You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’édition 2016<br />
Se laisser regarder, interpeller par le monde, c’est la proposition du cinéma<br />
documentaire. Cette semaine est une invitation à se « désoccidentaliser » un<br />
peu, au moins le temps d’une rencontre avec des films qui parlent de logiques<br />
différentes des nôtres : de l’Équateur au Congo, de la Tunisie à l’Inde, de bien d’autres<br />
lieux, territoires et espaces communs ; ailleurs. En outre plusieurs films interrogent la<br />
place de l’Occident, ses actes, ses responsabilités dans un état du monde plus que<br />
préoccupant. Autres réponses, autres pratiques, autres lectures de la vie politique et<br />
sociale : il est temps de retourner les cartes. Enfin, on pourra découvrir cette année une<br />
charte de production internationale équitable du cinéma documentaire avec l’association<br />
Lumière du monde.<br />
Deux thématiques pour voir et revoir de grands films :<br />
- L’argent : les appâts du gain. L’argent, bon serviteur mais mauvais maître.<br />
- Animalement vôtre. Qui regarde l’autre, l’homme ou l’animal ?<br />
Des séances spéciales ou des coursives s’inscrivent dans un lien vivant avec des<br />
partenaires locaux et nationaux. Cette année Traces de Vies s’associe nouvellement<br />
à l’Hôtel Fonfreyde, à l’association l’Onde Porteuse, à l’Orchestre d’Auvergne, au<br />
festival de photographie Nicéphore+. Enfin Traces de Vies rejoint le festival Musiques<br />
Démesurées pour une après-midi hommage.<br />
Belle image de mouvement et d’accord entre les acteurs culturels clermontois.<br />
A.C.<br />
Les films sont présentés dans le catalogue avec les indications techniques suivantes :<br />
P<br />
PP<br />
FA<br />
Professionnelle<br />
Première réalisation professionnelle<br />
Formation audiovisuelle<br />
HC<br />
Vostf<br />
PR<br />
Hors concours<br />
Version originale sous‐titrée français<br />
Renvoi à l’ensemble du programme de la séance<br />
Sommaire<br />
Jurys. .......................... 2<br />
Regard documentaire hors frontières. .. 3<br />
Un monde sensible. ............... 6<br />
Premier geste documentaire. ........ 9<br />
Un juste regard social. ............. 14<br />
Index des films ................... 18<br />
Grille des programmes ............. 19<br />
L’argent : les appâts du gain. ........ 25<br />
Animalement vôtre ................ 28<br />
Leçon de cinéma. ................. 30<br />
Rencontre professionnelle. .......... 32<br />
Jeunes publics ................... 33<br />
Séances spéciales. ................ 35<br />
Vidéothèque ..................... 38<br />
Coursives. ....................... 39<br />
Lieux du festival. .................. 41<br />
1<br />
Présentation et sommaire
Change language