Philips Cadre Photo numérique - Mode d’emploi - LIT
Philips Cadre Photo numérique - Mode d’emploi - LIT
Philips Cadre Photo numérique - Mode d’emploi - LIT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:<br />
www.philips.com/welcome<br />
Nuotraukø Rëmelis<br />
SPF<br />
SPF<br />
4008<br />
4208<br />
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com<br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
2<br />
TURINYS<br />
1 Svarbu .......................................3<br />
Saugumas .......................................................3<br />
Atsargumo priemonës ir eksploatacija .....3<br />
Praneðimas .....................................................3<br />
Tinkamumo Deklaracija ............................3<br />
Perdirbimas..............................................3<br />
Iðmetimas pasibaigus naudojimui............4<br />
Perdirbimo Informacija Klientams............4<br />
Elektro-Magnetiniø Laukø (EMF)<br />
atitikimas..................................................4<br />
Draudþiamø Medþiagø Deklaracija............4<br />
2 Jûsø Nuotraukø Rëmelis..................5<br />
Pristatymas .....................................................5<br />
Kà rasite dëþutëje ............................................5<br />
Jûsø Nuotraukø Rëmelio apþvalga ..................6<br />
3 Pradþia ......................................7<br />
Primontuokite stovà ........................................7<br />
Prijungimas prie maitinimo .............................7<br />
Nuotraukø Rëmelio Ájungimas .........................7<br />
Atminties árenginio prijungimas.......................8<br />
Kompiuterio prijungimas.................................9<br />
4 Grojimas ...................................10<br />
Nuotraukø rodymas.......................................10<br />
Video rodymas ..............................................11<br />
Muzikos grojimas ..........................................12<br />
Muzikos grojimas fone ...........................12<br />
5 Nuotraukø narðymas glaustajame<br />
reþime ir patekimas á nuotraukø<br />
meniu ......................................14<br />
Nuotraukos efekto pasirinkimas ....................15<br />
Nuotraukos rëmelio pasirinkimas..................15<br />
Nuotraukos pasukimas..................................15<br />
Nuotraukos pritraukimas ir apkarpymas........15<br />
Nuotraukø/ failø kopijavimas ir iðtrynimas ....16<br />
6 Albumø valdymas ........................17<br />
Sukurkite albumà ..........................................17<br />
Iðtrinkite albumà............................................17<br />
Pervadinkite albumà......................................19<br />
7 Skaidriø perþiûra .........................19<br />
Skaidriø perþiûros eilës tvarkos<br />
pasirinkimas..................................................19<br />
Perëjimo efekto pasirinkimas ........................19<br />
Skaidriø perþiûros daþnio pasirinkimas .........20<br />
Nuotraukø kompozicijos rodymas .................20<br />
Nuotraukos fono pasirinkimas.......................21<br />
8 Nustatymai ................................23<br />
Pasirinkti ekrano kalbà ..................................23<br />
Nustatyti ekrano ryðkumà..............................23<br />
Apsaugoti/neapsaugoti duomenis,<br />
esanèius atminties árenginyje ........................24<br />
Nustatyti laikà ir datà.....................................24<br />
Nustatyti laiko ir datos formatà ..............25<br />
Rodyti laikrodá ........................................25<br />
Nustatyti priminimà.......................................26<br />
Sukurti ávykio priminimà ........................26<br />
Nustatyti priminimo laikà ir datà.............27<br />
Ájungti/iðjungti priminimà .......................28<br />
Iðtrinti priminimà....................................28<br />
Pasirinkti nuotraukà priminimui .............29<br />
Nustatyti “snooze” reþimà .....................29<br />
Nustatyti Demonstracijà ................................30<br />
Nustatyti automatiná ekrano<br />
ásijungimà/iðsijungimà pagal laikà .................31<br />
Nustatyti “Auto orientacijà” ...........................32<br />
Nustatyti mygtukø garsà ...............................32<br />
Rodyti Nuotraukø rëmelio bûklæ ....................33<br />
Atstatyti gamyklinius nustatymus..................34<br />
9 Techniniai duomenys ....................35<br />
10 Daþnai uþduodami klausimai ...........37<br />
11 Þodynëlis ..................................38<br />
Reikalinga pagalba?<br />
Praðome apsilankyti svetainëje www.philips.com/<br />
welcome, kur jûs rasite priëjimà prie tokios<br />
pagalbinës medþiagos kaip naudojimosi<br />
instrukcijos, paskutiniai programinës árangos<br />
patobulinimai ir atsakymai á daþnai uþduodamus<br />
klausimus.<br />
© 2009 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Visos teisës saugomos.
11. ÞODYNËLIS<br />
1. SVARBU<br />
A<br />
Aspect ratio (santykis)<br />
Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo<br />
iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø<br />
santykis áprastam televizoriuje yra 4:3, o<br />
plaèiaekraniame 16:9. Tokiu bûdø galite mëgautis<br />
platesniu vaizdu, standartiniame, 4:3 ekrane.<br />
J<br />
JPEG<br />
Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliø<br />
formatas. Nuotraukø “suspaudimo” sistema,<br />
pateikta Joint <strong>Photo</strong>graphic Expert Group. Ja<br />
naudojantis, nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai<br />
“suspausti”, o kokybë sumaþëja nedaug. Failus<br />
atpaþinsite pagal plëtinius JPG arba JPEG.<br />
K<br />
Kensington lock (Kensington uþraktas)<br />
Kensington Security Slot (taip pat vadinamas K-Slot<br />
arba Kensington uþraktu). Dalis sistemos prieð<br />
vagystes. Tai maþas, metalu sutvirtinta skylutë, kuri<br />
randama beveik visuose maþuose arba<br />
neðiojamuose kompiuteriuose ir elektronikos<br />
árenginiuose, konkreèiai brangiuose ir/arba<br />
santykinai lengvuose, kaip portatyviniai kompiuteriai<br />
(laptops), kompiuteriø monitoriai, áprasti<br />
kompiuteriai, þaidimø konsolës ir video projektoriai.<br />
Bûtent Kensington uþraktai naudojami árenginiø<br />
prirakinimui-prijungimui.<br />
M<br />
Memory Stick (Atminties kortelë)<br />
Memory Stick. Sparti atminties kortelë, skirta<br />
skaitmeninës informacijos laikymui fotoaparatuose,<br />
vaizdo kamerose ir kituose rankiniuose<br />
árenginiuose.<br />
MMC Card (MMC atminties kortelë)<br />
MultiMedia Card. Sparti atminties kortelë, kuris<br />
suteikia atmintá mobiliesiems telefonams, PDAs ir<br />
kitiems rankiniams árenginiams. Kortelë naudoja<br />
sparèià atmintá skaitymui/áraðymui, programø arba<br />
ROM smulkmenoms (ROM-MMC), statinei<br />
informacijai, pastaroji yra plaèiai naudojama<br />
pridedant programas á Palm PDA.<br />
Motion JPEG<br />
Motion JPEG (M-JPEG) yra neformalus daugialypës<br />
terpës formatø pavadinimas, kur kiekvienas video<br />
kadras arba kitoks skaitmeninis eilës laukas yra<br />
atskirai suspaustas kaip JPEG paveikslëlis. Tai<br />
daþnai naudojama mobiliuosiuose prietaisuose,<br />
tokiuose kaip skaitmeninës kameros.<br />
S<br />
SD Card (SD atminties kortelë)<br />
Secure Digital Memory Card. Sparti atminties<br />
kortelë, kuri suteikia atmintá skaitmeninëms<br />
kameroms, mobiliesiems telefonams ir PDAs. SD<br />
kortelës naudoja tokia pat 32 x 24mm formato<br />
faktoriø, kaip ir MultiMediaCard (MMC), bet yra ðiek<br />
tiek storesnës (2.1mm prieð 1.4mm) ir SD kortelës<br />
skaitytuvai palaiko abu formatus. Iki 4GB kortelës<br />
yra galimos.<br />
X<br />
xD Card (xD atminties kortelë)<br />
EXtreme Digital Picture Card. Sparti atminties<br />
kortelë, naudojama skaitmeniniuose fotoaparatuose.<br />
Saugumas<br />
Atsargumo priemonës ir eksploatacija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Niekada nelieskite, nestumkite, netrinkite ar<br />
netrenkite ekrano su kietais daiktais, nes tai gali<br />
sugadinti ekranà visam laikui.<br />
Kai produktas yra nenaudojamas ilgà laikà,<br />
iðjunkite já ið maitinimo.<br />
Prieð valant ekranà, iðjunkite ir iðtraukite<br />
maitinimo laidà. Valykite ekranà tik su minkðtu,<br />
sudrëkintu audiniu. Niekada nenaudokite tokiø<br />
medþiagø kaip alkoholis, chemikalai arba namø<br />
apyvokos valikliai, norëdami nuvalyti produktà.<br />
Niekada nelaikykite produkto prie atviros<br />
liepsnos arba kitø kaitinimo ðaltiniø, áskaitant ir<br />
tiesioginæ saulës ðviesà.<br />
Niekada neleiskite produktui turëti sàlytá su<br />
lietumi ar vandeniu. Niekada nedëkite produkto<br />
prie vandens talpyklø, tokiø kaip vazos.<br />
Niekada neiðmeskite produkto. Jeigu iðmesite<br />
produktà, jis bus sugadintas arba paþeistas.<br />
Laikykite stova atokiau nuo laidø.<br />
Ásitikinkite, kad ádiegëte ir naudojate paslaugas<br />
arba programinæ árangà ið patikimø ðaltiniø, be<br />
virusu arba pavojingos programinës árangos.<br />
Ðis produktas yra sukurtas tik vidiniam<br />
naudojimui.<br />
Naudokite tik komplekte pateiktà energijos<br />
adapterá.<br />
Praneðimas<br />
Garantija<br />
Jokie komponentai negali bûti taisomi vartotojo.<br />
Nenuiminëkite ir neatidarinëkite dangteliø, kad<br />
patektumëte á produkto vidø. Taisymai gali bûti<br />
atliekami tik <strong>Philips</strong> Aptarnavimo Centro ir oficialiø<br />
taisymo parduotuviø. Jeigu taisysite savarankiðkai,<br />
tai nutrauks garantijà, kaip nustatyta ar numanoma.<br />
Bet kokia operacija, uþdrausta ðioje instrukcijoje, bet<br />
kokie reguliavimai arba perrinkimo procedûros,<br />
kurios yra nerekomenduojamos, nutrauks garantijos<br />
galiojimà.<br />
Bûkite atsakingi<br />
Gerbkite autorines teises.<br />
Neautorizuotas, autoriniø teisiø apsaugotos<br />
medþiagos, kopijø gaminimas, áskaitant ir<br />
kompiuterines programas, failus, transliacijas ir<br />
garso áraðus, gali bûti laikomas kaip autoriniø teisiø<br />
paþeidimas ir bûti traktuojamas kaip kriminalinis<br />
nusikaltimas. Ði áranga negali bûti naudojama<br />
tokiems tikslams.<br />
Tinkamumo Deklaracija<br />
<strong>Philips</strong> Consumer Lifestyle savo atsakomybe<br />
patvirtina, kad ðis produktas atitinka ðiuos<br />
standartus:<br />
EN60950-1:2006 (Informaciniø Technologijø<br />
Árangos saugumo reikalavimas)<br />
EN55022:2006 (Informaciniø Technologijø Árangos<br />
Radijo bangø trukdþiø reikalavimas)<br />
EN55024:1998 (Informaciniø Technologijø Árangos<br />
Atsparumo reikalavimas)<br />
EN61000-3-3:2006 (Limitai Harmoniniam Esamam<br />
Spinduliavimui)<br />
EN61000-3-3:1995 (Átampos Svyravimo ir Kaitos<br />
Limitavimas)<br />
ir yra pagamintas pagal reikalavimus ðiose<br />
direktyvose:<br />
73/23/EEC (Þemos Átampos Direktyvà)<br />
2004/108/EC (EMC Direktyva)<br />
2006/95/EC (EMC ir Þemos Átampos Direktyvos<br />
Pataisa) ir yra pagamintas organizacijoje pagal<br />
ISO9000 standartà.<br />
38<br />
3
... SVARBU<br />
10. DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI<br />
Perdirbimas<br />
Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas<br />
naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir priedus,<br />
kurie gali bûti perdirbti ir naudojami dar kartà.<br />
Kai pamatote perbrauktos ðiukðliadëþës simbolá,<br />
pritvirtintà prie produkto, tai reiðkia, kad produktas<br />
atitinka 2002/96/EC Europos Direktyvà.<br />
Praðome pasidomëti apie vietines atskirø elektriniø<br />
ir elektroniniø produktø iðmetimo taisykles.<br />
Taisyklingas jûsø senojo produkto iðmetimas padës<br />
apsaugoti nuo potencialiai neigiamø pasekmiø<br />
gamtai ir þmogaus sveikatai.<br />
Iðmetimas pasibaigus naudojimui<br />
Jûsø produktas susideda ið medþiagø, kurios gali<br />
bûti perdirbtos ir naudojamos dar kartà.<br />
Specializuotos kompanijos gali perdirbti jûsø<br />
produktà, padidindamos ið naujo panaudojamø<br />
medþiagø kieká ir sumaþindamos kieká medþiagos,<br />
kuris bus iðmetamas.<br />
Praðome per savo <strong>Philips</strong> tiekëjà pasidomëti<br />
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis, kaip<br />
iðmesti nebenaudojamà árangà.<br />
(Klientams Kanadoje ir JAV)<br />
Iðmeskite pagal vietines valstijos ir federalinës<br />
valdþios taisykles.<br />
Norëdami gauti daugiau informacijos apie<br />
perdirbimà, susiekite su www.eia.org (Klientø<br />
Ugdymo Iniciatyva).<br />
Perdirbimo Informacija Klientams<br />
Siekdama, kad bûtø optimizuotas kompanijos<br />
produktø, paslaugø ir veiksmø poveikis aplinkai,<br />
<strong>Philips</strong> iðsikëlë techniðkai ir ekonomiðkai tvarius<br />
tikslus.<br />
Nuo pat planavimo, dizaino ir gamybos stadijos,<br />
<strong>Philips</strong> pabrëþia lengvai perdirbamø produktø<br />
svarbà. <strong>Philips</strong> daþnai dalyvauja nacionalinëse senø<br />
produktø surinkimo iniciatyvose ir perdirbimo<br />
4<br />
programose, daþniausiai kooperuodami su<br />
konkuruojanèiomis ámonëmis. Dabar yra naudojama<br />
perdirbimo sistema, vykdoma tokiose Europos<br />
ðalyse kaip Olandija, Belgija, Norvegija, Ðvedija ir<br />
Danija.<br />
JAV, <strong>Philips</strong> Consumer Lifestyle North America<br />
skyrë lëðø Electronic Industries Alliance (EIA)<br />
Electronics Recycling Project (Elektroniniø Árenginiø<br />
Perdirbimo Projektui) ir valstijos perdirbimo<br />
iniciatyvoms, skirtoms seniems elektroniniams<br />
namø apyvokos produktams. Papildomai,<br />
Northwest Recycling Council (NERC) – daugelyje<br />
valstijø esanti, pelno nesiekianti organizacija yra<br />
susikoncentravusi ties perdirbimo rinkos gerinimu –<br />
planuoja ávykdyti perdirbimo programà.<br />
Ramiojo Vandenyno Azijoje (Asia Pacific), Taivane,<br />
Aplinkos Apsaugos Administracija gali surinkti<br />
senus produktus pagal IT produktø perdirbimo<br />
valdymo programà, smulkiau apie tai galite rasti<br />
tinklapyje www.epa.gov.tw . Norëdami informacijos<br />
apie pagalbà ir taisymà, praðome perskaityti skiltá<br />
“Service and Warranty” (Pagalba ir Garantija), arba<br />
jums gali padëti Aplinkosaugos specialistø<br />
komanda.<br />
Elektro-Magnetiniø Laukø (EMF)<br />
atitikimas<br />
Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N. V. gamina ir<br />
parduoda daugybæ klientams pritaikytø produktø,<br />
kurie, kaip ir bet kurie elektroniniai prietaisai,<br />
bendrai turi galimybæ skleisti ir priimti<br />
elektromagnetinius signalus.<br />
Vienas ið esminiø <strong>Philips</strong> Verslo Principø yra imtis<br />
visø reikiamø sveikatos ir saugumo priemoniø, kad<br />
mûsø produktai atitiktø visus taikomus teisinius<br />
reikalavimus, o tuo paèiu atitiktø ir EMF standartus,<br />
kurie yra nustatyti produktø gaminimo metu.<br />
<strong>Philips</strong> yra pasiryþusi tobulinti, gaminti ir ávesti á<br />
rinkà produktus, kurie sveikatai nesukelia jokiø<br />
neigiamø efektø. <strong>Philips</strong> patvirtina, kad, jeigu jø<br />
produktai yra naudojami tinkamai, deramai<br />
paskirèiai, jie yra saugûs naudoti pagal mokslinius<br />
árodymus, kurie yra atlikti ðiai dienai.<br />
<strong>Philips</strong> vaidina aktyvø vaidmená tarptautiniø EMF ir<br />
saugumo standartø tobulinime, kas leidþia laukti<br />
naujø <strong>Philips</strong> patobulinimø, kurie bus gaminami<br />
standartiðkai.<br />
Uþdraustø Medþiagø Deklaracija<br />
Ðis produktas atitinka RoHs ir <strong>Philips</strong> BSD (AR17-<br />
G04-5010-010) reikalavimus.<br />
Ar LCD ekranas yra “lietimui jautrus”?<br />
LCD ekranas “lietimui jautrus”. Po to, kai jûs<br />
ájungiate <strong>Photo</strong>Frame rëmelá, galite naudotis<br />
“lietimui jautriu” rëmelio kraðtu, esanèiu<br />
priekiniame skydelyje, norëdami valdyti<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
Ar að galiu matyti skirtingas skaidriø perþiûras,<br />
kuomet naudojuosi keliomis prijungtomis<br />
atminties kortelëmis?<br />
Taip. Kai atminties kortelës yra prijungtos prie<br />
Nuotraukø rëmelio, jûs galite perþiûrinëti<br />
nuotraukas ið pasirinktos atminties kortelës skaidriø<br />
perþiûros reþimu.<br />
Ar LCD ekranas nebus sugadintas, jeigu ta pati<br />
nuotrauka bus rodoma ilgà laikà?<br />
Ne. Nuotraukø rëmelis gali rodyti tà paèià nuotraukà<br />
72 valandas ir neapgadinant LCD ekrano.<br />
Ar að galiu naudotis Nuotraukø Rëmeliu,<br />
kuomet jis yra automatinio iðsijungimo<br />
bûklëje?<br />
Taip. Galite spausti mygtukà, norëdami ájungti<br />
sistemà; tuomet galësite naudotis Nuotraukø<br />
Rëmeliu.<br />
Kodël Nuotraukø rëmelis nerodo kai kuriø<br />
mano nuotraukø?<br />
Ðis Nuotraukø rëmelis suderinamas tik su JPEG<br />
paveikslëliø formatais.<br />
Ásitikinkite, kad ðie JPEG failai nëra sugadinti.<br />
Kodël Nuotraukø rëmelis nerodo kai kuriø<br />
mano video failø?<br />
<strong>Photo</strong>Frame rëmelis yra suderinamas tik su M-JPEG<br />
video failais (esanèiais *.avi formate). Ásitikinkite,<br />
kad ðie M-JPEG (“motion JPEG”) video failai nëra<br />
sugadinti.<br />
Kodël mano Nuotraukø rëmelis rëmelis<br />
neiðsijungia, kai nustatau automatinio<br />
iðsijungimo funkcijà?<br />
Ásitikinkite, kad teisingai nustatëte laikà, automatinio<br />
iðsijungimo laikà ir automatinio ásijungimo laikà.<br />
<strong>Photo</strong>Frame rëmelis automatiðkai iðjungia savo<br />
ekranà tiksliu, nustatytu automatinio iðsijungimo<br />
laiku. Jeigu nustatytas dienos laikas jau praëjo, jis<br />
iðsijungs lygiai tokiu paèiu metu kità dienà.<br />
Ar að galiu padidinti atminties dydá, kad<br />
galëèiau patalpinti daugiau nuotraukø á<br />
<strong>Photo</strong>Frame rëmelá?<br />
Ne. Integruota Nuotraukø rëmelio atmintis yra<br />
fiksuota ir negali bûti didinama. Kad ir kaip bûtø,<br />
papildomas nuotraukas þiûrëti galite naudodamiesi<br />
skirtingais atminties árenginiais, prijungtais prie<br />
<strong>Photo</strong>Frame Nuotraukø rëmelio.<br />
37
... TECHNINIAI DUOMENYS<br />
2. JÛSØ NUOTRAUKØ RËMELIS (PHOTOFRAME)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nuotraukos redagavimas: Kopijuoti, Iðtrinti,<br />
Rëmeliai, Pasukti, Foto Efektai, Pritraukti ir<br />
Iðkirpti<br />
Foto efektai: Juodai-Balta, “Sepia”<br />
Skaidriø perþiûros nustatymai: Atsitiktine<br />
tvarka, Paeiliui, Perëjimo Efektas, Daþnumas,<br />
Kompozicija, Fono Spalva<br />
Ekrano fonas: Juodas, Baltas, Pilkas,<br />
Automatiðkai pritaikomas, Ðvytinti spalva<br />
Nustatymø funkcijos: Ryðkumo reguliavimas,<br />
Kalba, Bûklë, Ávykio priminimas su “snooze”<br />
funkcija, Pypsëjimo ájungimas/iðjungimas,<br />
Laiko ir datos nustatymas, Laikrodþio rodymo<br />
ájungimas/iðjungimas, Automatinis<br />
ájungimas/iðjungimas ir pan.<br />
Sistemos bûklë: Programinës árangos versija,<br />
Laisva atmintis<br />
“Plug & Play” Suderinamumas: Windows Vista,<br />
Windows 2000/XP arba naujesnë<br />
Kontrolës patvirtinimai: BSMI, C-Tick, CCC, CE,<br />
GOST, PSB, Ðveicarija<br />
Kiti patogumai: suderinamas su “Kensington”<br />
uþraktu<br />
Ekrano kalbos: Anglø, Ispanø, Vokieèiø,<br />
Prancûzø, Italø, Olandø, Danø, Rusø, Paprastoji<br />
Kinø, Tradicinë Kinø, Portugalø<br />
Sveikiname ásigijus ðá produktà ir sveiki prisijungæ<br />
prie <strong>Philips</strong>! Norëdami pilnai pasinaudoti teikiamais<br />
privalumais, kuriuos siûlo <strong>Philips</strong>, uþregistruokite<br />
savo produktà www.philips.com/welcome.<br />
Pristatymas<br />
Su ðiuo Nuotraukø Rëmeliu jûs galite mëgautis:<br />
Skaitmeninëmis nuotraukomis<br />
Namø video<br />
MP3 muzika fone<br />
Jûs galite pastatyti rëmelá ant lygaus pavirðiaus arba<br />
pakabinti já ant sienos nuolatiniam veikimui.<br />
Jûs galite naudoti <strong>Philips</strong> “<strong>Photo</strong>Frame Manager”,<br />
programinës árangos programà kompiuteryje,<br />
norëdami nesunkiai perkelti nuotraukas arba<br />
video/muzikinius failus ið savo kompiuterio á savo<br />
Nuotraukø Rëmelá, tiesiog naudodamiesi “nutempti<br />
ir ádëti” (“drag and drop”) funkcija. Norëdami<br />
smulkesnës informacijos, naudokitës <strong>Philips</strong><br />
“<strong>Photo</strong>Frame Manager” naudojimo instrukcijomis,<br />
pateiktomis CD-ROM diske.<br />
Kà rasite dëþutëje<br />
<br />
<br />
AC-DC maitinimo adapteris<br />
CD-ROM diskas, kuriame yra:<br />
Skaitmeninë Naudojimo Instrukcija<br />
<strong>Philips</strong> “<strong>Photo</strong>Frame Manager”<br />
(Programinës áranga ir Naudojimo<br />
instrukcija)<br />
<br />
<strong>Philips</strong> skaitmeninis Nuotraukø Rëmelis<br />
(<strong>Photo</strong>Frame)<br />
<br />
Greitos Pradþios Gidas<br />
<br />
Stovas<br />
36<br />
5
... JÛSØ NUOTRAUKØ RËMELIS (PHOTOFRAME)<br />
9. TECHNINIAI DUOMENYS<br />
Jûsø Nuotraukø Rëmelio apþvalga<br />
<br />
Pastaba<br />
Produkto informacija gali keistis be<br />
iðankstinio áspëjimo.<br />
Vaizdas/Ekranas<br />
<br />
<br />
<br />
Rodymo kampas: @ C/R > 10, 140° (H)/110°<br />
(V)<br />
Darbo laikas, iki 50% ryðkumo: 20000 val.<br />
“Aspect” santykis: 4:3<br />
Iðmatavimai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Iðmatavimai (P xAxG):224.9 x 184.3 x 33.2<br />
mm<br />
Iðmatavimai, su stovu (P xAxG):224.9 x<br />
184.3 x 113.8 mm<br />
Svoris (pagrindinio árenginio): 0.57 kg<br />
Temperatûrø diapazonas (veiklos): 0 °C –<br />
40°C/32 °F – 104 °F<br />
Temperatûrø diapazonas (laikmenos): -10 °C –<br />
60°C/14 °F – 140 °F<br />
<br />
<br />
<br />
Rezoliucija: 800 x 600<br />
Ryðkumas (áprastas): 250 cd/m²<br />
Kontrastas (áprastas): 300:1<br />
Maitinimas<br />
<br />
<br />
Palaikomas srovës reþimas: AC<br />
Ávestis: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0.3 A<br />
Audio charakteristikos<br />
<br />
<br />
Palaikomas audio formatas: MP3 (MPEG Audio<br />
Layer III)<br />
Bitø sparta: 16 ~ 320 Kbps<br />
<br />
<br />
<br />
Iðvestis: 9 V === 1 A<br />
Efektyvumo lygmuo: IV<br />
Suvartojimas: (kai sistemoje ájungta “skaidriø<br />
perþiûra ir MP3): 7.5W<br />
<br />
<br />
“Sample” sparta: 8 ~ 48 kHz<br />
Garsiakalbio iðvesties galia (RMS): 0.8 W<br />
Priedai<br />
<br />
AC-DC Adapteris<br />
1.<br />
2.<br />
3. / / /<br />
<br />
Pasirinkti buvusá/ tolimesná/ deðiná/ kairá<br />
elementà.<br />
4. OK<br />
5.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ájungti/iðjungti Nuotraukø Rëmelá.<br />
Pradëti skaidriø perþiûrà/ groti muzikà/<br />
video.<br />
Pasirinkti tarp skaidriø perþiûros reþimo,<br />
narðymo reþimo ir kalendoriaus reþimo.<br />
(Muzikos grojimo/ video perþiûros metu)<br />
Sustabdyti arba tæsti grojimà.<br />
Patvirtinti pasirinkimà.<br />
Áeiti á pagrindiná meniu.<br />
6.<br />
7. DC<br />
AC-DC maitinimo adapterio lizdas.<br />
8.<br />
<br />
<br />
Lizdas, skirtas USB “flash” laikmenos<br />
prijungimui.<br />
Lizdas, skirtas USB laidui, jungianèiam prie<br />
kompiuterio.<br />
9. SD/MMC/xD/MS/MS Pro<br />
Lizdas, skirtas SD/MMC/xD/MS/MS Pro<br />
korteliø prijungimui.<br />
10. “Kensington” uþraktas<br />
11. Stovo skylë<br />
12. Tvirtinimo prie sienos skylë<br />
13. Garsiakalbis<br />
Video charakteristikos<br />
<br />
<br />
<br />
Jungtys<br />
<br />
Atminties laikmenos<br />
<br />
<br />
Palaikomi video formatai: *.avi (M-JPEG)<br />
Video dydis: 640 x 480<br />
Kadrø daþnis: 30 kadrø per sekundæ<br />
USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave<br />
Atminties Korteliø Tipai:<br />
Secure Digital (SD)<br />
Secure Digital (SDHC)<br />
Multimedia Card<br />
xD kortelë<br />
Memory Stick<br />
Memory Stick Pro<br />
USB: USB fash drive<br />
Integruotos atminties talpa: 512 MB (iki 500<br />
Aukðtos kokybës nuotraukø, apie 26MB<br />
naudojama sistemos)<br />
<br />
<br />
<br />
Patogumai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stovas<br />
Greitos Pradþios Gidas<br />
CD-ROM diskas, kuriame:<br />
Naudojimosi Instrukcija<br />
<strong>Philips</strong> “<strong>Photo</strong>Frame Manager”<br />
(Programinë Áranga ir Naudojimosi<br />
Instrukcija)<br />
Korteliø skaitytuvas: Integruotas<br />
Palaikomi nuotraukø formatai: JPEG foto (iki<br />
10MB JPEG failai, iki 48 megapikseliø)<br />
Palaikomos funkcijos: Nuotraukos automatinis<br />
orientavimas, Peizaþas, Portretas<br />
Mygtukai ir valdymas: 3 mygtukai, 4 krypèiø<br />
narðymo mygtukas ir patvirtinimo (“enter”)<br />
mygtukas.<br />
Grojimo reþimai: Narðymas pilname ekrane,<br />
Skaidriø perþiûra, Narðymas “glaustame”<br />
reþime<br />
Albumo tvarkymas: Sukurti, Iðtrinti, Pervadinti<br />
6<br />
35
... NUSTATYMAI<br />
Atstatyti gamyklinius nustatymus<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Settings] (nustatymai), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
<br />
3. PRADÞIA<br />
Áspëjimas<br />
Naudokitës valdymu tik taip, kaip nurodyta<br />
ðioje naudojimosi instrukcija.<br />
Ðiame skyriuje bûtinai sekite instrukcijomis eilës<br />
tvarka.<br />
Jeigu susisiekëte su <strong>Philips</strong>, jûsø papraðys ðio<br />
árenginio modelio ir serijinio numerio. <strong>Mode</strong>lio ir<br />
serijinis numeriai yra paraðyti ðio árenginio gale.<br />
Paraðykite skaièius èia:<br />
<strong>Mode</strong>lio Nr. _______________________________<br />
Serijinis Nr. _______________________________<br />
Primontuokite stovà<br />
Norëdami padëti <strong>Photo</strong>Frame Nuotraukø rëmelá ant<br />
lygaus pavirðiaus, prie Nuotraukø rëmelio galo<br />
galite pritvirtinti pateiktà stovà.<br />
1. Ástatykite stovà á Nuotraukø Rëmelá.<br />
2. Þymëjimà, esantá ant stovo, nustatykite á<br />
pozicijà.<br />
Prijungimas prie maitinimo<br />
1.<br />
2.<br />
<br />
Pastaba<br />
Kai pastatote Nuotraukø rëmelá, ásitikinkite,<br />
kad srovës kiðtukas ir rozetë yra lengvai<br />
pasiekiami.<br />
Prijunkite pateiktà maitinimo laidà prie<br />
Nuotraukø rëmelio DC lizdo.<br />
Prijunkite maitinimo laidà prie elektros rozetës.<br />
Nuotraukø Rëmelio Ájungimas<br />
Naudojant pirmà kartà:<br />
Pastaba<br />
<br />
Galite iðjungti Nuotraukø rëmelá tik po to,<br />
kai yra atlikti visi kopijavimo ir iðsaugojimo<br />
veiksmai.<br />
3. Pasirinkite [Default] ( iðankstinis nustatymas),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
1.<br />
Paspauskite ir ilgiau nei 1 sekundæ palaikykite<br />
nuspaudæ mygtukà.<br />
Rodoma kalbos nustatymo þinutë.<br />
3.<br />
Pasukite stovà prieð laikrodþio rodyklæ 45<br />
laipsniø kampu á pozicijà ir tvirtai<br />
pritvirtinkite prie Nuotraukø Rëmelio.<br />
34<br />
7
... PRADÞIA<br />
... NUSTATYMAI<br />
Atminties árenginio prijungimas<br />
<br />
Áspëjimas<br />
Neatjunkite atminties árenginio nuo<br />
Nuotraukø rëmelio tuo metu, kai failai yra<br />
perkeliami ið arba á atminties árenginá.<br />
2. Pasirinkite [Set Beep] (nustatyti pypsëjimà),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Status] (bûklë).<br />
Per <strong>Photo</strong>Frame Nuotraukø Rëmelá jûs galite þiûrëti<br />
nuotraukas, groti muzikà ar video failus, esanèius<br />
viename ið ðiø prijungtø atminties árenginiø:<br />
<br />
Secure Digital (SD)<br />
2. Pasirinkite kalbà ir spauskite OK, kad<br />
patvirtintumëte.<br />
Rodoma valdymo nustatymø pagalbinë<br />
þinutë.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.<br />
Secure Digital (SDHC)<br />
Multimedia Card<br />
Multimedia+ Card<br />
xD card<br />
Memory Stick<br />
Memory Stick Pro (su adapteriu)<br />
USB laikmenos<br />
Deja, mes negarantuojame, kad visos<br />
operacijos bus atliekamos su visomis atminties<br />
kortelëmis.<br />
Tvirtai ádëkite atminties árenginá á Nuotraukø<br />
rëmelá.<br />
3. Pasirinkite [On] ( ájungta), norëdami ájungti<br />
mygtukø garsà, tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Norëdami iðjungti mygtukø garsà,<br />
pasirinkite [Off], tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Rodyti Nuotraukø Rëmelio bûklæ<br />
Bûklës informacijoje rodomi duomenys apie likusià<br />
laisvà atmintá, prijungtus árenginius ir savo<br />
Nuotraukø rëmelio programinës árangos versijà.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
<br />
Nuotraukø Rëmelio bûklë yra rodoma<br />
deðinëje ekrano pusëje.<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
Norëdami iðjungti pagalbos praneðimà,<br />
spauskite bet kurá mygtukà.<br />
“Skaidriø perþiûros” reþimu bus rodomos<br />
nuotraukos.<br />
Kitais kartais:<br />
<br />
Paspauskite ir bent 1 sekundæ palaikykite<br />
nuspaudæ .<br />
Rodoma valdymo nustatymø pagalbinë<br />
þinutë.<br />
Norëdami iðjungti pagalbos praneðimà,<br />
spauskite bet kurá mygtukà.<br />
“Skaidriø perþiûros” reþimu bus rodomos<br />
nuotraukos.<br />
Norëdami iðjungti <strong>Photo</strong>Frame Rëmelá,<br />
paspauskite ir palaikykite nuspaudæ <br />
mygtukà.<br />
<br />
Nuotraukos, esanèios atminties árenginyje,<br />
rodomos skaidriø perþiûros reþimu.<br />
Norëdami atjungti atminties árenginá, iðtraukite<br />
já ið Nuotraukø rëmelio.<br />
8<br />
33
... NUSTATYMAI<br />
6. Spauskite / / / ir OK, norëdami<br />
ávesti automatinio ásijungimo/automatinio<br />
iðsijungimo funkcijos laikà, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Auto Orientation] , tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Kompiuterio prijungimas<br />
<br />
... PRADÞIA<br />
Áspëjimas<br />
Neatjunkite Nuotraukø rëmelio nuo<br />
kompiuterio tuo metu, kai yra atliekamas<br />
failø perkëlimas tarp Nuotraukø rëmelio ir<br />
kompiuterio.<br />
1.<br />
Prijunkite pateiktà USB laidà prie Nuotraukø<br />
rëmelio ir kompiuterio.<br />
<br />
<br />
Patarimas<br />
Darbo diena: Nuo pirmadienio 00.00 iki<br />
penktadienio 23.59<br />
Savaitgalis: Nuo ðeðtadienio 00.00 iki<br />
sekmadienio 23.59<br />
Nustatyti “Auto orientacijà”<br />
Jûs galite perþiûrinëti nuotraukas teisingoje<br />
pozicijoje, priklausomai nuo <strong>Photo</strong>Frame Rëmelio<br />
horizontalios/vertikalios padëties.<br />
3. Pasirinkite [Enable] (ájungta), norëdami<br />
nustatyti automatinës orientacijos funkcijà,<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Norëdami iðjungti automatinës orientacijos<br />
funkcijà, pasirinkite [Disable] (iðjungti),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Nustatyti mygtukø garsà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2.<br />
Jûs galite nutempti ir ákelti (“drag and<br />
drop”) nuotraukas arba video/muzikinius<br />
failus ið kompiuterio á albumà, esantá jûsø<br />
Nuotraukø rëmelyje.<br />
Po to, kai visi perkëlimo veiksmai yra atlikti,<br />
atjunkite USB laidà nuo kompiuterio ir nuo<br />
Nuotraukø rëmelio.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
32<br />
9
4. GROJIMAS<br />
... NUSTATYMAI<br />
Nuotraukø rodymas<br />
<br />
Pastaba<br />
Ðiuo Nuotraukø rëmeliu galite groti tik<br />
JPEG nuotraukas.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [<strong>Photo</strong>s]<br />
(nuotraukos) ir tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
<br />
Rodomi galimi nuotraukø ðaltiniai.<br />
3. Pasirinkite albumà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Nuotraukos albume yra rodomos “glaustu”<br />
reþimu (sumaþintais paveikslëliais –<br />
“thumbnails”).<br />
4. Spauskite , norëdami pradëti nuotraukø<br />
perþiûrà “skaidriø perþiûros” reþime.<br />
“Skaidriø perþiûros” reþime spauskite /<br />
, norëdami perþiûrëti tolimesnæ/ buvusià<br />
nuotraukà.<br />
“Skaidriø perþiûros” reþime spauskite ,<br />
norëdami perjungti tarp Skaidriø Perþiûros,<br />
Narðymo ir Kalendoriaus reþimø.<br />
<br />
<br />
<br />
Patarimas<br />
Skaidriø perþiûros reþime Nuotraukø<br />
rëmelis rodo visas nuotraukas<br />
automatiðkai.<br />
Narðymo reþime Nuotraukø rëmelis rodo<br />
esamà nuotraukà ir jûs galite spausti /<br />
, norëdami perþiûrëti tolimesnæ/buvusià<br />
nuotraukà.<br />
Kalendoriaus reþime Nuotraukø rëmelis<br />
rodys nuotraukas su kalendoriumi.<br />
Nustatyti automatiná ekrano<br />
ásijungimà/iðsijungimà pagal laikà<br />
Jûs galite konfigûruoti automatiná Nuotraukø<br />
Rëmelio ásijungimo arba iðsijungimo laikà.<br />
<br />
Pastaba<br />
Prieð nustatydami automatinio ásijungimo/<br />
iðsijungimo funkcijà, ásitikinkite, kad<br />
dabartinis jûsø Nuotraukø Rëmelio laikas<br />
yra nustatytas teisingai.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [Set time] (nustatyti laikà), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
4. Pasirinkite [Weekday] (darbo diena) /<br />
[Weekend] (savaitgalis), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
2.<br />
Pasirinkite nuotraukø ðaltiná, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Smart Power] , tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
5. Pasirinkite [Auto on] (automatinis ájungimas) /<br />
[Auto off] (automatinis iðjungimas), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Norëdami atðaukti [Auto on] (automatiná<br />
ájungimà) / [Auto off] ( automatiná<br />
iðjungimà), pasirinkite [Set On/Off] > [Off].<br />
10<br />
31
... NUSTATYMAI<br />
... GROJIMAS<br />
Nustatyti Demonstracijà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Video rodymas<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Ðiuo <strong>Photo</strong>Frame Nuotraukø Rëmeliu jûs<br />
galite groti tik M-JPEG video failus (*.avi<br />
formate).<br />
Norëdami geriausio suderinamumo,<br />
naudokitës susijusia programine áranga<br />
perkeldami failus á savo Nuotraukø Rëmelá.<br />
4. Pasirinkite failà, kurá norite groti.<br />
Norëdami pasirinkti visus failus, spauskite<br />
ir laikykite nuspaudæ OK mygtukà.<br />
5. Spauskite , kad pradëtumëte grojimà.<br />
Grojimo metu:<br />
<br />
<br />
<br />
Norëdami sustabdyti, spauskite ir laikykite<br />
nuspaudæ mygtukà.<br />
Norëdami laikinai sustabdyti, spauskite OK.<br />
Norëdami tæsti sustabdytà grojimà, spauskite<br />
OK.<br />
2. Pasirinkite [Event Reminder] (ávykio<br />
priminimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Video] ir<br />
tuomet ir spauskite OK, kad patvirtintumëte.<br />
<br />
<br />
Norëdami matyti vaizdà per visà ekranà,<br />
spauskite .<br />
Norëdami sustabdyti vaizdà per visà ekranà,<br />
spauskite .<br />
2. Pasirinkite [DEMO] (demonstracija), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
<br />
<br />
Norëdami pareguliuoti garsumo lygá, spauskite<br />
/ .<br />
Norëdami groti buvusá/tolimesná failà, spauskite<br />
/ .<br />
<br />
Norëdami iðjungti garsà, spauskite ir laikykite<br />
nuspaudæ [ mygtukà, kol ekrane pasirodys<br />
ikona.<br />
<br />
Norëdami pakeisti pakartojimo reþimà, keliskart<br />
spauskite mygtukà.<br />
3. Pasirinkite [Snooze] (“snûduriavimas”, laikinas<br />
iðjungimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite ðaltiná, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [On] ( ájungta), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
4.<br />
Pasirinkite vienà ið galimø nustatymø, tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite albumà/ katalogà, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
Norëdami pasirinkti failus, esanèius subkataloguose,<br />
kartokite 3 þingsná.<br />
30<br />
11
... GROJIMAS<br />
... NUSTATYMAI<br />
Muzikos grojimas<br />
<br />
Pastaba<br />
Ðiuo <strong>Photo</strong>Frame Rëmeliu galësite groti tik<br />
MP3 (MPEG Audio Layer III) muzikinius<br />
failus.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Music] ir<br />
tuomet ir spauskite OK, kad patvirtintumëte.<br />
Grojimo metu:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Norëdami laikinai sustabdyti, spauskite OK.<br />
Norëdami tæsti sustabdytà grojimà, spauskite<br />
OK.<br />
Norëdami sustabdyti, spauskite mygtukà.<br />
Norëdami groti buvusá/tolimesná failà, spauskite<br />
/ .<br />
Norëdami pareguliuoti garsumo lygá, spauskite<br />
/ .<br />
Norëdami iðjungti garsà, spauskite ir laikykite<br />
nuspaudæ mygtukà, kol ekrane pasirodys<br />
ikona.<br />
5. Pasirinkite [Yes], tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Pasirinkite nuotraukà priminimui<br />
Jûs galite pasirinkti nuotraukà, kuri bus rodoma<br />
kartu su priminimu. Kiekvienas ávykio priminimas<br />
aktyvuoja tik paskutinæ nustatytà nuotraukà. Jeigu<br />
në viena nuotrauka nëra nustatyta, priminimas<br />
naudoja iðankstinio nustatymo, <strong>Philips</strong> pradþios<br />
nuotraukà.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite priminimà tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Norëdami pakeisti pakartojimo reþimà, keliskart<br />
spauskite mygtukà.<br />
Muzikos grojimas fone<br />
4. Pasirinkite [<strong>Photo</strong>] (nuotrauka), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Music] ir<br />
tuomet ir spauskite OK, kad patvirtintumëte.<br />
2. Pasirinkite ðaltiná, tuomet spauskite OK, kad<br />
patvirtintumëte.<br />
2. Pasirinkite [Event Reminder] (ávykio<br />
priminimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
5.<br />
Pasirinkite nuotraukos ðaltiná, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite ðaltiná, tuomet spauskite OK, kad<br />
patvirtintumëte.<br />
6. Pasirinkite nuotraukà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Pasirinkite albumà/ katalogà, tuomet spauskite<br />
OK, kad patvirtintumëte.<br />
Norëdami pasirinkti failus, esanèius subkataloguose,<br />
kartokite 3 þingsná.<br />
Pasirinkite failà, kurá norite groti.<br />
Norëdami pasirinkti visus failus, spauskite<br />
ir laikykite nuspaudæ OK mygtukà,<br />
Spauskite , kad pradëtumëte grojimà.<br />
3. Pasirinkite albumà/ katalogà, tuomet spauskite<br />
OK, kad patvirtintumëte.<br />
Norëdami pasirinkti failus, esanèius subkataloguose,<br />
kartokite 3 þingsná.<br />
4. Pasirinkite failà, kurá norite groti ir spauskite<br />
OK, kad patvirtintumëte.<br />
Norëdami pasirinkti visus failus, spauskite<br />
ir laikykite nuspaudæ OK mygtukà,<br />
5. Spauskite , kad patektumëte á meniu sàraðà.<br />
6. Pasirinkite [Play at Background] ir tuomet<br />
spauskite OK, kad patvirtintumëte.<br />
Nustatyti “snooze” reþimà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
12<br />
29
... NUSTATYMAI<br />
4. Pasirinkite [Set time] (nustatyti laikà) / [Set<br />
date] (nustatyti datà), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
5. Spauskite / / / ir OK, norëdami<br />
nustatyti laikà/datà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Patarimas<br />
3. Pasirinkite priminimà tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
... GROJIMAS<br />
7. Pasirinkite [Yes] ir spauskite OK, kad<br />
pradëtumëte grojimà.<br />
<br />
Kai ásijungia priminimas, jûs galite<br />
paspausti bet koká mygtukà, norëdami<br />
sustabdyti priminimà. Norëdami sustabdyti<br />
“snûduriavimo” (“snooze”) funkcijà,<br />
paspauskite tà patá mygtukà du kartus.<br />
Ájungti/iðjungti priminimà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Event Reminder] (ávykio<br />
priminimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
4. Pasirinkite [Set] (nustatyti), tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
Pasirinkite [On], norëdami ájungti<br />
priminimà, tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Norëdami iðjungti priminimà, pasirinkite<br />
[Off], tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Iðtrinti priminimà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Event Reminder] (ávykio<br />
priminimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite priminimà tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
4. Pasirinkite [Delete reminder] (iðtrinti<br />
priminimà), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
28<br />
13
5. NUOTRAUKØ NARÐYMAS GLAUSTAJAME (“THUMBNAILS”)<br />
REÞIME IR PATEKIMAS Á NUOTRAUKØ MENIU<br />
Jûs galite narðyti keletà nuotraukø glaustajame<br />
(sumaþintø paveikslëliø – “thumbnails”) reþime.<br />
Glaustajame reþime galite patekti á nuotraukø<br />
meniu, kad galëtumëte redaguoti nuotraukas.<br />
1. Pagrindiniame meniu spauskite [<strong>Photo</strong>s],<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
2.<br />
Pasirinkite nuotraukø ðaltiná, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
... NUSTATYMAI<br />
3. Pasirinkite [New Reminder] (naujas<br />
priminimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
<br />
Skaidriø perþiûros arba Narðymo reþime<br />
jûs galite spausti OK, norëdami narðyti<br />
nuotraukas glaustajame reþime.<br />
3. Pasirinkite albumà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Nuotraukos, esanèios albume, rodomos<br />
glaustajame “thumbnails” reþime.<br />
4.<br />
5.<br />
Rodoma klaviatûra.<br />
Norëdami áraðyti pavadinimà (iki 24 simboliø),<br />
pasirinkite alfabetà/skaièiø, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
Norëdami perjungti ið didþiøjø á maþàsias,<br />
rodomoje klaviatûroje pasirinkite [abc],<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Kai pavadinimas baigtas raðyti, pasirinkite<br />
[Enter], tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Event Reminder] (ávykio<br />
priminimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Nustatyti priminimo laikà ir datà<br />
Pastaba<br />
4.<br />
Spauskite / / / , norëdami pasirinkti<br />
nuotraukà, tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Norëdami pasirinkti visas nuotraukas<br />
ekrane, spauskite ir palaikykite OK ilgiau<br />
nei 1 sekundæ.<br />
<br />
Ásitikinkite, kad teisingai nustatëte esamà<br />
laikà ir datà savo Nuotraukø rëmelyje prieð<br />
nustatinëdami ávykio priminimo laikà ir<br />
datà.<br />
3. Pasirinkite priminimà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
14 27
... NUSTATYMAI<br />
2. Pasirinkite [Time and Date] (laikas ir data),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Nustatyti priminimà<br />
Ypatingam ávykiui prisiminti jûs galite susikurti<br />
priminimà. Taip pat galite pasirinkti nuotraukà, kuri<br />
bus rodoma pasirinktu metu.<br />
<br />
Patarimas<br />
Ásitikinkite, kad teisingai nustatëte dabartiná<br />
Nuotraukø rëmelio laikà ir datà prieð<br />
sukuriant priminimà.<br />
... NUOTRAUKØ NARÐYMAS GLAUSTAJAME (“THUMBNAILS”)<br />
REÞIME IR PATEKIMAS Á NUOTRAUKØ MENIU<br />
5. Spauskite , norëdami patekti á [<strong>Photo</strong> Meniu]<br />
(nuotraukø meniu) ir tvarkykite nuotraukà.<br />
Nuotraukos rëmelio pasirinkimas<br />
1. [<strong>Photo</strong> Menu] , pasirinkite [Frames] (rëmeliai),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite rëmelá, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [Show clock] (rodyti laikrodá),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Sukurti ávykio priminimà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Patarimas<br />
<br />
Jeigu nuotraukø skaièius albume yra virð<br />
16, jûs galite spausti / , norëdami<br />
ájungti tolimesnes/ prieð tai esanèias 16<br />
nuotraukø.<br />
Nuotraukos pasukimas<br />
1. [<strong>Photo</strong> Menu] , pasirinkite [Rotate]<br />
(orientacija), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
4.<br />
Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
[No clock] (Nerodomas joks laikrodis.)<br />
[In slideshow] (Laikrodis rodomas.)<br />
[Both] (Ir kalendorius, ir laikrodis yra<br />
rodomi.)<br />
2. Pasirinkite [Event Reminder] (ávykio<br />
priminimas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Nuotraukos efekto pasirinkimas<br />
1. [<strong>Photo</strong> Menu] , pasirinkite [<strong>Photo</strong> Effects]<br />
(nuotraukos efektai), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite efektà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite orientacijà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Nuotraukos pritraukimas ir<br />
apkarpymas<br />
1. [<strong>Photo</strong> Menu] , pasirinkite [Zoom and Crop]<br />
(pritraukti ir apkarpyti), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
26<br />
15
2.<br />
... NUOTRAUKØ NARÐYMAS GLAUSTAJAME (“THUMBNAILS”)<br />
REÞIME IR PATEKIMAS Á NUOTRAUKØ MENIU<br />
Spauskite , norëdami pritraukti nuotraukà.<br />
Spauskite , norëdami atitraukti<br />
nuotraukà.<br />
3. Spauskite / / / , norëdami apkarpyti<br />
nuotraukà, tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
4. Pasirinkite [Yes] (taip), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Patarimas<br />
Norëdami kopijuoti:<br />
1. Meniu sàraðe pasirinkite [Copy to] ir tuomet<br />
spauskite OK, kad patvirtintumëte.<br />
... NUSTATYMAI<br />
Nustatyti laiko ir datos formatà<br />
Savo Nuotraukø rëmelyje jûs galite nustatyti<br />
rodomo laiko ir datos formatà.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [Set time format] (nustatyti laiko<br />
formatà) / [Set date format] (nustatyti datos<br />
formatà), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
<br />
Pritraukimo ir apkarpymo funkcija taikoma<br />
tik nuotraukoms, kuriø rezoliucija yra virð<br />
800 x 600 pikseliø.<br />
Nuotraukø/ failø kopijavimas ir<br />
iðtrynimas<br />
Naudodamiesi Nuotraukø Rëmeliu galite kopijuoti<br />
bei iðtrinti nuotraukas bei muzikinius/ video failus.<br />
<br />
Áspëjimas<br />
Jokiu bûdu neatjunkite laikmenos nuo<br />
Rëmelio nesibaigus kopijavimo ar trynimo<br />
procesui.<br />
Prieð kopijuojant ar iðtrinant failà:<br />
2.<br />
<br />
Pasirinkite katalogà, á kurá kopijuosite, ir<br />
spauskite OK, kad pradëtumëte kopijavimà.<br />
Patarimas<br />
Jeigu nebëra vietos nuotraukø talpinimui,<br />
bus rodoma klaidos (“error”) þinutë.<br />
Norëdami iðtrinti:<br />
1. Meniu sàraðe pasirinkite [Delete] ir tuomet<br />
spauskite OK, kad patvirtintumëte.<br />
2. Pasirinkite [Time and Date] (laikas ir data),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
4.<br />
Pasirinkite laiko/ datos formatà, tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Rodyti laikrodá<br />
Savo Nuotraukø rëmelyje galite ájungti laikrodþio<br />
arba kalendoriaus rodymà skaidriø perþiûros metu.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami<br />
patvirtinti.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [<strong>Photo</strong>s] /<br />
[Video] / [Music] ir tuomet spauskite OK, kad<br />
patvirtintumëte.<br />
2. Pasirinkite ðaltiná ir spauskite OK, kad<br />
patvirtintumëte.<br />
3. Pasirinkite albumà/ katalogà ir spauskite OK,<br />
kad patvirtintumëte.<br />
Norëdami pasirinkti failus, esanèius subkataloguose,<br />
kartokite 3 þingsná.<br />
4.<br />
Pasirinkite nuotraukà/ failà, tuomet spauskite<br />
OK, kad patvirtintumëte.<br />
Norëdami pasirinkti visus failus/<br />
nuotraukas, spauskite ir laikykite nuspaudæ<br />
OK mygtukà,<br />
5.<br />
Spauskite<br />
, kad patektumëte á meniu sàraðà.<br />
16<br />
25
... NUSTATYMAI<br />
6. ALBUMØ VALDYMAS<br />
Saugoti/nesaugoti duomenis,<br />
esanèius atminties árenginyje<br />
Jûs galite ájungti iðtrynimo funkcijà atminties<br />
árenginyje, kurià palaiko Nuotraukø rëmelis.<br />
Norëdami apsaugoti failus, esanèius atminties<br />
árenginyje, nuo atsitiktiniø iðtrynimø, galite iðjungti<br />
iðtrynimo funkcijà, esanèià atminties árenginyje.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Time and Date] (laikas ir data),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Sukurkite albumà<br />
Jûs galite sukurti albumà savo Nuotraukø Rëmelyje<br />
arba atminties árenginyje, kuris yra prijungtas prie<br />
Nuotraukø Rëmelio.<br />
1. Pagrindiniame meniu, pasirinkite [<strong>Photo</strong>s]<br />
(nuotraukos), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
5. Kai pavadinimas baigtas, pasirinkite [Enter],<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Iðtrinkite albumà<br />
1. Pasirinkite albumà.<br />
2. Spauskite , norëdami patekti á albumo meniu.<br />
3. Pasirinkite [Delete Album] (iðtrinti albumà),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Memory Card] (atminties kortelë),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [Set Time] (nustatyti laikà) / [Set<br />
Date] (nustatyti datà), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [Delete enable] (ágalinti iðtrynimà) /<br />
[Delete disable] (iðjungti iðtrynimo ágalinimà),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite nuotraukø ðaltiná, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [New Album] (naujas albumas),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Rodoma klaviatûra.<br />
<br />
Rodoma patvirtinimo þinutë.<br />
Nustatyti laikà ir datà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
4.<br />
Spauskite / / / , norëdami ávesti<br />
dabartiná laikà/datà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
4. Pasirinkite [Yes], tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
4.<br />
Norëdami áraðyti pavadinimà (iki 24 simboliø),<br />
pasirinkite alfabetà/skaièiø, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
Norëdami perjungti ið didþiøjø á maþàsias,<br />
rodomoje klaviatûroje pasirinkite [abc],<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
24<br />
17
... ALBUMØ VALDYMAS<br />
Pervadinkite albumà<br />
1. Pasirinkite albumà.<br />
2. Spauskite , norëdami patekti á albumo meniu.<br />
3. Pasirinkite [Rename Album] (pervadinti<br />
albumà), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Rodoma klaviatûra.<br />
8. NUSTATYMAI<br />
Pasirinkti ekrano kalbà<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
Nustatyti ekrano ryðkumà<br />
Jûs galite nustatyti Nuotraukø rëmelio ekrano<br />
ryðkumà, kad pasiektumëte geriausià vaizdà.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup]<br />
(nustatymai), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Brightness] (ryðkumas), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Language] (kalba), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
4. Norëdami áraðyti pavadinimà (iki 24 simboliø),<br />
pasirinkite alfabetà/skaièiø, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
Norëdami perjungti ið didþiøjø á maþàsias,<br />
rodomoje klaviatûroje pasirinkite [abc],<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
5. Kai pavadinimas baigtas, pasirinkite [Enter],<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
3.<br />
Spauskite / ,<br />
norëdami nustatyti ryðkumà,<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [Language Setting] (kalbos<br />
nustatymas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
4. Pasirinkite kalbà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
18<br />
23
... SKAIDRIØ PERÞIÛRA<br />
Jeigu pasirinksite [Radiant Color] ,<br />
Nuotraukø rëmelis iðplës spalvà<br />
nuotraukos, kuri maþesnë nei pilnas<br />
ekranas kraðtuose, kad ji bûtø pritaikyta<br />
rodymui per visà ekranà, nerodant juodø<br />
juostø arba iðkraipymo.<br />
7. SKAIDRIØ PERÞIÛRA<br />
Skaidriø perþiûros eilës tvarkos<br />
pasirinkimas<br />
Skaidriø perþiûros reþime jûs galite perþiûrinëti<br />
nuotraukas ið eilës arba atsitiktine tvarka.<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Slideshow]<br />
(skaidriø perþiûra), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Perëjimo efekto pasirinkimas<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Slideshow]<br />
(skaidriø perþiûra), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Slideshow sequence] (skaidriø<br />
perþiûros eilë), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Transition Effect] (perëjimo<br />
efektas), tuomet spauskite OK, norëdami<br />
patvirtinti.<br />
3.<br />
Pasirinkite perëjimo efektà, tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
3.<br />
Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Patarimas<br />
<br />
Jeigu pasirinkote [Random] (Atsitiktinai),<br />
skaidriø perþiûros nuotraukoms atsitiktinai<br />
pritaikomi visi galimi perëjimo efektai.<br />
22<br />
19
... SKAIDRIØ PERÞIÛRA<br />
... SKAIDRIØ PERÞIÛRA<br />
Skaidriø perþiûros daþnio<br />
pasirinkimas<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Slideshow]<br />
(skaidriø perþiûra), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
Nuotraukø kompozicijos rodymas<br />
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Slideshow]<br />
(skaidriø perþiûra), tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
8.<br />
Kartokite 5-7 þingsnius, kol formatavimui bus<br />
pasirinktos visos nuotraukos.<br />
3. Pasirinkite fono spalvà / [Auto Fit] (automatinis<br />
pritaikymas) / [Radiant Color] (ðvytinti spalva),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
Jeigu pasirinksite fono spalvà, Nuotraukø<br />
rëmelis rodys nuotraukà su fono spalva.<br />
2. Pasirinkite [Frequency] (daþnis), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Collage] (kompozicija), tuomet<br />
spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
9.<br />
Spauskite , norëdami pradëti kompozicijos<br />
rodymà.<br />
Norëdami sustabdyti kompozicijos<br />
rodymà, pasirinkite [Slideshow] ><br />
[Collage] > [Single], tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
<br />
Jeigu pasirinksite [Auto Fit] , Nuotraukø<br />
rëmelis iðplës nuotraukà per visà ekranà,<br />
iðkraipant nuotraukà.<br />
Patarimas<br />
<br />
Jeigu pasirenkate kompozicijos schemà,<br />
Nuotraukø rëmelis rodys statinæ<br />
kompozicijà ir skaidriø perþiûros reþimas<br />
bus iðjungiamas.<br />
<br />
Jeigu pasirinksite [Random] (atsitiktinis)<br />
formatà, Nuotraukø rëmelis automatiðkai<br />
atliks atsitiktinës kompozicijos iðrinkimà,<br />
remiantis optimalia nuotraukø ir<br />
kompozicijos rodymo skaidriø perþiûros<br />
reþime schema.<br />
3. Pasirinkite perëjimo laikà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
3. Pasirinkite [Multi] (keletas), tuomet spauskite<br />
OK, norëdami patvirtinti.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
Pasirinkite schemà.<br />
Spauskite (deðinë), norëdami pasirinkti<br />
[<strong>Photo</strong> 1] (1 nuotraukà).<br />
Spauskite (deðinë) dar kartà, norëdami<br />
patekti á nuotraukø ðaltinio nustatymus.<br />
Pasirinkite nuotraukà ið nuotraukø ðaltinio.<br />
Nuotraukos fono pasirinkimas<br />
Jûs galite pasirinkti fono sieneliø spalvà toms<br />
nuotraukoms, kurios yra maþesnës nei Nuotraukø<br />
rëmelio ekranas.<br />
1. Pasirinkite [Slideshow] (skaidriø perþiûra)<br />
pagrindiniame meniu, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami patvirtinti.<br />
2. Pasirinkite [Background Color] (fono spalva),<br />
tuomet spauskite OK, norëdami patvirtinti.<br />
20<br />
21