Philips Lecteur de CD - Mode d’emploi - LIT

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums 

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete 

www.philips.com/welcome 

Klausimai? 

Susisiekite 

su Philips 

AZ1890T/12 

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys 

1. Svarbi informacija ............................3 

Þinoti ðiuos saugumo simbolius......................3 

Klausymo saugumas .......................................3 

Rizika praryti baterijas.....................................4 

2. Jûsø CD Garso grotuvas .....................5 

Áþanga..............................................................5 

Kà rasite dëþutëje ............................................5 

Produkto apþvalga...........................................6 

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................7 

3. Pradëkite .......................................9 

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas.............9 

Maitinimo prijungimas ....................................9 

Ájungimas ......................................................10 

Ðaltinio pasirinkimas .....................................10 

4. Grojimas ið disko arba USB................11 

Grojimas ið disko...........................................11 

Grojimas ið USB árenginiø .............................11 

Valdymo mygtukai.........................................12 

Pakartotinis arba atsitiktinis grojimas............12 

Áraðø programavimas ....................................12 

5. Grojimas ið Bluetooth árenginiø...........13 

Árenginio prijungimas ....................................13 

Grojimas ið Bluetooth árenginio .....................14 

Bluetooth árenginio atjungimas......................14 

Kito Bluetooth árenginio prijungimas .............14 

Bluetooth árenginio prijungimas ....................14 

7. Klausykites radijo ...........................16 

FM Radijo stoèiø nustatymas ........................16 

Automatinis FM radijo stoèiø 

uþprogramavimas..........................................16 

FM radijo stoèiø uþprogramavimas 

rankiniu bûdu ................................................16 

Ið anksto nustatytos radijo stoties 

pasirinkimas..................................................16 

8. Papildomos funkcijos.......................17 

Klausykite iðorinio prietaiso...........................17 

Mobiliøjø árenginiø ákrovimas ........................17 

Klausymas per ausines..................................17 

9. Informacija apie árenginá...................18 

Techniniai duomenys.....................................18 

10. Trikèiø ðalinimas ............................20 

Pagrindiniai ...................................................20 

Apie Bluetooth árenginius ..............................20 

11. Pastabos ......................................22 

Atitikimas ......................................................22 

Aplinkosauga.................................................22 

Prekiniø þenklø pastabos...............................22 

6. Garsumo reguliavimas ir 

garso efektai .................................15 

Garsumo reguliavimas ..................................15 

Garso uþtildymas...........................................15 

Þemø daþniø(boso) reguliavimas ..................15 

2

1. Svarbi informacija 

Þinoti ðiuos saugumo simbolius 

Þaibo simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yra 

neizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà. 

Vardan jûsø ir jûsø namø saugumo, praðome 

nenuiminëti produktà dengianèio dangèio. 

Ðauktuko simbolis reiðkia, kad reikia atkreipti 

dëmesá á atitinkamø funkcijø naudojimosi 

instrukcijas, kad bûtø iðvengta valdymo ir prieþiûros 

problemø. 

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros 

iðkrovos rizikà, nepalikite ðio árenginio lietuje ar 

drëgmëje, ant árenginio nestatykite objektø, 

pripildytø vandens, tokiø kaip vazos. 

DËMESIO: Norëdami iðvengti elektros iðkrovos, 

pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà. 

 

 

 

DËMESIO – Baterijø naudojimas: atlikite ðiuos 

veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuo 

nutekëjimo: 

Ádëkite baterijas, laikydamiesi poliðkumo + 

ir -. 

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø 

(vienu metu nenaudokite senø ir naujø 

baterijø, arba anglies ir ðarminiø baterijø). 

Baterijø (baterijø pakuotës ar ádëtø 

baterijø) neturi veikti karðtis, toks kaip 

saulë, liepsna ir pan. 

Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà, 

baterijas iðimkite. 

Saugokite árenginá nuo aptaðkymo ar 

aplaistymo 

Ðalia ir ant árenginio nestatykite pavojingø 

daiktø. 

Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo 

maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas, 

toks prietaisas turëtø bûti visuomet paruoðtas 

ir pasiekiamas. 

Áspëjimas 

 

 

 

 

 

 

 

 

Áspëjimas 

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio 

dangèio. 

Niekada nesudrëkinkite jokios ðio árenginio 

dalies. 

Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø 

elektros prietaisø. 

Saugokite árenginá nuo tiesioginës saulës 

spinduliø, atviros ugnies ar karðèio. 

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá, 

sklindantá ið árenginio. 

Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai 

pasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukà 

ar adapterá, ir taip atjungti maitinimà. 

Ásitikinkite, kad yra pakankamai laisvos vietos 

produkto ventiliacijai. 

Naudokite produkto priedus ir aksesuarus tiktai 

to paties gamintojo. 

 

Valdymo ar reguliavimo, ar atlikimo 

funkcijø naudojimas, kitoks nei nurodyta 

èia, gali sukelti radiacijos spinduliavimà ar 

kitokias nesaugias operacijas. 

Klausymosi Saugumas 

Klausykitës vidutiniu garsumu. 

 

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu 

garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis 

árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris 

gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks 

klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. 

Didelis árenginio skleidþiamas garsas 

reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos 

sutrikimø. 

3

... Svarbi informacija 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës 

muzikos dideliu garsumu, jûsø ausys prie to 

pripranta. Taigi po ilgo klausymosi jûsø ausys á 

didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, taèiau 

tai vis tiek bus kenksminga jûsø klausai. Taigi 

visada klausykitës tik vidutiniu garsumu. 

Kaip nustatyti saugø garsumo lygá: 

Nustatykite þemà garsumo lygá. 

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir 

gerai girdimas. 

Klausykitës muzikos ribotà laikà: 

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu 

garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus. 

Klausydamiesi muzikos, darykite atitinkamas 

pertraukas. 

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau 

nurodytomis taisyklëmis: 

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite 

pertraukas. 

Atsargiai reguliuokite garsumà. 

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite, 

kas aplink jus vyksta. 

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu. 

Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, 

dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, 

kai kuriose ðalyse grotuvo klausymasis 

vaþiuojant yra uþdraustas. 

Rizika praryti baterijas! 

Árenginyje/nuotolinio valdymo pulte gali bûti 

monetos tipo baterija, kurià yra nesunku 

praryti. Baterijà visuomet laikykite atokiau nuo 

vaikø! Praryta baterija gali sukelti rimtus 

sveikatos sutrikimus arba mirtá. Per dvi 

valandas nuo baterijos prarijimo gali pasireikðti 

stiprûs vidiniai nudegimai. 

Jei átariate, jog baterija galëjo bûti praryta arba 

patalpinta bet kurioje kûno vietoje, nedelsiant 

kreipkitës á gydytojà. 

 

 

 

Ákraunant baterijas ásitikinkite, jog jø negalës 

pasiekti vaikai. Pakeitus baterijas, ásitikinkite, 

jog teisingai uþdarëte baterijø dëklà. 

Jei negalite teisingai uþdaryti baterijø dëklo, 

nebenaudokite árenginio. Laikykite já vaikams 

nepasiekiamoje vietoje ir kreipkitës á gamintojà. 

Pastaba 

Produkto tipo lentelë yra baterijø dëtuvëje. 

4

2. Jûsø CD Garso grotuvas 

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie 

Philips! Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma 

pagalba, uþregistruokite savo prietaisà interneto 

puslapyje www.philips.com/welcome. 

Áþanga 

Su ðiuo produktu, jûs galite: 

mëgautis muzikos leidimu ið diskø, USB 

atmintinës, Bluetooth árenginiø ar kitø iðoriniø 

prietaisø. 

klausytis FM radijo stoèiø; ir 

ákrauti savo mobiliuosius árenginius. 

Produktas gali jums pasiûlyti Dinaminá Boso(þemø 

daþniø) Padidëjimà (DBB) garso praturtinimui. 

Produktas palaiko ðiuos formatus: 

Kà rasite dëþutëje 

Patikrinkite, ar gavote ðiuos daiktus: 

 

 

 

 

 

 

pagrindiná árenginá; 

nuotolinio valdymo pultà; 

maitinimo laidà; 

garso ávesties laidà (audio in); 

naudojimosi instrukcijas; 

saugumo ir pastabø medþiagà. 

5

... Jûsø CD Garso grotuvas 

Produkto apþvalga 

6


1. 

2. 

3. SOURCE 

4. 

5. VOLUME +/- 

6. 

7. ALB/PRESET/ / 

 

8. Display panel 

9. 

10. MODE 

11. VOLUME +/- 

12. PROG 

13. DBB 

14. PAIRING 

15. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16. NFC 

 

Ájungti/iðjungti produktà. 

LED indikatorius. 

Pasirinkite garso ðaltiná. 

Sustabdyti grojimà arba iðtrinti 

uþprogramuotà sàraðà. 

Garsumo reguliavimas. 

Pradëti ar laikinai sustabdyti grojimà. 

Perðokti á buvusá ar sekantá albumà. 

Pasirinkti ið anksto nustatytà radijo stotá. 

Statuso, bûsenos rodymas. 

Diskø dëtuvës atidarymas. 

Pasirinkite grojimo reþimà. 


Áraðø uþprogramavimas. 

Radijo stoèiø uþprogramavimas. 

Ájungti/iðjungti dinaminá boso padidinimà. 

Nutraukite Bluetooth sujungimà. 

Ájungti Bluetooth reþimà. 

Prijungkite USB árenginá. 

Ákraukite savo mobiliuosius árenginius. 

Prietaiso su NFC funkcija prijungimas. 

17. CD door 

18. FM antenna 

 

19. AUDIO IN 

 

20. 

 

21. DC IN 

 

22. Baterijø dëtuvë 

Nuotolinio valdymo pulto 

apþvalga 

1. SOURCE 

 

2. VOLUME +/- 

 

FM (radijo bangø) priëmino pagerinimas. 

Prijungkite iðoriná árenginá. 

Ausiniø 

prijungimas. 

Prijungkite AC maitinimo ðaltiná. 

Pasirinkite garso ðaltiná. 


7


3. 

4. / 

 

5. ALB/PRESET/ / 

 

6. Mute 

7. DBB 

8. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. PAIRING 

 

 

Sustabdyti grojimà arba iðtrinti 

uþprogramuotà sàraðà. 

Perðokti á buvusá ar sekantá áraðà. 

Ieðkoti dainos. 

Ájungti radijo stotá. 

Perðokti á buvusá ar sekantá albumà. 

Pasirinkti ið anksto nustatytà radijo stotá. 

Uþtildykite arba vël gràþinkite garsà. 

Ájungti/iðjungti dinaminá boso padidinimà. 

Pradëti ar laikinai sustabdyti grojimà. 

Nutraukite Bluetooth sujungimà. 

Ájungti Bluetooth reþimà. 

8

3. Pradëkite 

Ðiame skyriuje, visada nuosekliai darykite viskà 

pagal instrukcijas. 

Nuotolinio valdymo pulto 

paruoðimas 

Pastaba 

Maitinimo prijungimas 

Ðiame produkte, kaip maitinimo ðaltinis, gali bûti 

naudojamas AC maitinimo laidas arba baterijos. 

Pasirinkimas 1: Baterijø maitinimas 

Áspëjimas 

 

Baterijos turi cheminiø medþiagø, todël turi 

bûti iðmetamos tinkamai. 

Pirmà kartà naudojant: 

Nuimkite apsauginæ dalá, kad aktyvuotumëte 

nuotolinio valdymo pulto baterijà. 

 

 

 

Galimas sprogimas! Laikykite baterijas kuo 

toliau nuo karðèio, saulës spinduliø ar 

liepsnos. Niekada neiðmeskite baterijø á 

liepsnà. 

Baterijose yra cheminiø medþiagø, todël 

jos turi bûti iðmetamos atitinkamai. 

Pastaba 

Baterijø tarp produkto priedø nerasite. 

Norëdami pakeisti nuotolinio valdymo pulto 

baterijà: 

1. 

Laikykite juostelæ kryptimi (A) ir tada iðtraukite 

baterijà. 

1. 

2. 

3. 

Atidarykite baterijø skyrelá. 

Ádëkite 6 baterijas (tipas: c-cell) su teisingu 

poliðkumu (+/-), kaip nurodyta. 

Uþdarykite baterijø skyrelá. 

2. 

Ádëkite vienà CR2025 baterijà su teisingu 

poliðkumu (+/-) kaip nurodyta. 

3. 

Uþdarykite. 

9

... Pradëkite 

Pasirinkimas 2: AC maitinimas 

Atsargiai 

 

 

Produkto sugadinimo rizika! Ásitikinkite, 

kad maitinimo ðaltinis yra tokios paèios 

átampos kaip ir átampa nurodyta ant AC 

maitinimo laido galvutës. 

Elektros ðoko pavojus! Atjungdami 

maitinimo laidà visada ið elektros lizdo 

traukite kiðtukà. Niekada netraukite uþ 

laido. 

Prijunkite AC maitinimo laidà prie: 

 

 

DC IN lizdo prietaise. 

elektros lizdo sienoje. 

Ájungimas 

 

Paspauskite , kad ájungtumëte produktà. 

Produktas persijungia á paskutiná kartà 

naudotà ðaltiná. 

Ekrano galinë lemputë yra ájungta. 

Iðjungimas 

 

Paspauskite , kad iðjungtumëte produktà. 

Perjungimas á Eco budëjimo reþimà 

Jeigu produktas nëra naudojamas 15 minuèiø, jis 

persijungia á Eco budëjimo reþimà automatiðkai. 

Ðaltinio pasirinkimas 

Paspauskite SOURCE pakartotinai, kad 

pasirinktumëte ðaltiná: CD, USB, BT (Bluetooth), FM 

tuner, arba AUDIO IN. 

10

4. Grojimas ið disko arba USB 

Grojimas ið disko 

1. 

Priekinëje panelës dalyje atidarykite 

jungtá. 

Pastaba 

 

Ásitikinkite, kad diske yra tinkami 

paleidimui áraðai. 

1. 

Paslinkite á deðinæ, kad atidarytumëte diskø 

skyrelá. 

2. 

Ádëkite USB árenginá á atidarytà 

jungtá. 

2. 

Ádëkite diskà, disko atspausdinta puse á virðø, 

tada uþdarykite diskø skryrelá. 

3. Pakartotinai spauskite SOURCE, kad 

pasirinktumëte USB ðaltiná. 

Grojimas prasidës automatiðkai. Jeigu ne, 

spauskite . 

3. Paspauskite SOURCE pakartotinai, kad 

pasirinktumëte disko ðaltiná. 

Grojimas prasideda automatiðkai. 

Grojimas ið USB 

 

Pastaba 

Ásitikinkite, kad USB árenginyje yra tinkamo 

formato muzikos failai. 

Valdymo mygtukai 

Grojimà galësite valdyti naudodamiesi ðiomis 

funkcijomis. 

Mygtukas 

Funkcija 

/ Paspauskite, kad perðoktumëte á 

buvusá arba sekantá áraðà. 

Paspauskite ir palaikykite, kad 

grojimo metu, prasuktumëte áraðà 

á prieká ar atgal, tada atleiskite, 

kad vël pradëtø groti. 

/ Paspauskite, kad perðoktumëte á 

buvusá arba sekantá albumà. 

 

 

Paspauskite, kad pradëtumëte 

arba laikinai sustabdytumëte 

grojimà. 

Paspauskite, kad sustabdytumëte 

grojimà. 

11

... Grojimas ið disko arba USB 

Pakartotinis ir atsitiktinis 

grojimas 

1. Paspauskite MODE ant pagrindinio árenginio 

pakartotinai, kad pasirinktumëte reþimà. 

[ ]: Grokite esamà áraðà pakartotinai. 

[ ALL] : Pakartotinai grokite visus áraðus. 

[ ]: Grokite visus áraðus atsitiktine 

tvarka. 

2. Norëdami gráþti á áprastà reþimà, paspauskite 

MODE pakartotinai, kol pakartojimo ir 

atsitiktinio grojimo simboliai iðnyks. 

Pastaba 

 

Atsitiktinis grojimas negali bûti pasirinktas, 

kai grojate uþprogramuotus áraðus. 

Áraðø uþprogramavimas 

CD ar USB reþime, jûs daugiausiai galite 

uþprogramuoti groti iki 20 áraðø. 

1. Kai grojimas yra sustabdytas, norëdami 

aktyvuoti programavimo reþimà, spauskite 

PROG ir palaikykite 2 sekundes. 

Ekrane mirksës uþraðas [PROG]. 

2. MP3 áraðams, pakartotinai spauskite / , 

kad pasirinktumëte albumà. 

3. Spauskite / , kad pasirinktumëte áraðo 

numerá, o tada spauskite PROG, kad 

patvirtintumëte. 

4. Pakartokite 2-3 þingsnius, kad 

uþprogramuotumëte daugiau áraðø. 

5. Spauskite , kad pradëtumëte 

uþprogramuotø áraðø grojimà. 

Grojimo metu ekrane bus rodomas uþraðas 

[PROG] (programa). 

Jeigu norite iðtrinti uþprogramuotà 

grojimà, du kartus spauskite mygtukà. 

12

5. Grojimas ið Bluetooth árenginiø 

Su ðiuo produktu, jûs galite klausytis garso áraðø ið 

Bluetooth árenginiø. 

Árenginio prijungimas 

Pastabos 

3. 

Prilieskite NFC þymæ produkto virðuje su 

Bluetooth árenginio galine dalimi. 

 

 

 

 

 

 

Ásitikinkite, kad jûsø Bluetooth árenginys 

yra tinkamas ðiam produktui. 

Prieð suporuojant árenginá su ðiuo 

produktu, perskaitykite jo naudojimo 

instrukcijas dël Bluetooth atitikimo. 

Produktas, daugiausiai, gali prisiminti iki 

4 suporuotu árenginiø. 

Ásitikinkite, kad jûsø árenginyje yra ájungta 

Bluetooth funkcija ir, kad jûsø árenginys yra 

nustatytas taip, kad bûtø matomas kitiems 

Bluetooth prietaisams. 

Bet kokia kliûtis tarp produkto ir Bluetooth 

árenginio, gali sumaþinti veikimo nuotolá. 

Laikykite atokiau nuo bet kokio elektroninio 

prietaiso, kuris gali sukelti trukdþius. 

Pasirinkimas 1: Árenginio 

prijungimas per NFC 

Artimo Lauko Komunikacija (NFC), tai technologija, 

kuri ájungia artimo nuotolio belaidæ komunikacijà 

tarp ávairiø NFC suderinamø prietaisø, tokiø kaip 

mobilieji telefonai ar IC þymelës. 

Jeigu jûsø Bluetooth árenginys palaiko NFC funkcijà, 

jûs galite lengvai já sujungti su ðiuo produktu. 

1. Spauskite SOURCE pakartotinai, kad 

pasirinktumëte [BT] ðaltiná. 

Bluetooth indikatorius pradës mirksëti. 

2. Ájungkite NFC funkcijà savo Bluetooth árenginyje 

(þiûrëkite árenginio naudojimosi instrukcijas). 

4. 

5. 

 

Savo Bluetooth árenginyje, patvirtinkite 

suporavimo praðymà su “AZ1890T“. Jeigu 

prireiks, áveskite ið anksto nustatytà slaptþodá 

“0000“. 

Vykdykite ekrane esanèias instrukcijas, kad 

uþbaigtumëte suporavimà ir sujungimà. 

Po sëkmingo suporavimo ir sujungimo, 

produktas supypsës 2 kartus, ir LED 

indikatorius degs ryðkiai mëlynai. 

Pasirinkimas 2: Árenginio prijungimas 

rankiniu bûdu 

Pastaba 

Veikimo nuotolis tarp ðio produkto ir 

Bluetooth árenginio yra apie 10 metrø 

(30 pëdø). 


pasirinktumëte [BT] ðaltiná. 

2. Savo Bluetooth árenginyje, aktyvuokite 

Bluetooth ir ieðkokite Bluetooth árenginiø 

(þiûrëkite árenginio naudojimo instrukcijas). 

3. Kai [AZ1890T] yra rodomas jûsø árenginyje, 

pasirinkite já ir pradëkite suporavimà ir 

sujungimà. Jeigu prireiks, áveskite ið anksto 

nustatytà slaptþodá “0000“. 

Po sëkmingo suporavimo ir sujungimo, 

produktas supypsës 2 kartus, ir LED 

indikatorius degs ryðkiai mëlynai. 

13

... Grojimas ið Bluetooth árenginiø 

Grojimas ið Bluetooth árenginio 

Po sëkmingo Bluetooth sujungimo, grokite garso 

áraðus ið Bluetooth árenginio. 

Garsas transliuojamas ið jûsø Bluetooth 

árenginio á produktà. 

Norëdami atjungti Bluetooth 

árenginá: 

 

 

 

Paspauskite ir palaikykite PAIRING 2 sekundes. 

Iðjunkite “Bluetooth“ savo árenginyje, arba 

Nuneðkite árenginá toliau nei gali pasiekti 

Bluetooth signalas. 

Norëdami prijungti kità Bluetooth 

árenginá: 

1. Paspauskite ir palaikykite PAIRING 2 sekundes, 

kad atjungtumëte dabar prijungtà árenginá; 

Garsiakalbis ájungs Bluetooth suporavimo 

reþimà. 

2. Prijungkite kità Bluetooth árenginá. 

Norëdami prijungti Bluetooth 

árenginá: 

 

 

Kai kità kartà ájungsite produktà, jis 

automatiðkai prisijungs prie paskutiná kartà 

prijungto árenginio. 

Savo Bluetooth árenginyje, pasirinkite 

“AZ1890T” Bluetooth meniu, kad pradëtumëte 

sujungimà. 

14

6. Garsumo reguliavimas ir garso efektai 

Garsumo reguliavimas 

Grojimo metu, paspauskite VOLUME +/-, kad 

padidintumëte/sumaþintumëte garsumà. 

Garso uþtildymas 

Grojimo metu, paspauskite MUTE, kad 

uþtildytumëte arba ájungtumëte garsà. 

Þemø daþniø (boso) reguliavimas 

Grojimo metu, paspauskite DBB, kad 

ájungtumëte/iðjungtumëte dinaminá boso 

padidëjimà. 

Jeigu DBB yra aktyvuotas, [DBB] bus rodoma. 

15

7. Klausykitës radijo 

FM Radijo stoèiø nustatymas 

1. 

 

Pastaba 

Geresniam signalo priëmimui, pilnai 

iðtieskite ir sureguliuokite antenos padëtá. 

Pilnai iðtieskite FM antenà. 

Automatinis FM radijo stoèiø 

uþprogramavimas 

 

Pastaba 

Daugiausiai galite uþprogramuoti 30 ið 

anksto nustatytø radijo stoèiø. 

FM tiunerio reþime, paspauskite ir palaikykite 

2 sekundes, kad aktyvuotumëte automatiná 

uþprogramavimà. 

[AUTO] 

 

 

PROG 

(automatinis) bus rodoma ekrane. 

Visos prieinamos radijo stotys bus iðsaugotos 

automatiðkai, tada pirma iðsaugota radijo stotis 

bus transliuojama. 

FM radijo stoèiø 

uþprogramavimas rankiniu bûdu 

Pastaba 

 

Norëdami perraðyti uþprogramuotà radijo 

stotá, iðsaugokite kità stotá jos vietoje. 


pasirinktumëte FM tiunerio reþimà. 

3. Paspauskite ir palaikykite / , kol 

daþnis pradës keistis. 

[SEARCH] (paieðka) bus rodoma ekrane. 

Produktas automatiðkai prisijungia prie 

stoties su stipriu signalu. 

4. Kartokite 2 punktà, kad prisijungtumëte prie 

daugiau radijo stoèiø. 

Norëdami prijungti radijo stotá rankiniu 

bûdu, spauskite / 

pakartotinai, 

kol rasite geresná signalà. 

1. Ájungkite radijo stotá. 

2. Paspauskite ir palaikykite PROG 3 sekundes, 

kad aktyvuotumëte uþprogramavimà. 

[PROG] mirksës ekrane. 

3. Paspauskite / , kad priskirtumëte numerá, 

ðiai radijo stoèiai, ir paspauskite PROG, kad 

patvirtintumëte. 

Nustatytas ðios stoties numeris ir daþnis 

bus rodomi ekrane. 

4. Pakartokite 1-3 punktus, kad 

uþprogramuotumëte daugiau radijo stoèiø. 

Ið anksto nustatytos radijo stoties 

pasirinkimas 

Tiunerio reþime, spauskite / 

, norëdami 

pasirinkti ið anksto nustatytà numerá. 

16

8. Papildomos funkcijos 

Klausykite iðorinio prietaiso 

Su ðiuo produktu, jûs galite klausytis iðorinio garso 

árenginio, tokio kaip MP3 grotuvas. 

1. Prijungkite pridëtàjá garso ávesties (audio in) 

laidà, prie 

AUDIO IN jungties, ir 

Ausiniø jungties iðoriniame árenginyje. 

Mobiliøjø árenginiø ákrovimas 

Su ðiuo produktu, jûs galite ákrauti savo 

mobiliuosius árenginius per USB jungtá. 

1. Prijungkite ðá produktà prie AC maitinimo 

ðaltinio. 

2. Prijungkite savo mobiløjá árenginá su USB laidu 

(nepridedamas). 

Kai árenginys yra atpaþintas, ákrovimas 

prasideda. 

2. Paspauskite SOURCE pakartotinai, kad 

pasirinktumëte AUDIO IN ðaltiná. 

3. Leiskite garso áraðus iðoriniame árenginyje 

(þiûrëti árenginio naudojimo instrukcijas). 

 

Pastaba 

Negali ákrauti árenginiø Eco budëjimo 

reþime. 

Klausymas per ausines 

Prijungkite ausines á jungtá ðiame produkte. 

17

9. Informacija apie árenginá 

 

Pastaba 

Produkto informacija gali keistis be 

iðankstinio perspëjimo. 

USB 

USB Direct ........................................................V 1.1 

USB charging .......................................5 V 0.5 A 

Techniniai duomenys 

Stiprintuvas 

Nominali iðvesties galia............................Total 10 W 

Daþnio atsakas ....................................40 Hz- 20 kHz 

Reagavimo á triukðmà santykis .....................>65dBA 

Ávesties jautrumas (AUX IN) ................600mV/ 47kÙ 

Diskø dëtuvë 

Lazerio tipas........................................Puslaidininkis 

Palaikomi diskai ......CA-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 

Disko diametras .......................................12cm/8cm 

Bendrieji harmoniniai trukdþiai ...........65 dB 

Tiuneris 

Radijo bangø diapazonas ..........FM: 87,5 – 108 MHz 

Nustatymo tinklelis .................................FM: 50 KHz 

- Mono, 26dB Reagavimo á 

triukðmà santykis.........................................85 dB/W/M 

Bluetooth 

Bluetooth versija ................................................V3.0 

Palaikomi profiliai (formatai) ...............A2DP, AVRCP 

Nuotolis ........................................10m (laisva vieta) 

Bluetooth daþnio ryðys.................2.4GHz – 2.48GHz 

ISM ryðys 

Bendra informacija 

Maitinimas 

- AC maitinimas (maitinimo adapteris): 

............................Gamintojo pavadinimas: PHILIPS; 

Modelis: OH-1028A0901600U-VDE 

Ávestis:110 – 240V~, 

50/60 Hz, 800mA MAX; 

Iðvestis: 9V 1.6 A; 

- Baterijos .................................................6 × c-cells 

Energijos suvartojimas .....................................10W 

Eco budëjimo reþimo energijos 

suvartojimas ...................................................

… Informacija apie árenginá 

USB grojimo informacija 

Suderinami USB árenginiai 

 

 

 

Tinkami formatai 

 

 

 

 

 

 

 

Netinkami formatai: 

 

 

 

 

 

USB jungties atmintis (USB V2.0 arba USB 

V1.1) 

USB jungties grotuvai (USB V2.0 arba USB 

V1.1) 

Atminties kortelës (reikia papildomo 

korteliø skaitytuvo, jog veiktø su ðiuo 

árenginiu) 

USB arba atminties failø formatai FAT16, 

FAT32 (talpa: 512 baitø). 

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis): 

32-320 Kbps ir kintamasis bitø daþnis. 

Aplankø skirstymas iki 8 lygmenø. 

Albumø/aplankø skaièius: iki 99. 

Takeliø/ antraðèiø (titles) skaièius: iki 999. 

ID3 tag v2.0 arba vëlesnis. 

Failo pavadinimas Unicode UTF8 formatu 

(maksimalus ilgis: 16 baitø). 

Tuðti albumai: tuðti albumai yra tie, 

kuriuose nëra MP3/WMA garso failø, jie 

nebus rodomi ekrane. 

Netinkamø formatø failai yra praleidþiami. 

Tai reiðkia, kad, pvz., tekstiniai dokumentai 

su plëtiniais .doc yra ignoruojami ir nebus 

grojami. 

AAC, WAV, PCM audio failai. 

DRM apsaugoti WMA failai (.wav, .m4a, 

.m4p, .mp4, .aac) 

WMA failai laisvu formatu. 

Prieþiûra 

Korpuso valymas 

 

Diskø valymas 

 

 

CD læðio valymas 

 

Naudokite minkðtà medþiagà lengvai sudrëkintà 

silpname valiklyje. Nenaudokite skysèiø, 

turinèiø alkoholio, spirito, amoniako ar aðtriø 

daleliø. 

Jeigu diskas iðsipurvina, nuvalykite já su 

medþiagos skiaute. Valykite diskà nuo vidurio á 

kraðtus. 

Nenaudokite tokiø tirpikliø kaip benzolas, kitø 

valikliø, arba antistatiniø purðkikliø skirtø 

analoginiams áraðams (plokðtelëms). 

Po ilgo naudojimo dulkës ir purvas gali 

susikaupti ant disko læðio. Norëdami uþtikrinti 

gerà garso kokybæ, nuvalykite læðá su PHILIPS 

CD Lens valikliu arba bet kokiu kitu tam skirtu 

valikliu. Sekite instrukcijas, pateiktas su 

valikliais. 

Tinkami MP3 diskø formatai 

 

 

 

 

 

ISO9660, Joliet. 

Maksimalus antraðèiø (titles) skaièius: 999 

(priklauso nuo failo pavadinimo ilgio). 

Maksimalus albumø skaièius: 99. 

Tinkami atrankos daþniai: 32 kHz, 44.1kHz, 

48 kHz. 

Tinkami bitø daþniai: 32~320 (kbps), kintamieji 

bitø daþniai. 

19

10. Trikdþiø ðalinimas 

 

Áspëjimas 

Niekada nenuimkite aparatà dengianèiø 

daliø. 

Norëdami, kad garantija nebûtø paþeista, jokiomis 

aplinkybëmis nebandykite patys pataisyti árenginio. 

Jeigu, naudodamiesi ðiuo árenginiu, susidursite su 

problemomis, prieð skambindami á aptarnavimo 

centrà perþiûrëkite ðiame skyriuje apraðytus 

punktus. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko eikite 

á Philips svetainæ (www.philips.com/welcome). Kai 

susisieksite su Philips pasirûpinkite, jog prietaisas 

bûtø ðalia taip pat modelio, bei serijos numeriai 

pasiekiami. 

Pagrindiniai 

Nëra energijos 

 

 

 

 

Ásitikinkite, jog AC maitinimo laidas yra 

prijungtas prie aparato tinkamai. 

Ásitikinkite jog yra energijos AC maitinimo laido 

lizde. 

Ádëkite baterijas su jø poliðkumu (+/- þenklai) 

taip, kaip nurodyta. 

Pakeiskite baterijas. 

Nëra garso arba garso kokybë labai bloga 

 

 

Pareguliuokite garsumà. 

Pareguliuokite garsumà, prijungtame 

árenginyje. 

Nëra atsako ið árenginio 

 

 

Iðimkite baterijas ir vël ájungkite árenginá. 

Atjunkite ir vël prijunkite AC maitinimo laido 

kiðtukà, tada vël ájunkite prietaisà. 

Neveikia nuotolinio valdymo pultas 

 

 

 

Prieð spaudþiant funkcijø mygtukus, pirma, 

pasirinkite teisingà ðaltiná su nuotolinio 

valdymo pultu, vietoj pagrindinio árenginio. 

Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymo 

pulto ir pagrindinio árenginio. 

Tinkamai ádëkite baterijas, su teisingu 

poliðkumu (+/-) ir teisinga kryptimi, kaip 

nurodyta. 

 

 

Pakeiskite baterijas. 

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà teisinga 

kryptimi. 

Árenginys neranda disko 

 

 

 

 

 

Ádëkite diskà. 

Patikrinkite, ar diskas nëra ádëtas atvirkðèiai. 

Palaukite, kol nuo læðio nudþius drëgmë. 

Pakeiskite arba nuvalykite diskà. 

Naudokite tik uþbaigtus áraðinëti diskus arba 

tinkamo formato diskus. 

Prastas radijo bangø priëmimas 

 

 

Padidinkite atstumà tarp garso sistemos ir 

televizoriaus arba VCR vaizdo grotuvo. 

Pilnai iðtieskite FM antenà. 

Negali atidaryti kai kuriø failø USB árenginyje 

 

 

Albumø ar failø skaièius USB árenginyje virðijo 

tam tikrà limità. Ðis reiðkinys nëra produkto 

neveikimas. 

Ðiø failø formatai nëra palaikomi. 

Nesuderinamas USB árenginio formatas 

 

Jûsø USB árenginys nesuderinamas su ðia 

garso sistema. Pabandykite prijungti kità 

árenginá. 

Apie Bluetooth árenginius 

Prasta per “Bluetooth” prijungto árenginio 

grojamo garso kokybë. 

 

Prastas “Bluetooth” ryðys. Atneðkite árenginá 

arèiau prie produkto arba patraukite visas 

kliûtis, esanèias tarp árenginio ir produkto. 

Árenginys negali prisijungti prie produkto. 

 

 

Neájungëte “Bluetooth” funkcijos 

prijungiamame árenginyje. Norëdami suþinoti 

daugiau, skaitykite prijungiamo árenginio 

naudojimosi instrukcijas. 

Produktas jau yra sujungtas su kitu “Bluetooth” 

árenginiu. Atjunkite prijungtàjá árenginá ir 

pabandykite dar kartà. 

20

… Trikdþiø ðalinimas 

Sujungtas mobilusis telefonas nuolatos 

prisijungia ir atsijungia. 

 

 

Prastas “Bluetooth” ryðys. Atneðkite árenginá 

arèiau prie produkto arba patraukite visas 

kliûtis, esanèias tarp árenginio ir produkto. 

Kai kuriems árenginiams, Bluetooth jungtis gali 

bûti iðjungiama automatiðkai, kaip energijos 

taupymo ypatypë. 

21

11. Pastabos 

Atlikus Philips Consumer Lifestyle neleidþiamas 

modifikacijas ar pakeitimus, vartotojas gali prarasti 

teisæ naudotis produktu. 

Atitikimas 

1177 

Atlikus Philips Consumer Lifestyle neleidþiamas 

modifikacijas ar pakeitimus, vartotojas gali prarasti 

teisæ naudotis produktu. WOOX Inovacijos pareiðkia, 

jog ðis gaminys atitinka esminius reikalavimus ir 

kitas susijusias 1999/5/EC Direktyvos nuostatas. 

Europos Bendrijos Atitikimo deklaracija galite rasti 

www.philips/support.com. 

Aplinkosauga 

Aplinkos informacija 

Visos nereikalingos pakuotës dalys buvo paðalintos. 

Stengëmës sukurti pakuotæ, kurià bûtø lengva 

atskirti á tris medþiagas: kartonas (dëþutë), putø 

polistirenas (apsauga) ir polietilenas (krepðeliai, 

putø lapo apsauga). Jûsø prietaisas pagamintas ið 

medþiagø , kurios gali bûti perdirbamos arba 

naudojamos dar kartà, jeigu produktà iðardo 

specializuota ámonë. Praðome laikytis vietiniø 

pakavimo medþiagø, panaudotø baterijø ar senø 

elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisykliø. 

Prekiniø þenklø pastabos 

Buetooth® prekinis þenklas bei logotipas yra 

Bluetooth SIG, Inc. registruoti prekiniai þenklai. 

Philips ðiuos þenklus naudoja pagal turimà licencijà. 

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø 

medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami 

arba naudojami dar kartà. 

N Þyma yra yra NFC Forum, Inc. ,Jungtinëse 

Amerikos Valstijose ir kitose ðalyse, prekinis 

þenklas. 

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto 

konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas 

pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. 

Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir 

elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. 

Praðome laikytis vietiniø elektros ir elektronikos 

produktø iðmetimo taisykliø ir neiðmesti savo 

produkto kartu su kitomis buitinëmis atliekomis. 

Teisingas atsikratymas árenginiu, sumaþins 

neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai. 

USB-IF Logos yra Universal serial Bus 

Implementers Forum, Inc. Prekës þenklai. 

Ðis prietaisas turi ðià etiketæ: 

1 KLASË 

LAZERINIS PRODUKTAS 

Jûsø árenginyje yra baterijos, taikomos pagal 

2006/66/EC Europos Direktyvà, jos negali bûti 

iðmestos, kartu su kitomis buitinëmis atliekomis. 

Praðome susipaþinti su vietinëmis panaudotø 

baterijø surinkimo taisyklëmis, teisingas baterijø 

iðmetimas padës iðvengti potencialiai neigiamø 

pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai. 

22

© 2014 WOOX Innovations Limited. 

Visos teisës saugomos. 

Philips ir Philips Emblemø Apsaugojimas yra uþregistravæ Koninklijke Philips N.V. prekinius 

þenklus, kuriuos naudoja WOOX Koninklijke Philips N.V. licenzijà Inovacijos yra Ribotos. 

AZ1890T_12_CCR_V2.0 

23

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti 

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: 

http://www.philips.com

Philips Lecteur de CD - Mode d&rsquo;emploi - LIT

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Philips Lecteur de CD - Mode d’emploi - LIT