcome.
USB 2.0
MP3 LINK
USB
USB
MP3/WMA/JPEG/
DivX
MP3 LINK
.
Philips Easylink
Philips EasyLink,
HDMI CEC (
). EasyLink
,
HDMI,
.
• Philips 100 %
,
HDMI CEC.
Philips Ambisound
Philips Ambisound
:
.
, ,
,
.
.
DVD-områdekode Lande
Europa
Rusland
1080p
HDTV.
1080p,
.
.
RU
5

h
i
j
k
g
h iPod DOCK
• iPod -.
i
• USB
j MP3 LINK
•
k
g
f e
dcb
a
a ( )
•
.
b ( / )
• ,
.
•
.
c VOL +/-
• .
d ( )
•
.
•
.
e SOURCE
•
.
f ( / )
•
.
•
.
.
• (.
“ ” > “
” > [Display Dim] ).
6
RU

a ( )
•
.
• EasyLink ,
EasyLink
.
,
( )
.
b
n
o
p
q
r
s
t
u
v
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
OPEN/CLOSE
• .
c Source
• DISC : .
• USB : USB.
• RADIO :
FM-.
• AUDIO SOURCE :
.
• iPod DOCK : -
iPod.
d
SETUP
• .
e ( )
• .
• /
/
.
• :
.
• :
,
.
f
INFO
•
.
• -
.
g ( / )
• ,
.
•
.
h ( )
• .
•
.
i TREBLE / BASS
•
+/-
.
RU
7

j
•
.
k AUDIO SYNC
•
.
•
,
+/- ,
.
• :
FM.
l SOUND MODE
•
.
m REPEAT / PROGRAM
•
.
•
:
.
n OK
• .
o
BACK
• .
• DVD:
.
• VCD 2.0 SVCD
PBC:
.
p / ( / )
•
,
.
q ( )
•
.
r +/-
• .
s AMBISOUND
•
.
t SUBTITLE
• .
u HDMI / ANGLE
•
HDMI.
•
.
v ZOOM
•
.
8
RU

3
.
•
•
•
.
•
•
•
•
/ /
•
•
• USB
• iPod
•
•
•
•
.
•
- ,
.
•
,
.
- www.connectivityguide.philips.
com.
• ,
,
.
.
•
,
.
1
.
2
,
.
3
1
.
•
.
LEFT
RIGHT
•
. (.
‘ ’
. 16 )
•
.
RU
9

.
,
.
• 1.
HDMI (
HDMI, DVI HDCP).
• 2.
SCART ( ).
• 3:
(
).
•
, .
1.
HDMI.
HDMI OUT
•
.
1
.
HDMI IN
1 HDMI (
) HDMI
OUT
HDMI .
•
HDMI CEC, ,
,
. (.“
” > “ Philips Easylink”).
2
.
• .
.
3
.
•
DVI,
HDMI/DVI.
.
• . (.
“ ” > “
” > [ HDMI] ).
•
.
10
RU

2.
SCART.
3.
.
SCART
COMPONENT
VIDEO OUT
SCART
1 Scart
SCART
SCART
.
• Scart
.
AUDIO SOURCE ‘SCART
INPUT’ .
•
.
1
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO .
•
.
•
Y Pb Pr , Y Cb Cr
YUV .
•
.
RU
11

LEFT
RIGHT
FM ANTENNA
(75 Ω)
1 FM
FM75 (
).
2 FM
.
• FM
FM-.
TO SUBWOOFER
TO MAIN UNIT
1
.
2
TO MAIN UNIT
TO
SUBWOOFER .
• ,
.
12
RU

.
,
.
(
EasyLink)
AUX 2
AUDIO IN
AUDIO OUT
1 (
) AUDIO
IN-AUX2 AUX3
AUDIO
.
AUDIO OUT
1 (
) AUDIO IN-
AUX1
AUDIO
.
•
AUDIO
SOURCE ‘AUX2 INPUT
‘AUX3 INPUT’’ .
•
AUDIO
SOURCE ‘AUX1 INPUT’
.
RU
13

DIGITAL OUT
•
AUDIO
SOURCE ‘OPTICAL
INPUT’ .
COAXIAL
DIGITAL IN
1
( )
COAXIAL DIGITAL-IN
COAXIAL/
DIGITAL .
•
AUDIO
SOURCE ‘COAXIAL
INPUT’ .
MP3
1
3,5 ( )
MP3 LINK
(, MP3-).
DIGITAL OUT
•
AUDIO SOURCE ,
“MP3 LINK”.
OPTICAL /
DIGITAL IN
1
( )
OPTICAL DIGITAL-IN
OPTICAL/SPDIF
.
14
RU

USB
iPod
DOCK POSITION SWITCH
A
1 USB
USB
.
•
/
MP3, WMA, DivX
(Ultra) JPEG,
.
• USB
.
C
B
D
1 (A)
(C)
iPod.
2 (A).
3
- (D)
(C).
4 iPod iPod DOCK
.
•
iPod DOCK .
RU
15

• !
,
,
.
1
.
»
.
Align Arrow
With table Stand
A
Align Arrow
With table Stand
A
A
A = .
1 ,
.
2
.
•
.
•
.
16
RU

4
.
•
.
.
1 ,
.
2
.
B
5 ,
.
A
3 ,
(
).
RU
17

3 (
) ,
.
•
.
.
1
.
2
.
18
RU

4
1 RADIO , USB
DISC ,
.
2
(, , ).
1
.
2 2
(AAA).
( (+) (-) ).
3 .
•
(
. .).
•
.
• ,
.
1
.
2
.
OK
RU
19

1
.
2 DISC
.
3
.
•
,
,
Philips.
•
SOURCE
.
•
“FRONT”, “A/V IN”, “VIDEO”, “HDMI” . .
. .
• ,
HDMI CEC.
,
.
Общая Установка
Установка EasyLink
Бл Диска
Затемн Дисплея
Язык Дисплея
Сохранение Экрана
Таймер отключения
Низ.энергоп. Реж.ож.
Код Vod DivX(R)
Auto
English
Dansk
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
1 DISC .
2 SETUP .
» [
] .
3 .
4 [
] ,
.
•
.
.
5 , ,
OK .
• DVD
(. “
” > “” > [
] ).
20
RU

Ambisound
Ambisound
.
Настройка Ambisound
Акустика помещения Тяжелый
Установка в комнате Мягк
Расстояние до АС
Положение слушателя
• ,
.
• Ambisound
,
.
Установка Аудио
Настройка Ambisound
Аудио HDMI
Ночн Режим
• [ ] ,
.
• [ ] ,
.
.
• [ ] ,
.
1 DISC .
2 SETUP .
3 [Audio
Setup] ,
.
4 [
Ambisound] , .
• ,
,
.
5
, OK .
•
SETUP .
.
• [ ] ,
.
RU
21

,
. (.
“ ” >
“
”.)
Уст Видео
ТВ система
Тв Дисплей
Параметры изображения
Установка HDMI
Титры Откл
Прогрессивн
Компонентное видео
YUV
RGB
6 [ ] >
[YUV] , OK .
7 [] >
[], OK .
»
.
8 [Ok]
OK .
»
.
•
, 15 ,
.
•
: 1) ,
. 2)
. 3) AUDIO SYNC .
Уст Видео
ТВ система
Тв Дисплей
Параметры изображения
Установка HDMI
Титры Откл
Прогрессивн
Компонентное видео
Вкл
Вык
9 SETUP
.
10
.
• ,
.
1 ,
(.
).
2 ,
.
3 DISC .
4 SETUP .
5 [
] , .
22
RU

Philips
Easylink
Philips EasyLink,
HDMI CEC (
). EasyLink
,
HDMI,
.
• Philips 100 %
,
HDMI CEC.
1 HDMI CEC
.
.
/.
2
EasyLink.
EasyLink
EasyLink
.
,
.
, Play
DVD-
Philips
,
DVD-.
.
,
HDMI
.
.
HDMI.
, HDMI
CEC,
.
.
.
.
RU
23

• ,
HDMI
HDMI
.
Отобр. аудиовход.
Вход SCART
Вход Aux1
Вход Aux2
Вход Aux3
Вход Coaxial
Вход Optical
[TV]
[DVD 3400]
other(non-HDMI)
Общая Установка
Установка EasyLink
Бл Диска
Затемн Дисплея
Язык Дисплея
Сохранение Экрана
Таймер отключения
Низ.энергоп. Реж.ож.
Код Vod DivX(R)
1 DISC .
2 SETUP .
» [
] .
3 .
4 [ EasyLink] ,
.
• [- .]
[.....]
.
5 [ ] >
[], OK ,
.
»
EasyLink
Воспр-ие одним наж.
Восп.одн.наж.реж.ож.
Управление звуком
Отобр. аудиовход.
.
6
,
HDMI,
.
• ,
AUX1 ,
[ Aux1]
( )
.
7
,
OK .
» 5-7
.
8 SETUP
.
24
RU

•
SOURCE , : DISC >
iPOD > RADIO FM > COAXIAL INPUT
> OPTICAL INPUT > SCART INPUT >
AUX 1 INPUT > AUX2 INPUT > AUX3
INPUT > MP3 LINK > USB >
DISC ...
SCART INPUT SCART
AUX1 INPUT AUDIO IN-AUX
1
AUX2 INPUT AUDIO IN-AUX
2
AUX3 INPUT AUDIO IN-AUX3
COAXIAL DIGITAL IN-
INPUT COAXIAL
OPTICAL DIGITAL IN-
INPUT OPTICAL
MP3 LINK MP3 LINK
• RADIO
FM.
• USB
USB.
• DISC
.
• iPod DOCK
-.
•
,
AUDIO SOURCE
.
RU
25

5 -
•
, .
•
.
1 ,
.
2 .
•
.
3 ,
.
•
,
.
•
.
•
(. “” >
“ ”).
•
.
•
15 .
DISC .
•
, 30
.
•
.
,
.
1 .
2
.
,
.
.
.
.
.
/
() ().
.
• —
/.
/
() ().
.
• VCD
.
26
RU

1 .
2
.
AUDIO
SYNC
.
SUBTITLE
.
REPEAT
.
•
.
•
VCD
,
PBC.
ZOOM
.
•
.
INFO
.
•
.
•
.
.
.
DVD
1 DISC ,
.
2
OK .
•
.
•
BACK .
VCD
PBC (
) VCD
. VCD
.
1
, OK ,
.
• PBC ,
.
•
,
BACK (
PBC).
•
(PBC) (. “
” > “peoe” > []).
RU
27

(
),
.
1 AUDIO
SYNC AUDIO SYNC.
2 +/-
,
.
•
,
.
1
INFO .
» .
2 ,
,
OK .
• [. ] ( )
• [ ] ( )
• [ ] ( )
3
• [ ] ( )
,
,
,
OK .
•
.
1
ANGLE
.
2
.
»
.
• ,
.
28
RU

DivX®
DivX — ,
,
.
DivX®
DivX.
1 USB,
DivX.
2 DISC USB .
» .
3 ,
.
4
.
AUDIO
SYNC
.
SUBTITLE
.
.
DivX Ultra
.
INFO
DivX Ultra.
•
DivX,
DivX
(.
“ ” > “
” > [ Vod DivX(R)] ).
• DivX
4 .
•
, (.
“ ” > “”
> [. DivX] ).
•
45
.
1 .
2
.
,
.
.
.
.
,
.
.
/
()
().
.
REPEAT
.
RU
29

MP3/WMA
MP3/WMA —
(
.mp3 .wma).
1 USB,
MP3/
WMA.
2 DISC USB .
» .
3 , OK .
4 ,
.
• ,
BACK
“”,
OK .
•
.
•
MP3PRO.
• MP3
(ID3)
,
,
.
• WMA
DRM (
),
.
• /
,
.
•
,
(. “ ” >
“peoe” > [ MP3/
JPEG] ).
-
JPEG
( .jpeg .jpg).
1 USB,
JPEG.
2 DISC USB .
» - (
Kodak)
(
JPEG).
3 /
.
•
/
INFO .
•
/ .
• ,
.
•
,
OK .
4
-.
•
BACK .
30
RU

•
/
,
.
• JPEG
“exif”,
.
“ ”.
•
JPEG-EXIF,
. Motion
JPEG ,
JPEG, .
,
.
• /
,
.
1
-.
2
.
.
.
.
.
ZOOM
.
.
.
-
MP3/WMA
JPEG
-. MP3/WMA
JPEG
USB.
1
MP3/WMA.
2 /
OK
-.
» -
.
»
.
•
- .
•
.
RU
31

USB
/
MP3, WMA, DivX (Ultra)
JPEG USB:
• ,
PTP
• -
•
• (
)
(, MP3-)
.
MP3
/
1 USB
(USB) .
2 USB .
» .
3 ,
.
» .
•
USB.
•
USB,
USB.
•
,
.
1
3,5 ( )
MP3 LINK
.
2 AUDIO
SOURCE “MP3 LINK”.
3
.
•
STOP
.
•
.
•
/.
32

iPod
iPod
iPod iPod DOCK .
iPod:
iPod mini iPod mini
iPod touch iPod touch
iPod classic
(80/120/160 )
iPod
iPod nano /
//
iPod
•
iPod . - Philips.
iPod
1 iPod iPod DOCK
.
2 iPod DOCK .
•
iPod
.
3 iPod.
•
iPod
SCART. ,
iPod “TV ON”.
4
.
VOL +/- , .
+/-
SOUND
MODE .
AMBISOUND
.
.
/
() ().
.
,
EasyLink.
INFO
iPod
.
iPod .
,
.
• iPod
iPod.
•
iPod
.
33

FM
.
, FM
( ) FM75
.
FM ANTENNA
(75 Ω)
,
.
1 RADIO .
» “AUTO
INSTALL ... PRESS PLAY”.
2 .
»
.
»
.
•
.
•
.
•
FM-
FM (
).
•
40
.
•
5
,
.
34
RU

1 RADIO .
2
.
.
/
.
,
.
•
.
• AUDIO SYNC
FM.
• FM
RDS (Radio Data System),
.
1 RADIO .
2
PROGRAM 5 .
»
.
•
5
, ,
.
1 RADIO .
2 / .
»
.
3 2,
,
.
•
, / .
4 PROGRAM .
»
.
»
20
,
.
5 / (
), ,
.
6 PROGRAM
.
RU
35

6
1 +/- ( VOL +/- )
.
•
.
•
VOL + .
/
1 TREBLE BASS .
2 5 +/- ( VOL
+/- )
(TREBLE) (BASS) .
Ambisound
1 AMBISOUND
Ambisound,
.
.
5.1
.
.
1
SOUND MODE
,
.
/
ACTION /
ROCK
CONCERT /
CLASSIC
DRAMA /
JAZZ
.
/ .
.
.
.
,
.
.
NEWS
.
GAMING /
PARTY
.
.
SPORTS
.
36
RU

7
.
.
[ ]
[ ]
[ ]
[]
•
, ,
.
Общая Установка
Установка EasyLink
Бл Диска
Затемн Дисплея
Язык Дисплея
Сохранение Экрана
Таймер отключения
Низ.энергоп. Реж.ож.
Код Vod DivX(R)
1 SETUP .
» [
] .
2 .
3 , OK .
4 ,
OK .
•
BACK .
•
SETUP .
• .
.
[ EasyLink]
/
HDMI CEC,
:
RU
37

[EasyLink]
EasyLink.
,
[].
[-
.]
[..
..
.]
[
]
[.
.]
PLAY
.
,
.
,
[].
STANDBY
3
HDMI CEC
.
,
[].
.
,
[].
[. .] ,
.
.
• EasyLink
/
HDMI CEC.
. /
.
• Philips 100 %
,
HDMI CEC.
[ ]
.
(
40 ).
• [] —
.
,
.
• [] —
.
•
(. “ ” >
“peoe” > []).
[ ]
.
• [100%] —
.
• [70%] — .
• [40%] —
.
[ ]
.
38
RU

[ ]
.
.
• [] —
15
(,
).
• [] –
.
Установка Аудио
Настройка Ambisound
Аудио HDMI
Ночн Режим
[ ]
.
• [15 ] , [30 ] , [45 ] , [60 ]
—
.
• [] —
.
[.. ..]
.
.
• [] –
.
• [] –
.
[ Vod DivX(R)]
DivX®.
• DivX
- www.divx.
com/vod. DivX,
DivX® VOD,
,
.
1 SETUP .
» [
] .
2
[ ] , .
3 ,
OK .
4 ,
OK .
•
BACK .
•
SETUP .
• .
.
[ Ambisound]
Ambisound
(. “ ” >
“ Ambisound”).
RU
39

[
] .
[
] .
[
]
.
[
]
.
Уст Видео
ТВ система
Тв Дисплей
Параметры изображения
Установка HDMI
Титры Откл
Прогрессивн
Компонентное видео
[ HDMI]
HDMI
HDMI.
• [] —
.
,
(-PCM).
• [] —
.
.
[ ]
,
DVD
,
.
• [] – .
• [] –
.
• DVD Dolby
Digital.
1 SETUP .
» [
] .
2 [ ] ,
.
3 ,
OK. OK
4 ,
OK .
•
BACK .
•
SETUP .
• .
.
[ ]
.
.
• [PAL] —
PAL.
• [NTSC] —
NTSC.
• [] — ,
PAL NTSC.
40
RU

[ ]
.
4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9
• [4:3 Pan Scan] –
4:3:
.
• [4:3 Letter Box] –
4:3:
.
• [16:9 ] –
:
16:9.
[ ]
.
• [] —
.
• [] — .
• [.] — .
• [] —
. ,
, /
,
OK .
[ HDMI]
HDMI
HDMI.
• [. ]
—
.
[]
.
720p
.
[4:3 Pillar Box] .
.
[]
.
• ,
[ ]
[16:9 ] .
• [ HDMI] –
HDMI,
.
[]
.
[480i] , [480p] ,
[576i] , [576p] ,
[720p] , [1080i] ,
[1080p]
,
.
.
.
•
, .
15 ,
HDMI .
RU
41

[ ]
.
• [] —
.
,
, ,
.
• [] —
.
[]
,
.
.
• [] –
.
• [] –
.
•
. (. ‘ ’ >
‘ ’).
• ,
[ ]
[YUV].
[ ]
,
.
• [YUV] — .
• [RGB] — Scart.
peoe
• ,
[].
Предпочтения
Аудио
Субтитры
Меню Диска
Род. Контроль
Пбс
Отображ. MP3/JPEG
Пароль
Субтитры DivX
1 SETUP .
» [
] .
2
[], .
3 ,
OK .
4 , OK .
•
BACK .
•
SETUP .
• .
.
[]
.
[]
.
42
RU

[ ]
.
•
, ,
.
• DVD
/
.
• ,
, [].
.
[]
,
.
.
1) OK .
2) ,
OK .
3)
.
•
[]
.
• .
“ 8 ”.
• ,
.
.
•
(. “peoe” > []).
[]
VCD/SVCD
PBC ( ).
• [] —
.
• [] —
.
[ MP3/JPEG]
.
• [ ] —
MP3/WMA.
• [ ] —
.
[]
DVD
.
Изм. Пароль
Стар. Пароль
Новый Пароль
Подтверждение пароля
1) ,
“136900”
[.
] .
2) [
] .
3)
[ ] .
4) OK .
OK
• , “136900”
.
RU
43

[. DivX]
,
DivX.
[] , ,
, ,
, ,
, ,
,
,
(
), ,
,
[. .] , ,
, ,
, ,
,
(),
[] , ,
, ,
,
[]
[]
[.]
,
[ ] , []
[] .
• ,
, . ,
“Movie.avi”,
“Movie.sub” “Movie.srt”.
[. ]
.
•
Philips,
.
44
RU

8 -
-
(
), - Philips.
Предпочтения
Меню Диска
Род. Контроль
Пбс
Отображ. MP3/JPEG
Пароль
Субтитры DivX
Информ. о версии
Станд.
1 SETUP .
2 [] >
[. ] ,
OK .
3 ,
SETUP .
4 www.philips.
com/support,
.
5
,
,
CD-R -
USB.
6 CD-R -
USB
.
7 DISC USB ,
.
»
.
• CD-R USB
.
8
,
.
• ,
, , ,
, -
.
.
.
RU
45

9
•
.
• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-
RW, DVD+R DL, CD-R/CD-RW, Audio
CD, Video CD/SVCD, Picture CD,
MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, -
USB
• : 600
RMS
• : 30 ~ 20 /
±3
• /: > 65
(CCIR)
• :
• SCART: 100
• AUX1/2/3: 250
• MP3 LINK: 100
• :
• : 12 / 8
• : MPEG1/
MPEG2 / DivX / DivX Ultra
• : 12 , 108
• : PAL/NTSC
• / (): 56
• : 24 / 96
• :
• 4 - 20 (44,1 )
• 4 - 22 (48 )
• 4 - 44 (96 )
• PCM: IEC 60958
• Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937
• DTS: IEC 60958, IEC 61937
• : FM 87,5–108
(50 )
• 26 : FM
22
•
: FM 60
• /: FM 60
• : FM 3%
• : FM 180 – 10
/ ±6
• : FM 26
(1 )
• : FM 29
USB
• :
USB (2.0)
• : UMS (
USB)
• : FAT12, FAT16, FAT32
• ( x x ):
419 x 48 x 214 ()
• : 1,7
Ambisound
• :
• : 8
• : 2,5”
• : 120 - 20
• ( x x ):
335.5 x 113 x 128.5 ()
• : 1,7 /
46
RU

()
• : 220–240 ; ~50
• :150
•
:
• : < 3
• : < 0,3
• : Bass Re ex
• : 4
• :
165 (6,5”) -
• : 30 ~ 120
• (xx):
295 x 440 x 295 ()
• : 10
• : GaAIAs
(CD)
• : 645 — 660 (DVD),
770 — 800 (CD)
• : 6 (DVD),
7 (VCD/CD)
• c : 60 .
RU
47

10 -
• .
.
.
,
.
,
-
www.philips.com/welcome.
Philips
.
.
:
__________________________
________________________
.
•
.
,
DVD.
• DISC .
• [
]
• : 1) ,
. 2)
. 3) SUBTITLE .
HDMI.
• HDMI.
HDMI.
•
HDMI,
HDMI .
.
•
,
.
48
RU

.
•
(,
AUDIO SOURCE , USB )
,
.
HDMI.
•
HDCP
DVI.
HDMI
.
.
• , [
HDMI] .
.
•
AUDIO
AUDIO
.
AUDIO SOURCE ,
.
DivX.
• ,
DivX “
”.
• , DivX
.
.
• .
DivX
.
• ,
.
•
. 1) SETUP . 2)
[],
. 3) [. DivX] ,
OK . 4)
, .
- USB.
• - USB
.
•
(, NTFS),
.
•
— 160 .
iPod (, ,
..)
Extended Control (
).
•
,
iPod.
RU
49

11
D
DivX®
DivX® —
MPEG-4,
DivX®, Inc.
,
.
Dolby Digital
,
Dolby
Laboratories,
(
, ,
).
DTS
Digital Theatre Systems.
5.1
,
.
Dolby Digital.
H
HDCP
.
(
).
HDMI
HDMI: (
)
—
,
.
,
.
HDMI
DVI.
HDMI,
HDMI DVI
HDCP (
,
),
.
J
JPEG
.
,
Joint Photographic Expert Group,
.
— .jpg .jpeg.
M
MP3
. MP3 —
Motion Picture Experts Group 1 (
MPEG-1) Audio Layer 3.
MP3
CD-R CD-RW 10
, -
.
50
RU

MPEG
(Motion
Picture Experts Group).
.
P
PBC
. ,
Video
CD/Super VCD
.
.
PCM
- (Pulse
Code Modulation).
.
W
WMA
Windows Media Audio.
,
. WMA
Windows
Media 9 Windows Media Windows
XP. .wma.
.
- 4:3;
- 16:9. letter box
4:3.
.
.
RU
51

52

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Модель:
Серийный номер:
Дата продажи:
ПРОДАВЕЦ:
Название фирмы:
Телефон фирмы:
Адрес и E-mail:
ПЕЧАТЬ
ФИРМЫ - ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии.
С условиями гарантии ознакомлен и согласен
(подпись покупателя)
Внимание! Гарантийный талон недействителен без печати продавца.
53

Уважаемый потребитель!
Компания изготовитель выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при
соблюдении правил его эксплуатации.
При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование модели
приобретенного Вами изделия должны быть идентичны записи в гарантийном талоне. Не допускается внесения в талон каких-либо изменений,
исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь к продавцу.
При бережном и внимательном отношении изделие будет надежно служить Вам долгие годы. В ходе эксплуатации не допускайте механических
повреждений, попадания вовнутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, в течение всего срока службы следите за сохранностью
идентификационной наклейки с обозначением наименования модели и серийного номера изделия.
Если в процессе эксплуатации изделия Вы сочтете, что параметры работы отличаются от изложенных в инструкции пользователя, рекомендуем
обратиться за консультацией в наш Информационный центр.
Условия гарантии
Объект
Срок службы (исчисляется со дня передачи товара потребителю)
Изделие
3 года
Пульт дистанционного управления
1 год
Срок гарантии (исчисляется со дня передачи товара потребителю)
1 год
1 год
По окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации изделия.
Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (данный
гарантийный талон, товарный и кассовый чеки, накладные, инструкцию по эксплуатации (на любом носителе) и иные документы).
Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие:
1. Нарушения Потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки товара
2. Действий третьих лиц:
• ремонта неуполномоченными лицами;
• внесения несанкционированных изготовителем конструктивных или схемотехнических изменений и изменений программного обеспечения
• отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;
• неправильной установки и подключения изделия;
3. Действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.п.);
Любую информацию о расположении сервисных центров и о сервисном обслуживании Вы можете получить в Информационном Центре
Телефон: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 (бесплатный звонок по России).
Интернет: www.philips.ru
54