Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT
27.11.2016 • Views
Embed Flag

Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT

Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT

Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
manualsmania

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà<br />

internete:<br />

www.philips.com/welcome<br />

BDP7200<br />

Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />

http://www.philips.com<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvas<br />

Naudojimosi instrukcijø knygelë

PASTABOS<br />

LAZERIS<br />

ATSARGIAI:<br />

VALDYMAS, REGULIAVIMAS AR PROCEDÛRØ, NENURODYTØ ÐIOJE<br />

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJØ KNYGELËJE, ATLIKIMAS, GALI SUKELTI PAVOJINGÀ<br />

SPINDULIAVIMÀ.<br />

ATSARGIAI:<br />

MATOMAS IR NEMATOMAS LAZERIO SPINDULIAVIMAS ATIDARIUS IR<br />

PAÐALINUS APSAUGÀ. NEÞIÛRËKITE Á SPINDULÁ.<br />

VIETA:<br />

VIDUJE, ÐALIA DEKOS MECHANIZMO.

PASTABOS<br />

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenzijà. “Dolby“ ir<br />

dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories prekës þenklai.<br />

HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia<br />

Interface yra registruoti HDMI licensing LLC prekës þenklai.<br />

Pagaminta pagal licenzijà pagal JAV patentus: 5,451,942;<br />

5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;<br />

6,487,535 ir kitus JAV ir pasaulinius patentus, patvirtintus<br />

ir svarstomus. DTS ir DTS Digital Surround yra registruoti<br />

prekës þenklai ir DTS logotipas ir simbolis yra DTS, Inc.<br />

prekës þenklai. © 1996-2007 DTS, Inc. Visos teisës<br />

saugomos.<br />

Java ir kiti Java prekës þenklai bei logotipai yra registruoti<br />

prekës þenklai, priklausantys Sun Microsystems, Inc.<br />

Jungtinëse Amerikos Valstijose ir/ar kitose ðalyse.<br />

Windows Media ir Windows logotipai yra registruoti prekës<br />

þenklai, priklausantys Microsoft korporacijai Jungtinëse<br />

Amerikos Valstijose ir/ar kitose ðalyse.<br />

“<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc“ ir<br />

yra prekës þenklai.<br />

yra DVD Format/Logo Licencing Corporation<br />

prekës þenklas.<br />

Yra <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø asociacijos<br />

prekës þenklas.<br />

KLASË 1<br />

LAZERINIS<br />

PRODUKTAS<br />

3

TURINYS<br />

1 Svarbu ...............................................5<br />

Saugumo ir svarbi informacija ...........................5<br />

Perdirbimo informacija ...................................5<br />

Autoriniø teisiø informacija .............................5<br />

2 Jûsø prietaisas .....................................6<br />

Galimybiø apþvalga ............................................6<br />

Simboliai, naudojami ðioje naudojimosi<br />

instrukcijø knygelëje .......................................7<br />

Prietaiso apþvalga ..............................................8<br />

Priekinis panelis..............................................8<br />

Galinis panelis.................................................9<br />

Nuotolinis valdymas......................................10<br />

Ekrano lango gidas........................................13<br />

3 Prijunkite...........................................14<br />

Prijunkite vi<strong>de</strong>o laidus......................................14<br />

1 variantas: prijunkite per HDMI lizdà ...........15<br />

2 variantas: prijunkite per komponentiná vi<strong>de</strong>o<br />

lizdà ..............................................................15<br />

3 variantas: prijunkite per vi<strong>de</strong>o lizdà ............15<br />

Prijunkite audio laidus......................................15<br />

Perjunkite garsà á kitus prietaisus ....................16<br />

Prijunkite analoginæ stereo sistemà...............16<br />

Prijunkite skaitmeniná stiprintuvà / imtuvà ....16<br />

Prijunkite multikanaliná stiprintuvà / imtuvà ..17<br />

Prijunkite energijos tiekimà..............................17<br />

4 Nuo ko pradëti.....................................18<br />

Suraskite teisingà þiûrëjimo kanalà ..................18<br />

Kaip ádëti diskà.................................................18<br />

5 Grojimas ...........................................19<br />

Informacija apie grojimà ..................................19<br />

Nuskaitomi diskai ir failai ..............................19<br />

Spalvø sistemos............................................19<br />

Regionø kodai ...............................................20<br />

Diskø grojimo patarimai................................20<br />

Failø sàraðo gidas .........................................21<br />

Pagrindiniai grojimo veiksmai..........................22<br />

Groti BD ar DVD diskà...................................22<br />

Groti audio CD/MP3/WMA/JPEG failus .........23<br />

Pasiekti dalies / disko meniu.........................24<br />

Specialus grojimas...........................................24<br />

Greitas prasukimas pirmyn / atgal ................24<br />

Lëtas prasukimas pirmyn..............................24<br />

Grojimas po þingsnelá....................................25<br />

Priartinimas / nutolinimas.............................25<br />

Grojimas kartojant.........................................25<br />

A-B grojimas kartojant ..................................26<br />

Perþiûra.........................................................26<br />

PiP (Vaizdas vaize) (BONUSVIEW)<br />

nustatymas ...................................................27<br />

Paieðka.............................................................27<br />

Dalies / skyriaus paieðka ...............................27<br />

Laiko paieðka ................................................28<br />

Keisti audio ir vi<strong>de</strong>o formatà ............................28<br />

Perjungti subtitrus ........................................28<br />

Perjungti garso takelá ....................................29<br />

Perjungti kameros rakursà ............................29<br />

6 Pareguliuoti nustatymus.........................30<br />

Nustatymø sàraðas...........................................30<br />

[Language] (Kalbos) nustatymai...................30<br />

[Vi<strong>de</strong>o Output] (Vaizdo iðvesties)<br />

nustatymai ....................................................31<br />

[Audio] (Garso) nustatymai ..........................33<br />

[Parental] (Tëvø) nustatymai ........................34<br />

[Others] (Kiti) nustatymai .............................35<br />

[Factory Default] (Gamykliniai numatytieji)<br />

nustatymai ....................................................36<br />

Nustatymas......................................................36<br />

Nustatyti televizoriaus ekrano formatà ..........36<br />

Nustatyti HDMI vaizdo rezoliucijà..................37<br />

Nustatyti HDMI audio iðvesties formatà ........38<br />

Nustatyti skaitmeninës iðvesties formatà ......39<br />

Garsiakalbiø nustatymas ...............................40<br />

Nustatyti tëvø uþraktà....................................41<br />

Aktyvuoti EasyLink valdymà..........................42<br />

Atkurti numatytuosius gamyklinius<br />

nustatymus ...................................................42<br />

7 Papildoma informacija ..........................43<br />

Prieþiûra...........................................................43<br />

Techninës charakteristikos ...............................44<br />

8 Problemø sprendimas ...........................46<br />

9 Terminø þodynas..................................47<br />

4

Dalis<br />

Skyriø visuma BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o diskuose.<br />

Takelis<br />

9 TERMINØ ÞODYNAS<br />

Audio diskai naudoja takelius, kad padalintø disko<br />

turiná. BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o diskuose tai bûtø<br />

skyriaus atitikmuo.<br />

Windows Media Audio<br />

Windows Media Audio yra garso suspaudimo<br />

technologija, sukurta Microsoft. Jûs galite<br />

nukopijuoti Windows Media Audio failus á CD-<br />

RW/-R, DVD-RW/-R arba DVD+RW/+R ið<br />

kompiuterio ir perklausyti juos su ðiuo prietaisu.<br />

1 SVARBU<br />

Saugumo ir svarbi informacija<br />

Áspëjimas!<br />

Elektros ðoko ar gaisro rizika!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ásitikinkite, kad oras gali laisvai cirkuliuoti per<br />

ðio prietaiso ventiliacines angas. Palikite bent<br />

5-10 cm tarpà aplink prietaisà.<br />

Niekuomet nepalikite prietaiso tiesioginës<br />

saulës spinduliuose, prie atviros liepsnos ar<br />

ðilumos ðaltiniø.<br />

Niekuomet nestatykite ðio prietaiso ant kitos<br />

elektrotechnikos.<br />

Laikykite atokiau nuo ðio prietaiso audrø su<br />

þaibu metu.<br />

Niekuomet neardykite ðio prietaiso korpuso.<br />

Taisymo darbus palikite kvalifikuotam<br />

personalui.<br />

Laikykite ðá prietaisà toliau nuo van<strong>de</strong>ns,<br />

drëgmës ir talpø su skysèiais.<br />

Perdirbimo informacija<br />

Ðie simboliai ant prietaisø, pakuotës ir/ar lydinèiø<br />

dokumentø reiðkia, kad naudojami elektriniai ir<br />

elektroniniai prietaisai ir baterijos neturëtø bûti<br />

maiðomi su buitinëmis ðiukðlëmis. Kad seni<br />

prietaisai ir panaudotos baterijos bûtø tinkamai<br />

tvarkomi, atkuriami ir perdirbami, priduokite juos á<br />

atitinkamus surinkimo taðkus, pagal jûsø<br />

nacionalinæ teisæ ir direktyvas 2002/96/EC ir<br />

2006/66/EC.<br />

Tinkamai atsikratydami ðiø prietaisø ir baterijø, jûs<br />

padësite tausoti iðteklius ir apsaugosite þmoniø<br />

sveikatà bei gamtà nuo neigiamiø pasekmiø, kurios<br />

kiltø netinkamai tvarkant ðias atliekas.<br />

Norëdami suþinoti daugiau apie senø prietaisø ir<br />

baterijø surinkimà ir perdirbimà, susisiekite su savo<br />

savivaldybe, atliekø surinkimo ámone ar vieta, kur<br />

pirkote ðiuos prietaisus.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Atsargiai!<br />

Iðimkite baterijas jei jos iðsekæ arba jei<br />

nuotolinio valdymo pultelio nenaudosite ilgà<br />

laikà.<br />

Nemaiðykite baterijø (senø su naujomis ar<br />

anglies su ðarminëmis ir t.t.).<br />

Baterijø sudëtyje yra cheminiø medþiagø, tad<br />

jomis reikia tinkamai atsikratyti.<br />

Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas<br />

kai atidaryta. Venkite þiûrëti á spindulá.<br />

Ásitikinkite, kad rozetë visuomet pasiekiama.<br />

Neáprastø situacijø metu, pilnai atjunkite<br />

elektros tiekimà (atjunkite laidà ið rozetës).<br />

Autoriniø teisiø informacija<br />

Bûkite atsakingi<br />

Gerbkite autorines teises<br />

Ðiame prietaise yra ásiegta autoriniø teisiø apsaugos<br />

technologija, apsaugota JAV patentais ir kitomis<br />

intelektualinës nuosavybës teisëmis ir priklauso<br />

Macrovision Corporation bei kitø teisiø<br />

savininkams. Naudojimasis ðia autoriniø teisiø<br />

apsaugos technologija turi bûti autorizuotas<br />

Macrovision Corporation ir yra skirtas naudoti<br />

namuose bei kitose riboto þiûrëjimo sàlygose,<br />

nebent kitaip leista Macrovision Corporation.<br />

Dublikavimas ir iðardymas yra draudþiamas.<br />

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo<br />

trikdþiø reikalavimus. Ðis prietaisas atitinka ðiø<br />

direktyvø reikalavimus ir nurodymus: 2006/95/EC,<br />

2004/108/EC.<br />

48<br />

5

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

9 TERMINØ ÞODYNAS<br />

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie<br />

<strong>Philips</strong>! Norëdami pilnai naudotis pagalba, siûloma<br />

Philis, uþregistruokite savo prietasà internete<br />

www.philips.com/welcome.<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvas siûlo aukðtos kokybës vaizdo<br />

grojimà iki 1080p rezoliucijos ir puikià perþiûros<br />

patirtá. Detalus vaizdas ir padidintas ryðkumas<br />

suteikia vaizdui tikroviðkumo.<br />

Galimybiø apþvalga<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskas<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskai yra naujos kartos optiniai vi<strong>de</strong>o<br />

diskai, kuriuose galima iðsaugoti penkis kartus<br />

daugiau informacijos nei áprastuose DVD diskuose.<br />

Di<strong>de</strong>lë talpa leidþia pasinaudoti tokiais privalumais,<br />

kaip aukðèiausios kokybës vaizdas, multi-kanalø<br />

garsas, interaktyvûs meniu ir taip toliau.<br />

BD Java<br />

Su kai kuriais BD, kurie palaiko Java programas, jûs<br />

galite mëgautis interaktyviomis funkcijomis,<br />

tokiomis kaip þaidimai ar interaktyvûs meniu.<br />

Pagerintas DVD geresnei vaizdo kokybei<br />

Jûsø dabartiniai DVD atrodys dar geriau su vaizdo<br />

pagerinimu. Vaizdo pagerinimas padidina<br />

standartinës raiðkos DVD rezoliucijà á 1080p per<br />

HDMI jungtá. Vaizdas bus maþiau iðkraipomas ir<br />

realistiðkesnis, artimas aukðtos raiðkos patirèiai.<br />

Mëgaukitës savo turiniu ávairiose<br />

laikmenose<br />

Pilnas su<strong>de</strong>rinamumas su DVD ir CD diskais<br />

uþtikrina, kad jûs galite ir toliau mëgautis savo<br />

dabartine audio-vi<strong>de</strong>o kolekcija. Be to, jûs galite<br />

perþiûrëti JPEG skaitmenines nuotraukas ar<br />

klausytis MP3 ar Windows Media Audio muzikos<br />

failø.<br />

Klausykitës turtingo multikanalinio erdvinio<br />

garso<br />

Multi-kanalinis erdvinis garsas, kuris atkuria realø<br />

garsà ir sukuria jausmà, lyg bûtumëte ten.<br />

6<br />

Intuityvi vartotojo sàsaja ir nuotolinis<br />

valdymas<br />

<strong>Philips</strong> loginë vartotojo sàsaja leidþia jums lengvai<br />

narðyti po turiná ir nustatymus, taip, kad jûs<br />

galëtumëte greitai surasti tai, ko ieðkote.<br />

Lengvas ir paprastas sujungimas su jûsø<br />

HDTV per HDMI<br />

Prijunkite savo BDP7200 prie savo HDTV su vienu<br />

HDMI (High Definition Multimedia Interface) laidu.<br />

<strong>Philips</strong> rekomenduoja HDMI 1.3 (2 kategorija) laidà<br />

(taip pat þinomà kaip di<strong>de</strong>lio greièio HDMI laidas)<br />

geresniam su<strong>de</strong>rinamumui. Aukðtos raiðkos vi<strong>de</strong>o<br />

iðvesties signalas bus perkeliamas á jûsø HDTV be<br />

pavertimo á analoginá signalà, tad jûs gausite puikià<br />

vaizdo ir garso kokybæ, visiðkai be trikdþiø.<br />

Kitø iðvesties kanalø dëka, jûs taip pat galite lengvai<br />

prijungti savo namø kino sistemà ar stiprintuvà.<br />

Analoginis audio<br />

Elektrinis signalas, kuris tiesiogiai atspindi garsà.<br />

Palyginkite tai su skaitmeniniu garsu, kuris gali bûti<br />

elektrinis signalas, taèiau netiesiogiai atspindi<br />

garsà.<br />

Vaizdo santykis<br />

Televizoriaus ekrano aukðèio ir ploèio santykis.<br />

Áprasti televizoriai yra 4:3 (kitaip sakant,<br />

televizoriaus ekranas yra beveik kvadratinis);<br />

plaèiaekraniai mo<strong>de</strong>liai yra 16:9 (televizoriaus<br />

ekranas yra beveik dvigubai platesnis nei jo<br />

aukðtis).<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskas (BD)<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskai yra naujos kartos optiniai vi<strong>de</strong>o<br />

diskai, kuriuose galima iðsaugoti penkis kartus<br />

daugiau informacijos nei áprastuose DVD diskuose.<br />

Di<strong>de</strong>lë talpa leidþia pasinaudoti tokiais privalumais,<br />

kaip aukðèiausios kokybës vaizdas, multi-kanalø<br />

garsas, interaktyvûs meniu ir taip toliau.<br />

Skyrius<br />

Kaip knygos skirstomos á skyrius, dalis BD-vi<strong>de</strong>o ar<br />

DVD-vi<strong>de</strong>o diskuose taip pat paprastai yra<br />

skirstoma á skyrius.<br />

Komponentinë vaizdo iðvestis<br />

Kiekvienas skaisèio (Y) signalas ir komponentai<br />

(PB/CB, PR/CR) yra nepriklausomi iðvestyje, tad jûs<br />

galite mëgautis tikroviðkomis spalvomis. Taip pat<br />

dël su<strong>de</strong>rinamumo su progresyviu vi<strong>de</strong>o<br />

(480p/576p), jûs galit mëgautis di<strong>de</strong>snio tankio<br />

vaizdu nei (480i/576i).<br />

Skaitmeninis garsas<br />

Netiesioginis garso atspindys, iðreikðtas skaièiais.<br />

Áraðymo metu, garsas matuojamas atskirais<br />

intervalais (44100 kartø sekun<strong>de</strong>i audio diske)<br />

analoginiame-skaitmeniniame vertiklyje, sukuriantis<br />

skaièiø sekà. Grojimo metu skaitmeninis á analogini<br />

vertiklis sukuria analoginá signalà ið ðiø skaièiø.<br />

DTS (Digital Theatre System - Skaitmeninë teatro<br />

sistema)<br />

DTS yra multi kanalinë garso sistema. Jûs galite<br />

mëgautis dinamiðku ir realistiðku garsu, kaip kino<br />

teatre. DTS erdvinio garso technologijos yra<br />

sukurtos DTS, Inc.<br />

Dolby Digital<br />

Sistema, naudojama skaitmeninio garso<br />

suspaudimui, sukurta Dolby Laboratories. Ji<br />

suteikia jums stereo garsà (2ch) arba multi-kanaliná<br />

garsà.<br />

HDCP<br />

High-bandwidth Digital Content Protection yra<br />

specifikacija, kuri leidþia saugø skaitmeninio turinio<br />

perdavimà tarp skirtingø prietaisø (kad apsaugotø<br />

nuo neteisëto kopijavimo).<br />

HDMI (high <strong>de</strong>finition multimedia interface)<br />

Skaitmeninë sàsaja tarp vaizdo ir garso ðaltiniø. Ji<br />

gali perduoti komponentiná vaizdà, garsà ir<br />

kontroliuoti signalà vieno laido sujungimu.<br />

JPEG<br />

JPEG yra statiniø vaizdø suspaudimo metodas. Jûs<br />

galite nukopijuoti JPEG failus á CD-RW/-R, DVD-<br />

RW/-R arba DVD+RW/+R ið kompiuterio ir<br />

perþiûrëti juos su ðiuo prietaisu.<br />

MP3<br />

MP3 yra failø suspaudimo sistema. Jûs galite<br />

nukopijuoti MP3 failus á CD-RW/-R, DVD-RW/-R<br />

arba DVD+RW/+R ið kompiuterio ir perklausyti juos<br />

su ðiuo prietaisu.<br />

PCM<br />

Daþniausiai naudojama sistema skaitmeninio garso<br />

diskuose kodavimui. Puiki kokybë, taèiau reikalauja<br />

gana daug vietos, palyginus su tokiais formatais,<br />

kaip Dolby Digital ir MPEG audio. Su<strong>de</strong>rinamumui<br />

su skaitmeniniais garso áraðymo árenginiais (CD,<br />

MD ir DAT) ir AV stiprintuvais su skaitmenine<br />

ávestimi, ðis prietaisas gali paversti Dolby Digital ir<br />

MPEG garsà á PCM.<br />

Regiono kodas<br />

Regionai sieja diskus ir grotuvus su tam tikromis<br />

pasaulio dalimis. Ðis prietaisas gali groti tik diskus,<br />

kurie yra su<strong>de</strong>rinami su jo regiono kodais. Savo<br />

prietaiso regiono kodà galite rasti prietaiso galinëje<br />

dalyje. Kai kurie diskai yra su<strong>de</strong>rinami su daugiau<br />

nei vienu regionu (arba visais regionais).<br />

Samplingo daþnis<br />

Daþnis, kuriuo garsas matuojamas tam tikru<br />

intervalu norint paversti já á skaitmeninæ garso<br />

informacijà. Samplingo skaièiai vienoje sekundëje<br />

nurodomi kaip samplingo daþnis. Kuo di<strong>de</strong>snis<br />

daþnis, tuo geresnë garso kokybë.<br />

47

8 PROBLEMØ SPRENDIMAS<br />

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

Nëra 5.1 kanalø garso ið<br />

garsiakalbiø audio sistemoje<br />

<br />

<br />

<br />

Ar diske yra 5.1 kanalø garsas? 5.1 kanalø garsas negalimas, jei<br />

diske jo nëra.<br />

Ar audio sistema palaiko 5.1 kanalø garsà? 5.1 kanalø garsas<br />

negalimas, jei audio sistemoje jo nëra.<br />

Nustatymø meniu, nustatykite [HDMI Audio] á [Off] (Iðjungta).<br />

Apie EasyLink (HDMI Consumer Electronics<br />

Control)<br />

EasyLink (HDMI CEC) leidþia jums valdyti susijusias<br />

funkcijas ðiame grotuve su <strong>Philips</strong> þenklo<br />

televizoriais per EasyLink funkcijà.<br />

Simboliai, naudojami ðioje naudojimosi<br />

instrukcijø knygelëje<br />

Norëdami nurodyti, kuriems laikmenø tipams<br />

funkcija taikoma, mes pridëjome ðiuos simbolius<br />

prie kiekvieno valdymo punkto.<br />

Grojimas<br />

Disko negroja<br />

Nepaleidþia JPEG failø ið disko<br />

Negroja MP3 failø ir Windows<br />

Media Audio ið disko.<br />

Negaliu rasti JPEG failo<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ásitikinkite, kad ðis prietaisas palaiko toká diskà.<br />

Ásitikinkite, kad <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvas palaiko DVD ar BD disko<br />

regiono kodà.<br />

DVD±RW ar DVD±R diskams, ásitikinkite, kad diskas yra uþbaigtas.<br />

Nuvalykite diskà.<br />

Ásitikinkite, kad diskas áraðytas naudojant UDF, ISO9660 arba<br />

JOLIET formatà.<br />

Ásitikinkite, kad diskas áraðytas naudojant UDF, ISO9660 arba<br />

JOLIET formatà.<br />

Ásitikinkite, kad MP3 failø bitø daþnis tarp 112 ir 320 kbps.<br />

Ásitikinkite, kad samplingo daþnis MP3 failuose yra 32kHz, 44,1<br />

kHz arba 48 kHz.<br />

Ásitikinkite, kad samplingo daþnis Windows Media Audio failuose<br />

yra 44,1 kHz arba 48 kHz<br />

Ásitikinkite, kad pasirinkta grupë (katalogas) neturi daugiau nei<br />

9999 failø DVD diske ar 999 failø CD diske.<br />

Ásitikinkite, kad failo plëtinys yra .jpg, .JPG, .jpeg arba .JPEG.<br />

<br />

Pastaba<br />

<strong>Philips</strong> negarantuoja 100% su<strong>de</strong>rinamumo su<br />

visais HDMI CEC prietaisais.<br />

PiP (Picture-In-Picture - Vaizdas vaiz<strong>de</strong>)<br />

(BONUSVIEW)<br />

Kai kurie BD vi<strong>de</strong>o turi PiP funkcijà, kuri leidþia jums<br />

rodyti ðalutiná vaizdà pagrindiniame vaiz<strong>de</strong>. Jûs<br />

galite iðkviesti ðalutiná vaizdà paspaudæ PIP kai tik<br />

scenoje yra ðalutinis vaizdas.<br />

Iððokantis meniu<br />

Kai kurie BD vi<strong>de</strong>o turi iððokanèius meniu, kurie yra<br />

narðymo meniu, kurie gali bûti iðkvieèiami ir<br />

valdomi ekrane nenutraukiant grojimo. Iððokantá<br />

meniu galite iðkviesti paspaudæ DISC MENU / POP-<br />

UP MENU. Iððokanèio meniu turinys skiriasi<br />

priklausomai nuo disko.<br />

HDMI gilios spalvos<br />

Ði funkcija sumaþina ðalutinius efektus rodomame<br />

vaiz<strong>de</strong>. Þiûrëkite skyriø “Pareguliuoti nustatymus -<br />

Nustatymø sàraðas“ - [HDMI Deep Colour].<br />

Simbolis<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Apraðymas<br />

Þiûrëkite BD-vi<strong>de</strong>o<br />

Þiûrëkite DVD-vi<strong>de</strong>o<br />

Þiûrëkite audio CD/dts CD<br />

Þiûrëkite DVD±RW/±R ir CD-RW/-<br />

R su MP3 failais<br />

Þiûrëkite DVD±RW/±R ir CD-RW/-<br />

R su Windows Media Audio<br />

failais<br />

Þiûrëkite DVD±RW/±R ir CD-RW/-<br />

R su JPEG failais, Kodak Picture<br />

CD failus áskaitant.<br />

DVD-RW/-R, áraðyti VR reþimu ar<br />

nesu<strong>de</strong>rinamu formatu yra nenuskaitomi.<br />

Jei ðalia apraðymo nëra nurodytas në vienas<br />

laikmenos simbolis, veiksmas taikomas visoms<br />

laikmenoms.<br />

Negaliu rasti MP3 ir Windows<br />

Media Audio failø<br />

“X” rodoma virðutiniame<br />

<strong>de</strong>ðiniajame ekrano kampe<br />

<br />

<br />

<br />

Ásitikinkite, kad pasirinkta grupë (katalogas) neturi daugiau nei<br />

9999 failø DVD diske ar 999 failø CD diske.<br />

Ásitikinkite, kad failo plëtinys yra .mp3, .MP3, .wma ar .WMA<br />

(Windows Media Audio).<br />

Veiksmas negalimas.<br />

HDMI 1080p/24 iðvestis (tik BD)<br />

Ðiame prietaise yra ádiegta funkcija, kuri suteikia<br />

tolygø vaizdo judëjimà þiûrint filmà, naudojant 24<br />

kadrø per sekundæ su progresija. (Galima tik<br />

tuomet, kai prietaisas prijungiamas per HDMI laidà).<br />

Þiûrëkite skyriø “Pareguliuoti nustatymus -<br />

Nustatymø sàraðas“ - [HDMI 1080p/24].<br />

Klaidos þinutë rodoma, kai<br />

pasirenku [Auto] ið [Player Menu].<br />

<br />

<br />

Ásitikinkite, kad prietaisas prijungtas prie <strong>Philips</strong> prekës þenklo<br />

televizoriaus ir [EasyLink (HDMI CEC)] yra nustatytas ties [On]<br />

(Ájungtas).<br />

Klaidos þinutë gali bûti rodoma, kai jûsø televizoriaus OSD kalba<br />

yra nepalaikoma ðiame prietaise.<br />

HDMI 1080p/24 iðvestis (tik BD)<br />

Ðis prietaisas palaiko aukðtos raiðkos garsà, toká<br />

kaip Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ir DTS-HD.<br />

Ðie audio formatai suteiks jums aukðtesnës kokybës<br />

garsà nei tradiciniai DVD. Norëdami maksimaliai<br />

pasinaudoti ðiuo privalumu, prijunkite prietaisà prie<br />

su aukðtos raiðkos garsu su<strong>de</strong>rinamo AV imtuvo /<br />

stiprintuvo per HDMI laidà. Þiûrëkite skyriø<br />

“Pareguliuoti nustatymus - Nustatymø sàraðas“,<br />

pakeiskite [HDMI Audio] á [HDMI Normal].<br />

46<br />

7

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

8 PROBLEMØ SPRENDIMAS<br />

Prietaiso apþvalga<br />

Áspëjimas!<br />

<br />

Elektros ðoko rizika. Niekuomet neardykite prietaiso<br />

korpuso.<br />

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet<br />

nebandykite taisyti prietaiso patys.<br />

Jei susiduriate su problemomis naudodamiesi ðiuo<br />

prietaisu, patikrinkite informacijà ðiame skyriuje prieð<br />

kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti nepavyksta,<br />

uþregistruokite prietaisà ir gaukite pagalbà internete<br />

www.philips.com/welcome.<br />

Priekinis panelis<br />

1<br />

<br />

<br />

Spauskite norëdami ájungti / iðjungti<br />

prietaisà.<br />

2. Diskø dëklas<br />

Ádëkite diskà á atidarytà dëklà.<br />

3. (Atidaryti / uþdaryti)<br />

Spauskite norëdami atidaryti ar uþdaryti<br />

diskø dëklà.<br />

4.Priekinio panelio ekranas<br />

Rodo grojimo bûsenos piktogramas ir<br />

ávairià kità informacijà. Þiûrëkite lentelæ<br />

ðalia.<br />

5. (Groti)<br />

Spauskite norëdami pradëti ar pratæsti<br />

grojimà.<br />

6. (Sustabdyti)<br />

Spauskite norëdami sustabdyti grojimà.<br />

7. (Prieð tai buvæs)<br />

Vi<strong>de</strong>o, muzika, nuotraukos - prieð tai buvæs.<br />

8. (Sekantis)<br />

Vi<strong>de</strong>o, muzika, nuotraukos - sekantis.<br />

9. Infraraudonøjø spinduliø sensoriaus langelis<br />

10. OUTPUT<br />

Spauskite norëdami pakeisti HDMI iðvesties<br />

rezoliucijà. (Negalimas grojant BD vi<strong>de</strong>o ar<br />

kai rodomas nustatymø meniu).<br />

Priekinio panelioReþimas<br />

ekranas<br />

Diskas nuskaitomas.<br />

Vyksta grojimas.<br />

Sustabdyta.<br />

Pauzë.<br />

Prasukimas pirmyn.<br />

Prasukimas atgal.<br />

Lëtas prasukimas pirmyn.<br />

Kartojimo funkcija ájungta.<br />

Rodomas pagrindinis meniu.<br />

Dalis grojama. Nurodomas<br />

skyriaus / takelio /failo numeris ir<br />

praëjæs grojimo laikas.<br />

Dabartinis skyrius yra kartojimo<br />

reþime.<br />

Grojimas yra “resume-on-stop“<br />

reþime.<br />

Rodo media filtro langà.<br />

Dolby Digital garsas.<br />

Dolby TrueHD garsas.<br />

Bendra<br />

Nereaguoja á nuotolinio valdymo<br />

pultelá<br />

Vaizdas<br />

Nëra vi<strong>de</strong>o signalo monitoriaus<br />

prietaise<br />

Nëra vi<strong>de</strong>o / audio signalo<br />

monitoriaus prietaise per HDMI<br />

laidà<br />

Nëra aukðtos raiðkos vazido<br />

signalo televizoriuje<br />

Garsas<br />

Nëra garso signalo ið televizoriaus<br />

garsiakalbiø<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Prijunkite prietaisà prie rozetës.<br />

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á prietaisà.<br />

Teisingai ádëkite baterijas.<br />

Ádëkite naujas baterijas á nuotolinio valdymo pultelá.<br />

Ájunkite televizoriø.<br />

Nustatykite televizoriø á teisingà iðorinies ávesties kanalà.<br />

Pasirinkite teisingà vaizdo rezoliucijà naudodami OUTPUT<br />

priekiniame panelyje.<br />

Nuspauskite ir palaikykite PLAY priekiniame panelyje 5<br />

sekun<strong>de</strong>s norëdami atkurti numatytàjá gamykliná nustatymà.<br />

Jei prietaisas prijungtas prie neautorizuoto monitoriaus prietaiso<br />

per HDMI laidà, audio/vi<strong>de</strong>o signalas gali bûti neiðvedamas.<br />

Ar diske yra aukðtos raiðkos vaizdas? Aukðtos raiðkos vaizdas<br />

negalimas, jei jo nëra diske.<br />

Ar televizorius palaiko aukðtos raiðkos vaizdà? Aukðtos raiðkos<br />

vaizdas negalimas, jei televizorius jo nepalaiko.<br />

Priskirkite audio ávestá televizoriuje prie atitinkamos vi<strong>de</strong>o iðvesties.<br />

Nëra garso signalo ið garsiakalbiø<br />

audio sistemoje.<br />

<br />

<br />

<br />

Ájunkite audio sistemà.<br />

Nustatykite audio sistemà á teisingà iðorinæ ávestá.<br />

Padidinkite garsumà audio sistemoje.<br />

8<br />

45

7 PAPILDOMA INFORMACIJA<br />

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

Techninës charakteristikos<br />

<br />

Techninës charakteristikos gali keistis be<br />

iðankstinio perspëjimo.<br />

Pri<strong>de</strong>dami priedai<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vi<strong>de</strong>o<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Audio<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Trumpas gidas<br />

Nuotolinio valdymo pultelis ir baterijos<br />

HDMI laidas (di<strong>de</strong>lio greièio)<br />

RCA audio laidas<br />

RCA vi<strong>de</strong>o laidas<br />

Elektros maitinimo laidas<br />

Naudojimosi instrukcijø knygelë (diskas)<br />

Signalo sistema: PAL / NTSC<br />

Sudëtinë vi<strong>de</strong>o iðvestis: 1 Vp-p (75 omø)<br />

Komponentinë vi<strong>de</strong>o iðvestis:<br />

Y: 1 Vp-p (75 omø)<br />

Pb: 0,7 V-pp (75 omø)<br />

Pr: 0,7 V-pp (75 omø)<br />

HDMI iðvestis: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p<br />

2 kanalø analoginë iðvestis<br />

Audio priekinis K+D:2Vrms(>1komø)<br />

5.1 kanalø analoginë iðvestis<br />

Audio priekinis K+D:2Vrms(>1komø)<br />

Audio surround (erdvinis)K+D:2Vrms(><br />

1 k omø)<br />

Audio centrinis: 2 Vrms(>1komø)<br />

Audio subwoofer: 0,5 Vrms(>1komø)<br />

Skaitmeninë iðvestis: 0,5 Vp-p (75 omø)<br />

Optinë, bendraaðë<br />

HDMI iðvestis:<br />

Samplingo daþnis:<br />

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz<br />

WMA: 44,1 kHz, 48 kHz<br />

Pastovus bitø daþnis<br />

MP3: 112 kbps - 320 kbps<br />

WMA: 48 kbps - 192 kbps<br />

Pagrindinis prietaisas<br />

<br />

<br />

Iðmatavimai: (plotis x aukðtis x gylis): 435 x 70<br />

x 348 (mm)<br />

Svoris: 4,1 kg<br />

Nuotolinis valdymas<br />

Veikimo atstumas:<br />

Veikimo atstumas: 7 m (maksimaliai)<br />

o<br />

Á abi puses nuo centro: 5 m per 30<br />

(maksimaliai)<br />

o<br />

Á virðø: 5 m per 15 (maksimaliai)<br />

o<br />

Á apaèià: 3m per 30 (maksimaliai)<br />

Veikimo aplinka<br />

<br />

<br />

o o<br />

Veikimo temperatûra: 5C-40C<br />

Veikimo santykinis drëgnumas: nëra<br />

kon<strong>de</strong>nsacijos (< 80%)<br />

Energijos suvartojimas<br />

<br />

<br />

<br />

Energijos tiekimas: 110~240V ~AC, 50 Hz<br />

Energijos suvartojimas: 30W<br />

Energijos suvartojimas budëjimo reþime: 0,2W<br />

Galinis panelis<br />

1. VIDEO OUT lizdas<br />

Naudokite norëdami prijungti TV monitoriø,<br />

AV imtuvà / stiprintuvà ar kità prietaisà su<br />

RCA vi<strong>de</strong>o laidu.<br />

2. COMPONENT VIDEO OUT lizdai<br />

Naudokite norëdami prijungti TV monitoriø<br />

su komponentine vi<strong>de</strong>o ávestimi su<br />

komponentiniu vi<strong>de</strong>o laidu.<br />

3. HDMI OUT lizdas<br />

Naudokite norëdami prijungti ekranà su<br />

HDMI su<strong>de</strong>rinamu lizdu per HDMI laidà.<br />

4. 5.1ch AUDIO OUT lizdai<br />

Naudokite norëdami prijungti AV imtuvà /<br />

stiprintuvà per 5.1-kanalo audio laidus.<br />

5. AUDIO OUT lizdai<br />

Naudokite norëdami prijungti TV monitoriø,<br />

AV imtuvà / stiprintuvà ar kità prietaisà su<br />

RCA audio laidu.<br />

6. DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) lizdai<br />

Naudokite norëdami prijungti AC imtuvà /<br />

stiprintuvà, Dolby Digital/DTS <strong>de</strong>ko<strong>de</strong>rá ar<br />

kità prietaisà su skaitmeniniu audio<br />

bendraaðiu / optiniu ávesties lizdu per<br />

skaitmeniná audio bendraaðá / optiná laidà.<br />

7. AC IN Terminalas<br />

Naudokite norëdami sujungti AC lizdà su AC<br />

laidu.<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Nelieskite lizdø vidiniø kaiðtukø galiniame<br />

panelyje. Elektrostatinë iðkrova gali sukelti<br />

nepataisomà þalà prietaisui.<br />

Ðis prietaisas neturi RF moduliatoriaus. .<br />

44<br />

9

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

7 PAPILDOMA INFORMACIJA<br />

Nuotolinis valdymas<br />

1.<br />

<br />

<br />

(Budëjimo reþimas - ájungimas)<br />

Spauskite norëdami ájungti / iðjungti<br />

prietaisà.<br />

2. OPEN/CLOSE <br />

Spauskite norëdami atidaryti ar uþdaryti<br />

diskø dëklà.<br />

3. PIP<br />

Spauskite norëdami ájungti / iðjungti vaizdo<br />

vaiz<strong>de</strong> funkcijà (taikoma tik BD-vi<strong>de</strong>o, kuris<br />

palaiko PIP funkcijà).<br />

4. ZOOM<br />

Priartinti ar nutolinti vaizdà televizoriuje.<br />

5. Spalvoti mygtukai.<br />

Spauskite norëdami aktyvuoti trumpinius<br />

kai kurioms BD-vi<strong>de</strong>o funkcijoms.<br />

6. HOME<br />

Spauskite norëdami pamatyti pagrindiná<br />

meniu.<br />

Prieþiûra<br />

Atsargiai!<br />

<br />

Niekuomet nenaudokite valikliø, tokiø kaip<br />

benzolas, skiediklis, buitiniø valikliø ar antistatiniø<br />

purðkikliø, skirtø diskams.<br />

Diskø valymas<br />

Kai diskai susipurvina, nuvalykite juos su valomàja<br />

ðluoste. Diskà valykite nuo centro kraðtø link.<br />

Nevalykite disko sukamaisiais ju<strong>de</strong>siais.<br />

Disko læðio valymas<br />

Jei ðis prietaisas neveikia tinkamai net po to, kai<br />

atlikote visus galimus veiksmus, nurodytus<br />

skyriuose bei “Problemø sprendime“ ðioje<br />

naudojimosi instrukcijø knygelëje, gali bûti, kad<br />

lazerio optinis daviklis yra purvinas. Susisiekite su<br />

savo pardavëju ar sertifikuotu serviso centru, kad jie<br />

apþiûrëtø ir iðvalytø lazerio optiná daviklá.<br />

Korpuso valymas<br />

Valykite priekiná panelá ir kitus iðorinius pavirðius su<br />

minkðta, lengvai sudrëkinta ðluoste.<br />

Diskø prieþiûra<br />

Elkitës su diskais taip, kad dulkës nesëstø ant jø<br />

pavirðiaus ir nepaliktumëte pirðtø antspaudø.<br />

Visuomet laikykite diskus apsauginiame dëkliuke,<br />

kai jie nenaudojami.<br />

Atkreipkite dëmesá, kad specialiø formø diskai<br />

(ðir<strong>de</strong>lës formos, aðtuonkampiai ir t.t.) negali bûti<br />

grojami su ðiuo prietaisu. Nebandykite groti tokiø<br />

diskø, nes jie gali paþeisti prietaisà.<br />

7. OK<br />

<br />

Spauskite norëdami patvirtinti ar pasirinkti<br />

meniu punktus.<br />

8. Kursoriaus mygtukai ( )<br />

Spauskite norëdami pasirinkti punktus ar<br />

nustatymus.<br />

9. BACK<br />

Spauskite norëdami sugráþti á prieð tai<br />

rodytà meniu ar ekrano funkcijà.<br />

10. PREV <br />

Grojimo metu spauskite vienà kartà<br />

norëdami sugráþti á dalies, skyriaus ar<br />

takelio pradþià.<br />

JPEG perþiûros metu, spauskite norëdami<br />

sugráþti prie prieð tai buvusio failo.<br />

Grojimo metu spauskite du kartus norëdami<br />

sugráþti prie prieð tai buvusios dalies,<br />

skyriaus ar takelio.<br />

11. PLAY <br />

Spauskite norëdami pradëti ar pratæsti<br />

grojimà.<br />

12. PAUSE <br />

Spauskite norëdami padaryti pauzæ grojime.<br />

Kai grojimas yra pauzëje, spauskite<br />

pakartotinai nro prasukti vaizdà po gabalëlá.<br />

10<br />

43

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

Aktyvuoti EasyLink valdymà<br />

EasyLink (HDMI CEC) funkcija leidþia jûsø PHILIPS<br />

EasyLink televizoriui veikti bendrai su ðiuo prietaisu<br />

ir atvirkðèiai.<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) ><br />

[Advanced Set-up] (Sudëtingi nustatymai) ><br />

[Others] (Kiti) > [EasyLink (HDMI CEC)].<br />

Kai [EasyLink (HDMI CEC)] nustatymas ájungtas<br />

[On], funkcijos, suraðytos þemiau, bus galimos.<br />

Grojimas vienu paspaudimu<br />

Kai ðis prietaisas ájungiamas, televizorius taip pat<br />

ásijungs ir atitinkamas iðorinës ávesties kanalas bus<br />

pasirinktas automatiðkai. Reikiamas iðorinës<br />

ávesties kanalas taip pat gali bûti pasirinktas jûsø<br />

televizoriuje automatiðkai, kai paspaudþiate PLAY<br />

, PREV , NEXT , skaièiø mygtukus, TOP<br />

MENU, HOME, INFO, DISC MENU/POP-UP MENU<br />

arba mygtukus ant ðio prietaiso, kai prietaisas<br />

ájungtas.<br />

Budëjimo reþimas<br />

Jei paspausite ir palaikysite (Standby-On)<br />

mygtukà dvi sekun<strong>de</strong>s, jis iðjungs televizoriø<br />

pirmiausia ir tuomet iðjungs ðá prietaisà taip pat.<br />

Kai prijungtas EasyLink (HDMI CEC) su<strong>de</strong>rinamas<br />

prietaisas iðjungiamas, ðis prietaisas taip pat gali<br />

iðsijungti kartu.<br />

Sistemos informacija<br />

- Gauti ir nustatyti meniu kalbà<br />

Prietaisas atpaþásta kalbà, nustatytà televizoriuje ir<br />

automatiðkai nustato tà paèià kalbà ðio grotuvo<br />

meniu (OSD meniu kalba).<br />

Ði funkcija galima tik kai [Auto] yra pasirinkta ið<br />

[Player Menu] ið nustatymø meniu.<br />

Atkurti numatytuosius gamyklinius<br />

nustatymus<br />

Jûs galite atkurti numatytuosius gamyklinius<br />

parametrus.<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) > [Factory<br />

Default] (Numatytieji gamykliniai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

3. Spauskite norëdami pasirinkti<br />

pageidaujamà nustatymà, tuomet spauskite<br />

OK.<br />

Nustatymas<br />

[Settings]<br />

(Nustatymai)<br />

[Local<br />

Storage]<br />

(Vietinis<br />

saugojimas)<br />

Apraðymas<br />

Visi nustatymai bus atkurti á<br />

gamyklinius numatytuosius,<br />

iðskyrus [Parental] (Tëvø)<br />

nustatymus.<br />

Vietinë saugojimo vieta,<br />

naudojama BD-Java bus<br />

suformatuota ið naujo.<br />

4. Spauskite OK norëdami sugráþti á nustatymø<br />

meniu arba spauskite HOME norëdami sugráþti á<br />

pagrindiná meniu.<br />

13. VOL + -<br />

Spauskite norëdami pareguliuoti<br />

televizoriaus garsumà (galioja tik PHILIPS<br />

televizoriams).<br />

14. MUTE <br />

Spauskite norëdami nutildyti televizoriaus<br />

garsà (galioja tik PHILIPS televizoriams).<br />

15. REW <br />

Grojimo metu, spauskite norëdami greitai<br />

prasukti atgal.<br />

16. Skaièiø mygtukai<br />

Spauskite norëdami pasirinkti skyriø<br />

grojimo metu.<br />

Spauskite norëdami ávesti reikðmes<br />

tekstiniame laukelyje.<br />

17. SUBTITLE<br />

Spauskite norëdami pasirinkti subtitrus<br />

diskui.<br />

18. REPEAT<br />

Spauskite norëdami perjungti tarp ávairiø<br />

kartojimo reþimø.<br />

19. REPEAT A-B<br />

Spauskite norëdami groti pasirinktà gabalëlá<br />

tarp taðkø A ir B kartojant.<br />

20. AUDIO<br />

Spauskite norëdami pasirinkti audio kanalà<br />

(pavyzdþiui, audio kalbas) diske.<br />

21. FFW <br />

Grojimo metu, spauskite norëdami greitai<br />

prasukti á prieká.<br />

Kai grojimas pauzëje, spauskite norëdami<br />

lëtai prasukti á prieká.<br />

22. TV CH + -<br />

Spauskite norëdami perjungti kanalà<br />

aukðtyn ar þemyn (galioja tik PHILIPS<br />

televizoriams).<br />

26. INFO<br />

Spauskite norëdami pamatyti informaciná<br />

langà.<br />

27. TOP MENU<br />

BD: spauskite norëdami pamatyti virðutiná<br />

meniu.<br />

DVD: spauskite norëdami pamatyti dalies<br />

meniu.<br />

28. ANGLE<br />

Spauskite norëdami pasirinkti kameros<br />

rakursus diske.<br />

Spauskite norëdami pasukti nuotraukà<br />

(JPEG).<br />

23. STOP <br />

Spauskite norëdami sustabdyti grojimà.<br />

24. NEXT <br />

Grojimo metu, spauskite norëdami pereiti<br />

prie kito skyriaus, takelio ar failo.<br />

25. DISC MENU / POP-UP MENU<br />

BD: spauskite norëdami pamatyti iððokantá<br />

meniu.<br />

DVD: spauskite norëdami pamatyti disko<br />

meniu.<br />

42<br />

11

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

Baterijø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultelá<br />

Ádëkite baterijas (R6/AA x2), atsiþvelgdami á<br />

poliðkumà, nurodytà nuotolinio valdymo pultelio<br />

baterijø skyrelyje.<br />

1. Atidarykite dangtelá.<br />

2.<br />

3.<br />

Ádëkite baterijas.<br />

Ásitikinkite, kad + ir - þenklai atitinka þymes,<br />

nurodytas baterijø skyrelyje.<br />

Uþdarykite dangtelá.<br />

Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas<br />

Naudodami nuotolinio valdymo pultelá, atkreipkite<br />

dëmesá á ðias pastabas:<br />

Ásitikinkite, kad nëra kliûèiø tarp nuotolinio<br />

valdymo pultelio ir prietaiso infraraudonøjø<br />

spinduliø sensoriaus langelio.<br />

Nuotolinis valdymas gali tapti nepatikimas jei<br />

stipri saulës ar fluorescencinë ðviesa krenta ant<br />

infraraudonøjø spinduliø sensoriaus langelio.<br />

Nuotolinio valdymo pulteliai skirtingiems<br />

prietaisams gali trukdyti vieni kitiems. Venkite<br />

naudoti kitø prietaisø nuotolinio valdymo<br />

pultelius, esanèius arti prie prietaiso.<br />

Pakeiskite baterijas, kai pastebite, kad<br />

nuotolinio valdymo pultelio veikimo apimtis<br />

sumaþëja.<br />

Maksimalus veikimo atsutmas yra:<br />

atstumas iki prietaiso: apie 7 m<br />

o<br />

á abi puses nuo prietaiso: apie5m30<br />

kampu<br />

o<br />

á virðø: apie5m15 kampu<br />

o<br />

á apaèià: apie3m30 kampu<br />

Nustatyti tëvø uþraktà<br />

Kai kurie BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o diskai turi tëvø<br />

uþrakto lygio nustatymà. Grojimas sustos, jei<br />

reitingas virðija jûsø nustatytà lygá ir pareikalaus<br />

slaptaþodþio tolesniam disko grojimui. Ði funkcija<br />

leidþia jums apsaugoti vaikus nuo netinkamo turinio<br />

þiûrëjimo.<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) ><br />

[Advanced Set-up] ( Sudëtingi nustatymai) ><br />

[Parental] (Tëvø) ir spauskite OK.<br />

Jei PIN kodas nebuvo nustatytas:<br />

3a. Áveskite keturiø skaitmenø PIN kodà<br />

naudodamiesi skaièiø mygtukais.<br />

4737 negali bûti naudojamas.<br />

Spauskite raudonà mygtukà norëdami<br />

sugráþti á meniu langà.<br />

Jei PIN kodas jau buvo nustatytas:<br />

3b. Áveskite keturiø skaitmenø PIN kodà<br />

naudodamiesi skaièiø mygtukais.<br />

Jei norite pakeisti PIN kodà:<br />

3c. Áveskite keturiø skaitmenø PIN kodà<br />

naudodamiesi skaièiø mygtukais. Tuomet<br />

áveskite naujà PIN kodà.<br />

Jei pamirðote PIN kodà:<br />

[All] (Visi) - Tëvø uþraktas neaktyvus.<br />

[8-Adult] (Suaugæs) - Bet kurio lygio DVD<br />

programinë áranga gali bûti naudojama.<br />

[7] [NC-17] - Ribojamas þiûrëjimas iki 17 metø<br />

amþiaus.<br />

[6] [R] - Apribotas; vaikai iki 17 metø gali<br />

þiûrëti tik su tëvø ar kitø suaugusiøjø prieþiûra.<br />

[5] [PGR] - Tëvø prieþiûra rekomenduojama.<br />

[4] [PG13] - Netinkama vaikams iki 13 metø<br />

amþiaus.<br />

[3] [PG] - Tëvø prieþiûra siûloma.<br />

[2] [G] - Bendra auditorija.<br />

[1 Kid Safe] - Tinkama vaikams.<br />

Laikinai iðjungti tëvø uþraktà<br />

Kai kurie diskai gali leisti jums laikinai iðjungti tëvø<br />

uþraktà.<br />

1. Tokiuose diskuose, ði þinutë pasirodo, kai<br />

pra<strong>de</strong>date juos groti: [Please enter your PIN to<br />

unblock content] (Praðome ávesti savo PIN<br />

norint atblokuoti turiná).<br />

2. Sekite nurodymus, kurie pasirodo ekrane<br />

norëdami iðjungti tëvø uþraktà.<br />

3.<br />

<br />

Ávedus PIN kodà, [Rating Level] (Reitingo<br />

lygis) pasirodo.<br />

Pasirinkite pageidaujamà reitingo lygá ir<br />

spauskite OK.<br />

3d. Áveskite 4737, tuomet spauskite OK. Áspëjimo<br />

þinutë pasirodo, spauskite OK dar kartà.<br />

<br />

Pastaba<br />

Neteisingas baterijø naudojimas gali sukelti<br />

grësmes, tokias kaip nutekëjimas ar sprogimas.<br />

Dabartinis PIN kodas ir [Parental] (Tëvø)<br />

nustatymai iðtrinami.<br />

ekite nurodymus aukðèiau norëdami sukurti<br />

naujà PIN kodà.<br />

4. Nustaèius PIN kodà, [Rating Level] (Reitingo<br />

lygis) pasirodo. Pasirinkite pageidaujamà<br />

reitingo lygá ir spauskite OK.<br />

12<br />

41

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

2 JÛSØ PRIETAISAS<br />

Garsiakalbiø nustatymas<br />

Nustatykite garsiakalbius taip, kad jie atitiktø jûsø<br />

garsiakalbiø dydá /skaièiø.<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) ><br />

[Advanced Set-up] (Sudëtingi nustatymai) ><br />

[Analogue Audio] (Analoginis garsas) ><br />

[Speaker Setup] (Garsiakalbiø nustatymas).<br />

3. Paþymëkite garsiakalbá, kurá norite nustatyti<br />

iliustracijoje <strong>de</strong>ðinëje.<br />

4. Spauskite OK pakartotinai norëdami pakeisti<br />

nustatymà.<br />

Nustatymas<br />

Kam tinkamas<br />

[Large] (Di<strong>de</strong>lis) Di<strong>de</strong>li garsiakalbiai, kurie turi<br />

galios transliuoti galingà þemø<br />

daþniø garsà.<br />

[Small] (Maþas) Maþi garsiakalbiai, kurie neturi<br />

galimybës transliuoti þemø<br />

daþniø. *<br />

[On] (Ájungta) Kai subwoofer garsiakalbis<br />

prijungtas.<br />

Ekrano lango gidas<br />

Pagrindinis meniu<br />

Kai ájungiate prietaisà, pagrindinis meniu pasirodo<br />

automatiðkai. Kitu atveju, spauskite HOME.<br />

Meniu langas<br />

1.<br />

Katalogas<br />

Rodo katalogø hierarchijà.<br />

<br />

Jei paspausite raudonà mygtukà, kiekvienas<br />

garsiakalbis iðleidþia bandomàjá tonà dvi<br />

sekun<strong>de</strong>s eilës tvarka. Jûs galite pereiti nuo<br />

garsiakalbio prie garsiakalbio kaip parodyta<br />

þemiau:<br />

Priekinis (K) Centras Priekinis(R )<br />

[Off] (Iðjungta) Nëra garsiakalbiø.<br />

(*) Þemø daþniø garsui (þemesniam nei<br />

100Hz), garsas bus iðvedamas per subwoofer<br />

garsiakalbá.<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Subwoofer garsiakalbiui galimas tik nustatymas<br />

ájungti / iðjungti. (Jûs negalite keisti subwoofer<br />

garsiakalbio dydþio).<br />

Kai priekiniai garsiakalbiai nustatomi kaip maþi,<br />

subwoofer automatiðkai ájungiamas ir ðis<br />

nustatymas negali bûti keièiamas.<br />

Kai subwoofer garsiakalbis iðjungiamas,<br />

priekiniai garsiakalbiai nustatomi kaip di<strong>de</strong>li ir<br />

negali bûti keièiami.<br />

<br />

[Disc T<strong>ray</strong>] (Diskø dëklas)<br />

Pasiekti takeliø/failø sàraðà ar laikmenos<br />

filtrø langà.<br />

[Settings] (Nustatymai)<br />

Pasiekti nustatymø meniu.<br />

[Product info] (Prietaiso informacija)<br />

Pasiekti prietaiso informacijà.<br />

Patarimas<br />

Jûs taip pat galite parsisiøsti naujausià<br />

prietaiso programinæ árangà ið interneto<br />

puslapio, kuris nurodytas [Product info]<br />

(Prietaiso informacija) lange ir atnaujinti<br />

programinæ árangà patys.<br />

2.<br />

3.<br />

Meniu<br />

Sub-meniu / Pasirinkimai<br />

Rodo sub-meniu ar pasirinkimus<br />

paþymëtam meniu punktui kairëje, kai tik<br />

tokiø yra.<br />

Subwoofer garsiakalbis<br />

Erdvinis garsiakalbis (K) Erdvinis garsiakalbis (D)<br />

40<br />

13

3 PRIJUNKITE<br />

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

Ðiame skyriuje rasite informacijà apie pagrindinius<br />

sujungimus, reikalingus ðiam <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø<br />

grotuvui, kad galëtumëte juo naudotis.<br />

Pagrindiniai sujungimai - prijungti prie<br />

televizoriaus<br />

<br />

<br />

Prijunkite vi<strong>de</strong>o laidus.<br />

Prijunkite audio laidus.<br />

Papildomi sujungimai:<br />

<br />

<br />

<br />

Perjunkite garsà á kitus prietaisus<br />

Prijunkite analoginæ stereo sistemà<br />

Prijunkite skaitmeniná stiprintuvà / imtuvà<br />

Prijunkite multikanaliná stiprintuvà / imtuvà<br />

Pastaba<br />

Perþiûrëkite informacinæ plokðtelæ prietaisø<br />

apaèioje ar galinëje dalyje norëdami gauti<br />

informacijos apie prietaisà ir sujungimø<br />

galimybes.<br />

Prieð darydami ar keisdami sujungimus,<br />

ásitikinkite, kad visi prietaisai yra atjungti nuo<br />

elektros tinklo.<br />

Prijunkite vi<strong>de</strong>o laidus<br />

Atlikite vienà ið ðiø sujungimø, priklausomai nuo<br />

jûsø prietaisø galimybiø.<br />

1 variantas: prijunkite per HDMI lizdà (su<br />

HDMI, DVI ar HDCP su<strong>de</strong>rinamu televizoriumi).<br />

2 variantas: prijunkite per komponentiná vi<strong>de</strong>o<br />

lizdà (standartiniam televizoriui ar<br />

progresyvaus skanavimo televizoriui).<br />

3 variantas: prijunkite per vi<strong>de</strong>o lizdà<br />

(standartiniam televizoriui).<br />

1 variantas: prijunkite per HDMI lizdà<br />

1. Prijunkite HDMI laidà (pri<strong>de</strong>damas) prie HDMI<br />

OUT lizdo ðiame prietaise ir HDMI IN lizdo savo<br />

televizoriuje.<br />

Naudokite HDMI-DVI adapterá, jei jûsø<br />

televizorius turi tik DVI jungtá.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

HDMI laidas<br />

HDMI-DVI laidas<br />

Norëdami optimizuoti vi<strong>de</strong>o iðvestá, þiûrëkite<br />

skyriø “Pareguliuoti nustatymus - Nustatymø<br />

sàraðas“ - [HDMI Vi<strong>de</strong>o Resolution] arba<br />

spauskite OUTPUT pakartotinai norëdami<br />

pasirinkti geriausià jûsø televizoriaus palaikomà<br />

rezoliucijà.<br />

Analoginë audio jungtis reikalinga HDMI-DVI<br />

sujungimui.<br />

<strong>Philips</strong> rekomenduoja HDMI 2 kategorijos laidà,<br />

taip pat þinomà kaip di<strong>de</strong>lio greièio HDMI laidà,<br />

optimaliai audio / vi<strong>de</strong>o iðvesèiai.<br />

Paprastas sujungimas vienu laidu su prietaisu,<br />

turinèiu HDMI (High-Definition Multimedia<br />

Interface) lizdà, leidþia skaitmeniná vaizdo /<br />

garso perdavimà ið BD-vi<strong>de</strong>o, DVD-vi<strong>de</strong>o ir kitø<br />

prietaisø.<br />

Norint groti skaitmeniná BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o<br />

vaizdà per HDMI jungtá, abu prietaisai -<br />

grotuvas ir monitorius (ar AV imtuvas /<br />

stiprintuvas) turi palaikyti autoriniø teisiø<br />

apsaugos sistemà, vadinamà HDCP (highbandwidth<br />

digital content protection system).<br />

Nustatyti skaitmeninës iðvesties formatà<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) ><br />

[Advanced Set-up] (Sudëtingi nustatymai) ><br />

[Audio] (Garsas) > [Digital Out] (Skaitmeninë<br />

iðvestis).<br />

3. Þiûrëkite lentelæ þemiau norëdami suþinoti, kurá<br />

nustatymà turëtumëte pasirinkti.<br />

Laikmena<br />

BD-vi<strong>de</strong>o<br />

DVD-Vi<strong>de</strong>o<br />

Audio CD/ Mp3/<br />

Window Media Audio<br />

DTS-CD<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(*1-1) Pilnai iðkoduotas.<br />

(*1-2) Tik nepriklausomas sub-srautas yra<br />

iðkoduojamas.<br />

(*2-1) Dolby TrueHD srautas yra iðkoduojamas.<br />

(*2-2) Tik Dolby Digital sub-srautas yra<br />

iðkoduojamas.<br />

(*3-1) Pilnai iðkoduotas.<br />

(*3-2) Tik pagrindinis sub-srautas yra<br />

iðkoduojamas.<br />

Pastaba<br />

[Digital Out]<br />

nustatymas<br />

[<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc Audio]<br />

nustatymas<br />

Audio avots<br />

Kai grojamame BD-vi<strong>de</strong>o diske yra tik<br />

pagrindinis audio takelis, tai garso iðvestis bus<br />

tokia pati [Primary Audio Only] atveju net kai<br />

[<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc Audio] nustatyta ties [Mix Audio<br />

Output].<br />

[Primary Audio<br />

Only] (Tik pagrindinis<br />

garsas]<br />

[Bitstream]<br />

[Mix Audio<br />

Output] (Maiðyta<br />

garso iðvestis)<br />

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital<br />

Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Digital<br />

Dolby TrueHD<br />

Dolby Digital Dolby Digital<br />

DTS<br />

DTS-HD<br />

LPCM<br />

DTS<br />

DTS<br />

DownMix PCM<br />

Dolby Digital<br />

Dolby Digital<br />

DownMix PCM<br />

Dolby Digital<br />

Dolby Digital<br />

DTS<br />

DTS<br />

LPCM<br />

DownMix PCM<br />

PCM<br />

2ch PCM<br />

DTS<br />

DTS<br />

[Primary Audio<br />

Only] (Tik pagrindinis<br />

garsas]<br />

[PCM]<br />

[Mix Audio Output]<br />

(Maiðyta garso<br />

iðvestis)<br />

DownMix PCM DownMix PCM<br />

DownMix PCM *1- 1 DownMix PCM *1- 2<br />

DownMix PCM *2- 1 DownMix PCM *2- 2<br />

DownMix PCM DownMix PCM<br />

DownMix PCM *3- 1 DownMix PCM *3- 2<br />

DownMix PC<br />

DownMix PC<br />

DownMix PC<br />

DownMix PC<br />

2ch PCM<br />

DownMix PC<br />

DownMix PC<br />

14<br />

39

Nustatyti HDMI audio iðvesties formatà<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) ><br />

[Advanced Set-up] (Sudëtingi nustatymai) ><br />

[ Audio] (Garsas) > [HDMI Audio].<br />

3. Þiûrëkite lentelæ þemiau norëdami suþinoti, kurá<br />

nustatymà turëtumëte pasirinkti.<br />

Laikmena<br />

BD-vi<strong>de</strong>o<br />

DVD-vi<strong>de</strong>o<br />

DTS-CD<br />

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

Audio CD/ Mp3/<br />

Window Media Audio<br />

[HDMI Audio]<br />

nustatymas<br />

[<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc Audio]<br />

nustatymas<br />

Audio ðaltinis<br />

Dolby DIgital<br />

Dolby Digital Plus<br />

Dolby TrueHD<br />

DTS<br />

DTS-HD<br />

LPCM<br />

Dolby Digital<br />

DTS<br />

LPCM<br />

PCM<br />

DTS<br />

[HDMI Normal] [PCM] [Off]<br />

(Iðjungta)<br />

Primary Audio Only]<br />

(Tik pagrindinis<br />

garsas]<br />

Dolby Digital /<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

Dolby Digital Plus /<br />

Dolby Digital /<br />

PCM *1- 1 /<br />

Nutildyta<br />

Dolby TrueHD /<br />

Dolby Digital /<br />

PCM *2- 1 /<br />

Nutildyta<br />

DTS /<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

DTS-HD /<br />

DTS /<br />

PCM *3- 1/<br />

Nutildyta<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

[Mix Audio Output]<br />

(Maiðyta garso<br />

iðvestis)<br />

Dolby Digital /<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

Dolby Digital /<br />

PCM *1- 2 /<br />

Nutildyta<br />

Dolby Digital /<br />

PCM *2- 2/<br />

Nutildyta<br />

Dolby Digital /<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

Dolby Digital /<br />

PCM *3- 2 /<br />

Nutildyta<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

Dolby Digital / PCM / Nutildyta<br />

DTS / PCM / Nutildyta<br />

PCM / Nutildyta<br />

2ch PCM / Nutildyta<br />

DTS / PCM / Nutildyta<br />

[Primary Audio [Mix Audio Output] Nepriklausoma<br />

Only] (Tik pagrindinis<br />

garsas]<br />

(Maiðyta garso<br />

iðvestis)<br />

Kuris garso formatas gali bûti iðvedamas priklauso nuo prijungto prietaiso<br />

su<strong>de</strong>rinamumo.<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

PCM *1- 1 /<br />

Nutildyta<br />

PCM *2- 1 /<br />

Nutildyta<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

PCM *3- 1 /<br />

Nutildyta<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

PCM /Nutildyta<br />

PCM /Nutildyta<br />

PCM /Nutildyta<br />

2ch PCM / Nutildyta<br />

PCM /Nutildyta<br />

PCM *1- 2 /<br />

Nutildyta<br />

PCM *2- 2 /<br />

Nutildyta<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

PCM *3- 2 /<br />

Nutildyta<br />

PCM /<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

Nutildyta<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Patarimas<br />

Ðio tipo sujungimas leidþia atkurti geriausià<br />

vaizdo kokybæ.<br />

2 variantas: prijunkite per komponentiná<br />

vi<strong>de</strong>o lizdà<br />

1.<br />

3 PRIJUNKITE<br />

Komponentinis<br />

vi<strong>de</strong>o laidas<br />

Prijunkite komponentiná vi<strong>de</strong>o laidà<br />

(nepri<strong>de</strong>damas) prie COMPONENT VIDEO OUT<br />

lizdo ðiame prietaise ir prie komponentinio<br />

vi<strong>de</strong>o ávesties lizdø savo televizoriuje.<br />

Patarimas<br />

Ðis prietaisas yra su<strong>de</strong>rinamas su<br />

progresyvaus skanavimo sistema. Ði funkcija<br />

leidþia jums iðgauti aukðtesnës kokybës vaizdà<br />

nei tradicinë iðvesties sistema. Norëdami<br />

naudotis ðia funkcija, ásitikinkite, kad naudojate<br />

progresyvaus skanavimo televizoriø. Þiûrëkite<br />

skyriø “Pareguliuoti nustatymus - Nustatymø<br />

sàraðas“ - [Component Output] norëdami<br />

suþinoti daugiau.<br />

Komponentinis vi<strong>de</strong>o ávesties lizdas jûsø<br />

televizoriuje gali bûti paþymëtas kaip Y Pb/Cb<br />

Pr/Cr arba YUV.<br />

Ðio tipo sujungimas suteikia gerà vaizdo<br />

kokybæ.<br />

3 variantas: prijunkite per vi<strong>de</strong>o lizdà<br />

1.<br />

<br />

<br />

1.<br />

Prijunkite RCA vi<strong>de</strong>o laidà (pri<strong>de</strong>damas) prie<br />

VIDEO OUT lizdo ðiame prietaise ir prie vi<strong>de</strong>o<br />

ávesties lizdo savo televizoriuje.<br />

Patarimas<br />

RCA<br />

vi<strong>de</strong>o<br />

Vi<strong>de</strong>o ávesties lizdas jûsø televizoriuje gali bûti<br />

paþymëtas kaip A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE<br />

arba BASEBAND.<br />

Ðio tipo sujungimas suteikia standartinæ vaizdo<br />

kokybæ.<br />

Prijunkite audio laidus<br />

RCA audio<br />

laidas<br />

Prijunkite RCA audio laidà (pri<strong>de</strong>damas) prie<br />

AUDIO OUT lizdo ðiame prietaise ir prie AUDIO<br />

IN lizdø savo televizoriuje.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(*1-1) Pilnai iðkoduotas.<br />

(*1-2) Tik nepriklausomas sub-srautas yra<br />

iðkoduojamas.<br />

(*2-1) Dolby TrueHD srautas yra iðkoduojamas.<br />

(*2-2) Tik Dolby Digital sub-srautas yra<br />

iðkoduojamas.<br />

(*3-1) Pilnai iðkoduotas.<br />

(*3-2) Tik pagrindinis sub-srautas yra<br />

iðkoduojamas.<br />

<br />

Pastaba<br />

Kai grojamame BD-vi<strong>de</strong>o diske yra tik<br />

pagrindinis audio takelis, tai garso iðvestis bus<br />

tokia pati [Primary Audio Only] atveju net kai<br />

[<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc Audio] nustatyta ties [Mix Audio<br />

Output].<br />

38<br />

15

3 PRIJUNKITE<br />

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

Perjunkite garsà á kitus prietaisus<br />

Prijunkite skaitmeniná stiprintuvà / imtuvà<br />

Nustatyti HDMI vaizdo rezoliucijà<br />

Reali DVD disko iðvesties rezoliucija<br />

Ðiame skyriuje rasite apraðymà, kaip galite perjungti<br />

garsà ið ðio <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvo á kitus prietaisus<br />

norëdami mëgautis garso iðvestimi ar audio grojimu<br />

su erdvinio garso galimybëmis.<br />

Prijunkite analoginæ stereo sistemà<br />

1.<br />

RCA audio<br />

laidas<br />

Prijunkite RCA audio laidà (pri<strong>de</strong>damas) prie<br />

AUDIO OUT lizdø ðiame prietaise ir prie audio<br />

ávesties lizdø jûsø prietaise.<br />

1.<br />

1.<br />

Prijunkite bendraaðá laidà (nepri<strong>de</strong>damas) prie<br />

DIGITAL OUT (COAXIAL) lizdo ðiame prietaise<br />

ir DIGITAL IN (COAXIAL) lizdo jûsø prietaise.<br />

Arba<br />

Prijunkite optini laidà (nepri<strong>de</strong>damas) prie<br />

DIGITAL OUT (OPTICAL) lizdo ðiame prietaise ir<br />

DIGITAL IN (OPTICAL) lizdo jûsø prietaise.<br />

Nustatykite vaizdo signalo rezoliucijà, iðvedamà per<br />

HDMI OUT.<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] ( Nustatymai) ><br />

[Advanced Set-up] (Sudëtingi nustatymai) ><br />

[Vi<strong>de</strong>o Output] (Vaizdo iðvestis) > [HDMI<br />

Vi<strong>de</strong>o Resolution] (HDMI vaizdo rezoliucija).<br />

<br />

Kai atliekate pasirinkimà, televizorius<br />

laikinai iðsijungia ir po to vël ásijungia.<br />

Jei taip nenutinka, spauskite OUTPUT norëdami<br />

pakeisti rezoliucijà arba nuspauskite ir<br />

palaikykite PLAY priekiniame panelyje 5<br />

sekun<strong>de</strong>s norëdami vël atkeisti nustatymà á<br />

numatytàjá.<br />

Reali <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> disko iðvesties rezoliucija<br />

HDMI vaizdo<br />

rezoliucijos<br />

nustatymas<br />

<br />

Ðaltinis<br />

Automatinis<br />

Aukðèiausia<br />

jûsø<br />

monitoriaus<br />

palaikoma<br />

rezoliucija bus<br />

pritaikoma<br />

automatiðkai.<br />

(*1) Norëdami iðvesti vi<strong>de</strong>o 24Hz, prijungtas<br />

prietaisas turi palaikyti 24Hz iðvestá ir [HDMI<br />

1080p/24] turi bûti pasirinkta ties [Auto]. Kitu<br />

atveju vaizdas bus iðvedamas 60Hz.<br />

HDMI<br />

vaizdo<br />

rezoliucijos<br />

Ðaltinis<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Automatinis<br />

Aukðèiausia jûsø<br />

monitoriaus<br />

palaikoma<br />

rezoliucija bus<br />

pritaikoma<br />

automatiðkai.<br />

Kai HDMI laidas prijungtas, tik [480i/576i] ir<br />

rezoliucija pasirinkta [HDMI Vi<strong>de</strong>o Resolution]<br />

nustatyme bus galima [Component Output]<br />

(Komponentinë iðvestis) pasirinkime.<br />

Kombinuota vi<strong>de</strong>o iðvestis (VIDEO OUT) gali<br />

bûti tik 480i/60 arba 576i/50.<br />

Kai iðvedamas 24Hz signalas per HDMI OUT,<br />

joks signalas nebus iðvedamas per<br />

COMPONENT VIDEO OUT ir VIDEO OUT.<br />

Pasirinkta rezoliucija turi bûti palaikoma ir jûsø<br />

vaizdo prietaise.<br />

Jei jûsø televizorius yra prijungtas per DVI laidà<br />

ir jûs pasirinkote [Auto], [480p/576p] bus<br />

pritaikyta automatiðkai.<br />

Nuspaudus PLAY priekiniame panelyje ir<br />

palaikius 5 sekun<strong>de</strong>s, atkursite numatytàjá<br />

nustatymà. ([Component Output] nustatymas<br />

taip pat bus atkurtas á [480i/576i]).<br />

Taip pat þiûrëkite savo televizoriaus<br />

naudojimosi instrukcijø knygelæ.<br />

16<br />

37

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

3 PRIJUNKITE<br />

[Factory Default] (Gamykliniai numatytieji)<br />

nustatymai<br />

[Settings] (Nustatymai)<br />

Nustatymas<br />

[Yes] (Taip)<br />

[No] (Ne)<br />

Apraðymas<br />

Atkurti visus nustatymus á<br />

gamyklinius numatytuosius,<br />

iðskyrus [Parental] (Tëvø).<br />

Neatlikti atkûrimo.<br />

[Local Storage] (Vietinis saugojimas)<br />

Nustatymas<br />

Nustatyti televizoriaus ekrano formatà<br />

Naudokite ðià funkcijà norëdami pareguliuoti vi<strong>de</strong>o<br />

ðaltinio vaizdo santyká, kuris priklauso nuo jûsø<br />

televizoriaus, kad jis atitiktø televizoriaus monitoriø<br />

be vaizdo iðkraipymo.<br />

1. Spauskite HOME.<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai) ><br />

[Advanced Set-up] (Sudëtingi nustatymai) ><br />

[Vi<strong>de</strong>o Output] (Vaizdo iðvestis) > [TV Shape]<br />

(Televizoriaus forma).<br />

Prijunkite multikanaliná stiprintuvà / imtuvà<br />

Prijunkite energijos tiekimà<br />

<br />

Atsargiai!<br />

Tvirtai prijunkite laidus. Netvirti sujungimai gali<br />

kelti triukðmà.<br />

Nustatymas<br />

[Yes] (Taip)<br />

[No] (Ne)<br />

Apraðymas<br />

Inicijuoti (iðvalyti) vietà,<br />

naudojamà BD programai.<br />

Neatlikti inicijavimo.<br />

Nustatymas<br />

[4:3 Letter<br />

Box]<br />

Apraðymas<br />

Norëdami mëgautis 16:9 vaizdu<br />

4:3 monitoriuje. 16:9 vaizdas yra<br />

sumaþinamas taip, kad abi vaizdo<br />

pusës atitinka 4:3 televizoriø.<br />

1.<br />

Atlikæ visus reikiamus sujungimus, prijunkite<br />

maitinimo laidà prie AC IN lizdo ðiame prietaise<br />

ir á rozetæ.<br />

[4:3 Pan<br />

Scan]<br />

[16:9 Wi<strong>de</strong><br />

Screen]<br />

Norëdami mëgautis 16:9 vaizdu<br />

4:3 monitoriuje. 16:9 vaizdas yra<br />

apkarpomas taip, kad abi vaizdo<br />

pusës atitinka 4:3 televizoriø<br />

neiðkraipant vaizdo.<br />

Norëdami mëgautis 16:9 vaizdu<br />

16:9 monitoriuje. Pasirinkite ðá<br />

nustatymà, kai norite mëgautis<br />

16:9 vaizdu 16:9 televizoriuje.<br />

1.<br />

<br />

Prijunkite 5.1ch audio laidus (nepri<strong>de</strong>dami) prie<br />

5.1ch AUDIO OUT lizdø ðiame prietaise ir prie<br />

audio ávesties lizdø savo prietaise.<br />

Patarimas<br />

Norëdami ádiegti garsiakalbius, þiûrëkite skyriø<br />

“Pareguliuoti nustatymus - Nustatymø sàraðas“<br />

- [Analogue Audio] norëdami suþinoti daugiau.<br />

[16:9<br />

Squeeze]<br />

Norëdami mëgautis 4:3 vaizdu<br />

16:9 monitoriuje. Pasirinkite ðá<br />

nustatymà, kai norite matyti 4:3<br />

vaizdà 16:9 televizoriuje bei vaizdo<br />

iðkraipymo.<br />

36<br />

17

4 NUO KO PRADËTI<br />

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

Suraskite teisingà þiûrëjimo kanalà<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Atlikæ visus reikiamus sujungimus, spauskite<br />

(STANDBY-ON) norëdami ájungti prietaisà.<br />

Ájunkite televizoriø.<br />

Spauskite mygtukà televizoriaus nuotolinio<br />

valdymo pultelyje, kuris perjungia á iðorinës<br />

ávesties kanalà.<br />

Jis gali bûti paþymëtas kaip SOURCE, AV<br />

arba SELECT (þiûrëkite savo televizoriaus<br />

naudojimosi instrukcijø knygelæ).<br />

Arba spauskite “2“ televizoriaus nuotolinio<br />

valdymo pultelyje, tuomet spauskite kanalo<br />

þemyn mygtukà pakartotinai, kol pamatysite<br />

PHILIPS langà.<br />

<br />

<br />

Tai yra teisingas þiûrëjimo kanalas (iðorinës<br />

ávesties kanalas).<br />

Jei praëjo tam tikras laiko tarpas nuo to, kai<br />

ájungëte prietaisà, jûs galite matyti<br />

pagrindiná meniu vietoje PHILIPS lango.<br />

Kaip ádëti diskà<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Norëdami iðimti diskà:<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Spauskite norëdami atidaryti diskø dëklà.<br />

Ádëkite diskà á diskø dëklà, etikete á virðø.<br />

Ásitikinkite, kad diskas su<strong>de</strong>rinamas su<br />

prietaisu. Þiûrëkite skyriø “Grojimas -<br />

Grojimo informacija“ norëdami suþinoti apie<br />

su<strong>de</strong>rinamus diskus.<br />

Spauskite norëdami uþdaryti diskø dëklà.<br />

Gali ðiek tiek uþtrukti, kol diskas<br />

nuskaitomas.<br />

Spauskite norëdami atidaryti diskø dëklà.<br />

Iðimkite diskà.<br />

Spauskite norëdami uþdaryti diskø dëklà.<br />

[Others] (Kiti) nustatymai<br />

[Auto Standby] (Automatinis budëjimo reþimas)<br />

Nustatymas<br />

[On]<br />

[Off]<br />

Apraðymas<br />

Nustatykite, ar iðjungti prietaisà<br />

(perjungti á budëjimo reþimà)<br />

automatiðkai po 25 minuèiø, jei<br />

joks veiksmas nebuvo atliktas<br />

ásijungus ekrano uþsklandai. Jei<br />

ekrano uþsklanda iðjungta,<br />

prietaisas bus iðjungtas po 30<br />

minuèiø be jokiø veiksmø.<br />

[Front Panel Brightness] (Priekinio panelio<br />

ryðkumas)<br />

Nustatymas<br />

[Bright]<br />

(Ryðkus)<br />

[Dim]<br />

(Pritemdytas)<br />

[Auto]<br />

Apraðymas<br />

Nustatykite priekinio panelio<br />

ekrano ryðkumà. Kai [Auto]<br />

pasirenkama, priekinio panelio<br />

ekrano apðvietimas pritemdomas<br />

grojimo metu.<br />

[Screen Saver] Ekrano uþsklanda<br />

Nustatymas Apraðymas<br />

[On] (Ájungta) Nustatykite, ar ájungti ekrano<br />

[Off] (Iðjungta)<br />

uþsklandà, kai 5 minutes su<br />

prietaisu nedaroma jokiu veiksmu.<br />

[Sli<strong>de</strong> Show Transition]<br />

(Perþiûros pakeitimo efektas)<br />

Nustatymas<br />

[Cut In/Out]<br />

(Staigiai<br />

perjungti)<br />

[Fa<strong>de</strong> In/Out]<br />

(Iðryðkëti /<br />

iðnykti)<br />

Apraðymas<br />

Nuotraukos staigiai perjungiamas<br />

perþiûroje.<br />

Nuotraukos ðvelniai iðryðkëja ir<br />

iðnyksta perþiûroje.<br />

[EasyLink (HDMI CEC)]<br />

Ði funkcija galima tik kai monitorius<br />

prijungtasper HDMI laidà ir kai jis palaiko<br />

EasyLink (HDMI CEC) funkcijà. Þiûrëkite skyriø<br />

“Nustatymas - Ájungti EasyLink valdymà“<br />

norëdami suþinoti daugiau.<br />

Nustatymas Apraðymas<br />

[On] (Ájungta) Nustatykite, ar naudoti EasyLink<br />

(HDMI CEC) funkcijà. EasyLink<br />

[Off] (Iðjungta)<br />

(HDMI CEC) funkcija leidþia jûsø<br />

PHILIPS EasyLink televizoriui<br />

veikti bendrai su ðiuo prietaisu ir<br />

atvirkðèiai.<br />

[Sli<strong>de</strong> Show Interval] (Perþiûros intervalas)<br />

Nustatymas<br />

[5sec] (5<br />

sekundës)<br />

[10sec] (10<br />

sekundþiø)<br />

Apraðymas<br />

Nustatykite, kas kiek laiko bus<br />

perjungiama nuotrauka perþiûroje.<br />

<br />

Pavyzdþiui, pasirinkite [5sec]<br />

norëdami perjungti nuotraukà<br />

kas 5 sekundës.<br />

18<br />

35

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

5 GROJIMAS<br />

[Digital Out] Skaitmeninë iðvestis<br />

Kai HDMI laidas yra prijungtas, ásitikinkite, kad<br />

[HDMI Audio] pasirinktas nustatymas yra [Off]<br />

prieð keisdami ðá nustatymà. Þiûrëkite skyriø<br />

“Nustatymas - Nustatyti skaitmeninës iðvesties<br />

formatà“ norëdami suþinoti daugiau.<br />

Nustatymas<br />

[Bitstream]<br />

[PCM]<br />

Nustatymas<br />

[Speaker<br />

Setup]<br />

(Garsiakalbiø<br />

nustatymas)<br />

[Speaker<br />

distance]<br />

(Garsiakalbiø<br />

atstumas)<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti garso formatà garso<br />

iðvesèiai ið DIGITAL OUT<br />

(COAXIAL/OPTICAL).<br />

[Analogue Audio] (Analoginis garsas)<br />

Kai HDMI laidas yra prijungtas, ásitikinkite, kad<br />

[HDMI Audio] pasirinktas nustatymas yra [Off]<br />

prieð keisdami ðá nustatymà.<br />

Apraðymas<br />

Pasirinkite garsiakalbiø<br />

konfigûracijà, kuri atitinka jûsø<br />

garsiakalbiø skaièiø / dydá.<br />

Þiûrëkite skyriø “Nustatymas -<br />

Garsiakalbiø nustatymas“<br />

norëdami suþinoti daugiau.<br />

Jûs taip pat galite patikrinti<br />

kiekvieno garsiakalbio iðvesti<br />

pausdami raudonà mygtukà.<br />

<br />

<br />

[Unit] (Vienetai): pasirinkite<br />

pageidaujamà matavimo<br />

sistemà, numatytasis<br />

nustatymas yra [Feet]<br />

(Pëdos). Ði matavimo vienetø<br />

sistema bus naudojama<br />

garsiakalbio atstumo<br />

nustatymams.<br />

Pasirinkite atstumà nuo<br />

klausymo taðko iki<br />

garsiakalbio, kad gautumëte<br />

geriausià vëlavimo laikà.<br />

[Parental] (Tëvø) nustatymai<br />

[Rating Level] (Reitingo lygis)<br />

Þiûrëkite skyriø “Nustatymas - Nustatyti tëvø<br />

uþraktà“ norëdami suþinoti daugiau.<br />

Nustatymas<br />

All (Visi)<br />

8 [Adult]<br />

(Suaugusiems)<br />

Iki<br />

1 [Kid Safe]<br />

(Saugus<br />

vaikams)<br />

Nustatymas<br />

Apraðymas<br />

[New PIN] (Naujas PIN kodas)<br />

Nustatykite reitingo lygá diskø<br />

grojimui.<br />

Apraðymas<br />

Nustatykite naujà slaptaþodá<br />

[Parental] (Tëvø) nustatymams.<br />

Informacija apie grojimà<br />

Nuskaitomi diskai ir failai<br />

Ðis prietaisas yra su<strong>de</strong>rinamas su sekanèiais<br />

diskais. Norëdami groti diskà, ásitikinkite, kad jis<br />

atitinka regionø kodø ir spalvø sistemos<br />

reikalavimus, kaip apraðyta þemiau. Jûs galite groti<br />

diskus, kurie turi ðiuos logotipus. Kitø diskø<br />

grojimas negarantuojamas.<br />

Logotipas<br />

Laikmena<br />

CD-RW/-R<br />

DVD+RW/+R<br />

Grojamas diskas<br />

BD Vi<strong>de</strong>o (Single/Double layer)<br />

BR-RE* ver.2 (Single/Double<br />

layer)<br />

BD-R* (Single/Double layer)<br />

DVD Vi<strong>de</strong>o<br />

DVD±RW (tik uþbaigti vi<strong>de</strong>o tipo<br />

diskai)<br />

DVD±R (Single/Double layer) (tik<br />

uþbaigti vi<strong>de</strong>o tipo diskai)<br />

CD-DA (Audio CD)<br />

CD-RW<br />

CD-R<br />

Kodak Picture CD<br />

DTS-CD<br />

Palaikomi failai<br />

MP3<br />

Windows Media Audio<br />

Pastaba<br />

Ðis prietaisas negali groti ðiø diskø:<br />

Dël tarptautinio <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø formato<br />

progreso, <strong>Philips</strong> negali garantuoti, kad ateityje<br />

sukurti <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø patobulinimair nauji<br />

formatai bus su<strong>de</strong>rinami su ðiuo prietaisu.<br />

*BR-R arba BD-RE áraðyti BDAV reþime yra<br />

nesu<strong>de</strong>rinami.<br />

Diskø, kuriø turinys apsaugotas Windows<br />

Media Digital Rights Management (DRM).<br />

DVD-R/DVD-RW, iraðytø VR reþime ar kitu<br />

nesu<strong>de</strong>rinamu reþimu.<br />

Garsas ið di<strong>de</strong>lio tankumo Super Audio CD<br />

sluoksnio nebus girdimas. Garsas bus girdimas<br />

tik ið CD sluoksnio.<br />

Dual diskø su<strong>de</strong>rinamumas negarantuojamas.<br />

Spalvø sistemos<br />

BD ir DVD yra áraðomi naudojant skirtingas spalvø<br />

sistemas ávairiose pasaulio ðalyse. Labiausiai<br />

áprasta spalvø sistema, naudojama JK ir kitose ES<br />

ðalyse, yra PAL. Ðis prietaisas naudoja PAL sistema.<br />

Taèiau taip pat galima groti BD ir DVD diskus<br />

naudojant kitas spalvø sistemas, tokias kaip NTSC.<br />

[Speaker<br />

Level]<br />

(Garsiakalbiø<br />

lygis)<br />

Nustatykite kiekvieno garsiakalbio<br />

garsumo lygá, kad gautumëte<br />

geriausià garso balansà.<br />

DVD-RW/-R<br />

JPEG<br />

34<br />

19

5 GROJIMAS<br />

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

Regionø kodai<br />

Piktograma<br />

Apraðymas<br />

[Audio] (Garso) nustatymai ]<br />

[<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc Audio] (<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø garsas)<br />

Ðis prietaisas yra sukurtas veikti BD-vi<strong>de</strong>o diskus su<br />

regionu “B“ ir DVD-vi<strong>de</strong>o diskus su regionais “2“ ar<br />

“ALL“. BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD vi<strong>de</strong>o diskø, paþymëtø<br />

kitiems regionams, ðis prietaisas groti negali.<br />

Regiono simboliø ieðkokite BD-vi<strong>de</strong>o ir DVD-vi<strong>de</strong>o<br />

diskø <strong>de</strong>ðinëje. Jei ðie regionø simboliai neparodyti<br />

ant BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o, jø su ðiuo prietaisu<br />

groti negalima. Raidë ar skaièius gaublio fone<br />

nurodo pasaulio regionà.<br />

Regionas Regiono kodas<br />

Europa<br />

Diskø grojimo patarimai<br />

Disko turinys paprastai bûna suskirstytas á dalis ar<br />

katalogus (skyriø / failø grupes) kaip parodyta<br />

þemiau.<br />

dalis<br />

dalis<br />

skyrius skyrius skyrius skyrius skyrius<br />

takelis takelis takelis takelis takelis<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Grupë (Katalogas)<br />

Gráþti per grupæ (katalogà) atgal<br />

Muzikos failas<br />

Neatpaþástami simboliai bus pakeièiami “?“<br />

þvaigþdutëmis.<br />

DVD diskams, ðis prietaisas gali atpaþinti iki<br />

999 grupiø (katalogø) ir 9999 takeliø / failø.<br />

CD diskams, ðis prietaisas gali atpaþinti iki 999<br />

grupiø (katalogø) ir 999 takeliø / failø.<br />

[Night Mo<strong>de</strong>] (Naktinis reþimas)<br />

Nustatymas Apraðymas<br />

[Auto] Ájungti naktiná reþimà naudojant<br />

(Automatinis) Dolby TrueHD garsà.<br />

[ON] (Ájungtas) Naktinis reþimas sumaþina<br />

skirtumà tarp tyliø ir garsiø garsø.<br />

Pasirinkite ðá nustatymà norëdami<br />

tyliau þiûrëti nakties metu.<br />

[Off]<br />

Mëgaukitës erdviniu garsu<br />

(Iðjungtas) pilname dinaminiame diapazone.<br />

[Down Sampling] (Sumaþintas samplingas)<br />

Pasirinkite samplingo daþná PCM garso<br />

iðvesèiai ið skaitmeninës iðvesties (bendraaðës<br />

/ optinës).<br />

Nustatymas Apraðymas<br />

[ON] (Ájungtas) Virð 96kHz PCM garsas bus<br />

sumaþintas iki 48kHz.<br />

[Off]<br />

BD ar DVD diskams, áraðytiems<br />

(Iðjungtas) LPCM reþimu su autoriniø teisiø<br />

apsauga, 2 kanalø garso signalai<br />

iki 96 kHz yra iðvedami kaip<br />

LPCM signalai be pervertimo.<br />

Nustatymas<br />

[Mix Audio<br />

Output]<br />

(Maiðyta garso<br />

iðvestis)<br />

[Primary Audio<br />

only] (Tik<br />

pagrindinis<br />

garsas)<br />

Apraðymas<br />

Garsas ðalutiniam vaizdui ir<br />

interaktyvioms programoms bus<br />

iðvedamas kartu su garsu<br />

pagrindiniam vaizdui.<br />

Garsas tik pagrindiniam vaizdui<br />

bus iðvedamas. Grojant BD-vi<strong>de</strong>o,<br />

kuriame yra tik pagrindinis<br />

garsas, jo iðvestis bus tokia pati<br />

kaip [Primary Audio Only], net<br />

kai [<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc Audio] yra<br />

nustatyta [Mix Audio Output].<br />

[HDMI Audio] (HDMI garsas)<br />

Ði funkcija galima tik tuo atveju, jei prietaisas<br />

prijungtas per HDMI laidà. Þiûrëkite skyriø<br />

“Nustatymas - Nustatyti HDMI garso formatà“<br />

norëdami suþinoti daugiau.<br />

Nustatymas<br />

[HDMI<br />

Normal]<br />

(HDMI<br />

áprastas)<br />

[PCM]<br />

Apraðymas<br />

Pasirinkite garso formatà garso<br />

iðvesèiai per HDMI OUT.<br />

katalogas (grupë)<br />

katalogas (grupë)<br />

failas failas failas failas failas<br />

[Virtual Surround]<br />

(Virtualus erdvinis)<br />

[Off]<br />

(Iðjungtas)<br />

Nustatymas<br />

Apraðymas<br />

<br />

<br />

<br />

“Katalogai“ nurodo failø grupes.<br />

“Takeliai“ - tai audio disko áraðytas turinys.<br />

“Failai“ nurodo disko turiná, kai áraðyti MP3,<br />

Windows Media Audio ar JPEG formato failai.<br />

[ON] (Ájungtas)<br />

[Off]<br />

(Iðjungtas)<br />

Pasirinkite [On] norëdami<br />

mëgautis stereofoniniu virtualiu<br />

erdviniu garsu per 2 kanalø stereo<br />

sistemà grojant BD-vi<strong>de</strong>o ar DVDvi<strong>de</strong>o.<br />

20<br />

33

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

5 GROJIMAS<br />

[Component Output] (Komponentinë iðvestis)<br />

Nustatymas<br />

[480i/576i]<br />

[480p/576p]<br />

[720p]<br />

[1080i]<br />

<br />

Pastaba<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti rezoliucijà<br />

komponentiniam vaizdo signalui.<br />

Pasirinkta rezoliucija turi bûti<br />

palaikoma ir jûsø<br />

televizoriuje.<br />

Þiûrëkite savo televizoriaus<br />

naudojimosi instrukcijø<br />

knygelæ.<br />

Jei pasirinkote rezoliucijà,<br />

nepalaikomà savo<br />

televizoriaus per klaidà ir<br />

vaizdas iðkraipomas,<br />

spauskite PLAY <br />

priekiniame panelyje ir<br />

palaikykite 5 sekun<strong>de</strong>s<br />

norëdami atkurti numatytàjá<br />

nustatymà.<br />

<br />

Kai HDMI laidas prijungtas,<br />

tik [480i/576i] ir rezoliucija,<br />

pasirinkta [HDMI Vi<strong>de</strong>o<br />

Resolution] nustatyme bus<br />

galimos.<br />

Þiûrint DVD-vi<strong>de</strong>o su apsauga nuo kopijavimo,<br />

rezoliucija bus nustatyta 480p/576p<br />

nepriklausomai nuo to, koks nustatymas yra<br />

pasirinktas. Jei 480p/576p iðvestis negalima,<br />

480i/576i bus pasirinkta iðvestis.<br />

[Noise Reduction] (Triukðmo maþinimas)<br />

Negalimas BD-vi<strong>de</strong>o.<br />

Nustatymas<br />

[Off]<br />

(Iðjungtas)<br />

[MPEG NR.]<br />

[3D NR.]<br />

[Combo (3D +<br />

MPEG)]<br />

Apraðymas<br />

Iðjungti triukðmo maþinimo<br />

funkcijà.<br />

Sumaþinti vaizdo triukðmà,<br />

paprastai matomà MPEG failuose.<br />

Sumaþinti grubø foniná triukðmà,<br />

kad galëtumëte mëgautis geresniu<br />

vaizdu.<br />

Aktyvuoti kartu [MPEG NR.] ir [3D<br />

NR.] nustatymus.<br />

Failø sàraðo gidas<br />

Audio disko takeliø sàraðas<br />

1. Bendras takeliø skaièius<br />

2. Kartojimo bûsena<br />

3. Paveikslëlis<br />

4. Dabartinio takelio praëjæs laikas<br />

5. Grojamo takelio numeris<br />

6. Bendras dabartinio takelio laikas<br />

7. Grojama laikmena<br />

8. Takeliø sàraðas<br />

9. Grojimo bûsena<br />

Vi<strong>de</strong>o / muzikos reþimo failø sàraðas<br />

6. Laikmenos tipas<br />

7. Grupë (katalogas) / failø sàraðas<br />

8. Grojimo bûsena<br />

9. Pagrindinis katalogas<br />

10. Grupës (katalogo) pavadinimas<br />

11. Direktorija<br />

Nuotraukø reþimo failø sàraðas<br />

pvz., JPEF failai<br />

1. Direktorija<br />

2. Grupës (katalogo) pavadinimas<br />

3. Turinio numeris dabartinëje grupëje (kataloge)<br />

4. Dabartinio failo pavadinimas<br />

5.<br />

6.<br />

Grupë (katalogas) / failø sàraðas (sumaþintø<br />

nuotraukø perþiûra)<br />

Pagrindinis katalogas<br />

[De-interlacing Mo<strong>de</strong>] (Atskyrimo reþimas)<br />

Nustatymas<br />

[Auto]<br />

[Vi<strong>de</strong>o]<br />

Apraðymas<br />

Automatiðkai aptinka vaizdo turiná<br />

ir atitinkamai já konvertuoja.<br />

Pasirinkite ðá nustatymà, kai<br />

vaizdas iðkraipomas naudojant<br />

[Auto].<br />

pvz., MP3 failai<br />

1. Turinio numeris dabartinëje grupëje (kataloge)<br />

2. Kartojimo bûsena (tik muzikos reþime)<br />

3. Paveikslëlis<br />

4. Dabartinio takelio praëjæs laikas<br />

5. Dabartinio failo pavadinimas<br />

32<br />

21

5 GROJIMAS<br />

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

Kaip narðyti po takeliø / failø sàraðà<br />

Mygtukas<br />

<br />

<br />

(Geltonas/ mëlynas<br />

mygtukas)<br />

(Raudonas mygtukas)<br />

1.<br />

2.<br />

Ádëkite diskà.<br />

Veiksmas<br />

Arba paþymëkite ( ),<br />

tuomet spauskite OK.<br />

Pakeisti sàraðo puslapá.<br />

Grojimas gali prasidëti automatiðkai. Jei ne,<br />

spauskite PLAY .<br />

Kai kurie diskai gali rodyti dalies ar disko<br />

meniu. Tokiu atveju þiûrëkite skyriø<br />

“Pasiekti dalies / disko meniu“.<br />

Mygtukas<br />

Perkelti paþymëjimà sàraðe<br />

aukðtyn ar þemyn<br />

Pasiekti failus grupëje (kataloge).<br />

Gráþti á prieð tai buvusá langà.<br />

Gráþti atgal á laikmenø filtro langà.<br />

Gráþti á pagrindiná meniu.<br />

Pagrindiniai grojimo veiksmai<br />

Groti BD ar DVD diskà<br />

Veiksmas<br />

Padaryti pauzæ grojime.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Kai spaudþiate HOME, grojimas sustabdomas ir<br />

pagrindinis meniu rodomas.<br />

BD Java programoms, Resume-On-Stop<br />

reþimas negalimas.<br />

Jei vietoje PLAY paspaudþiate OK, grojimas<br />

pra<strong>de</strong>damas nuo pradþiø, net jei buvo Resume-<br />

On-Stop reþime.<br />

Jûs taip pat galite pradëti groti diskà ið naujo jei<br />

paspaudþiate kai rodoma pratæsimo þinutë.<br />

Pratæsimo þinutæ galima paðalinti paspaudus<br />

BACK.<br />

Resume-On-Stop reþimas lieka aktyvus nei kai<br />

iðjungiate prietaisà, taèiau jis bus iðjungtas, jei<br />

iðimate diskà.<br />

[Vi<strong>de</strong>o Output] (Vaizdo iðvesties) nustatymai<br />

[TV Shape*] (TV forma)<br />

<br />

Þiûrëkite skyriø “Nustatymas - Nustatyti<br />

televizoriaus ekrano formatà“ norëdami<br />

suþinoti daugiau.<br />

Nustatymas Apraðymas<br />

[4:3 Letter Box] Nustatyti rodomo vaizdo santyká,<br />

kuris tinka jûsø televizoriui.<br />

[4:3 Pan&Scan]<br />

[16:9 Wi<strong>de</strong>screen]<br />

[16:9 Squeeze]<br />

[HDMI 1080p/24]<br />

<br />

Ði funkcija galima tik tuo atveju, jei prietaisas<br />

prijungtas per HDMI laidà. Þiûrëkite skyriø<br />

“Nustatymas - Nustatyti HDMI vaizdo<br />

rezoliucijà“ norëdami suþinoti daugiau.<br />

Nustatymas<br />

[Auto]<br />

Apraðymas<br />

Rodyti vaizdà 1080p/24 (1080<br />

progresyvus su 24 kadrais per<br />

sekundæ) kai jis atitinka ðias<br />

sàlygas:<br />

Vaizdo rezoliucija ir kadrø<br />

daþnis medþiagoje yra<br />

1080p/24.<br />

<br />

<br />

[HDMI Vi<strong>de</strong>o Resolution]<br />

(HDMI vaizdo rezoliucija) yra<br />

nustatyta [1080p].<br />

Monitorius palaiko 1080p/24<br />

iðvestá.<br />

[HDMI Vi<strong>de</strong>o Resolution] (HDMI vaizdo<br />

rezoliucija)<br />

<br />

Ði funkcija galima tik tuo atveju, jei prietaisas<br />

prijungtas per HDMI laidà. Þiûrëkite skyriø<br />

“Nustatymas - Nustatyti HDMI vaizdo<br />

rezoliucijà“ norëdami suþinoti daugiau.<br />

Nustatymas<br />

[Auto]<br />

[480p/576p]<br />

[720p]<br />

[1080i]<br />

[1080p]<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti rezoliucijà vaizdo<br />

signalui, iðvedamam per HDMI<br />

OUT.<br />

Pasirinkta rezoliucija turi bûti<br />

palaikoma ir jûsø televizoriuje.<br />

[HDMI Deep Colour] (HDMI gilios spalvos)<br />

<br />

Ði funkcija galima tik tuo atveju, jei prietaisas<br />

prijungtas per HDMI laidà ir kai jis palaiko giliø<br />

spalvø funkcijà.<br />

Nustatymas<br />

[Auto]<br />

[Off] (Iðjungta)<br />

Apraðymas<br />

Ði funkcija sumaþina ðalutinius<br />

efektus rodomame vaiz<strong>de</strong><br />

automatiðkai iðvesdama 10 bitø<br />

spalvas, kai tik prietaisas atpaþásta<br />

prijungtà ekranà, kuris palaiko<br />

giliø spalvø funkcijà.<br />

Standartinë 8 bitø spalvos<br />

iðvestis.<br />

Gráþti á normalø grojimà.<br />

[Off] (Iðjungta)<br />

Vaizdo iðvestis 50 Hz arba 60 Hz.<br />

Sustabdyti grojimà.<br />

<br />

Grojimas pereina á “Resume-<br />

On-Stop“ (Tæsti, kur<br />

sustabdyta) reþimà ir<br />

pagrindinis meniu pasirodo.<br />

<br />

Kai paspaudþiate PLAY kità<br />

kartà, grojimas tæsiamas nuo<br />

vietos, kur buvo sustabdytas.<br />

22<br />

31

6 PAREGULIUOTI NUSTATYMUS<br />

5 GROJIMAS<br />

Nustatymø sàraðas<br />

[Disc Menu] (Disko meniu)<br />

Groti audio CD/MP3/WMA/JPEG failus<br />

Mygtukas<br />

Veiksmas<br />

Ið nustatymø meniu jûs galite pasirinkti ávarius<br />

nustatymus, kuriuos norite pareguliuoti. Sekite<br />

ðiuos nurodymus norëdami narðyti po nustatymø<br />

meniu.<br />

1. Spauskite HOME norëdami pasiekti pagrindiná<br />

meniu.<br />

2. Spauskite norëdami pasirinkti [Settings]<br />

(Nustatymai), tuomet spauskite OK.<br />

3. Spauskite norëdami pasirinkti [Advanced<br />

Set-up] ( Sudëtingi nustatymai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

4. Spauskite norëdami perkelti þymëjimo<br />

juostà aukðtyn ar þemyn sàraðe.<br />

Sub-meniu / nustatymai paþymëtam<br />

punktui rodomi sàraðo <strong>de</strong>ðinëje, kai tik<br />

galimi.<br />

5. Norëdami pasirinkti ar pasiekti sub-meniu /<br />

nustatymus, paþymëkite pageidaujamà dalykà,<br />

tuomet spauskite OK.<br />

6. Spauskite HOME norëdami iðeiti.<br />

Þiûrëkite lentelæ norëdami suþinoti, kokius<br />

nustatymus galite keisti.<br />

Nustatymai su (*) gali bûti pasiekiami ir ið<br />

“Greito nustatymo“ meniu.<br />

Pilkai paþymëtas nustatymas yra<br />

numatytasis.<br />

[Language] (Kalbos) nustatymai<br />

[Audio] (Garsas)<br />

Nustatymas<br />

[Default]<br />

(Numatytasis)<br />

Galimø kalbø<br />

sàraðas<br />

[Subtitle] (Subtitrai)<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti audio kalbà BD-vi<strong>de</strong>o ar<br />

DVD-vi<strong>de</strong>o grojimui.<br />

Jei pasirenkate [Default]<br />

(Numatytasis), bus<br />

naudojami disko originali<br />

kalba.<br />

Nustatymas Apraðymas<br />

[Off] (Iðjungta) Nustatyti subtitrø kalbà BD-vi<strong>de</strong>o<br />

ar DVD-vi<strong>de</strong>o grojimui.<br />

Galimø kalbø<br />

sàraðas<br />

Nustatymas<br />

[English]<br />

(Anglø)<br />

Galimø kalbø<br />

sàraðas<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti disko meniu kalbà.<br />

[Player Menu*] (Grotuvo meniu*)<br />

Nustatymas<br />

[Auto]<br />

(Automatinis)<br />

[English]<br />

(Anglø*)<br />

Galimø kalbø<br />

sàraðas<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti kalbà grotuvo meniu.<br />

<br />

<br />

[Auto] (Automatinis)<br />

nustatymas galimas tik<br />

tuomet, kai “EasyLink (HDMI<br />

CEC) ájungtas (On). Jis<br />

aktyvuoja [Get & Set Menu<br />

Language] (Gauti ir nustatyti<br />

meniu kalbà) funkcijà.<br />

Þiûrëkite skyriø “Nustatymas<br />

- Ájungti EasyLink kontrolæ)<br />

norëdami suþinoti daugiau.<br />

Ðalia [Auto] esanèiuose<br />

skliausteliuose bus nurodyta<br />

dabar pasirinkta kalba.<br />

1.<br />

Ádëkite diskà.<br />

Audio CD: takeliø sàraðas pasirodo ir<br />

grojimas prasi<strong>de</strong>da automatiðkai.<br />

MP3/WMA/JPEG failai: pagrindinis meniu<br />

pasirodo.<br />

2. Pasirinkæ [Disc T<strong>ray</strong>] (Disko dëklas), spauskite<br />

OK.<br />

3.<br />

4.<br />

<br />

Laikmenø filtro langas pasirodo.<br />

Pasirinkite failo tipà, kurá norite groti laikmenos<br />

filtro lange, tuomet spauskite OK norëdami<br />

pamatyti failø sàraðà.<br />

Pasirinkite [Music] (Muzika) jei norite groti<br />

muzikos failus, tokius kaip MP3 ar<br />

Windows Media Audio.<br />

Pasirinkite [Pictures] (Nuotraukos) jei<br />

norite perþiûrëti nuotraukas, pavyzdþiui, ið<br />

JPEG failø.<br />

Pasirinkite grupæ (katalogà) ar takelá / failà, kurá<br />

norite groti, tuomet spauskite PLAY arba OK<br />

norëdami pradëti groti.<br />

(Raudonas mygtukas)<br />

<br />

<br />

Padaryti pauzæ grojime.<br />

Gráþti á normalø grojimà.<br />

Sustabdyti grojimà.<br />

Grojimas pereina á “Resume-<br />

On-Stop“ (Tæsti, kur<br />

sustabdyta) reþimà.<br />

Audio diskams, grojimas<br />

tæsiamas nuo taðko, kur buvo<br />

sustabdyti, kai paspaudþiate<br />

PLAY .<br />

MP3/WMA failams, grojimas<br />

tæsiamas nuo paskutinio groto<br />

ailo kai paspaudþiate PLAY .<br />

Gráþti á laikmenø filtro langà.<br />

Kai paspaudþiate HOME, grojimas<br />

sustabdomas ir pagrindinis meniu pasirodo.<br />

Jei vietoje PLAY paspaudþiate OK, grojimas<br />

pra<strong>de</strong>damas nuo pradþiø, net jei buvo Resume-<br />

On-Stop reþime.<br />

Rekomenduojamos charakteristikos:<br />

MP3 / Windows Media Audio<br />

<br />

<br />

JPEG<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Atkûrimo daþnis 32 kHz, 44.1 kHz arba 48<br />

kHz<br />

Pastobus bitø daþnis: 112 kbps - 320 kbps<br />

(Mp3),<br />

48 kbps - 192 kbps<br />

(WMA)<br />

Virðutinis limitas: 2,560 x 1,900 taðkø (sub<br />

samplingas yra 4:4:4)<br />

5,120 x 3,840 taðkø (sub<br />

samplingas iki 4:2:2)<br />

Apatinis limitas: 32 x 32 taðkø<br />

Maksimalus nuotraukos failo dydis: 5 MB<br />

Katalogø / failø skaièiaus apribojimai:<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

DVD: 999 katalogai (grupës) ir 9999 failai<br />

CD: 999 katalogai (grupës) ir 999 takeliai / failai<br />

30<br />

23

5 GROJIMAS<br />

5 GROJIMAS<br />

Pasiekti dalies / disko meniu<br />

Lëtas prasukimas pirmyn<br />

Perjungti garso takelá<br />

Perjungti kameros rakursà<br />

##<br />

Kai kuriuos BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o diskus gali<br />

sudaryti dalies meniu, kuris nusako disko turiná<br />

arba disko meniu, kuris pa<strong>de</strong>da jums naudotis diske<br />

galimomis funkcijomis. Tokiems diskams dalies<br />

meniu ar disko meniu gali pasirodyti automatiðkai,<br />

kai á<strong>de</strong>date diskà.<br />

Kitu atveju, spauskite TOP MENU arba DISC MENU /<br />

POP-UP MENU norëdami iðkviesti meniu. Þiûrëkite<br />

disko naudojimosi instrukcijà norëdami suþinoti,<br />

kaip naudotis ðiais meniu.<br />

1. Grojimo metu, spauskite PAUSE , tuomet<br />

spauskite FFW .<br />

Kaskart paspaudus FFW , grojimo<br />

greitis kinta trijuose lygiuose.<br />

2. Spauskite PLAY norëdami sugráþti á normalø<br />

grojimo reþimà.<br />

<br />

Pastaba<br />

Lëtas prasukimas galimas tik pirmyn.<br />

Jei þiûrite vi<strong>de</strong>o medþiagà, kuri turi du ar daugiau<br />

garso takeliø (daþniausiai skirtingomis kalbomis),<br />

jûs galite juos perjungti grojimo metu.<br />

1. Grojimo metu spauskite AUDIO norëdami<br />

pamatyti informacinæ juostà.<br />

2.<br />

Spauskite norëdami pasirinkti<br />

pageidaujamà audio nustatymà.<br />

##<br />

Kai kurie BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o diskai turi scenas,<br />

nufilmuotas dviem ar daugiau rakursø. Rakursø<br />

informacija turëtø bûti nurodyta ant disko dëþutës,<br />

jei skirtingi rakursai ámanomi.<br />

1. Grojimo metu spauskite ANGLE norëdami<br />

pamatyti kameros rakursø informacinæ juostà.<br />

<br />

Audio informacijos meniu rodomas.<br />

2. Spauskite arba ANGLE pakartotinai<br />

norëdami perjungti rakursà.<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Meniu gali skirtis priklausomai nuo disko.<br />

Ieðkokite informacijos, pri<strong>de</strong>damos prie disko,<br />

norëdami suþinoti daugiau.<br />

TOP MENU ar DISC MENU/POP-UP MENU gali<br />

neveikti su kai kuriais diskais.<br />

Nustatymas<br />

[Primary]<br />

(Pagrindinis)<br />

[Secondary]<br />

(Ðalutinis)<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti pagrindinio vaizdo garso<br />

takelá.<br />

Nustatyti ðalutinio vaizdo garso<br />

takelá.<br />

Specialus grojimas<br />

Greitas prasukimas pirmyn / atgal<br />

1. Grojimo metu, spauskite FFW arba REW<br />

pakartotinai norëdami greitai prasukti<br />

pirmyn ar atgal.<br />

Kaskart paspaudus FFW arba REW ,<br />

tai pakeièia grojimo greitá.<br />

BD ir DVD diskuose yra penki skirtingi<br />

lygiai.<br />

Audio diskams, MP3, Windows Media <br />

Audio yra trys skirtingi lygiai.<br />

3. Spauskite ar AUDIO pakartotinai<br />

norëdami perjungti tarp garso takeliø ar kanalø.<br />

Patarimas<br />

<br />

Þiûrëkite skyriø “Reguliuoti nustatymus -<br />

[Audio] (Garso) nustatymai“ - [<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc<br />

Audio] (<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> disko garsas) norëdami<br />

suþinoti, kaip nustatyti ðalutiná garso takelá.<br />

1. Grojimo metu, spauskite AUDIO norëdami<br />

pamatyti informacinæ juostà.<br />

2. Spauskite norëdami pasirinkti<br />

pageidaujamà audio nustatymà.<br />

2. Spauskite PLAY norëdami sugráþti á normalø<br />

grojimo reþimà.<br />

24<br />

29

5 GROJIMAS<br />

5 GROJIMAS<br />

Naudokite skaièiø mygtukus (tiesioginë paieðka)<br />

1.<br />

1.<br />

Dalies paieðka<br />

Sustabdþius grojimà, áveskite dalies, kurià<br />

norite surasti, numerá naudodami skaièiø<br />

mygtukus.<br />

<br />

Dalies grojimas pra<strong>de</strong>damas po keleto<br />

sekundþiø.<br />

Skyriaus paieðka<br />

Dalies grojimo metu, áveskite skyriaus, kurá<br />

norite surasti, numerá naudodami skaièiø<br />

mygtukus.<br />

<br />

Laiko paieðka<br />

Skyriaus grojimas pra<strong>de</strong>damas po keleto<br />

sekundþiø.<br />

1. Grojimo metu spauskite INFO.<br />

2. Spauskite norëdami pasirinkti [ Playing<br />

Time] (Grojimo laikas).<br />

3. Naudodamiesi skaièiø mygtukais áveskite laikà,<br />

prie kurio norite perðokti.<br />

Pvz., norëdami ávesti 1 valandà 45 minutes<br />

ir 15 sekundþiø, spauskite 14515.<br />

4. Spauskite OK.<br />

5. Spauskite INFO norëdami paðalinti informaciná<br />

langà.<br />

Keisti audio ir vi<strong>de</strong>o formatà<br />

Perjungti subtitrus<br />

Kai kurie BD-vi<strong>de</strong>o ar DVD-vi<strong>de</strong>o diskai gali turëti<br />

subtitrus viena ar daugiau kalbø. Jei pirkote diskà,<br />

ðià informacijà rasite ant disko dëþutës. Sekite<br />

nurodymus þemiau norëdami perjungti subtitrø<br />

kalbà grojimo metu.<br />

1. Grojimo metu spauskite SUBTITLE norëdami<br />

2.<br />

pamatyti subtitrø informacinæ juostà.<br />

Spauskite norëdami pasirinkti<br />

pageidaujamà subtitrø nustatymà.<br />

Nustatymas<br />

[Primary]<br />

(Pagrindinis)<br />

[Secondary]<br />

(Ðalutinis)<br />

[Subtitle Style]<br />

(Subtitrøstilius)<br />

Apraðymas<br />

Nustatyti pagrindinio vaizdo<br />

subtitrus.<br />

Nustatyti ðalutinio vaizdo<br />

subtitrus.<br />

Nustatyti subtitrø stiliø.<br />

3. Spauskite arba SUBTITLE pakartotinai<br />

norëdami perjungti subtitrø kalbà ar stiliø.<br />

1. Grojimo metu spauskite SUBTITLE norëdami<br />

pamatyti subtitrø informacinæ juostà.<br />

2. Spauskite arba SUBTITLE pakartotinai<br />

norëdami perjungti subtitrus.<br />

Grojimas po þingsnelá<br />

1. Pauzës reþime, spauskite PAUSE <br />

pakartotinai.<br />

Kaskart paspausdus PAUSE , prasukama<br />

per vienà þingsnelá.<br />

2. Spauskite PLAY norëdami sugráþti á normalø<br />

grojimo reþimà.<br />

<br />

Pastaba<br />

Prasukimas po þingsnelá galimas tik pirmyn.<br />

Priartinimas / nutolinimas<br />

1. Grojimo metu spauskite ZOOM pakartotinai.<br />

Kaskart paspaudus ZOOM, priartinimo<br />

santykis pakeièiamas.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

JPEG failams, negalima daryti nuotraukø<br />

perþiûros priartintame reþime.<br />

JPEG failams x4 priartinimas negalimas.<br />

Kai kuriems DVD x4 priartinimas negalimas.<br />

Priartinimas neveikia BD-vi<strong>de</strong>o grojimo metu.<br />

Priartinimas neveikia, kai rodomas DVD meniu.<br />

Grojimas kartojant<br />

Galimos kartojimo funkcijos gali skirtis<br />

priklausomai nuo diskø.<br />

1. Grojimo metu, spauskite REPEAT pakartotinai<br />

norëdami pasirinkti pageidaujamà kartojimo<br />

funkcijà.<br />

Galima<br />

laikmena<br />

BD-vi<strong>de</strong>o /<br />

DVD-vi<strong>de</strong>o<br />

Audio CD / DTS<br />

CD / MP3 /<br />

WMA<br />

Audio CD / DTS<br />

CD<br />

MP3 / WMA<br />

Audio CD / DTS<br />

CD<br />

Kartojimo reþimas<br />

Skyriaus / dalies kartojimas<br />

Dabartinis skyrius / dalis<br />

grojama kartojant.<br />

Takelio kartojimas<br />

Dabartinis takelis arba failas<br />

grojamas kartojant.<br />

Visko kartojimas<br />

Visi takeliai laikmenoje<br />

grojami kartojant.<br />

Grupës kartojimas<br />

Dabartinë grupë (katalogas)<br />

grojama kartojant.<br />

Atsitiktinis kartojimas<br />

Grojimas kartojamas<br />

atsitiktine tvarka.<br />

MP3 / WMA<br />

Atsitiktinis kartojimas<br />

Grojimas kartojamas<br />

atsitiktine tvarka kataloge<br />

2.<br />

Jûs galite slankioti po priartintà vaizdà<br />

naudodami .<br />

<br />

Pilkas langelis su viduje esanèiu mëlynu<br />

langeliu, rodomas <strong>de</strong>ðiniajame priartinto<br />

vaizdo kampe, yra pozicijos gidas. Vidinis<br />

mëlynas langelis nurodo priartinto vaizdo<br />

vietà (negalimas JPEG perþiûroje).<br />

28<br />

25

5 GROJIMAS<br />

5 GROJIMAS<br />

<br />

Pastaba<br />

Kartojimo nustatymas atðaukiamas, kai<br />

sustabdote grojimà.<br />

Mygtukas<br />

Veiksmas<br />

Perðokti prie kito failo.<br />

PiP (Vaizdas vaize) (BONUSVIEW)<br />

nustatymas<br />

Naudokite<br />

1. Grojimo metu spauskite INFO.<br />

A-B grojimas kartojant<br />

Jûs galite groti tam tikrà atkarpà (tarp taðkø A ir B)<br />

kartojant.<br />

1. Grojimo metu spauskite REPEAT A-B vienà<br />

kartà norëdami nustatyti taðkà A.<br />

2. Grojimo metu spauskite REPEAT A-B dar kartà,<br />

norëdami nustatyti taðkà B.<br />

3.<br />

<br />

<br />

Kai tik nustatote taðkà B, atkarpa tarp A ir<br />

B pra<strong>de</strong>dama groti kartojant.<br />

Norëdami atðaukti A-B kartojimà, spauskite<br />

REPEAT A-B pakartotinai, kol “Off“ (Iðjungta)<br />

pasirodo.<br />

Pastaba<br />

Taðkas B turëtø bûti nustatytas toje paèioje<br />

dalyje ar takelyje, kaip ir A.<br />

Perþiûra<br />

(Þalias mygtukas)<br />

<br />

Pastaba<br />

Perðokti prie prieð tai buvusio<br />

failo.<br />

Sustabdyti perþiûrà.<br />

Rodymas bus sulaikytas<br />

“Resume-On-Stop“ reþime.<br />

Tæsti perþiûrà.<br />

Testi áprastà perþiûrà.<br />

Pasukti nuotraukà.<br />

Di<strong>de</strong>lës apimties JPEG failus parodyti gali ðiek<br />

tiek uþtrukti.<br />

Kai kurie BD-vi<strong>de</strong>o turi PiP (vaizdo vaiz<strong>de</strong>) funkcijà,<br />

kuri leidþia jums matyti ðalutiná vaizdà<br />

pagrindiniame vaiz<strong>de</strong>. Ðià funkcijà galite iðkviesti<br />

paspaudæ PIP mygtukà kai tik scenoje yra ðalutinis<br />

vaizdas galimas.<br />

Pagrindinis<br />

vaizdas<br />

Ðalutinis<br />

vaizdas<br />

1. Grojimo metu spauskite PIP.<br />

PiP informacija pasirodo.<br />

2. Spauskite norëdami pasirinkti ðalutiná<br />

vaizdà, kurá norite matyti.<br />

Ðalutinis vaizdas rodomas su ðalutiniu<br />

garsu.<br />

2. Spauskite norëdami pasirinkti [Title]<br />

(Dalis) arba [Chapter] (Skyrius).<br />

3. Spauskite skaièiø mygtukus arba <br />

norëdami ávesti dalies ar skyriaus numerá.<br />

4. Spauskite OK.<br />

Grojimas pra<strong>de</strong>damas nuo dalies / skyriaus<br />

pradþios.<br />

5. Spauskite INFO norëdami paðalinti disko<br />

informacijos meniu.<br />

1.<br />

Ádëkite diskà.<br />

Pagrindinis meniu pasirodo.<br />

2. Pasirinkus [Disc T<strong>ray</strong>], spauskite OK.<br />

Laikmenos filtro langas pasirodo.<br />

3. Pasirinkite [Picture], tuomet spauskite OK.<br />

4.<br />

Atsidarykite katalogà, kuriame yra reikalingi<br />

JPEG failai.<br />

3. Spauskite BACK norëdami paðalinti PiP<br />

informacijos meniu.<br />

<br />

Patarimas<br />

Þiûrëkite skyriø “Keisti audio ir vi<strong>de</strong>o formatà -<br />

Perjungti garso takelá“ norëdami suþinoti apie<br />

ðalutiná garsà.<br />

Paieðka<br />

Dalies / skyriaus paieðka<br />

Naudokite<br />

1. Grojimo metu spauskite NEXT norëdami<br />

praleisti dabartinæ dalá ar skyriø ir pereiti prie<br />

sekanèio.<br />

<br />

<br />

Perjungimas tarp daliø ar skyriø po vienà.<br />

Jei dalyje nëra skyriø, dabartinë dalis gali<br />

bûti praleista.<br />

5. Paþymëkite failà, tuomet spauskite þalià<br />

mygtukà.<br />

26<br />

<br />

Perþiûra prasi<strong>de</strong>da nuo jûsø pasirinkto<br />

failo.<br />

2.<br />

Norëdami sugráþti á dabartinës dalies ar<br />

skyriaus pradþià, spauskite PREV .<br />

Spauskite PREV pakartotinai norëdami<br />

pereiti prie prieð tai buvusios dalies ar<br />

skyriaus. Dalys ar skyriai perðokami po<br />

vienà.<br />

27

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!