Philips CarStudio Système audio pour voiture - Mode d’emploi - HUN
Philips CarStudio Système audio pour voiture - Mode d’emploi - HUN
Philips CarStudio Système audio pour voiture - Mode d’emploi - HUN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mindig az Ön rendelkezésére áll!<br />
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:<br />
www.philips.com/welco<strong>me</strong><br />
Kérdése<br />
van? Lépjen<br />
kapcsolatba a a<br />
<strong>Philips</strong> céggel!<br />
CE152<br />
Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék<br />
1 Biztonság 2<br />
2 Az Ön autós <strong>audio</strong> rendszere 3<br />
Bevezetés 3<br />
A doboz tartalma 3<br />
A rendszer áttekintése 4<br />
3 Az autós <strong>audio</strong> rendszer telepítése 7<br />
Vezetékek csatlakoztatása 7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Óra beállítása. 11<br />
<br />
<br />
Válasszon egy hallgatási zónát 12<br />
<br />
5 Rádió hallgatása 13<br />
Váltás rádió módra 13<br />
Válasszon egy hangolási régiót 13<br />
Válassza ki a hangolási érzékenységet 13<br />
Rádiócsatorna keresése. 13<br />
<br />
<br />
<br />
8 Bluetooth-eszközök használata 21<br />
Készülék csatlakoztatása 21<br />
<br />
Hívás indítása 22<br />
24<br />
10 Hangbeállítás 25<br />
11 További információ 26<br />
<br />
Helyezze vissza a biztosítékot 26<br />
12 Termékadatok 27<br />
13 Hibakeresés <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 Megjegyzés <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15 Szójegyzék 32<br />
17<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HU<br />
1
1 Biztonság<br />
<br />
<br />
<br />
hagyása miatt keletkeztek.<br />
A terméken végzett változtatás EMC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A biztonságos vezetés érdekében<br />
<br />
be.<br />
<br />
tüzet okozhatnak. Biztosítékcsere esetén<br />
<br />
A biztonságos és stabil rögzítéshez<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A készüléket nem érheti nedvesség és<br />
<br />
Ne helyezzen a készülékre semmilyen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vagy háztartási tisztítószereket.<br />
2 HU
2 Az Ön autós<br />
<strong>audio</strong> rendszere<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bevezetés<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kHz<br />
<br />
változtatható bitsebességek<br />
<br />
Nem támogatott fájlok:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A készülék funkciói:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rádióállomásokat hallgathat, és<br />
<br />
<br />
<br />
gazdagíthatja a hangzást:<br />
<br />
<br />
Lejátszható média:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
változtatható bitsebességek<br />
A doboz tartalma<br />
<br />
a b c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
a <br />
b <br />
c <br />
d <br />
e 2 db. ISO csatlakozódugó<br />
f Felhasználói kézikönyv<br />
HU<br />
3
A rendszer áttekintése<br />
a b c d e<br />
tsrq p o n m l k j ih g f<br />
u<br />
v<br />
a<br />
b<br />
c<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 HU<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
<br />
sávot.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
való átirányításához.<br />
d <br />
e<br />
<br />
<br />
eszközhöz.<br />
f MP3-LINK
g<br />
h<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rádió üzemmódban gombnyomással<br />
<br />
rádióállomást.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
Rádió üzemmódban gombnyomással<br />
<br />
rádióállomást.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
k<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
<br />
módot.<br />
Rádió üzemmódban gombnyomással<br />
<br />
rádióállomást.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
<br />
<br />
i<br />
j<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rádió üzemmódban gombnyomással<br />
<br />
rádióállomást.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
ismételt gombnyomással válasszon<br />
<br />
<br />
[SHU ALL]<br />
<br />
<br />
[SHU FLD][SHU ALBM]<br />
a tárolóeszközön található összes<br />
[SHU<br />
OFF]<br />
Rádió üzemmódban gombnyomással<br />
<br />
rádióállomást.<br />
l<br />
m<br />
Rádió üzemmódban gombnyomással<br />
<br />
rádióállomást.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/DSP<br />
Többszöri gombnyomással<br />
<br />
vonatkozóan rendelkezésre álló<br />
adatokat..<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
HU<br />
5
n AS/SOURCE<br />
A gomb ismételt <strong>me</strong>gnyomásával<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
lenyomva a gombot.<br />
o<br />
Többszöri gombnyomással kiválaszthat<br />
egy tárolt hangszínt.<br />
<br />
és a csatorna szintszabályozó<br />
<br />
lenyomva a gombot.<br />
p<br />
<br />
<strong>me</strong>g a gombot.<br />
<br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
q<br />
<br />
<br />
<br />
A hallgatási zónák kiválasztásához<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
sávot.<br />
r /<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
<br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
s<br />
<br />
MAX Sound<br />
<br />
<br />
<br />
t<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hívást.<br />
<br />
<br />
u<br />
<br />
v RESET<br />
<br />
<br />
6 HU
3 Az autós<br />
<strong>audio</strong> rendszer<br />
telepítése<br />
Vigyázat<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>me</strong>gadott sorrendben végezze el.<br />
<br />
<br />
más követelmények vonatkoznak, ezeknek<br />
<br />
<br />
<br />
Vezetékek csatlakoztatása<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
Más hely veszélyes lehet, mivel a rendszer hátsó része<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A biztonságos és stabil rögzítéshez kizárólag a tartozék<br />
<br />
<br />
<br />
segítségét.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
egymáshoz.<br />
<br />
a <br />
<br />
b <br />
<br />
c <br />
<br />
vezeték<br />
d <br />
<br />
e <br />
<br />
állásban van<br />
Kék vezeték <br />
<br />
vezetéke<br />
g <br />
vezeték<br />
<br />
vezetéke<br />
h Fekete vezeték Földelés<br />
HU<br />
7
i <br />
<br />
<br />
alatt van<br />
2 <br />
<br />
vonatkoztatható.<br />
L<br />
R<br />
REAR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nincs leválasztva, a rövidzárlat elkerülése<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
5mm<br />
183 mm<br />
d<br />
c b<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
csatlakozók<br />
<br />
2. REAR L bal hátsó<br />
<br />
3. REAR R Jobb hátsó<br />
<br />
4. ANTENNA Antenna<br />
a<br />
53mm<br />
2 <br />
tartozékként biztosított eszközökkel.<br />
Tanács<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
HU
6 <br />
<br />
183 mm<br />
53.5 mm<br />
<br />
1 <br />
vázához.<br />
4 <br />
<br />
2 <br />
helyére kattan.<br />
5 <br />
<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
gombot.<br />
2 <br />
HU
HU
1 <br />
gombot.<br />
» [PHILIPS][SELECT<br />
OPERATING REGION] legördül a<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
[EURÓPA TERÜLETE]<br />
<br />
[ÁZSIA TERÜLETE]<br />
<br />
[KÖZEL-KELET TERÜLETE]<br />
<br />
[AUSZTRÁLIA TERÜLETE]<br />
<br />
[OROSZORSZÁG TERÜLETE]<br />
<br />
[USA TERÜLETE]<br />
<br />
[LATIN TERÜLET]<br />
[JAPÁN TERÜLETE]<br />
3 <br />
gombot.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
lenyomva a gombot, amíg a<br />
<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[CLK 24H] vagy [CLK<br />
12H].<br />
3 A <br />
[CLK 24H] vagy[CLK 12H]<br />
[CLK 24H]<br />
[CLK 12H]<br />
Óra beállítása.<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[CLK]<br />
<br />
3 <br />
gombot.<br />
4 Forgassa el a <br />
beállításához.<br />
Az óra <strong>me</strong>gjelenítése<br />
DISP<br />
gombot, amíg a [CLK]<br />
<br />
<br />
gomb<br />
<br />
Válasszon ki egy forrást<br />
<br />
ASSOURCE gombot.<br />
[RADIO]<br />
hallgatása<br />
[AUDIO IN]<br />
AUDIO-IN<br />
[iPod/USB]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HU<br />
11
[SD/SDHC]<br />
<br />
<br />
<br />
[BT AUDIO]<br />
<br />
<br />
<br />
Válasszon egy hallgatási zónát<br />
1 <br />
<br />
<br />
[ALL]<br />
[FRONT-L]<br />
[FRONT-R]<br />
[FRONT]<br />
számára<br />
2 gombot a<br />
hallgatási zóna kiválasztásához.<br />
Némítsa le a gombok sípoló<br />
hangjelzését<br />
<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[BEEP ON] vagy [BEEP<br />
OFF].<br />
[BEEP ON]<br />
<br />
[BEEP OFF]<br />
<br />
3 <br />
gombot.<br />
12 HU
5 Rádió hallgatása<br />
Váltás rádió módra<br />
1 A AS vagy SOURCE gomb többszöri<br />
[RADIO]<br />
<br />
2 A segítségével válasszon ki egy<br />
rádiósávot.<br />
Válasszon egy hangolási régiót<br />
<br />
<br />
1 A rendszer<strong>me</strong>nü eléréséhez rádió módban<br />
<br />
gombot.<br />
2 gombot, amíg<br />
<br />
<br />
[EURÓPA TERÜLETE]<br />
<br />
[ÁZSIA TERÜLETE]<br />
<br />
[KÖZEL-KELET TERÜLETE]<br />
<br />
[AUSZTRÁLIA TERÜLETE]<br />
<br />
[OROSZORSZÁG TERÜLETE]<br />
<br />
[USA TERÜLETE]<br />
<br />
[LATIN TERÜLET]<br />
[JAPÁN TERÜLETE]<br />
3 <br />
gombot.<br />
Válassza ki a hangolási<br />
érzékenységet<br />
<br />
<br />
között kíván keresni.<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[LOC ON] vagy [LOC<br />
OFF].<br />
3 <br />
gombot.<br />
[LOC ON]<br />
rádióállomások keresése.<br />
[LOC OFF]<br />
<br />
Rádiócsatorna keresése.<br />
Rádióállomás automatikus keresése<br />
vagy a <br />
<br />
kereséséhez.<br />
Rádióállomás manuális keresése<br />
1 vagy<br />
a gombot, amíg [M] villogni nem kezd.<br />
2 vagy a<br />
<br />
<br />
HU<br />
13
Tárolja a rádióállomásokat a<br />
<strong>me</strong>móriában<br />
Megjegyzés<br />
<br />
Rádióállomások automatikus tárolása<br />
1 [RADIO]<br />
2 A gombok segítségével válasszon ki<br />
egy rádiósávot.<br />
3 <br />
ASSOURCE gombot, amíg a [STORE---]<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
rendszer.<br />
<br />
Egy tárolt rádióállomás kiválasztásához<br />
,<br />
, , , , vagy .<br />
Rádióállomások kézi tárolása<br />
1 A gombok segítségével válasszon ki<br />
egy hangolási sávot.<br />
2 <br />
3 Ahhoz, hogy a rádióállomást a kiválasztott<br />
<br />
lenyomva a , , , , , vagy<br />
gombot.<br />
Kapcsolja be az RDS funkciót<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[RDS ON] vagy [RDS<br />
OFF].<br />
3 A <br />
[RDS ON]<br />
» <br />
<br />
[RDS<br />
OFF]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
amíg a [PTY]<br />
3 <br />
gombot.<br />
4 A <br />
<br />
gombot.<br />
Lejátszás RDS-sel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 HU
Tétel Programtípus Leírás<br />
1. NEWS Hírszolgáltatás<br />
2. AFFAIRS <br />
témák<br />
3. INFO <br />
<br />
4. SPORT <br />
5. EDUCATE Oktatás és<br />
<br />
6. DRAMA <br />
irodalom<br />
7. CULTURE <br />
társadalom<br />
SCIENCE <br />
VARIED <br />
<br />
POP M <br />
11. ROCK M Rockzene<br />
12. EASY M <br />
13. LIGHT M <br />
14. CLASSICS <br />
15. OTHER M <br />
<br />
16. WEATHER <br />
17. FINANCE <br />
CHILDREN <br />
SOCIAL Társadalmi ügyek<br />
RELIGION Vallás<br />
21 PHONE IN <br />
<br />
22 TRAVEL <br />
23 LEISURE <br />
24 JAZZ <br />
25 COUNTRY <br />
26 NATION M Nemzeti zenék<br />
27 OLDIES Nosztalgia<br />
FOLK M <br />
DOCUMENT <br />
TEST Ébresztési teszt<br />
31 ALARM Ébresztés<br />
Használjon alternatív frekvenciákat<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[AF ON] vagy [AF<br />
OFF].<br />
3 <br />
gombot.<br />
[AF ON]<br />
[AF OFF]<br />
Állítsa a régiót AF hangolásra.<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[REG ON] vagy [REG<br />
OFF].<br />
3 <br />
gombot.<br />
<br />
<br />
[REG ON]<br />
<br />
<br />
[REG OFF]<br />
<br />
Közlekedési információk fogadása<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[TA ON] vagy [TA<br />
OFF].<br />
3 <br />
gombot.<br />
<br />
[TA ON]<br />
<br />
HU<br />
15
[TA OFF]<br />
<br />
Tanács<br />
<br />
a <br />
<br />
A rendszeróra szinkronizálása<br />
<br />
szinkronizálható abban az esetben, ha az állomás<br />
<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 gombot,<br />
[CT ON] vagy [CT<br />
OFF].<br />
3 <br />
gombot.<br />
[CT ON]<br />
<br />
[CT OFF]<br />
<br />
<br />
Tanács<br />
<br />
<br />
16 HU
6 Lejátszás USB-<br />
<br />
<br />
<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 [iPod/USB] vagy a [SD/<br />
SDHC] állásba.<br />
<br />
tárolóeszköz csatlakozik, és a rendszer<br />
<br />
[iPod/USB]<br />
3 <br />
gombot.<br />
Lejátszásvezérlés<br />
<br />
Többszöri gombnyomással<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
<br />
<strong>me</strong>g a gombot.<br />
/ Visszatekeréshez vagy gyors<br />
<br />
és tartsa lenyomva a gombot.<br />
DISP Többszöri gombnyomással<br />
<br />
<br />
rendelkezésre álló adatokat..<br />
A gomb többszöri<br />
<strong>me</strong>gnyomásával választhat az<br />
<br />
[REP ONE]: <br />
vétel ismétlése,<br />
[RPT FLD]: <br />
<br />
<br />
[RPT ALL]: a tárolóeszközön<br />
<br />
ismétlése.<br />
HU<br />
17
A gomb többszöri<br />
<strong>me</strong>gnyomásával választhat a<br />
<br />
[SHU ALL]: <br />
<br />
[SHU FLD]: <br />
<br />
<br />
vagy<br />
[SHU OFF]: a tárolóeszközön<br />
<br />
<br />
Hangfelvétel cseréje<br />
<br />
<br />
Hangfelvétel közvetlen cseréje<br />
1 <br />
gombot.<br />
» <br />
legördül.<br />
2 A <br />
<br />
3 A <br />
<br />
Váltson mappát egy hangfelvételhez<br />
1 <br />
gombot.<br />
» <br />
2 A <br />
<br />
3 <br />
gombot.<br />
» <br />
<br />
<br />
HU
7 Lejátszás<br />
iPod/iPhone<br />
<br />
<br />
<br />
» A [iPod/USB]<br />
» <br />
<br />
Megjegyzés<br />
Megjegyzés<br />
<br />
keresztül nincs hangki<strong>me</strong>net.<br />
<br />
<br />
Lejátszásvezérlés<br />
Kompatibilis iPod/iPhone<br />
típusok<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Az iPod/iPhone<br />
csatlakoztatása<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
<br />
<strong>me</strong>g a gombot.<br />
/ Visszatekeréshez vagy gyors<br />
<br />
és tartsa lenyomva a gombot.<br />
DISP Többszöri gombnyomással<br />
<br />
<br />
rendelkezésre álló adatokat..<br />
A gomb többszöri<br />
<strong>me</strong>gnyomásával választhat az<br />
<br />
[REP ONE]: <br />
ismétlése, vagy<br />
[REP ALL]: az összes szám<br />
ismétlése.<br />
<br />
<br />
<br />
HU
A gomb többszöri<br />
<strong>me</strong>gnyomásával választhat a<br />
<br />
[SHU ALL]: <br />
<br />
[SHU ALBM]: <br />
<br />
<br />
<br />
[SHU OFF]: <br />
<br />
<br />
Szám keresése<br />
<br />
<br />
kiválasztására.<br />
1 <br />
<br />
» A [PLAYLIST] legördül.<br />
2 <br />
gombot.<br />
3 gombot az adott<br />
<br />
<strong>me</strong>gnyitásához.<br />
» <br />
4 <br />
gombot.<br />
» <br />
legördül.<br />
5 A gomb <strong>me</strong>gnyomásával kezdheti <strong>me</strong>g<br />
<br />
Töltse iPod/iPhone eszközét<br />
<br />
<br />
<br />
HU
8 Bluetootheszközök<br />
használata<br />
<br />
<br />
<br />
Készülék csatlakoztatása<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
csatlakoztatni a rendszerhez.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hatótávolságot.<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 Az eszközlistából válassza ki a CE152<br />
ele<strong>me</strong>t.<br />
3 0000<br />
<br />
» <br />
[PAIRED]<br />
üzenet.<br />
4 <br />
eszközhöz.<br />
» <br />
<br />
[CONNECTED]<br />
a ikon.<br />
» <br />
[FAILED]<br />
<br />
Eszköz lecsatlakoztatása<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 A <br />
[DIS--CON] elemhez.<br />
3 gombot.<br />
» [WAIT] üzenet, és a -,<br />
-- és ---<br />
a [DISCONNECTED] üzenet le nem<br />
gördül.<br />
Tanács<br />
<br />
Eszköz újracsatlakoztatása<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
csatlakoztatni a rendszerhez.<br />
1 <br />
<strong>me</strong>g és tartsa lenyomva a gombot.<br />
2 A <br />
[RE--CON] elemhez.<br />
3 gombot.<br />
» [WAIT] üzenet, a -,<br />
-- és ---<br />
a [CONNECTED] üzenet le nem<br />
gördül, vagy amíg a [FAILED] üzenet<br />
<br />
HU<br />
21
» Ha a [CONNECTED] üzenet legördül,<br />
<br />
<br />
Hívás indítása<br />
Tanács<br />
<br />
végezni.<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
Zene lejátszása Bluetooth-os<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
az eszközön tárolt zenéket. Ha az eszköz az<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
eszközön.<br />
2 A SOURCE gomb többszöri<br />
<strong>me</strong>gnyomásával [BT AUDIO] állásra<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
<br />
/ gombot.<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
Telefonszám tárcsázása<br />
<br />
» [CALLING] üzenet.<br />
Utoljára hívott szám újrahívása<br />
1 gombot.<br />
» A [REDIAL]<br />
2 <br />
gombot.<br />
» [CALLING] üzenet.<br />
<br />
<br />
[PHONE IN]<br />
üzenet.<br />
gombot.<br />
<br />
gombot,<br />
[END]<br />
Hívás befejezése<br />
<br />
<strong>me</strong>g a gombot.<br />
Hívás átirányítása mobiltelefonra<br />
<br />
hangszórókból szól.<br />
22 HU
1 <br />
<br />
[TRANSFER]<br />
» <br />
<br />
2 <br />
HU<br />
23
9 Zenelejátszás<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 A AS vagy SOURCE gomb többszöri<br />
[AUDIO<br />
IN]<br />
2 <br />
<br />
<br />
AUDIO-IN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
24 HU
10 Hangbeállítás<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hangszórók elnémításához vagy az<br />
<br />
gombot.<br />
<br />
MAX Sound<br />
<br />
<br />
<br />
A gomb többszöri <strong>me</strong>gnyomásával<br />
<br />
1 A személyre szabott hangszínsza<br />
bályozó beállításainak aktiválásához<br />
<br />
gombot.<br />
2 A gomb többszöri <strong>me</strong>gnyomásával<br />
[BAS]<br />
[TRE][BAL]<br />
[FAD]<br />
<br />
3 A gomb <br />
<br />
HU<br />
25
11 További<br />
információ<br />
L<br />
R<br />
REAR<br />
A rendszer alaphelyzetbe<br />
állítása<br />
<br />
<br />
beállításokat.<br />
Megjegyzés<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
RESET gombot.<br />
» Minden beállítás visszaáll az<br />
<br />
Helyezze vissza a biztosítékot<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 Távolítsa el a <strong>me</strong>ghibásodott biztosítékot a<br />
<br />
3 <br />
<br />
26 HU
27<br />
HU<br />
12 Termékadatok<br />
Megjegyzés<br />
<br />
változhatnak.<br />
Általános<br />
<br />
<br />
<br />
Biztosíték<br />
15 A<br />
<br />
<br />
<br />
Maximális ki<strong>me</strong>neti<br />
<br />
<br />
Folyamatos ki<strong>me</strong>neti<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rádió<br />
<br />
FM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Használható<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Használható<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bluetooth<br />
Ki<strong>me</strong>neti<br />
<br />
2. osztály<br />
Frekvenciasáv<br />
<br />
<br />
Hatótávolság
13 Hibakeresés<br />
Figyelem<br />
A termék borítását <strong>me</strong>gbontani tilos.<br />
<br />
ezzel a garancia érvényét veszíti.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Általános<br />
Nincs áram vagy nincs hang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
biztosítékot.<br />
<br />
<br />
RESET gombot.<br />
<br />
<br />
Zajos adás<br />
<br />
<br />
<br />
csatlakozását.<br />
<br />
<br />
csatlakozik. Csatlakoztassa az<br />
<br />
<br />
Nem lehet átváltani az iPod/iPhone forrásra<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A zenelejátszás még sikeres Bluetoothkapcsolat<br />
esetén sem áll rendelkezésre a<br />
rendszeren.<br />
Az eszköz nem használható a rendszerrel<br />
<br />
Bluetooth-kompatibilis eszközhöz való<br />
<br />
<br />
a készüléket a rendszerhez, vagy távolítson<br />
el a készülék és a rendszer között<br />
<br />
Nem tud csatlakozni a rendszerhez.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ezt a csatlakozást és minden egyéb eszköz<br />
<br />
<br />
HU
A párosított mobiltelefon szünet nélkül<br />
csatlakozik és lecsatlakozik.<br />
<br />
vigye közelebb a rendszerhez, vagy<br />
távolítson el minden akadályt a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rendszer <strong>me</strong>ghibásodását.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HU
14 Megjegyzés<br />
<br />
nem hagyott változtatások és átalakítások a<br />
<br />
<br />
<br />
1177<br />
<br />
<br />
követelményeinek.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Óvja a környezetet!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Környezetvédelem<strong>me</strong>l kapcsolatos tudnivalók<br />
<br />
<br />
a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható<br />
<br />
<br />
<br />
A rendszerben található anyagokat erre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Védjegyre vonatkozó<br />
információk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Az elhasznált termék hulladékkezelése<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vagy más országokban.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HU
Copyright<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
módosításokat, hogy a korábbi készleteket<br />
<br />
HU<br />
31
15 Szójegyzék<br />
M<br />
MP3<br />
<br />
<br />
<br />
S<br />
SD<br />
<br />
<br />
SDHC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32 HU
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.<br />
<strong>Philips</strong> and the <strong>Philips</strong>’ Shield Emblem are registered<br />
trademarks of Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V. and are used by WOOX<br />
Innovations Limited under license from Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V.<br />
CE152_10_UM_V4.0
Change language