Philips Cadre Photo - Guide de mise en route - ITA
Philips Cadre Photo - Guide de mise en route - ITA
Philips Cadre Photo - Guide de mise en route - ITA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Photo</strong>Frame<br />
8FF3CDW<br />
8FF3CME<br />
10FF3CDW<br />
10FF3CME<br />
10FF3CMI<br />
Guida di avvio rapido<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Collegam<strong>en</strong>to<br />
Installazione<br />
Uso<br />
IT
Connect<br />
Install<br />
Enjoy<br />
8FF3CDW<br />
8FF3CME<br />
10FF3CDW<br />
10FF3CME<br />
10FF3CMI<br />
Eng<br />
Cont<strong>en</strong>uto <strong>de</strong>lla confezione<br />
<strong>Photo</strong>frame<br />
Support<br />
Adattatore di alim<strong>en</strong>tazione<br />
CA-CC<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
Quick start gui<strong>de</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
Cavo USB per<br />
PC<br />
Guida di avvio rapido<br />
Manuale <strong>de</strong>ll'ut<strong>en</strong>te in<br />
formato elettronico<br />
Software <strong>Philips</strong> <strong>Photo</strong>Frame<br />
Ulteriori strum<strong>en</strong>ti necessari<br />
oppure<br />
AC<br />
Presa di alim<strong>en</strong>tazione<br />
CA<br />
Scheda di memoria/USB<br />
PC
1<br />
Collegam<strong>en</strong>to<br />
A<br />
Installazione <strong>de</strong>l supporto<br />
B<br />
Collegam<strong>en</strong>to all'alim<strong>en</strong>tazione<br />
Passaggio 1 Inserire il supporto nel<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
Note for product<br />
a<br />
b<br />
Passaggio 1 Collegare il cavo di<br />
alim<strong>en</strong>tazione al <strong>Photo</strong>Frame.<br />
Passaggio 1 Collegare il cavo di<br />
alim<strong>en</strong>tazione a una presa.<br />
supply socket.<br />
Passaggio 2 Ruotare il supporto in<br />
s<strong>en</strong>so orario di 45 gradi per<br />
collegarlo al <strong>Photo</strong>Frame.<br />
C<br />
Inserim<strong>en</strong>to di un dispositivo di<br />
archiviazione<br />
Inserire una scheda di memoria o un'unità<br />
fl ash USB.<br />
• Scheda Compact Flash di tipo I<br />
• Scheda Secure Digital (SD)<br />
• Scheda Secure Digital (SDHC)<br />
• Scheda di memoria multimediale<br />
• Scheda xD<br />
• Memory Stick<br />
• Memory Stick Pro<br />
• Memory Stick Duo<br />
• Memory Stick Pro Duo<br />
• Unità fl ash USB
2<br />
Installazione<br />
A<br />
Acc<strong>en</strong>sione <strong>de</strong>l <strong>Photo</strong>Frame<br />
B<br />
Accesso al m<strong>en</strong>u principale<br />
T<strong>en</strong>ere premuto per più di 1 secondo.<br />
• <strong>Photo</strong>Frame avvia la visualizzazione<br />
<strong>de</strong>lle immagini compatibili in modalità<br />
pres<strong>en</strong>tazione.<br />
In modalità pres<strong>en</strong>tazione, premere<br />
acce<strong>de</strong>re al m<strong>en</strong>u principale.<br />
per<br />
C<br />
Selezione <strong>de</strong>lla lingua <strong>de</strong>l<br />
display<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale, selezionare<br />
[Configurazione] ><br />
[Opzioni]<br />
> [Lingua], quindi premere OK<br />
per confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare [Imp lingua] e<br />
premere OK per confermare.<br />
Passaggio 3 Selezionare una lingua e premere<br />
OK per confermare.
3<br />
Uso<br />
A<br />
Selezione <strong>de</strong>lla modalità di<br />
visualizzazione<br />
In modalità di pres<strong>en</strong>tazione, premere<br />
per passare alla modalità di navigazione e<br />
cal<strong>en</strong>dario.<br />
B<br />
Visualizzazione <strong>de</strong>lle foto in<br />
modalità collage<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale, selezionare<br />
[Pres<strong>en</strong>tazione] > [Collage]<br />
> [Multiplo], quindi premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare una lingua e premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 3 Premere 1 (RIGHT) per<br />
selezionare [Foto 1].<br />
Passaggio 4 Premere nuovam<strong>en</strong>te 1 (RIGHT)<br />
per selezionare una sorg<strong>en</strong>te<br />
foto, quindi premere OK per<br />
confermare.<br />
Passaggio 5 Selezionare un album e premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 6 Selezionare una foto e premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 7 Ripetere i passaggi da 3 a 6 per<br />
selezionare altre foto.<br />
Passaggio 8 Premere OK per confermare.<br />
Se si seleziona un layout<br />
collage, <strong>Photo</strong>Frame mostra<br />
un collage statico e la<br />
modalità di pres<strong>en</strong>tazione<br />
vi<strong>en</strong>e disattivata.<br />
Se si seleziona il formato<br />
[Casuale], <strong>Photo</strong>Frame<br />
sceglie automaticam<strong>en</strong>te<br />
la base collage casuale sul<br />
layout ottimale per le foto e<br />
mostra i collage in modalità<br />
pres<strong>en</strong>tazione.<br />
• Per interrompere la<br />
visualizzazione Collage,<br />
selezionare [Pres<strong>en</strong>tazione]<br />
> [Collage] > [Single] e<br />
premere OK per confermare.
3<br />
Uso<br />
C<br />
Zoom e taglio <strong>de</strong>lle immagini<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale, selezionare<br />
[Foto] > [Origine] ><br />
[<strong>Photo</strong>Frame], quindi premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare un album e premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 3 Selezionare una foto e premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 4 Premere per acce<strong>de</strong>re al<br />
M<strong>en</strong>u foto.<br />
Passaggio 5 Selezionare [Zoom e rifila],<br />
quindi premere OK per<br />
confermare.<br />
Passaggio 6 Premere più volte /<br />
per ingrandire o ridurre le foto<br />
tramite la funzione zoom.<br />
• Premere 3 / 4 / 1 / 2 per<br />
ritagliare la foto.<br />
Passaggio 7 Premere OK per confermare.<br />
Passaggio 8 Selezionare [Sì] e premere OK<br />
per confermare.
3<br />
Uso<br />
D<br />
Impostazione Auto on/off <strong>de</strong>l<br />
display in base alla luce<br />
ESuggerim<strong>en</strong>to<br />
Se il livello di luminosità<br />
[On - Set curr<strong>en</strong>t] è troppo vicino a<br />
quello [Off - Set curr<strong>en</strong>t], la funzione<br />
Auto on/off potrebbe non funzionare.<br />
È possibile selezionare la luminosità pre<strong>de</strong>fi nita<br />
per le condizioni di luminosità ambi<strong>en</strong>tale oppure<br />
impostarla personalm<strong>en</strong>te.<br />
Passaggio 1 Premere per selezionare<br />
[Configurazione] ><br />
[Opzioni] > [Spegnim. intellig<strong>en</strong>te]<br />
> [Illuminazione],<br />
quindi premere OK per confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare Impostazioni e<br />
premere OK per confermare.<br />
• Per utilizzare l’impostazione<br />
pre<strong>de</strong>finita, selezionare<br />
[Pre<strong>de</strong>finito] e premere OK<br />
per confermare.<br />
Passaggio 3 Selezionare [On - Imposta<br />
corr. ]/ [Off – Imposta corr.]<br />
e premere OK per confermare.<br />
<strong>Photo</strong>Frame si acc<strong>en</strong><strong>de</strong> quando la<br />
luminosità <strong>de</strong>ll’ambi<strong>en</strong>te coinci<strong>de</strong><br />
con la luminosità<br />
[On - Imposta corr.] .<br />
• Per fare in modo che<br />
<strong>Photo</strong>Frame si sp<strong>en</strong>ga una volta<br />
raggiunte le condizioni di<br />
luminosità ambi<strong>en</strong>tale<br />
prestabilite, selezionare<br />
[Off - Imposta corr.] .
3<br />
Uso<br />
E<br />
Impostazione Auto on/off <strong>de</strong>l<br />
display a seconda <strong>de</strong>ll’ora<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale, selezionare<br />
[Configurazione] > [Spegnim.<br />
intellig<strong>en</strong>te] , quindi<br />
premere OK per confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare [Time] e premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 3 Selezionare<br />
[Giorno settimana] e premere<br />
OK per confermare.<br />
• Per abilitare la funzione Smart<br />
Sleep durante i week-<strong>en</strong>d, selezionare<br />
[Week<strong>en</strong>d] .<br />
Passaggio 4 Selezionare [Auto On] / [Auto<br />
Off] e premere OK per confermare.<br />
• Per annullare [Auto On] / [Auto<br />
Off] , selezionare<br />
[On/Off Disp.] > [Disattiva] .<br />
Passaggio 5 Premere 3 / 4 / 1 / 2 e OK<br />
per impostare l’orario <strong>de</strong>lla<br />
funzione di acc<strong>en</strong>sione<br />
automatica.<br />
F<br />
Impostazione colore radiante<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale,<br />
selezionare [Pres<strong>en</strong>tazione]<br />
> [Impostazioni] > [Colore<br />
di sfondo] quindi premere OK<br />
per confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare [Colore radiante]<br />
e premere OK per confermare.<br />
• Se si seleziona [Adattam. auto],<br />
<strong>Photo</strong>Frame ridim<strong>en</strong>siona la foto<br />
in modo da riempire lo schermo;<br />
in questo caso l’immagine vi<strong>en</strong>e<br />
distorta.
3<br />
Uso<br />
G<br />
Impostazione di un promemoria<br />
ev<strong>en</strong>ti<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale, selezionare<br />
[Configurazione] ><br />
[Opzioni] > [Promemoria<br />
ev<strong>en</strong>ti] > [Nuovo<br />
promemoria], quindi premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare un alfabeto e<br />
premere OK per confermare.<br />
Passaggio 3 Quando il nome <strong>de</strong>ll'album<br />
(massimo 24 caratteri) è<br />
completo, selezionare [Invio] e<br />
premere OK per confermare.<br />
Passaggio 4 Selezionare il promemoria e<br />
premere OK per confermare.<br />
Passaggio 5 Selezionare [Time] (Ora) e<br />
premere OK per confermare.<br />
Passaggio 6 Premere 3 / 4 / 1 / 2 e OK per<br />
impostare l'ora, quindi premere<br />
OK per confermare.<br />
Passaggio 7 Ripetere i passaggi 5 e 6 per<br />
impostare la data.<br />
H<br />
Creazione di un album<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale, selezionare<br />
[Foto] > [Origine] ><br />
dispositivo di archiviazione,<br />
quindi premere OK per<br />
confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare [Nuovo album] e<br />
premere OK per confermare.<br />
Passaggio 3 Selezionare un alfabeto/numero<br />
e premere OK per confermare.<br />
Passaggio 4 Quando il nome <strong>de</strong>ll'album<br />
(massimo 24 caratteri) è<br />
completo, selezionare [Invio] e<br />
premere OK per confermare.
3<br />
Uso<br />
I<br />
Impostazione <strong>de</strong>lla funzione di<br />
ori<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>to automatico<br />
Passaggio 1 Nel m<strong>en</strong>u principale, selezionare<br />
[Configurazione] ><br />
[Opzioni]<br />
> [Ori<strong>en</strong>tam.] automatico,<br />
quindi premere OK per<br />
confermare.<br />
Passaggio 2 Selezionare Attiva e premere<br />
OK per confermare.
Risoluzione <strong>de</strong>i problemi<br />
Problema<br />
Perché Digital<br />
<strong>Photo</strong>Frame non<br />
passa alla modalità<br />
Auto Off dopo che<br />
quest'ultima è stata<br />
impostata?<br />
Digital <strong>Photo</strong>Frame è<br />
acceso ma il sistema<br />
non rispon<strong>de</strong> più.<br />
Digital <strong>Photo</strong>Frame<br />
non visualizza alcune<br />
<strong>de</strong>lle foto.<br />
Perché le foto<br />
sono distorte?<br />
Che differ<strong>en</strong>za c’è<br />
tra Sfondo, Adattam<strong>en</strong>to<br />
automatico<br />
e Colore radiante?<br />
Suggerim<strong>en</strong>to<br />
Verificare di aver impostato l'orario corr<strong>en</strong>te e le opzioni Auto<br />
Off e Auto On correttam<strong>en</strong>te.<br />
• Verificare che <strong>Photo</strong>Frame sia alim<strong>en</strong>tato correttam<strong>en</strong>te.<br />
• Utilizzare un oggetto appuntito per premere il pulsante di<br />
RESET posizionato sul retro per ripristinare il <strong>Photo</strong>Frame.<br />
• <strong>Photo</strong>Frame mostra foto in formato JPEG.<br />
Se il formato <strong>de</strong>ll’immagine è diverso da quello di <strong>Photo</strong>Frame<br />
(ad esempio, se si è impostato l’adattam<strong>en</strong>to automatico in<br />
<strong>Photo</strong>Frame, una foto con rapporto 4:3 div<strong>en</strong>ta 16:9), potrebbe<br />
risultare distorta. È possibile impostare un colore per lo sfondo<br />
o Colore radiante. Un colore di sfondo cons<strong>en</strong>te di conservare<br />
il giusto formato <strong>de</strong>llo schermo, ma può produrre <strong>de</strong>lle ban<strong>de</strong><br />
nere (o <strong>de</strong>l colore di sfondo selezionato). Per mant<strong>en</strong>ere il giusto<br />
formato <strong>de</strong>llo schermo, si consiglia di selezionare Colore radiante.<br />
L’opzione Colore radiante offre la migliore visualizzazione possibile.<br />
Il percorso è il segu<strong>en</strong>te: M<strong>en</strong>u principale > Pres<strong>en</strong>tazione ><br />
Sfondo > Colore radiante/Adattam. auto/nero/rosso/grigio.<br />
Se il formato <strong>de</strong>ll’immagine è diverso da quello di <strong>Photo</strong>Frame,<br />
<strong>Photo</strong>Frame fornisce varie opzioni.<br />
1. Adattam<strong>en</strong>to automatico: come nei televisori wi<strong>de</strong>scre<strong>en</strong>,<br />
<strong>Photo</strong>Frame allarga la foto affi nché riempia completam<strong>en</strong>te lo<br />
schermo, distorc<strong>en</strong>do però l’immagine.<br />
2. Colore di sfondo: <strong>Photo</strong>Frame visualizza la foto s<strong>en</strong>za distorsioni<br />
ma con ban<strong>de</strong> nere o <strong>de</strong>l colore di sfondo selezionato.<br />
3. Colore radiante: <strong>Photo</strong>Frame visualizza la foto s<strong>en</strong>za distorsione.<br />
Il colore radiante è una nuova tecnologia che cons<strong>en</strong>te al sistema<br />
di analizzare il colore <strong>de</strong>i bordi <strong>de</strong>ll’immagine e di est<strong>en</strong><strong>de</strong>rli<br />
fi no a riempire lo schermo. Ciò permette una migliore esperi<strong>en</strong>za<br />
visiva. Il percorso è il segu<strong>en</strong>te: M<strong>en</strong>u principale > Pres<strong>en</strong>tazione<br />
> Sfondo > Colore radiante/Adattam. auto/nero/rosso/grigio.<br />
Welcome to <strong>Philips</strong>!<br />
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome
© Royal <strong>Philips</strong> Electronics N.V. 2008<br />
Tutti i diritti riservati.<br />
Le specifi che sono soggette a modifi ca s<strong>en</strong>za preavviso.<br />
I marchi sono di proprietà di Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. o <strong>de</strong>i rispettivi <strong>de</strong>t<strong>en</strong>tori.<br />
Stampato in Cina<br />
PDCC-2008
Change language