Philips Cadre Photo numérique - Mode d’emploi - POL
Philips Cadre Photo numérique - Mode d’emploi - POL
Philips Cadre Photo numérique - Mode d’emploi - POL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Register your product and get support at<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
SPF2017<br />
SPF2027<br />
SPF2047<br />
PL Instrukcja obsugi
Spis treci<br />
1 Wane 2<br />
Bezpieczestwo 2<br />
Bezpieczestwo i konserwacja 2<br />
Uwaga 2<br />
Gwarancja 2<br />
Deklaracja zgodnoci 2<br />
Recykling 3<br />
Utylizacja zuytego urzdzenia 3<br />
Informacje na temat recyklingu dla<br />
klientów 3<br />
Zgodno elektromagnetyczna (EMF) 4<br />
North Europe Information<br />
(Nordic Countries) 4<br />
Owiadczenie dotyczce zakazanych<br />
substancji 4<br />
2 Ramka do zdj <strong>Photo</strong>Frame 5<br />
Wstp 5<br />
Zawarto opakowania 5<br />
Opis ramki do zdj <strong>Photo</strong>Frame 6<br />
3 Czynnoci wstpne 7<br />
Monta stojaka 7<br />
Podczanie zasilania 7<br />
Wczanie ramki <strong>Photo</strong>Frame 7<br />
Podczanie urzdzenia pamici 8<br />
Podczanie do komputera PC 9<br />
4 Wywietlanie zdj 10<br />
7 Pokaz slajdów 16<br />
Wybór sekwencji pokazu slajdów 16<br />
Wybór efektu przejcia 16<br />
Wybór czstotliwoci wywietlania zdj 17<br />
Wywietlanie kolay zdj 17<br />
Wybór ta zdjcia 18<br />
8 Konfi guracja 20<br />
Wybór jzyka menu ekranowego 20<br />
Regulacja jasnoci wywietlacza. 20<br />
Wczanie/Wyczanie ochrony zawartoci<br />
karty pamici 21<br />
Ustawianie przypomnienia 21<br />
Ustawianie godziny i daty dla<br />
wydarzenia 22<br />
Wczanie/wyczanie przypomnienia 23<br />
Usuwanie przypomnienia 24<br />
Wybór zdjcia dla przypomnienia 24<br />
Ustawianie drzemki 25<br />
Ustawianie godziny i daty 26<br />
Ustawianie formatu godziny i daty 27<br />
Wywietlanie zegara 28<br />
Ustawianie automatycznego wczania/<br />
wyczania wywietlacza wedug godziny 29<br />
Wywietlanie stanu ramki <strong>Photo</strong>Frame 31<br />
Ustawianie automatycznej orientacji ekranu 31<br />
Ustawianie dwiku przycisków 32<br />
Ustawianie prezentacji 32<br />
Przywracanie domylnych ustawie<br />
fabrycznych 33<br />
Polski<br />
5 Przegldanie zdj w trybie miniatur i<br />
przechodzenie do menu zdj 11<br />
Kopiowanie zdj 12<br />
Usuwanie zdj 12<br />
Wybór efektu fotografi cznego 12<br />
Wybór ramki fotografi cznej 12<br />
Obrót zdjcia 13<br />
Powikszanie i kadrowanie zdjcia 13<br />
6 Zarzdzanie albumem 14<br />
Tworzenie albumu 14<br />
Usuwanie albumu 15<br />
Zmiana nazwy albumu 15<br />
9 Informacje o produkcie 34<br />
10 Najczciej zadawane pytania 36<br />
11 Sowniczek 37<br />
11 Sowniczek 38<br />
Potrzebujesz pomocy?<br />
Odwied stron internetow www.philips.com/<br />
welcome. Znajdziesz tam komplet materiaów<br />
pomocniczych, np. instrukcj obsugi, najnowsze<br />
wersje oprogramowania i odpowiedzi na<br />
najczciej zadawane pytania.<br />
PL 1
1 Wane<br />
Bezpieczestwo<br />
Bezpieczestwo i konserwacja<br />
• Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie<br />
uderzaj ekranu twardymi przedmiotami,<br />
poniewa moe to spowodowa trwae<br />
uszkodzenie jego powierzchni.<br />
• Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez<br />
duszy czas, wyjmij jego wtyczk z gniazdka<br />
elektrycznego.<br />
• Przed przystpieniem do czyszczenia<br />
ekranu odcz wtyczk urzdzenia z<br />
gniazdka elektrycznego. Ekran czy<br />
tylko mikk szmatk, zwilon wod.<br />
Do czyszczenia urzdzenia nie uywaj<br />
substancji takich jak alkohol, rodki<br />
chemiczne lub inne domowe rodki<br />
czyszczce.<br />
• Nie stawiaj urzdzenia w pobliu<br />
otwartego ognia lub innych róde ciepa.<br />
Nie wystawiaj urzdzenia na bezporednie<br />
dziaanie promieni sonecznych.<br />
• Nie wystawiaj urzdzenia na dziaanie<br />
deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów<br />
wypenionych ciecz (np. wazonów) w<br />
pobliu urzdzenia.<br />
• Nie upuszczaj urzdzenia. Jeli urzdzenie<br />
zostanie upuszczone, ulegnie uszkodzeniu.<br />
• Trzymaj podstaw z dala od przewodów.<br />
• Instaluj i korzystaj wycznie z<br />
oprogramowania i usug pochodzcych<br />
z zaufanych róde i niezawierajcych<br />
wirusów ani szkodliwego kodu.<br />
• Urzdzenie jest przeznaczone wycznie do<br />
uytku w pomieszczeniach.<br />
• Naley korzysta jedynie z zasilacza<br />
sieciowego dostarczonego razem z<br />
urzdzeniem.<br />
Uwaga<br />
Gwarancja<br />
Produkt nie zawiera adnych komponentów,<br />
które wymagayby wymiany lub naprawy<br />
przez uytkownika. Nie naley otwiera ani<br />
zdejmowa pokryw zabezpieczajcych wntrze<br />
produktu. Napraw mog dokonywa wycznie<br />
centra serwisowe fi rmy <strong>Philips</strong> oraz ofi cjalne<br />
warsztaty naprawcze. Niezastosowanie si<br />
do powyszych warunków powoduje utrat<br />
wszelkich gwarancji, zarówno tych wyranie<br />
okrelonych, jak i dorozumianych.<br />
Wszelkie wyranie zabronione w instrukcji<br />
czynnoci, wszelkie niezalecane lub<br />
niezatwierdzone regulacje lub procedury<br />
montau powoduj utrat gwarancji.<br />
Wykonywanie nieautoryzowanych<br />
kopii materiaów zabezpieczonych<br />
przed kopiowaniem, w tym programów<br />
komputerowych, plików, audycji i nagra<br />
dwikowych, moe stanowi naruszenie praw<br />
autorskich bdce przestpstwem. Nie naley<br />
uywa niniejszego urzdzenia do takich celów.<br />
Deklaracja zgodnoci<br />
wiadoma odpowiedzialnoci fi rma <strong>Philips</strong><br />
Consumer Lifestyle deklaruje, e produkt ten<br />
jest zgodny z nastpujcymi normami:<br />
EN60950-1:2006 (Wymagania w zakresie<br />
bezpieczestwa dla urzdze informatycznych)<br />
EN55022:2006 (Wymagania w zakresie<br />
zakóce radiowych dla urzdze<br />
informatycznych)<br />
EN55024:1998 (Wymagania w zakresie<br />
odpornoci na zakócenia dla urzdze<br />
informatycznych)<br />
EN61000-3-2:2006 (Ograniczenia emisji<br />
harmonicznych)<br />
EN61000-3-3:1995 (Ograniczenia fl uktuacji i<br />
migotania prdu)<br />
2 PL
zgodnie z warunkami odpowiednich dyrektyw:<br />
73/23/EWG (dyrektywa niskonapiciowa)<br />
2004/108/WE (dyrektywa zgodnoci<br />
elektromagnetycznej)<br />
2006/95/WE (poprawka dyrektywy<br />
zgodnoci elektromagnetycznej i dyrektywy<br />
niskonapiciowej), a take, e zosta<br />
wyprodukowany przez fi rm produkcyjn<br />
zgodnie z norm ISO9000.<br />
Recykling<br />
Produkt zosta wykonany z wysokiej jakoci<br />
materiaów i elementów, które mog<br />
zosta poddane utylizacji i przeznaczone do<br />
ponownego wykorzystania.<br />
Jeli na produkcie widoczny jest symbol<br />
przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza<br />
to, i podlega on postanowieniom Dyrektywy<br />
Europejskiej 2002/96/WE:<br />
Nie wolno wyrzuca produktu wraz ze<br />
zwykymi odpadami komunalnymi. Naley<br />
zapozna si z lokalnymi przepisami<br />
dotyczcymi selektywnej zbiórki urzdze<br />
elektrycznych i elektronicznych. Odpowiednia<br />
utylizacja zuytego sprztu pomaga chroni<br />
rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.<br />
Utylizacja zuytego urzdzenia<br />
• Produkt ten zawiera materiay, które<br />
mog zosta zutylizowane i ponownie<br />
wykorzystane. Wyspecjalizowane<br />
przedsibiorstwa mog podda produkt<br />
recyklingowi, wykorzystujc jak najwiksz<br />
ilo materiau nadajcego si do<br />
ponownego uytku.<br />
• Prosimy zasign informacji na temat<br />
lokalnych przepisów dotyczcych<br />
pozbywania si starych monitorów u<br />
dystrybutora fi rmy <strong>Philips</strong>.<br />
• (Dla klientów zamieszkaych w Kanadzie<br />
i Stanach Zjednoczonych) Zuytych<br />
urzdze naley pozbywa si zgodnie ze<br />
stanowymi i federalnymi przepisami.<br />
Wicej informacji udziela organizacja www.eia.<br />
org (Consumer Education Initiative – Inicjatywa<br />
Edukacji Klientów).<br />
Informacje na temat recyklingu dla<br />
klientów<br />
Firma <strong>Philips</strong> wyznacza sobie techniczne i<br />
ekonomiczne cele, aby zoptymalizowa swoje<br />
produkty, usugi i dziaania pod ktem ochrony<br />
rodowiska.<br />
Zaczynajc od etapu planowania, poprzez<br />
projekt i produkcj fi rma <strong>Philips</strong> skupia si<br />
na tworzeniu produktów atwych w utylizacji.<br />
Gównym celem dziau zarzdzania zuytymi<br />
urzdzeniami fi rmy <strong>Philips</strong> jest udzia przy<br />
kadej okazji w pastwowych inicjatywach na<br />
rzecz utylizacji starych urzdze, najlepiej we<br />
wspópracy z fi rmami konkurencyjnymi.<br />
Obecnie dziaajce systemy recyklingu<br />
wprowadzone zostay w takich krajach jak:<br />
Holandia, Belgia, Norwegia, Szwecja i Dania.<br />
W Stanach Zjednoczonych fi rma <strong>Philips</strong><br />
Consumer Lifestyle North America wspiera<br />
fi nansowo projekt recyklingu urzdze<br />
elektronicznych zorganizowany przez<br />
stowarzyszenie Electronic Industries Alliance<br />
(EIA) oraz stanowe inicjatywy na rzecz utylizacji<br />
produktów elektronicznych domowego<br />
uytku. Ponadto wielostanowa organizacja<br />
non-profi t Northeast Recycling Council<br />
(NERC), która skupia si na promocji i rozwoju<br />
rynku wyrobów wtórnych, take planuje<br />
wprowadzenie wasnego programu recyklingu.<br />
W przypadku rejonu Azji, Pacyfi ku i Tajwanu<br />
produkty mog zosta dostarczone do EPA<br />
(Environment Protection Administration), aby<br />
mogy zosta poddane procesowi recyklingu<br />
urzdze informatycznych. Wicej informacji<br />
mona znale na stronie www.epa.gov.tw.<br />
Polski<br />
PL 3
Zgodno elektromagnetyczna (EMF)<br />
Firma Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
produkuje i sprzedaje wiele produktów<br />
przeznaczonych dla klientów detalicznych,<br />
które — jak wszystkie urzdzenia elektroniczne<br />
— mog emitowa oraz odbiera sygnay<br />
elektromagnetyczne.<br />
Jedn z najwaniejszych zasad fi rmy <strong>Philips</strong> jest<br />
podejmowanie wszelkich koniecznych dziaa<br />
zapewniajcych bezpieczne i nieszkodliwe<br />
dla zdrowia korzystanie z jej produktów.<br />
Obejmuje to spenienie wszystkich majcych<br />
zastosowanie przepisów prawnych oraz<br />
wymogów standardów dotyczcych emisji pola<br />
magnetycznego (EMF) ju na etapie produkcji.<br />
Jestemy czynnie zaangaowani w<br />
opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie<br />
produktów, które nie maj niekorzystnego<br />
wpywu na zdrowie. Firma <strong>Philips</strong> zawiadcza,<br />
e zgodnie z posiadan obecnie wiedz<br />
naukow wytwarzane przez nas produkty s<br />
bezpieczne, jeeli s uywane zgodnie z ich<br />
przeznaczeniem.<br />
Ponadto aktywnie uczestniczymy<br />
w doskonaleniu midzynarodowych standardów<br />
EMF i przepisów bezpieczestwa, co umoliwia<br />
nam przewidywanie kierunków rozwoju<br />
standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych<br />
produktów do nowych przepisów.<br />
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO<br />
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI<br />
IRROTTAA PISTORASIASTA.<br />
Plassering/Ventilasjon<br />
ADVARSEL:<br />
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ<br />
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR<br />
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.<br />
Owiadczenie dotyczce zakazanych<br />
substancji<br />
Produkt jest zgodny z wymogami RoHs oraz<br />
<strong>Philips</strong> BSD (AR17-G04-5010-010).<br />
North Europe Information (Nordic<br />
Countries)<br />
VARNING:<br />
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE<br />
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU<br />
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.<br />
Placering/Ventilation<br />
ADVARSEL:<br />
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT<br />
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT<br />
ER NEMT TILGÆNGELIGE.<br />
Paikka/Ilmankierto<br />
VAROITUS:<br />
4 PL
2 Ramka do zdj<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
Polski<br />
Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów<br />
fi rmy <strong>Philips</strong>! Aby w peni skorzysta z obsugi<br />
wiadczonej przez fi rm <strong>Philips</strong>, naley<br />
zarejestrowa zakupiony produkt na stronie<br />
www.philips.com/welcome.<br />
• Zasilacz sieciowy<br />
Wstp<br />
Dziki cyfrowej ramce do zdj <strong>Philips</strong> Digital<br />
<strong>Photo</strong>Frame moesz wywietla zdjcia JPEG w<br />
wysokiej jakoci.<br />
Ramk mona umieci na paskiej powierzchni<br />
lub powiesi na cianie w celu wywietlania<br />
zdj w trybie cigym.<br />
• Pyta CD-ROM<br />
(z elektroniczn instrukcj obsugi)<br />
Zawarto opakowania<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
Quick start guide<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Get started<br />
Play<br />
Setup<br />
Eng<br />
• Cyfrowa ramka do zdj <strong>Philips</strong> Digital<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
• Skrócona instrukcja obsugi<br />
• (<strong>Mode</strong>l SPF2047): Dodatkowa srebrna<br />
ramka z wzorem<br />
• Stojak<br />
PL 5
Opis ramki do zdj<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
a<br />
l<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h i j k<br />
a<br />
b<br />
• Wczanie/wyczanie ramki<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
• Odtwarzanie pokazu slajdów<br />
• Przeczanie pomidzy trybem pokazu<br />
slajdów, trybem przegldania i trybem<br />
kalendarza<br />
c / / /<br />
• Wybór poprzedniego, nastpnego,<br />
prawego lub lewego elementu<br />
d OK<br />
• Zatwierdzanie wyboru<br />
e<br />
f<br />
• Dostp do gównego menu<br />
• Wejcie/Wyjcie z menu zdj<br />
• Gniazdo na kart pamici fl ash USB<br />
g Blokada Kensington<br />
h<br />
i<br />
• Gniazdo na przewód USB do<br />
poczenia z komputerem<br />
SD/MMC/xD/MS/MS Pro<br />
• Gniazdo na kart SD/MMC/xD/MS/<br />
MS Pro<br />
j DC<br />
• Gniazdo zasilacza sieciowego<br />
k Otwór na stojak<br />
l Otwór do powieszenia na cianie<br />
6 PL
3 Czynnoci<br />
wstpne<br />
Podczanie zasilania<br />
Uwaga<br />
Polski<br />
Przestroga<br />
• Z elementów sterujcych naley korzysta wycznie w<br />
sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsugi.<br />
• Podczas ustawiania ramki <strong>Photo</strong>Frame upewnij si, e<br />
wtyczka zasilania oraz gniazdko s atwo dostpne.<br />
1 Podcz przewód zasilajcy do gniazda DC<br />
ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
Instrukcje z tego rozdziau zawsze wykonuj w<br />
podanej tu kolejnoci.<br />
W przypadku kontaktu z fi rm <strong>Philips</strong> naley<br />
poda numer modelu i numer seryjny<br />
urzdzenia. Numer modelu i numer seryjny<br />
mona znale z tyu urzdzenia. Zapisz numery<br />
tutaj:<br />
Nr modelu __________________________<br />
Nr seryjny ___________________________<br />
b<br />
a<br />
Monta stojaka<br />
Aby umieci ramk do zdj <strong>Photo</strong>Frame na<br />
paskiej powierzchni, przymocuj doczony stojak<br />
z tyu ramki.<br />
1 Umie stojak w otworze ramki<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
2 Podcz przewód zasilajcy do gniazdka<br />
elektrycznego.<br />
Wczanie ramki <strong>Photo</strong>Frame<br />
Uwaga<br />
• Ramk <strong>Photo</strong>Frame mona wyczy dopiero po<br />
zakoczeniu wszystkich operacji kopiowania i zapisywania.<br />
2 Przykr odpowiednio stojak do otworu<br />
na stojak.<br />
PL 7
Pierwsze uycie ramki:<br />
1 Nacinij i przytrzymaj przycisk przez<br />
ponad sekund.<br />
» Zostanie wywietlone menu ustawie<br />
jzyka.<br />
» Zostanie wywietlony komunikat<br />
pomocy dla przycisków sterujcych.<br />
2 Nacinij dowolny przycisk, aby zamkn<br />
komunikat pomocy.<br />
» Zdjcia zostan wywietlone w trybie<br />
pokazu slajdów.<br />
• Aby wyczy ramk do zdj <strong>Photo</strong>Frame,<br />
nacinij i przytrzymaj przycisk .<br />
Podczanie urzdzenia<br />
pamici<br />
Przestroga<br />
• Podczas przenoszenia zdj do lub z urzdzenia pamici<br />
nie wyjmuj go z ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
2 Wybierz jzyk i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
» Zostanie wywietlony komunikat<br />
pomocy dla przycisków sterujcych.<br />
Moesz wywietla zdjcia JPEG z jednego z<br />
nastpujcych urzdze pamici podczonego<br />
do ramki <strong>Photo</strong>Frame:<br />
• Secure Digital (SD)<br />
• Secure Digital (SDHC)<br />
• Karta Multimedia<br />
• Karta xD<br />
• Memory Stick<br />
• Memory Stick Pro (z adapterem)<br />
• Urzdzenie pamici USB<br />
Nie gwarantujemy jednak dziaania<br />
wszystkich typów noników kart pamici.<br />
1 Wó odpowiednio urzdzenie pamici.<br />
3 Nacinij dowolny przycisk, aby zamkn<br />
komunikat pomocy.<br />
» Zdjcia zostan wywietlone w trybie<br />
pokazu slajdów.<br />
W innych sytuacjach:<br />
1 Nacinij i przytrzymaj przycisk przez<br />
ponad sekund.<br />
»<br />
Zdjcia przechowywane w urzdzeniu<br />
pamici bd wywietlane w trybie<br />
pokazu slajdów.<br />
8 PL
• Aby wyj urzdzenie pamici, wycignij je<br />
z ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
Podczanie do komputera<br />
PC<br />
Polski<br />
Przestroga<br />
• Podczas przenoszenia plików midzy ramk do<br />
zdj <strong>Photo</strong>Frame a komputerem nie odczaj ramki<br />
<strong>Photo</strong>Frame od komputera.<br />
1 Podcz odpowiedni przewód USB<br />
do ramki do zdj <strong>Photo</strong>Frame i do<br />
komputera.<br />
» Mona kopiowa elementy metod<br />
„przecignij i upu” z komputera do<br />
pamici wewntrznej ramki do zdj<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
2 Po zakoczeniu wszystkich operacji<br />
kopiowania i zapisywania odcz przewód<br />
USB od komputera i ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
PL 9
4 Wywietlanie<br />
zdj<br />
Uwaga<br />
• Ramka <strong>Photo</strong>Frame umoliwia odtwarzanie zdj tylko w<br />
formacie JPEG.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[<strong>Photo</strong>s], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz album i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
» Zdjcia z albumu wywietlone zostan<br />
w trybie miniatur.<br />
4 Nacinij przycisk , aby rozpocz pokaz<br />
slajdów.<br />
• W trybie pokazu slajdów nacinij<br />
przycisk / , aby wywietli nastpne<br />
lub poprzednie zdjcie.<br />
• W trybie pokazu slajdów nacinij<br />
i przytrzymaj przycisk , aby<br />
przecza pomidzy pokazem slajdów,<br />
przegldaniem elementów i trybem<br />
wywietlania kalendarza.<br />
Wskazówka<br />
• W trybie pokazu slajdów ramka <strong>Photo</strong>Frame<br />
automatycznie wywietla wszystkie zdjcia.<br />
• W trybie przegldania ramka <strong>Photo</strong>Frame wywietla<br />
aktualne zdjcie, a nastpne lub poprzednie zdjcia<br />
mona wywietla za pomoc przycisków / .<br />
• W trybie kalendarza ramka <strong>Photo</strong>Frame wywietla<br />
zdjcia wraz z kalendarzem.<br />
» Wywietlone zostan dostpne róda<br />
zdj.<br />
2 Wybierz ródo zdj i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
10 PL
5 Przegldanie<br />
zdj w trybie<br />
miniatur i<br />
przechodzenie<br />
do menu zdj<br />
3 Wybierz album i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
» Zdjcia z albumu wywietlone zostan<br />
w trybie miniatur.<br />
Polski<br />
Moesz przeglda wiele zdj naraz w trybie<br />
miniatur. W trybie miniatur moesz przej do<br />
menu zdj, aby edytowa zdjcia.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[<strong>Photo</strong>s], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
4 Nacinij przycisk / / / w celu wybrania<br />
zdjcia, a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
• Aby zaznaczy wszystkie zdjcia<br />
wywietlone na ekranie, nacinij i<br />
przytrzymaj przycisk OK przez duej<br />
ni 1 sekund.<br />
5 Nacinij przycisk , aby uzyska dostp do<br />
[<strong>Photo</strong> Menu] i zarzdza zdjciem.<br />
• W trybie pokazu slajdów i<br />
przegldania moesz nacisn przycisk<br />
OK, aby przeglda zdjcia w trybie<br />
miniatur.<br />
2 Wybierz ródo zdj i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
Wskazówka<br />
• Jeli liczba zdj w albumie przekracza 16, nacinij<br />
przyciski / , aby przej do nastpnych/poprzednich<br />
16 zdj.<br />
PL 11
Kopiowanie zdj<br />
Usuwanie zdj<br />
Przestroga<br />
• Nigdy nie wyjmuj urzdzenia pamici przed zakoczeniem<br />
operacji kopiowania lub usuwania.<br />
Przestroga<br />
• Nigdy nie wyjmuj urzdzenia pamici przed zakoczeniem<br />
operacji kopiowania lub usuwania.<br />
1 W obszarze [<strong>Photo</strong> Menu] wybierz<br />
pozycj [Copy to], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
1 W obszarze [<strong>Photo</strong> Menu] wybierz<br />
pozycj [Delete], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Wybór efektu fotografi cznego<br />
1 W obszarze [<strong>Photo</strong> Menu] wybierz<br />
pozycj [<strong>Photo</strong> Effects], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz folder docelowy, a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby rozpocz<br />
kopiowanie.<br />
2 Wybierz efekt i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Wybór ramki fotografi cznej<br />
Wskazówka<br />
• Jeli zabraknie pamici dla nowych zdj, pojawi si<br />
komunikat o bdzie.<br />
1 W obszarze [<strong>Photo</strong> Menu] wybierz<br />
pozycj [Frames], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz ramk i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
12 PL
• Nacinij przycisk , aby pomniejszy<br />
zdjcie.<br />
3 Nacinij przycisk / / / w celu<br />
skadrowania zdjcia, a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
4 Wybierz pozycj[Yes], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Polski<br />
Wskazówka<br />
• Powikszanie i kadrowanie moliwe jest tylko<br />
w przypadku zdj o rozdzielczoci powyej<br />
800 x 600 pikseli.<br />
Obrót zdjcia<br />
1 W obszarze [<strong>Photo</strong> Menu] wybierz<br />
pozycj [Rotate], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz orientacj i nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
Powikszanie i kadrowanie<br />
zdjcia<br />
1 W obszarze [<strong>Photo</strong> Menu] wybierz<br />
pozycj [Zoom and Crop], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Nacinij przycisk , aby powikszy zdjcie.<br />
PL 13
6 Zarzdzanie<br />
albumem<br />
3 Wybierz pozycj[New Album], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
» Zostanie wywietlona klawiatura.<br />
Tworzenie albumu<br />
Moesz stworzy album w ramce <strong>Photo</strong>Frame<br />
lub w urzdzeniu pamici podczonym do<br />
ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[<strong>Photo</strong>s], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz ródo zdj i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
4 Aby wprowadzi now nazw<br />
(maksymalnie 24 znaki), wybierz litery i<br />
cyfry, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
• Aby przecza pomidzy wielkimi i<br />
maymi literami, wybierz element [abc]<br />
na wywietlonej klawiaturze i nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
5 Po wpisaniu nazwy nacinij klawisz [Enter],<br />
a nastpnie przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
14 PL
Usuwanie albumu<br />
Zmiana nazwy albumu<br />
1 Wybierz album.<br />
2 Nacinij przycisk , aby przej do menu<br />
albumu.<br />
3 Wybierz pozycj[Delete Album], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
1 Wybierz album.<br />
2 Nacinij przycisk , aby przej do menu<br />
albumu.<br />
3 Wybierz pozycj[Rename Album], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
» Zostanie wywietlona klawiatura.<br />
Polski<br />
»<br />
Zostanie wywietlony komunikat<br />
potwierdzenia.<br />
4 Aby wprowadzi now nazw<br />
(maksymalnie 24 znaki), wybierz litery i<br />
cyfry, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
• Aby przecza pomidzy wielkimi i<br />
maymi literami, wybierz element [abc]<br />
na wywietlonej klawiaturze i nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
5 Po wpisaniu nazwy nacinij klawisz [Enter],<br />
a nastpnie przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
4 Wybierz pozycj[Yes], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
PL 15
7 Pokaz slajdów<br />
Wybór sekwencji pokazu<br />
slajdów<br />
Wybór efektu przejcia<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Slideshow], a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
Moesz wywietla zdjcia kolejno lub losowo.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Slideshow], a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Transition Effect],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Slideshow sequence],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
3 Wybierz efekt przejcia i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
Wskazówka<br />
3 Wybierz opcj i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Jeli wybierzesz efekt<br />
• [Random], wszystkie dostpne<br />
efekty przejcia zostan losowo zastosowane do<br />
wszystkich zdj pokazu slajdów.<br />
16 PL
Wybór czstotliwoci<br />
wywietlania zdj<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Slideshow], a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
Wywietlanie kolay zdj<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Slideshow], a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
Polski<br />
2 Wybierz pozycj[Frequency], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Collage], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz czas wywietlania przejcia i<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj[Multi], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
4 Wybierz ukad.<br />
5 Nacinij przycisk (w prawo), aby wybra<br />
opcj [<strong>Photo</strong> 1].<br />
6 Ponownie nacinij przycisk (w prawo),<br />
aby uzyska dostp do opcji róda zdj.<br />
7 Zaznacz zdjcie ze róda zdj.<br />
PL 17
8 Powtórz czynnoci od 5 do 7 do momentu,<br />
a wszystkie wymagane zdjcia zostan<br />
zaznaczone.<br />
Wybór ta zdjcia<br />
Moesz wybra kolor obramowania ta dla zdj<br />
mniejszych od ekranu ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Slideshow], a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
9 Nacinij przycisk , aby rozpocz<br />
wywietlanie kolau.<br />
• Aby zatrzyma wywietlanie kolau<br />
zdj, wybierz kolejno [Slideshow]<br />
> [Collage] > [Single], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Wskazówka<br />
• Po wybraniu ukadu kolau ramka <strong>Photo</strong>Frame wywietli<br />
statyczny kola, a tryb pokazu slajdów zostanie wyczony.<br />
• Po wybraniu formatu [Random] ramka <strong>Photo</strong>Frame<br />
automatycznie utworzy losowy kola na podstawie<br />
optymalnego ukadu zdj i wywietli kolae w trybie<br />
pokazu slajdów.<br />
2 Wybierz pozycj[Background Color],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
3 Wybierz kolor ta / [Auto fi t] /<br />
[RadiantColor], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
» Po wybraniu koloru ta ramka<br />
<strong>Photo</strong>Frame wywietli zdjcie z<br />
wybranym kolorem ta lub z czarnym<br />
paskiem.<br />
18 PL<br />
Po wybraniu pozycji<br />
» [Auto fi t] ramka<br />
<strong>Photo</strong>Frame rozcignie zdjcie<br />
do caego ekranu z moliwym<br />
znieksztaceniem obrazu.
Polski<br />
Po wybraniu pozycji<br />
» [RadiantColor]<br />
ramka <strong>Photo</strong>Frame rozcignie kolory<br />
na krawdziach zdjcia niezajmujcego<br />
caego wywietlacza tak, aby wypeni<br />
nimi pozosta cz ekranu bez<br />
wywietlania czarnego paska czy<br />
znieksztacania proporcji.<br />
PL 19
8 Konfiguracja<br />
Wybór jzyka menu<br />
ekranowego<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
Regulacja jasnoci<br />
wywietlacza.<br />
Moesz ustawi jasno ramki <strong>Photo</strong>Frame, aby<br />
uzyska moliwie najlepszy obraz.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj [Brightness], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Language], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
3 Nacinij przycisk / , aby wyregulowa<br />
jasno, a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj[Language Setting],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
4 Wybierz jzyk i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
20 PL
Wczanie/Wyczanie<br />
ochrony zawartoci karty<br />
pamici<br />
Moesz wczy funkcj usuwania w urzdzeniu<br />
pamici umieszczonym w ramce <strong>Photo</strong>Frame.<br />
Aby zapobiec usuniciu zdj z urzdzenia<br />
pamici, moesz wyczy funkcj usuwania w<br />
urzdzeniu pamici.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj [Memory Card], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Ustawianie przypomnienia<br />
Moesz ustawi przypomnienie o wanym<br />
wydarzeniu oraz wybra zdjcie, które ma by<br />
wywietlone o okrelonym czasie.<br />
Wskazówka<br />
• Przed ustawieniem funkcji przypomnienia ustaw w ramce<br />
<strong>Photo</strong>Frame aktualn godzin i dat.<br />
Tworzenie przypomnienia<br />
1 W gównym menu wybierz pozycj<br />
[Setup] i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Polski<br />
3 Wybierz kolejno [Delete enable] / [Delete<br />
disable], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Event Reminder],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
PL 21
3 Wybierz pozycj[New reminder], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Ustawianie godziny i daty dla<br />
wydarzenia<br />
Uwaga<br />
• Przed ustawieniem godziny i daty dla funkcji<br />
przypomnienia ustaw aktualn godzin i dat w ramce<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
» Zostanie wywietlona klawiatura.<br />
4 Aby wprowadzi now nazw<br />
(maksymalnie 24 znaki), wybierz litery i<br />
cyfry, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
• Aby przecza pomidzy wielkimi i<br />
maymi literami, wybierz element [abc]<br />
na wywietlonej klawiaturze i nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
5 Po wpisaniu nazwy nacinij klawisz [Enter],<br />
a nastpnie przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Event Reminder],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
22 PL
3 Wybierz przypomnienie i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
Wczanie/wyczanie przypomnienia<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
Polski<br />
4 Wybierz kolejno [Set time] / [Set date],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
5 Nacinij przyciski / / / i OK, aby<br />
ustawi godzin/dat, a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Event Reminder],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Wskazówka<br />
• Gdy uruchomi si przypomnienie, nacinij dowolny<br />
przycisk, aby je wyczy. Aby zatrzyma funkcj drzemki,<br />
nacinij dwukrotnie ten sam przycisk.<br />
PL 23
3 Wybierz przypomnienie i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
4 Wybierz pozycj [Delete reminder],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
4 Wybierz pozycj [Set], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
• Wybierz pozycj [On], aby wczy<br />
przypomnienie, a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
• Aby wyczy przypomnienie, wybierz<br />
pozycj [Off], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Usuwanie przypomnienia<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj [Event Reminder],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
3 Wybierz przypomnienie i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
5 Wybierz pozycj [Yes], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Wybór zdjcia dla przypomnienia<br />
Moesz wybra zdjcie w celu wywietlenia dla<br />
przypomnienia. Kade przypomnienie uruchamia<br />
tylko ostatnio zdefi niowane zdjcie. Jeli nie<br />
ma zdefi niowanego zdjcia, przypomnienie<br />
przywoa domylne zdjcie startowe<br />
zdefi niowane przez fi rm <strong>Philips</strong>.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
24 PL
2 Wybierz pozycj[Event Reminder],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
4 Wybierz pozycj[<strong>Photo</strong>], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Polski<br />
3 Wybierz przypomnienie i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
5 Wybierz ródo zdj i nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
6 Wybierz zdjcie i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Ustawianie drzemki<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
PL 25
2 Wybierz pozycj[Event Reminder],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Ustawianie godziny i daty<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj[Snooze], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Time and Date], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
4 Wybierz opcje i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
26 PL
3 Wybierz kolejno [Set time] / [Set date],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Ustawianie formatu godziny i daty<br />
Moesz ustawi format godziny i daty w ramce<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
Polski<br />
4 Nacinij przyciski / / / i OK, aby<br />
wprowadzi aktualn godzin/dat,<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Time and Date], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
PL 27
3 Wybierz kolejno [Set time format] / [Set<br />
date format], a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Time and Date], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
4 Wybierz format godziny/daty, a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj[Show clock], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Wywietlanie zegara<br />
Moesz wywietli zegar lub kalendarz podczas<br />
pokazu slajdów w ramce <strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
4 Wybierz opcj i nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
• [No clock] (Zegar nie jest<br />
wywietlany).<br />
• [In slideshow] (Zegar jest<br />
wywietlany).<br />
• [Both] (Zegar i kalendarz s<br />
wywietlone).<br />
28 PL
Ustawianie automatycznego<br />
wczania/wyczania<br />
wywietlacza wedug godziny<br />
2 Wybierz pozycj[Smart power], a<br />
nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Polski<br />
Moesz ustawi godzin, o której ramka<br />
<strong>Photo</strong>Frame ma automatycznie wczy lub<br />
wyczysz wywietlacz.<br />
Uwaga<br />
• Przed ustawieniem funkcji automatycznego wczania/<br />
wyczania ustaw aktualn godzin i dat w ramce<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj[Set time], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
PL 29
4 Wybierz kolejno [Weekday] / [Weekend],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
Wywietlanie stanu ramki<br />
<strong>Photo</strong>Frame<br />
Moesz wywietli informacje na temat iloci<br />
wolnego miejsca, podczonych noników i<br />
wersji oprogramowania sprztowego ramki<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
5 Wybierz kolejno [Auto on] / [Auto off],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
• Aby anulowa [Auto on] / [Auto off],<br />
wybierz kolejno [Set On/Off] > [Off].<br />
6 Za pomoc przycisków / / / i OK<br />
ustaw godzin dla funkcji automatycznego<br />
wczania/wyczania, a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz opcj [Status].<br />
Wskazówka<br />
• Dni pracy: poniedziaek 00.00 – pitek 23.59<br />
• Weekend: sobota 00.00 – niedziela 23.59<br />
»<br />
Stan ramki <strong>Photo</strong>Frame zostanie<br />
wywietlony z prawej strony ekranu.<br />
30 PL
Ustawianie automatycznej<br />
orientacji ekranu<br />
Moesz wywietla zdjcia w prawidowej<br />
orientacji w zalenoci od poziomego/<br />
pionowego pooenia ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj [Enable], aby ustawi<br />
funkcj automatycznej orientacji ekranu,<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
• Aby wyczy funkcj automatycznej<br />
orientacji ekranu, wybierz pozycj<br />
[Disable], a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
Ustawianie dwiku<br />
przycisków<br />
Polski<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Auto Orientation],<br />
a nastpnie nacinij przycisk OK, aby<br />
potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Set Beep], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
PL 31
3 Wybierz pozycj [On], aby wczy dwik<br />
przycisków, a nastpnie nacinij przycisk<br />
OK, aby potwierdzi.<br />
• Aby wyczy dwik przycisków,<br />
wybierz pozycj [Off], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
Przywracanie domylnych<br />
ustawie fabrycznych<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
Ustawianie prezentacji<br />
1 W menu gównym wybierz pozycj<br />
[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK,<br />
aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[Settings], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
2 Wybierz pozycj[DEMO], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj[Default], a nastpnie<br />
nacinij przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
3 Wybierz pozycj[On], a nastpnie nacinij<br />
przycisk OK, aby potwierdzi.<br />
32 PL
9 Informacje o<br />
produkcie<br />
Uwaga<br />
• Informacje o produkcie mog ulec zmianie bez<br />
powiadomienia.<br />
Obraz i wywietlacz<br />
• Kt widzenia: przy C/R > 10, 140° (w<br />
poziomie)/100° (w pionie)<br />
• Czas dziaania przy ustawieniu jasnoci do<br />
50%: 20000 godz.<br />
• Proporcje obrazu: 4:3<br />
• Rozdzielczo panelu: 800 x 600<br />
• Jasno (typowa): 250 cd/m²<br />
• Kontrast (typowy): 300:1<br />
Poczenia<br />
USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave<br />
Nonik pamici<br />
• Typy kart pamici:<br />
• Secure Digital (SD)<br />
• Secure Digital (SDHC)<br />
• Karta Multimedia<br />
• Karta xD<br />
• Memory Stick<br />
• Memory Stick Pro (z adapterem)<br />
• USB: pami fl ash USB<br />
• Pojemno pamici wbudowanej:<br />
512 GB (na maks. 500 zdj o wysokiej<br />
rozdzielczoci, okoo 26 MB jest uywanych<br />
przez system)<br />
Wymiary<br />
• Wymiary zestawu (S x W x G):<br />
194 x 158,8 x 23 mm<br />
• Wymiary zestawu ze<br />
stojakiem (szer. x wys. x gb.):<br />
194,0 x 158,8 x 93,0 mm<br />
• Waga (jednostka centralna): 0,359 kg<br />
• Przedzia temperatury (podczas pracy):<br />
0°C - 40°C/32°F - 104°F<br />
• Przedzia temperatury (podczas<br />
skadowania): -10°C - 60°C/14°F - 140°F<br />
Zasilanie<br />
• Wejcie: 100–240 V 50/60 Hz 0,3 A<br />
• Wyjcie: 9 V 1,0 A<br />
• Poziom efektywnoci: IV<br />
• Pobór mocy: przy wczonym urzdzeniu<br />
7 W<br />
• Obsugiwane typy zasilania: sieciowe<br />
Akcesoria<br />
• Zasilacz sieciowy<br />
• Stojak<br />
• (<strong>Mode</strong>l SPF2047): Dodatkowa srebrna<br />
ramka z wzorem<br />
• Skrócona instrukcja obsugi<br />
• Pyta CD-ROM (z elektroniczn instrukcj<br />
obsugi)<br />
Udogodnienia<br />
• Czytnik kart: wbudowany<br />
• Obsugiwany format zdj: zdjcia JPEG<br />
(pliki JPEG do 10 MB, do 48 megapikseli)<br />
• Moliwo zmiany orientacji ekranu:<br />
automatyczna orientacja zdjcia, poziom,<br />
pion<br />
• Przyciski i elementy sterujce: 3 przyciski,<br />
4-kierunkowy przycisk nawigacyjny i klawisz<br />
Enter<br />
• Tryb odtwarzania: przegldanie w<br />
trybie penoekranowym, pokaz slajdów,<br />
przegldanie w trybie miniatur<br />
• Zarzdzanie albumami: tworzenie,<br />
usuwanie, zmiana nazwy<br />
• Edycja zdj: kopiowanie, usuwanie,<br />
obramowania, obracanie, efekty<br />
fotografi czne, powikszanie i kadrowanie<br />
• Efekty fotografi czne: czarno-biay, sepia<br />
• Ustawienia pokazu slajdów: sekwencja<br />
pokazu slajdów, efekt przejcia,<br />
czstotliwo, kola, kolor ta<br />
• Kolor ta ekranowego: czarny, biay,<br />
szary, automatycznie dopasowany, kolor<br />
promienny<br />
• Moliwoci konfi guracji: regulacja jasnoci,<br />
jzyk, stan, przypomnienie z funkcj<br />
drzemki, wczanie i wyczanie dwiku,<br />
ustawianie godziny i daty, wczanie i<br />
wyczanie zegara, automatyczne wczanie<br />
i wyczanie<br />
Polski<br />
PL 33
• Stan systemu: wersja oprogramowania<br />
sprztowego, ilo wolnego miejsca<br />
• Obsuga funkcji Plug & Play: Windows Vista,<br />
Windows 2000/XP lub nowszy<br />
• Zgodno z przepisami: BSMI, C-Tick, CCC,<br />
CE, GOST, PSB, Switzerland<br />
• Pozostae udogodnienia: zgodno z<br />
blokad Kensington<br />
• Jzyki menu ekranowego: angielski,<br />
hiszpaski, niemiecki, francuski, woski,<br />
holenderski, duski, rosyjski, chiski<br />
uproszczony, chiski tradycyjny, portugalski<br />
34 PL
10 Najczciej<br />
zadawane<br />
pytania<br />
Nie. Wewntrzna pami ramki <strong>Photo</strong>Frame<br />
jest staa i nie moe by rozszerzana. Mona<br />
jednak przeglda róne zestawy zdj,<br />
korzystajc z rónych urzdze pamici<br />
podczonych do ramki <strong>Photo</strong>Frame.<br />
Polski<br />
Czy ekran LCD jest ekranem dotykowym?<br />
Ekran LCD nie jest ekranem dotykowym.<br />
Skorzystaj z przycisków do obsugi z tyu ramki<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
Czy mona zmienia zdjcia w pokazie slajdów<br />
uywajc rónych kart pamici?<br />
Tak. Po podczeniu karty pamici do ramki<br />
<strong>Photo</strong>Frame zdjcia zapisane na karcie mona<br />
wywietli w trybie pokazu slajdów.<br />
Czy ekran LCD ulegnie uszkodzeniu, jeli<br />
przez duszy czas bdzie wywietlane to<br />
samo zdjcie?<br />
Nie. Ramka <strong>Photo</strong>Frame moe wywietla to<br />
samo zdjcie bez przerwy przez 72 godziny bez<br />
negatywnego wpywu na ekran LCD.<br />
Czy mona korzysta z ramki <strong>Photo</strong>Frame w<br />
trakcie cyklów automatycznego wyczenia?<br />
Tak. Nacinij przycisk , aby wczy ramk<br />
<strong>Photo</strong>Frame.<br />
Dlaczego moja ramka <strong>Photo</strong>Frame nie<br />
wywietla niektórych zdj?<br />
Ramka <strong>Photo</strong>Frame obsuguje wycznie zdjcia<br />
w formacie JPEG. Upewnij si, e zdjcia w<br />
formacie JPEG nie s uszkodzone.<br />
Dlaczego moja ramka <strong>Photo</strong>Frame nie<br />
przecza si w tryb automatycznego<br />
wyczenia po jego ustawieniu?<br />
Sprawd, czy ustawiono prawidowo aktualn<br />
godzin, godzin automatycznego wyczenia<br />
i godzin automatycznego wczenia. Ramka<br />
<strong>Photo</strong>Frame automatycznie wyczy wywietlacz<br />
dokadnie o godzinie automatycznego<br />
wyczenia. Jeli w danym dniu ustawiona<br />
godzina ju mina, urzdzenie wyczy si<br />
samoczynnie o tej godzinie w dniu nastpnym.<br />
Czy mog zwikszy rozmiar pamici,<br />
aby przechowywa wicej zdj w ramce<br />
<strong>Photo</strong>Frame?<br />
PL 35
11 Sowniczek<br />
B<br />
Blokada Kensington<br />
Kensington Security Slot (równie K-Slot lub<br />
blokada Kensington). Rodzaj zabezpieczenia<br />
przed kradzie. Skada si z niewielkiego,<br />
wzmocnionego otworu w obudowie<br />
wikszoci niewielkich lub przenonych<br />
urzdze komputerowych lub elektronicznych,<br />
szczególnie kosztownych i lekkich, takich jak<br />
laptopy, monitory komputerowe, komputery<br />
stacjonarne, konsole do gier lub projektory<br />
wideo. Dziki niemu mona przypina te<br />
urzdzenia do innych ciszych przedmiotów<br />
za pomoc specjalnej linki stalowej, najczciej<br />
fi rmy Kensington.<br />
J<br />
JPEG<br />
Bardzo powszechny format cyfrowych<br />
obrazów nieruchomych. Format kompresji<br />
zdj cyfrowych opracowany przez Joint<br />
<strong>Photo</strong>graphic Expert Group. W formacie tym<br />
mimo wysokiego stopnia kompresji wystpuje<br />
niewielkie pogorszenie jakoci zdjcia. Pliki<br />
rozpoznawane s na podstawie ich rozszerzenia:<br />
„jpg” lub „jpeg”.<br />
K<br />
Karta MMC<br />
MultiMedia Card. Karta pamici fl ash<br />
umoliwiajca przechowywanie danych<br />
cyfrowych do telefonów komórkowych,<br />
palmtopów i innych urzdze przenonych.<br />
Karta wykorzystuje pami fl ash przy<br />
odczytywaniu/zapisywaniu z i do aplikacji<br />
lub moduów pamici ROM (ROM-MMC)<br />
(to ostatnie zastosowanie jest szczególnie<br />
popularne w przypadku palmtopów).<br />
Karta SD<br />
Karta pamici Secure Digital. Karta pamici<br />
fl ash suca do przechowywania plików<br />
cyfrowych dla aparatów cyfrowych, telefonów<br />
komórkowych i palmtopów. Karty SD maj<br />
identyczne wymiary jak karty MultiMediaCard<br />
(MMC), czyli 32 x 24 mm, ale s nieznacznie<br />
grubsze (2,1 mm w por. z 1,4 mm). Czytniki kart<br />
SD obsuguj oba formaty. Dostpne s karty o<br />
pojemnoci do 4 GB.<br />
Karta xD<br />
EXtreme Digital Picture Card. Karta pamici<br />
fl ash uywana w aparatach cyfrowych.<br />
M<br />
Memory Stick<br />
Memory Stick. Karta pamici fl ash suca do<br />
przechowywania plików cyfrowych w aparatach,<br />
kamerach wideo i innych urzdzeniach<br />
przenonych.<br />
W<br />
Wspóczynnik ksztatu<br />
Wspóczynnik ksztatu odnosi si do stosunku<br />
dugoci do wysokoci ekranów telewizyjnych.<br />
W przypadku standardowego telewizora<br />
wynosi on 4:3, a dla telewizora panoramicznego<br />
lub zgodnego ze standardem HDMI to 16:9.<br />
Format „Letter Box” umoliwia ogldanie<br />
obrazu o proporcjach przyblionych do obrazu<br />
panoramicznego na standardowym ekranie 4:3.<br />
36 PL
PL 37<br />
Polski
© 2009 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
All rights reserved.<br />
UM_V2.0G<br />
12NC
Change language