Philips Microchaîne - Mode d’emploi - POL
Philips Microchaîne - Mode d’emploi - POL
Philips Microchaîne - Mode d’emploi - POL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome<br />
MCM2050<br />
CS <br />
ES Manual del usuario<br />
HU <br />
PL <br />
PT Manual do utilizador<br />
RU <br />
SK <br />
SV
68<br />
69<br />
69<br />
70<br />
70<br />
70<br />
71<br />
72<br />
83<br />
83<br />
84<br />
84<br />
85<br />
86<br />
9 Uwaga 87<br />
74<br />
74<br />
74<br />
74<br />
75<br />
75<br />
76<br />
<br />
76<br />
4 Odtwarzanie 77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
78<br />
78<br />
<br />
79<br />
79<br />
<br />
79<br />
79<br />
80<br />
80<br />
80<br />
81<br />
81<br />
81<br />
<br />
82<br />
82<br />
PL<br />
67
68<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
Przestroga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
69
70<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
a<br />
b<br />
g<br />
c<br />
d<br />
h<br />
i<br />
e<br />
f<br />
j<br />
m<br />
n<br />
k<br />
l<br />
<br />
<br />
<br />
a<br />
b<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
c<br />
<br />
<br />
d SOURCE<br />
<br />
<br />
e /<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
f<br />
<br />
<br />
g MP3-LINK<br />
<br />
h<br />
<br />
i VOLUME + / -<br />
<br />
j<br />
<br />
<br />
k FM ANT<br />
<br />
<br />
l DC IN<br />
<br />
m <br />
<br />
<br />
n <br />
PL<br />
71
Opis pilota zdal<strong>ne</strong>go<br />
sterowania<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
i<br />
j<br />
k<br />
l<br />
a<br />
<br />
<br />
b<br />
<br />
CD<br />
USB<br />
RDS<br />
1<br />
PROG/<br />
CLOCK SET<br />
SLEEP/<br />
TIMER<br />
PRESET/ALBUM<br />
VOL<br />
2<br />
DSC<br />
REPEAT/<br />
SHUFFLE<br />
DBB<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
0<br />
FM<br />
MP3 LINK<br />
MP3<br />
LINK<br />
DISPLAY<br />
s<br />
r<br />
q<br />
p<br />
o<br />
n<br />
m<br />
c CD<br />
<br />
d /<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
e USB<br />
<br />
f RDS<br />
<br />
<br />
g<br />
<br />
<br />
h VOL +/-<br />
<br />
i Numeric Keypad 0 - 9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
j PROG/CLOCK SET<br />
<br />
<br />
<br />
k SLEEP/TIMER<br />
<br />
<br />
l DSC<br />
<br />
m DBB<br />
<br />
<br />
n REPEAT/SHUFFLE<br />
<br />
<br />
<br />
o DISPLAY<br />
<br />
72<br />
PL
p MP3 LINK<br />
<br />
q<br />
<br />
<br />
r /<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
s FM<br />
<br />
<br />
PL<br />
73
Przestroga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Przygotowanie pilota<br />
Przestroga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
3 <br />
a<br />
b<br />
<br />
<br />
<br />
c<br />
<br />
FM ANT<br />
74<br />
PL
Ustawianie zegara<br />
Przestroga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
DC IN<br />
<br />
1<br />
2<br />
<br />
CLOCK SET<br />
<br />
» <br />
SET CLOCK<br />
<br />
CLOCK SET<br />
» <br />
<br />
3 <br />
<br />
4 CLOCK SET<br />
<br />
» <br />
5<br />
6<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[NO SYNC CLOCK]<br />
<br />
<br />
[SYNC RDS CLOCK]<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
75
» <br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
SOURCE<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
Automatycz<strong>ne</strong> zapisywanie<br />
<br />
<br />
<br />
[AUTO INSTALL - PRESS PLAY,<br />
STOP CANCEL]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
76<br />
PL
4 Odtwarzanie<br />
<br />
2<br />
USB<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CD<br />
<br />
» <br />
[Reading]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
USB<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
Wstrzymanie/wznawianie odtwarzania<br />
<br />
<br />
<br />
odtwarzania losowego<br />
1 <br />
REPEATSHUFFLE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
REPEAT<br />
SHUFFLE<br />
<br />
PL<br />
77
1 , <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Programowanie utworów<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
PROG<br />
<br />
» PROG]<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
3 <br />
PROG<br />
<br />
4 <br />
<br />
5 <br />
<br />
» <br />
PROG]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[POP<br />
[JAZZ<br />
[CLASSIC<br />
[ROCK<br />
[FLAT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOL +/-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DBB<br />
<br />
<br />
<br />
DSC<br />
<br />
DISPLAY<br />
<br />
78<br />
PL
FM<br />
Automatycz<strong>ne</strong><br />
<br />
radiowych FM<br />
<br />
radiowych FM<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 FM<br />
<br />
2 <br />
<br />
» <br />
[SEARCH]<br />
» <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PROG<br />
» <br />
[AUTO]<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
radiowych FM<br />
1<br />
2<br />
<br />
PROG<br />
<br />
» [PROG]<br />
<br />
3 <br />
<br />
4 PROG<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
PL<br />
79
1 <br />
2 RDS<br />
<br />
<br />
» <br />
» [NEWS]<br />
[SPORT][POP<br />
M]<br />
» <br />
» Czas<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
80<br />
PL
Uwaga<br />
<br />
<br />
TIMER<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
<br />
TIMER[SET TIMER]<br />
<br />
<br />
TIMER<br />
» <br />
[SELECT SOURCE]<br />
<br />
SOURCE<br />
<br />
<br />
<br />
TIMER<br />
» <br />
5 <br />
<br />
6 TIMER<br />
» <br />
7<br />
<br />
<br />
czasowego<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
SLEEP<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
SLEEP<br />
[OFF]<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
81
1 <br />
<br />
2<br />
3<br />
<br />
<br />
MP3-LINK<br />
<br />
<br />
USBMP3<br />
LINK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
82<br />
PL
Uwaga<br />
<br />
<br />
Da<strong>ne</strong> technicz<strong>ne</strong><br />
Wzmacniacz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> 55 dBA<br />
Tu<strong>ne</strong>r (FM)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
od szumu<br />
<br />
108 MHz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
< 3%<br />
<br />
> 50 dB<br />
<br />
20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AE250;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
83
84<br />
Typy programów RDS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AFFAIRS<br />
<br />
<br />
INFO<br />
<br />
<br />
SPORT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CULTURE<br />
<br />
<br />
SCIENCE<br />
<br />
<br />
<br />
POP M<br />
<br />
ROCK M<br />
<br />
MOR M<br />
<br />
LIGHT M<br />
<br />
CLASSICS<br />
<br />
OTHER M<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FINANCE<br />
<br />
<br />
<br />
SOCIAL<br />
<br />
RELIGION<br />
<br />
PHONE IN<br />
<br />
TRAVEL<br />
<br />
LEISURE<br />
<br />
<br />
<br />
COUNTRY<br />
<br />
NATION M<br />
<br />
<br />
<br />
FOLK M<br />
<br />
<br />
<br />
TES<br />
<br />
ALARM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
99<br />
<br />
<br />
999<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
MP3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
85
86<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
87<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL
MCM2050_12_UM_V1.1
Change language