Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d’emploi - ZHS

始 终 如 一 地 为 您 提 供 帮 助
在 以 下 网 站 上 注 册 产 品 并 获 得 支 持
www.philips.com/welcome
GoGEAR
SA5AZU
用 户 手 册

目 录
1 重 要 安 全 信 息 3
常 规 维 护 3
环 境 信 息 5
产 品 回 收 5
2 您 的 新 播 放 器 7
包 装 盒 内 物 品 7
适 用 于 播 放 器 的 电 脑 软 件 7
播 放 器 上 加 载 的 文 件 7
概 述 7
控 件 7
主 屏 幕 8
锁 定 / 解 锁 按 键 8
屏 幕 开 启 / 关 闭 8
音 量 提 醒 9
声 音 设 置 9
3 使 用 入 门 10
充 电 10
通 过 电 脑 充 电 10
通 过 USB 交 流 / 直 流 适 配 器
充 电 10
打 开 或 关 闭 播 放 器 10
自 动 待 机 和 关 闭 10
4 音 乐 11
将 文 件 传 输 至 播 放 器 11
在 播 放 器 上 查 找 音 乐 11
按 歌 曲 信 息 查 找 音 乐 11
按 播 放 列 表 查 找 音 乐 11
按 文 件 夹 查 找 音 乐 11
播 放 音 乐 12
从 相 同 专 辑 播 放 12
选 择 播 放 选 项 12
选 择 播 放 选 项 12
播 放 列 表 12
将 歌 曲 添 加 到 现 在 播 放 列 表 12
从 现 在 播 放 列 表 中 移 除 歌 曲 13
从 播 放 器 删 除 歌 曲 13
5 蓝 牙 14
通 过 蓝 牙 聆 听 音 乐 14
6 视 频 15
将 视 频 传 输 至 播 放 器 15
安 装 Philips Media Converter 15
使 用 Philips Media Converter 15
在 播 放 器 上 查 找 视 频 15
播 放 视 频 16
从 播 放 器 删 除 视 频 16
7 图 片 17
将 照 片 添 加 到 播 放 器 17
在 播 放 器 上 查 找 照 片 17
查 看 照 片 17
开 始 幻 灯 片 放 映 17
选 择 播 放 选 项 17
从 播 放 器 删 除 照 片 17
8 FM 收 音 机 18
调 谐 至 电 台 18
存 储 预 设 电 台 18
收 听 FM 广 播 19
9 文 本 阅 读 器 20
将 文 本 文 件 添 加 到 播 放 器 20
在 播 放 器 上 查 找 文 本 文 件 20
读 取 文 本 文 件 20
10 录 音 21
录 音 21
录 制 音 频 / 语 音 21
从 FM 收 音 机 录 音 21
收 听 录 音 21
从 播 放 机 删 除 录 音 21
11 语 音 书 籍 22
将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器 22
在 电 脑 上 安 装 AudibleManager 22
将 语 音 书 籍 下 载 到 电 脑 22
同 步 到 播 放 器 22
ZH-CN
1

在 播 放 器 上 查 找 语 音 书 籍 23
播 放 语 音 书 籍 23
使 用 书 签 23
从 播 放 器 删 除 语 音 书 籍 23
12 文 件 夹 视 图 24
13 设 置 25
定 时 关 机 25
显 示 设 置 25
显 示 屏 亮 度 25
屏 幕 保 护 25
语 言 25
信 息 26
格 式 化 设 备 26
14 通 过 飞 利 浦 Device Manager 27
15 故 障 种 类 和 处 理 方 法 28
16 技 术 数 据 29
系 统 要 求 29
需 要 帮 助 ?
请 访 问
www.philips.com/welcome
在 这 里 您 可 以 访 问 全 套 支 持 材 料 , 例
如 用 户 手 册 、 最 新 软 件 更 新 和 常 见 问
题 解 答 。
2 ZH-CN

1 重 要 安 全 信 息
常 规 维 护
本 文 档 的 译 文 仅 供 参 考 。
英 文 版 本 和 翻 译 版 本 之 间 如 有 出 入 ,
以 英 文 版 本 为 准 。
注 意
• 为 避 免 损 坏 或 故 障 :
• 仅 使 用 用 户 手 册 中 列 出 的 电 源 。
• 切 勿 将 本 产 品 置 于 加 热 设 备 或 阳 光
直 射 产 生 的 高 温 环 境 中 。
• 切 勿 跌 落 本 产 品 或 让 物 体 跌 落 在 产
品 上 。
• 切 勿 让 本 产 品 浸 入 水 中 。 切 勿 让
耳 机 插 孔 或 电 池 仓 与 水 接 触 , 因 为
进 水 会 对 装 置 造 成 严 重 损 坏 。
• 在 附 近 使 用 手 机 可 能 造 成 干 扰 。
• 备 份 您 的 文 件 。 请 务 必 保 留 下 载
到 设 备 的 原 始 文 件 。 如 果 产 品 受
损 或 无 法 读 取 / 辨 认 ,Philips 对 数 据
的 丢 失 不 负 任 何 责 任 。
• 仅 使 用 所 提 供 的 音 乐 软 件 来 管 理 (
传 输 、 删 除 等 ) 音 乐 文 件 , 以 免 发
生 问 题 。
• 切 勿 使 用 含 有 酒 精 、 氨 水 、 苯 或 研
磨 剂 的 清 洁 剂 , 因 为 它 们 会 损 害 本
产 品 。
• 不 可 将 电 池 ( 电 池 组 或 安 装 的 电
池 ) 置 于 高 温 环 境 , 如 阳 光 直 射
处 、 明 火 或 类 似 环 境 。
• 电 池 安 装 不 正 确 会 有 爆 炸 危 险 。
只 能 用 相 同 或 相 当 的 型 号 更 换 。
关 于 操 作 和 存 放 温 度
• 请 在 温 度 介 于 0 至 40ºC(32 至
104ºF) 之 间 的 环 境 中 操 作 产 品 。
• 请 在 常 温 介 于 -20ºC 至 45ºC(-4ºF
至 113ºF) 之 间 的 环 境 中 存 放 产
品 。
• 低 温 环 境 会 缩 短 电 池 寿 命 。
更 换 部 件 / 配 件 :
要 订 购 更 换 部 件 / 配 件 , 请 访 问 www.
philips.com/support。
听 力 安 全
A pleine puissance, l’écoute prolongée
du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.
警 告
• 为 防 止 可 能 的 听 力 受 损 , 请 勿 长 时
间 使 用 高 音 量 收 听 。
播 放 器 的 最 大 输 出 电 压 不 高 于 150 毫
伏 。
宽 带 特 性 电 压 WBCV:>= 75 毫 伏
修 改
未 经 制 造 商 授 权 的 修 改 将 使 用 户 无 权
操 作 本 产 品 。
版 权 信 息
所 有 其 它 品 牌 和 产 品 名 称 均 是 其 各 自
公 司 或 组 织 的 商 标 。
未 经 授 权 复 制 任 何 录 制 内 容 , 不 管
是 从 互 联 网 下 载 还 是 从 音 频 CD 上 获
取 , 均 违 反 版 权 法 和 国 际 条 约 。
ZH-CN
3

未 经 授 权 复 制 受 版 权 保 护 的 材 料 ( 包
括 计 算 机 程 序 、 文 件 、 广 播 和 录 音 )
可 能 会 侵 犯 版 权 并 构 成 犯 罪 。 不 得 将
此 设 备 用 于 这 些 目 的 。
Windows Media 和 Windows 徽 标 是
Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 它
国 家 / 地 区 的 注 册 商 标 。
承 担 责 任 ! 尊 重 版 权 。
Philips 尊 重 他 人 的 知 识 产 权 , 并 且 要
求 我 们 的 用 户 也 这 么 做 。
互 联 网 上 的 多 媒 体 内 容 可 能 在 没 有 原
始 版 权 所 有 者 授 权 的 情 况 下 创 建 和 / 或
分 发 。
在 许 多 ( 包 括 您 所 在 的 ) 国 家 / 地 区 ,
复 制 或 分 发 未 经 授 权 的 内 容 可 能 触 犯
版 权 法 。
遵 守 版 权 法 是 您 的 责 任 。
下 载 到 您 电 脑 上 的 视 频 流 到 便 携 式 播
放 机 的 录 制 和 传 输 仅 限 于 与 公 共 领 域
或 经 适 当 授 权 的 内 容 一 起 使 用 。 您
只 能 将 此 类 内 容 用 于 私 人 、 非 商 业 用
途 , 并 且 应 尊 重 作 品 的 版 权 所 有 者 提
供 的 最 终 版 权 说 明 。 此 类 说 明 可 能 声
明 不 得 进 行 进 一 步 复 制 。 视 频 流 可
能 包 括 禁 止 进 一 步 复 制 的 版 权 保 护 技
术 。 在 这 种 情 况 下 , 录 制 功 能 将 不 起
作 用 , 并 且 您 将 收 到 一 则 通 知 消 息 。
数 据 记 录
飞 利 浦 致 力 于 提 高 产 品 质 量 并 增 强 飞
利 浦 用 户 的 体 验 。 该 设 备 会 将 一 些 信
息 / 数 据 记 入 其 非 易 失 性 内 存 区 域 ,
以 便 掌 握 其 使 用 情 况 。 这 些 数 据 用 于
识 别 并 检 测 用 户 在 使 用 设 备 时 可 能 遇
到 的 故 障 或 问 题 。 例 如 , 存 储 的 数 据
包 括 音 乐 模 式 下 的 播 放 持 续 时 间 、 调
谐 器 模 式 下 的 播 放 持 续 时 间 、 电 池 电
量 不 足 的 次 数 。 存 储 的 数 据 并 不 显 示
在 设 备 上 使 用 的 内 容 或 媒 体 , 或 下 载
源 。 只 有 在 用 户 将 设 备 返 回 到 服 务 中
心 , 以 简 化 错 误 检 测 和 预 防 时 , 才 可
检 索 和 使 用 存 储 在 设 备 上 的 数 据 。 用
户 首 次 提 出 请 求 时 , 将 提 供 存 储 的 数
据 。
© 2009, Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and
binary forms, with or without modification,
are permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer.
• Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
• Neither the name of the Xiph.org
Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse
or promote products derived from
this software without specific prior
written permission.
This software is provided by the copyright
holders and contributors "as is" and any
express or implied warranties, including,
but not limited to, the implied warranties
of merchantability and fitness for a
particular purpose are disclaimed. In no
event shall the foundation or contributors
be liable for any direct, indirect, incidental,
special, exemplary, or consequential
damages (including, but not limited to,
procurement of substitute goods or
services; loss of use, data, or profits; or
business interruption) however caused
and on any theory of liability, whether in
4 ZH-CN

contract, strict liability, or tort (including
negligence or otherwise) arising in any
way out of the use of this software, even if
advised of the possibility of such damage
XPAT XML Parser
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd
Permission is hereby granted, free
of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated
documentation files (the "Software"), to
deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute,
sub-license, and/or sell copies of the
Software, and to permit persons to whom
the Software is furnished to do so, subject
to the following conditions:
The above copyright notice and this
permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the
Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NON-
INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHORS OR COPYRIGHT
HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE
OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
环 境 信 息
为 使 包 装 尽 量 简 化 , 已 省 去 所 有 不 必
要 的 包 装 材 料 。 包 装 材 料 分 为 三 类 :
纸 板 ( 盒 )、 泡 沫 塑 料 ( 缓 冲 物 ) 和
聚 乙 烯 ( 袋 、 保 护 膜 )。
本 系 统 的 所 有 材 料 均 可 回 收 和 再 利 用
( 如 果 由 专 业 公 司 拆 卸 )。 有 关 包 装
材 料 和 旧 设 备 的 处 理 , 请 遵 守 当 地 相
关 规 定 。
产 品 回 收
本 产 品 采 用 可 回 收 利 用 的 高 性 能 材 料
和 组 件 制 造 而 成 。
如 果 产 品 上 贴 有 带 叉 的 轮 式 垃 圾 桶
符 号 , 则 表 示 此 产 品 符 合 欧 盟 指 令
2002/96/EC:
切 勿 将 本 产 品 与 其 它 生 活 垃 圾 一 起 处
理 。 请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电
子 和 电 气 产 品 的 规 定 。 正 确 弃 置 旧 产
品 有 助 于 避 免 对 环 境 和 人 类 健 康 造 成
潜 在 的 负 面 影 响 。
警 告
• 拆 卸 内 置 电 池 将 使 保 修 失 效 , 并 可
能 毁 坏 本 产 品 。
• 以 下 处 理 和 弃 置 指 示 说 明 产 品 寿 命
周 期 终 结 时 , 用 户 须 采 取 的 措 施 。
本 产 品 包 含 欧 盟 指 令 2006/66/EC 涉 及
的 内 置 可 充 电 电 池 , 该 电 池 不 可 与 普
通 生 活 垃 圾 一 起 处 理 。
ZH-CN
5

为 保 护 该 产 品 的 功 能 和 安 全 性 , 请 将
该 产 品 带 到 官 方 指 定 的 回 收 中 心 或 服
务 中 心 , 该 处 的 专 业 人 员 可 为 您 取 出
电 池 , 如 图 所 示 :
a
b
c
d
e
请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电 池 的
规 定 。 正 确 弃 置 电 池 有 助 于 避 免 对 环
境 和 人 类 健 康 造 成 潜 在 的 负 面 影 响 。
本 产 品 符 合 1999/5/EC 指 令 的 要 求 。
可 从 www.philips.com/support 提 供 的
Portable Document Format (PDF) 版 本
中 获 取 EC 一 致 性 声 明 的 副 本 。
蓝 牙 ® 字 样 和 徽 标 均 为 Bluetooth SIG,
Inc. 所 有 ,WOOX Innovations 对 这 些
字 样 和 徽 标 的 任 何 使 用 均 属 合 法 。
6 ZH-CN

2 您 的 新 播 放 器
包 装 盒 内 物 品
确 认 您 已 收 到 以 下 物 品 :
播 放 器
耳 机
USB 电 缆
注
• 图 像 仅 作 参 考 。 Philips 保 留 更 改 颜
色 / 设 计 的 权 利 , 恕 不 另 行 通 知 。
适 用 于 播 放 器 的 电 脑 软 件
AZURE 可 与 以 下 电 脑 软 件 配 合 使 用 :
• Philips Device Manager ( 可 帮 助 您
获 取 固 件 更 新 并 恢 复 播 放 器 )
• Philips Media Converter ( 帮 助 您
将 视 频 转 换 为 播 放 器 支 持 的 文 件
类 型 , 并 将 已 转 换 的 文 件 传 输 至
播 放 器 )
播 放 器 上 加 载 的 文 件
AZURE 上 已 加 载 以 下 文 件 :
• 用 户 手 册
• 常 见 问 题 解 答
USB 交 流 / 直 流 适 配 器
型 号 :SSW-2095UK-3( 英 式 插
头 )
型 号 :SSW-2095EU-3( 欧 式 插
头 )
快 速 入 门 指 南
Philips GoGear audio player
Quick start guide
安 全 和 保 修 单 页
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
概 述
控 件
a
i
h
g
a /
• 按 住 : 打 开 / 关 闭 播 放 器
• 按 下 : 锁 定 / 解 锁 所 有 按 钮
b /
• 按 住 : 打 开 / 关 闭 蓝 牙
• 按 下 : 显 示 选 项 菜 单
b
c
d
e
f
ZH-CN
7

c / / /
• 导 航 按 钮
• 按 下 : 选 择 选 项 , 或 者 开 始 / 暂
停 / 继 续 播 放
/
• 在 播 放 屏 幕 上 :
按 下 : 跳 至 下 一 个 / 上 一 个 文 件
按 住 : 在 当 前 文 件 内 快 进 或 快
退
d MIC
• 麦 克 风
e
f
• 3.5 毫 米 耳 机 接 口
• 用 于 充 电 和 数 据 传 输 的 USB 接
口
g RESET
• 当 屏 幕 对 任 何 按 键 均 无 反 应 时
使 用 圆 珠 笔 尖 按 下 这 个 孔
h
• 按 下 : 返 回 上 一 级
i 音 量 按 钮
• 按 下 : 增 大 / 减 小 音 量
• 按 住 : 快 速 增 大 / 减 小 音 量
主 屏 幕
[ 音 乐 ]
• 播 放 音 频 文 件
[ 视 频 ]
• 观 看 视 频
[FM 收 音 机 ]
• 调 谐 至 FM 收 音 机 ;
• 从 FM 收 音 机 录 音
[ 图 片 ]
• 查 看 图 片
[Folder view]
• 查 看 文 件 夹 中 的 文 件
[ 其 它 功 能 ]
• 读 取 .txt 文 件 ;
• 创 建 或 收 听 录 音 ;
• 读 取 语 音 书 籍
[ 声 音 ]
• 选 择 音 效 选 项
[ 蓝 牙 ]
• 连 接 至 蓝 牙 耳 机 或 扬 声 器
[ 设 置 ]
• 自 定 义 AZURE 的 设 置
从 主 屏 幕 导 航
• 从 主 屏 幕 按 导 航 按 钮 / / /
和 可 以 访 问 功 能 菜 单 。
• 要 返 回 上 一 个 屏 幕 , 请 反 复 按
。
在 主 屏 幕 和 播 放 屏 幕 之 间 切 换
在 主 屏 幕 上 ,
在 音 乐 播 放 或 收 音 机 播 放 时 ,
• 按 并 选 择 [ 正 在 播 放 ] 或 [ 上
一 次 播 放 ]。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 反 复 按 。
选 择 主 题
要 选 择 显 示 屏 的 主 题 ,
• 在 主 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 主
题 ]。
锁 定 / 解 锁 按 键
播 放 机 开 启 时 , 使 用 锁 以 免 误 操 作 。
• 按 住 / 可 锁 定 或 解 锁 按 键 。
»»
除 音 量 键 之 外 的 所 有 按 钮 都 将
被 锁 定 , 且 将 显 示 锁 图 标 。
屏 幕 开 启 / 关 闭
为 节 省 能 源 , 屏 幕 将 在 没 有 对
• AZURE 执 行 新 操 作 的 情 况 下 ,
经 过 预 定 义 的 时 长 之 后
• 该 值 可 在 > [ 显 示 设 置 ] > [ 显
示 屏 亮 度 ] 中 选 择 。
要 退 出 节 能 模 式
• 按 任 意 键 。
8 ZH-CN

音 量 提 醒
AZURE 会 在 以 下 情 况 时 提 醒 您 :
• 音 量 达 到 最 高 级 别 (80 dBA) 时 ;
或
• 您 以 高 音 量 收 听 超 过 20 小 时 。
飞 利 浦 MP3/MP4 播 放 器 具 有 音 量 提 醒
功 能 , 符 合 欧 盟 对 保 护 您 听 力 安 全 的
规 定 (EN 60950-1)。
增 大 音 量 时 ,
1 按 音 量 增 大 按 钮 。
»»
音 量 达 到 最 高 级 别 时 , 将 显 示
弹 出 屏 幕 。
2 要 继 续 增 大 音 量 , 请 选 择 [ 是 ] 并
按 以 确 认 。
»»
您 可 以 继 续 增 大 音 量 。
• 要 退 出 音 量 调 节 , 请 选 择 [ 否 ] 并
按 以 确 认 。
»»
播 放 将 以 之 前 的 音 量 级 别 继
续 。
如 果 您 以 高 音 量 收 听 达 20 小 时 , 将 显
示 弹 出 框 。
• 要 保 持 以 较 高 的 音 量 级 别 收 听 , 请
选 择 [ 是 ] 并 按 以 确 认 。
• 要 退 出 高 音 量 , 请 选 择 [ 否 ] 并 按
以 确 认 。
»»
音 量 级 别 降 至 高 音 量 (80 dBA)
以 下 。
声 音 设 置
在 主 屏 幕 中 , 转 至 [ 声 音 ] 可 选 择 声
音 设 置 :
• 或 者 , 在 音 乐 播 放 屏 幕 上 , 按
> [ 声 音 设 置 ]。
MySound 或 者 [ 均 衡 器 ]
• 必 要 时 定 义 声 音 设 置 。
在 MySound 中 , 按 / / /
和 可 选 择 选 项 。
[FullSound]
• 还 原 音 乐 压 缩 损 耗 的 声 音 细 节
( 例 如 MP3、WMA)。
ZH-CN
9

3 使 用 入 门
充 电
AZURE 具 有 内 置 电 池 , 可 通 过 电 脑 的
USB 接 口 或 随 附 的 USB 交 流 / 直 流 适 配
器 充 电 。
通 过 USB 交 流 / 直 流 适 配 器 充 电
使 用 USB 线 缆 将 AZURE 连 接 至 随
附 的 USB 交 流 / 直 流 适 配 器 的 USB 接
头 。
确 保 以 合 适 的 电 源 插 头 使 用 交 流 / 直 流
适 配 器 :
型 号 :SSW-2095UK-3( 英 式 插
头 )
型 号 :SSW-2095EU-3( 欧 式 插
头 )
通 过 电 脑 充 电
使 用 USB 线 缆 将 AZURE 连 接 至 电
脑 。
注
• 将 AZURE 连 接 到 电 脑 后 , 系 统 将
短 暂 地 提 示 您 选 择 :[ 充 电 和 传 输 ]
或 [ 充 电 和 播 放 ]。 如 果 未 选 择 选
项 , 则 应 用 [ 充 电 和 传 输 ]。
• 要 在 充 电 时 播 放 AZURE, 请 选 择 [
充 电 和 播 放 ]。
电 池 电 量 指 示
• 电 池 电 量 不 足 时 , 低 电 量 屏 幕 反
复 显 示 。
• 充 电 过 程 完 成 后 , 显 示 。
打 开 或 关 闭 播 放 器
按 住 / , 直 到 播 放 器 打 开 或 关 闭 。
自 动 待 机 和 关 闭
播 放 器 具 有 自 动 待 机 和 关 闭 功 能 , 有
助 于 节 省 电 池 电 量 。
保 持 闲 置 模 式 ( 未 播 放 , 未 按 下 任 何
按 键 ) 达 5 分 钟 后 , 播 放 器 将 关 闭 。
注
• 充 电 电 池 的 充 电 次 数 有 限 。 电 池
使 用 寿 命 和 充 电 次 数 会 因 使 用 情 况
和 设 置 而 有 所 不 同 。
10 ZH-CN

4 音 乐
将 文 件 传 输 至 播 放 器
[ 专 辑 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 专 辑 排 列 。
[ 所 有 歌 曲 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 歌 曲 标 题
排 列 。
[ 风 格 ]
• 歌 曲 按 风 格 排 列 , 如 流 行 、 摇 滚 。
使 用 选 择 器 栏
使 用 选 择 器 栏 在 库 视 图 之 间 切 换 。
• 按 / 可 选 择 选 择 器 栏 上 的
媒 体 库 视 图 。
您 可 以 通 过 以 下 方 式 将 音 乐 从 电 脑 媒
体 库 转 输 到 AZURE:
• 在 Windows 资 源 管 理 器 中 拖 放 音
乐 文 件 。
要 在 Windows 资 源 管 理 器 中 拖 放 音 乐
文 件 ,
1 将 AZURE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 AZURE 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 音 乐 文 件 拖 放 到
AZURE 上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
AZURE。
在 播 放 器 上 查 找 音 乐
将 播 放 器 与 电 脑 媒 体 库 同 步 后 , 在 播
放 器 上 查 找 音 乐 。
按 歌 曲 信 息 查 找 音 乐
在 中 , 音 乐 库 按 不 同 视 图 下 的 元 数
据 或 ID3 标 签 排 列 :
[ 演 唱 者 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 演 唱 者 排
列 。
• 在 每 个 演 唱 者 下 , 歌 曲 按 字 母 顺 序
排 列 的 专 辑 排 列 。
按 播 放 列 表 查 找 音 乐
在 中 , 选 择 选 择 器 栏 上 的 。 您 可
以 找 到 :
• 您 在 播 放 器 上 创 建 的 现 在 播 放
列 表 ( 请 参 见 第 12 页 的 ' 将 歌
曲 添 加 到 现 在 播 放 列 表 ')。
按 文 件 夹 查 找 音 乐
在 中 , 按 文 件 夹 查 找 音 乐 。
要 按 文 件 夹 整 理 音 乐 文 件 ,
1 将 AZURE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 AZURE 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 音 乐 文 件 拖 放 到
AZURE 上 的 文 件 夹 。
ZH-CN
11

• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
AZURE。
播 放 音 乐
您 可 从 歌 曲 开 始 播 放 , 或 播 放 整 个 专
辑 或 演 唱 者 。
要 从 歌 曲 开 始 播 放 ,
1 选 择 歌 曲 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
从 当 前 歌 曲 开 始 播 放 。
要 播 放 全 部 专 辑 、 演 唱 者 或 播 放 列
表 ,
1 选 择 专 辑 、 演 唱 者 或 播 放 列 表 。
2 按 > [ 播 放 ]。
3 按 开 始 播 放 。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 暂 停 或 继 续 播 放 。
• 要 转 到 上 一 个 屏 幕 , 请 按 。
»»
播 放 屏 幕 将 在 几 秒 钟 后 返
回 。
»»
在 播 放 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到
文 件 信 息 和 播 放 状 态 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 音 乐 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 歌 曲 内 快 退 或 快 进 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
从 相 同 专 辑 播 放
在 歌 曲 播 放 期 间 , 您 可 切 换 到 与 当 前
歌 曲 相 同 的 专 辑 。
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 播 放
模 式 ]。
2 在 [ 音 乐 来 源 于 …] 中 , 选 择 [… 此
演 唱 者 ]、[… 此 专 辑 ] 或 [… 此 类 风
格 ]。 按 。
»»
您 可 开 始 播 放 当 前 列 表 、 专
辑 或 风 格 。
要 删 除 播 放 器 中 的 所 有 歌 曲 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 播 放
模 式 ]。
2 在 [ 音 乐 来 源 于 …] 中 , 选 择 [ 所 有
歌 曲 ]。 按 。
选 择 播 放 选 项
在 播 放 屏 幕 上 , 按 选 择 播 放 选 项 ,
例 如 播 放 模 式 、 声 音 设 置 和 定 时 关 机 (
请 参 见 第 25 页 的 ' 设 置 ')。
选 择 播 放 选 项
在 播 放 屏 幕 上 , 按 可 选 择 播 放 选
项 , 例 如 播 放 模 式 、 声 音 设 置 ( 请 参 见
第 25 页 的 ' 设 置 ')。
播 放 列 表
在 播 放 器 上 , 您 可 以 找 到 :
• 三 个 可 让 您 在 播 放 器 上 添 加 歌
曲 的 现 在 播 放 列 表 。
将 歌 曲 添 加 到 现 在 播 放 列 表
要 添 加 当 前 歌 曲 ,
1 选 择 或 播 放 歌 曲 。
2 在 歌 曲 或 播 放 屏 幕 列 表 上 ,
• 按 并 选 择 [ 加 入 播 放 列 表 ]。
3 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
4 选 择 [ 是 ] 确 认 。
»»
您 可 将 当 前 歌 曲 保 存 到 播 放 列
表 。
要 添 加 专 辑 或 演 唱 者 ,
1 选 择 专 辑 或 演 唱 者 。
2 在 专 辑 或 演 唱 者 列 表 上 ,
• 按 并 选 择 [ 加 入 播 放 列 表 ]。
3 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
12 ZH-CN

4 选 择 [ 是 ] 确 认 。
»»
您 可 将 专 辑 或 演 唱 者 保 存 到 播
放 列 表 。
从 现 在 播 放 列 表 中 移 除 歌 曲
要 从 播 放 列 表 中 移 除 当 前 歌 曲 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 从 播 放 列
表 中 删 除 ]。
2 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
3 选 择 [ 是 ]。
»»
您 可 从 选 定 的 播 放 列 表 中 移 除
当 前 歌 曲 。
要 删 除 播 放 列 表 中 的 所 有 歌 曲 ,
1 在 视 图 中 , 转 至 现 在 播 放 列
表 。
2 在 歌 曲 列 表 上 , 按 > [ 清 除 播 放
列 表 ]。
3 选 择 [ 是 ]。
»»
您 可 从 播 放 列 表 中 移 除 所 有 歌
曲 。
从 播 放 器 删 除 歌 曲
要 在 播 放 时 删 除 当 前 歌 曲 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 删
除 ]。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
2 选 择 [ 是 ] 以 删 除 歌 曲 。
»»
当 前 歌 曲 已 从 播 放 器 中 删 除 。
ZH-CN
13

5 蓝 牙
通 过 蓝 牙 聆 听 音 乐
在 AZURE 上 启 用 蓝 牙 后 , 您 可 通 过 蓝
牙 耳 机 或 扬 声 器 聆 听 音 乐 。
1 打 开 AZURE 上 的 蓝 牙 和 蓝 牙 设 备
• 在 AZURE 上 , 按 住 / ;
• 或 者 , 在 音 乐 播 放 屏 幕 中 , 按
/ > [ 通 过 蓝 牙 播 放 ]。 选 择
[ 蓝 牙 开 / 关 ] > [ 开 ]。
»»
将 显 示 在 右 上 角 。
2 在 AZURE 上 , 搜 索 并 连 接 蓝 牙 设
备 :
a 在 音 乐 播 放 屏 幕 上 , 按 / >
[ 通 过 蓝 牙 播 放 ] > [ 连 接 至 ]。
»»
您 可 以 找 到 可 用 蓝 牙 设 备 或
先 前 配 对 设 备 列 表 。
b 选 择 设 备 , 开 始 配 对 和 连 接 。
»»
连 接 完 成 后 , 变 为 。
14 ZH-CN
»»
您 可 以 通 过 蓝 牙 聆 听 音 乐 。
• 下 次 打 开 蓝 牙 时 ,AZURE 会 自 动
连 接 至 上 次 配 对 的 设 备 。
• 要 配 对 并 连 接 至 其 他 蓝 牙 设 备 ,
请 在 [ 连 接 到 …] 屏 幕 上 选 择 [ 其 它
设 备 ]。

6 视 频
将 视 频 传 输 至 播 放 器
您 可 使 用 两 种 方 式 将 视 频 传 输 至 播 放
器 :
• 通 过 Philips Media Converter 传
输 ;
借 助 视 频 转 换 器 软 件 , 您 可 以
将 视 频 转 换 为 播 放 器 支 持 的 文
件 类 型 , 并 将 已 转 换 的 文 件 传
输 至 播 放 器 。
• 在 Windows 资 源 管 理 器 中 拖 放
视 频 文 件 (.AMV 文 件 )。
这 样 可 以 按 文 件 夹 整 理 您 的 视
频 集 。
安 装 Philips Media Converter
1 将 AZURE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 上 选 择 我 的 电 脑 (Windows
XP / Windows 2000) / 计 算 机
(Windows Vista / Windows 7/ 8)。
3 单 击 飞 利 浦 GoGear AZURE 图
标 。 双 击 PMCsetup.exe。
4 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 软 件 安 装 。
提 示
• 您 也 可 以 从 www.philips.com/
support 获 得 Philips Media
Converter 软 件 。
使 用 Philips Media Converter
1 在 您 的 电 脑 上 启 动 Philips Media
Converter。
2 使 用 USB 线 缆 将 播 放 器 连 接 至 电
脑 。
• 等 到 播 放 器 被 Philips Media
Converter 识 别 。
3 在 Philips Media Converter 中 , 从
电 脑 媒 体 库 添 加 视 频 :
• 单 击 。
»»
视 频 已 添 加 至 文 件 列 表 以 供
转 换 和 传 输 。
• 要 从 文 件 列 表 中 移 除 视 频 , 请
单 击 。
4 在 Philips Media Converter 中 , 开
始 文 件 转 换 和 传 输 :
• 单 击 。
在 播 放 器 上 查 找 视 频
要 按 文 件 名 查 找 视 频 ,
• 转 到 。
»»
视 频 将 按 文 件 名 列 出 。
要 按 文 件 夹 查 找 视 频 ,
• 转 到 。
»»
视 频 按 电 脑 上 的 文 件 夹 整 理 。
ZH-CN
15

播 放 视 频
1 选 择 视 频 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
视 频 在 横 向 视 图 下 播 放 。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 暂 停 或 继 续 播 放 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 视 频 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 视 频 内 快 退 或 快 进 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
从 播 放 器 删 除 视 频
1 选 择 或 播 放 视 频 。
2 在 视 频 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 视 频 ]。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
3 选 择 [ 是 ] 以 删 除 视 频 。
»»
当 前 视 频 已 从 播 放 器 中 删 除 。
16 ZH-CN

7 图 片
将 照 片 添 加 到 播 放 器
1 将 AZURE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 AZURE 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 文 件 拖 放 到 AZURE
上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
AZURE。
在 播 放 器 上 查 找 照 片
• 转 到 。
»»
将 列 出 照 片 缩 略 图 。
要 按 文 件 夹 查 找 照 片 ,
• 转 到 。
»»
照 片 按 电 脑 上 的 文 件 夹 整 理 。
查 看 照 片
选 择 播 放 选 项
在 播 放 屏 幕 上 , 按 选 择 播 放 选 项 :
[ 亮
度 ]
[ 背 光
计 时
器 ]
选 择 屏 幕 的 亮 度 。
选 择 值 。 选 定 的 时 长 过 后 ,
屏 幕 自 动 关 闭 。
在 [ 幻 灯 片 放 映 设 置 ] 中 , 选 择 幻 灯 片
放 映 的 选 项
[ 每 张 幻 灯 片 的
时 间 ]
选 择 两 张 幻 灯 片 之 间 的
时 间 间 隔 。
[ 重 复 播 放 ] 反 复 播 放 图 片 。
[ 随 机 播 放 ] 以 随 机 顺 序 播 放 图 片 。
从 播 放 器 删 除 照 片
1 选 择 或 播 放 照 片 。
2 在 照 片 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 图 片 ]。
»»
当 前 照 片 已 从 播 放 器 中 删
除 。
• 选 择 照 片 。 按 可 查 看 图
片 。
»»
照 片 在 横 向 视 图 下 显 示 。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 / 选 择 照 片 。
开 始 幻 灯 片 放 映
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 可 开 始 幻
灯 片 放 映 。
»»
逐 个 播 放 照 片 。
ZH-CN
17

8 FM 收 音 机
注
• 在 调 谐 到 电 台 时 , 请 插 好 随 附 的 耳
机 。 耳 机 亦 可 作 为 天 线 使 用 。 为
了 获 得 更 好 的 接 收 效 果 , 请 向 不 同
方 向 移 动 耳 机 线 。
调 谐 至 电 台
自 动 调 谐
首 次 调 谐 收 音 机 时 , 请 启 动 “ 自 动 调
谐 ” 搜 索 电 台 。
1 从 主 屏 幕 转 到 >[ 自 动 调 谐 ]。
»»
最 多 可 将 20 个 电 台 存 储 为 预 设
电 台 。
2 反 复 按 或 以 选 择 预 设 电 台 。
按 开 始 播 放 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 预 设 电 台 ,
• 反 复 按 或 。
提 示
• 去 到 新 的 地 方 时 ( 例 如 新 的 城 市 或
国 家 / 地 区 ), 务 必 重 新 开 始 自 动
调 谐 , 以 获 得 更 好 的 接 收 效 果 。
手 动 调 谐
使 用 手 动 调 谐 搜 索 所 需 的 频 率 或 电
台 。
1 从 主 屏 幕 转 到 >[ 手 动 调 谐 ]。
»»
上 次 播 放 的 电 台 将 开 始 播 放 。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 或 。
»»
从 当 前 频 率 调 谐 到 下 一 个 电
台 。
• 要 想 进 行 微 调 , 请 反 复 按 或
。
存 储 预 设 电 台
在 AZURE 上 可 以 存 储 最 多 20 个 预 设
电 台 。
1 调 谐 至 电 台 。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 保 存
到 预 设 ]。
3 按 或 选 择 预 设 列 表 中 某 个 位
置 。 按 。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
4 选 择 [ 是 ] 确 认 。
»»
当 前 电 台 即 保 存 到 相 应 位 置 。
要 移 除 预 设 电 台 ,
1 在 播 放 屏 幕 或 预 设 列 表 中 , 按
并 选 择 [ 清 除 预 设 ]。
»»
在 预 设 列 表 中 , 选 择 当 前 电
台 。
2 按 或 选 择 电 台 。
3 按 。 选 择 [ 是 ]。
»»
选 定 的 电 台 已 从 预 设 列 表 中 移
除 。
要 移 除 所 有 预 设 电 台 ,
1 在 预 设 列 表 上 , 按 > [ 清 除 所 有
预 设 ]。
2 选 择 [ 是 ]。
»»
所 有 电 台 都 已 从 预 设 列 表 中 移
除 。
18 ZH-CN

收 听 FM 广 播
1 转 到 > [ 预 设 电 台 ]。
2 按 或 选 择 预 设 电 台 。 按
开 始 播 放 。
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 或 选
择 预 设 电 台 。
• 按 从 [ 预 设 电 台 ] 选 择 另 一 个
预 设 电 台 。 按 开 始 播 放 。
ZH-CN
19

9 文 本 阅 读 器
您 可 在 播 放 器 上 阅 读 文 本 文 件 (.txt 文
件 )。
将 文 本 文 件 添 加 到 播 放 器
1 将 AZURE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 AZURE 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 文 件 拖 放 到 AZURE
上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
AZURE。
在 播 放 器 上 查 找 文 本 文 件
• 在 主 屏 幕 中 , 转 至 > [ 文
字 ]。
»»
此 时 将 显 示 一 个 文 本 文 件
列 表 。
按 文 件 夹 查 找 文 本 文 件
• 在 中 , 按 您 在 电 脑 上 整 理 文
件 夹 和 文 件 的 方 式 选 择 它 们 。
读 取 文 本 文 件
1 选 择 文 本 文 件 。
2 按 开 始 播 放 。
3 在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 或 可 翻 转 页 面 。
20 ZH-CN

10 录 音
录 音
借 助 AZURE, 您 可 以 :
• 通 过 内 置 麦 克 风 录 制 语 音 或 音 频 ;
或
• 在 播 放 器 上 播 放 收 音 机 时 录 制 收 音
机 节 目 。
录 制 音 频 / 语 音
1 在 > [Recordings] 中 , 选 择 [ 开
始 语 音 录 音 ]。
»»
将 显 示 录 音 屏 幕 。
2 确 保 麦 克 风 靠 近 待 录 音 的 音 源 。
»»
开 始 从 FM 收 音 机 录 音 。
3 按 在 暂 停 和 录 音 之 间 切 换 。 按
停 止 。
4 选 择 [ 是 ] 保 存 录 音 。
»»
录 音 将 保 存 至 > [ 录 音 库 ] >
[FM 收 音 机 录 音 ]。 ( 文 件 名
格 式 :FMRECXXX.WAV, 其
中 XXX 为 自 动 生 成 的 录 音 编
号 。)
注
• FM 收 音 机 的 录 音 功 能 仅 适 用 于 部
分 版 本 。 请 参 阅 播 放 器 的 屏 幕 菜
单 , 了 解 您 可 使 用 的 功 能 。
收 听 录 音
1 在 > [ 录 音 库 ] 中 , 选 择 录 音 。
2 按 开 始 播 放 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 文 件 内 快 退 或 快 进 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
3 按 在 暂 停 和 录 音 之 间 切 换 。 按
停 止 。
4 选 择 [ 是 ] 保 存 录 音 。
»»
录 音 将 保 存 至 > [ 录 音
库 ] > [ 录 音 ]。( 文 件 名 格
式 :RECXXX.WAV, 其 中 XXX
为 自 动 生 成 的 录 音 编 号 。)
从 FM 收 音 机 录 音
1 在 中 调 谐 电 台 。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 智 能
FM 收 音 机 录 音 ]。
从 播 放 机 删 除 录 音
1 选 择 或 播 放 录 音 。
2 在 录 音 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 ]。
»»
当 前 录 音 已 从 播 放 机 中 删
除 。
要 删 除 播 放 机 中 的 所 有 录 音 ,
• 在 > [ 录 音 库 ] 中 , 选 择 录 音
库 。 选 择 [ 全 部 删 除 ]。
ZH-CN
21

11 语 音 书 籍
转 至 > [ 语 音 书 籍 ] 可 播 放 您 从 www.
audible.com 上 下 载 的 语 音 书 籍 。
将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器
从 www.audible.com 下 载 并 在 电 脑 上
安 装 AudibleManager 软 件 。 通 过 此 软
件 , 您 可 以
• 从 www.audible.com 将 语 音 书
籍 下 载 到 语 音 书 籍 的 电 脑 媒 体
库 ;
• 将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器 。
在 电 脑 上 安 装 AudibleManager
1 将 您 的 电 脑 连 接 至 Internet。
2 从 www.audible.com, 为 MP3/MP4
播 放 器 下 载 AudibleManager 软
件 。
3 在 电 脑 上 安 装 此 软 件 :
• 在 安 装 屏 幕 上 , 从 收 听 设
备 的 下 拉 列 表 中 选 择 Philips
GoGear( 选 定 的 型 号 );
3 在 AudibleManager 中 , 单 击 My
Library Online 按 钮 连 接 到 www.
audible.com。
4 选 择 并 下 载 语 音 书 籍 :
• 通 过 www.audible.com 登 录 您 的
帐 户 ;
• 以 或 格 式 下 载 语 音 书 籍 。
»»
下 载 的 书 籍 会 自 动 添 加 到
AudibleManager 上 的 媒 体
库 。
同 步 到 播 放 器
1 在 电 脑 上 启 动 AudibleManager。
2 将 播 放 器 连 接 到 电 脑 。 等 到 播 放
器 被 AudibleManager 识 别 。
3 在 AudibleManager 上 , 单 击 Add
to Device( 添 加 到 设 备 )。
• 首 次 将 播 放 器 连 接 至
AudibleManager 时 , 根 据 提 示
激 活 播 放 器 。
• 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 安 装 。
将 语 音 书 籍 下 载 到 电 脑
1 将 您 的 电 脑 连 接 至 Internet。
2 在 电 脑 上 启 动 AudibleManager。
22 ZH-CN

要 检 查 传 输 到 播 放 器 的 语 音 书 籍 ,
在 AudibleManager 上 查 看 播 放 器 窗
格 。
• 如 有 必 要 , 请 单 击 Refresh
Device( 刷 新 设 备 )。
在 播 放 器 上 查 找 语 音 书 籍
在 > [ 语 音 书 籍 ] 中 , 语 音 书 籍 文 件
按 书 籍 标 题 或 作 者 进 行 整 理 。
[ 书 籍 ]
• 书 籍 按 书 籍 标 题 排 序 。
[ 作 者 ]
• 书 籍 按 作 者 排 序 。
播 放 语 音 书 籍
1 选 择 书 籍 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
在 播 放 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到 书
籍 信 息 和 播 放 状 态 。
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 以 暂 停 或
继 续 播 放 。
• 要 转 到 上 一 个 屏 幕 , 请 按 。
要 在 播 放 期 间 跳 过 标 题 或 章 节 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 导 航 模
式 ]。 选 择 [ 标 题 ] 或 [ 部 分 ]。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 / 。
»»
当 前 播 放 时 间 已 添 加 到 书 签 列
表 中 的 位 置 。
要 从 已 添 加 书 签 的 播 放 时 间 播 放 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 书
签 ] > [ 转 到 书 签 ]。 选 择 一 个 选
项 。
»»
播 放 从 选 定 的 播 放 时 间 开 始 。
要 删 除 书 签 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 书
签 ] > [ 删 除 书 签 ]。 选 择 一 个 选
项 。
»»
您 可 从 书 签 列 表 中 移 除 播 放 时
间 。
从 播 放 器 删 除 语 音 书 籍
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 删 除 ]。
»»
将 显 示 一 则 确 认 消 息 。
2 选 择 [ 是 ] 以 删 除 语 音 书 籍 。
»»
当 前 语 音 书 籍 已 从 播 放 器 中 删
除 。
使 用 书 签
在 语 音 书 籍 上 , 您 可 将 10 本 语 音 书 籍
添 加 到 播 放 时 间 。 根 据 需 要 从 已 添 加
书 签 的 播 放 时 间 开 始 播 放 。
要 添 加 书 签 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 书
签 ] > [ 添 加 书 签 ]。
2 选 择 位 置 。
ZH-CN
23

12 文 件 夹 视 图
转 到 查 看 并 播 放 来 自 播 放 器 媒 体 库
的 媒 体 文 件 。
24 ZH-CN

13 设 置
在 中 , 选 择 播 放 器 的 选 项 。
1 按 / 选 择 所 需 选 项 。
2 按 确 认 。
定 时 关 机
打 开 定 时 关 机 。 AZURE 可 以 在 特 定 的
时 长 后 自 动 关 闭 。
1 在 [ 定 时 关 机 ] 中 , 选 择 [ 开 ]。
2 按 / 选 择 所 需 选 项 。 按 。
»»
在 选 定 的 持 续 时 间 之 后 , 播 放
器 会 自 动 关 闭 。
在 定 时 关 机 打 开 之 后 ,
• 选 择 > [ 定 时 关 机 ]。
»»
您 可 以 看 到 播 放 器 关 闭 前 的 剩
余 时 间 。
显 示 设 置
[ 亮
度 ]
[ 主
题 ]
显 示 屏 亮 度
调 节 屏 幕 的 亮 度 。
选 择 屏 幕 主 题 。
如 果 没 有 对 播 放 器 采 取 任 何 操 作 , 屏
幕 将 进 入 待 机 模 式 。 在 预 先 定 义 的 持
续 时 间 之 后 , 待 机 屏 幕 自 动 关 闭 。 要
保 存 电 池 功 率 , 请 为 持 续 时 间 选 择 一
个 低 值 。
要 设 置 持 续 时 间
1 从 主 屏 幕 中 选 择 > [ 显 示 设 置 ] >
[ 显 示 屏 亮 度 ]。
2 选 择 一 个 持 续 时 间 。
»»
在 选 定 的 持 续 时 间 之 后 , 待 机
屏 幕 自 动 关 闭 。
提 示
• 出 于 节 省 电 量 的 目 的 , 务 必 选 择 一
个 较 低 值 。
要 退 出 节 能 模 式
• 按 任 意 键 。
屏 幕 保 护
如 果 您 选 择 了 屏 幕 保 护 , 则 在 预 先 定
义 的 持 续 时 间 之 后 , 屏 幕 保 护 将 出 现
在 待 机 屏 幕 上 。
要 选 择 屏 幕 保 护
1 从 主 屏 幕 中 选 择 > [ 显 示 设 置 ] >
[ 屏 幕 保 护 ]。
2 在 [ 屏 幕 保 护 ] 中 按 / 和 选
择 一 个 选 项 :
[
无 ]
[ 相
册
图
画 ]
[ 关
闭
屏
幕 ]
[ 演
示
模
式 ]
显 示 黑 屏 。
显 示 当 前 歌 曲 或 最 后 一 首 播 放 歌
曲 的 CD 封 面 ( 如 可 用 )。
关 闭 屏 幕 。
显 示 播 放 器 的 主 要 功 能 。
要 退 出 屏 幕 保 护
• 按 任 意 键 。
ZH-CN
25

语 言
您 可 以 在 [ 语 言 ] 中 更 改 语 言 选 择 。
信 息
格 式 化 设 备
格 式 化 播 放 器 。 移 除 播 放 器 上 存 储 的
所 有 数 据 。
• 选 择 [ 格 式 化 设 备 ], 然 后 根 据
提 示 选 择 [ 是 ]。
在 [ 信 息 ] 中 了 解 到 以 下 有 关 播 放 器 的
信 息 :
[ 播 放 器 信 息 ]
[ 型
号 :]
[ 固 件 版
本 :]
[ 支 持 站
点 :]
完 整 产 品 名 称
从 支 持 网 站 更 新 固 件 时 , 检
查 完 整 产 品 名 称 。
当 前 固 件 版 本
从 支 持 网 站 更 新 固 件 时 , 检
查 固 件 版 本 。
提 供 播 放 器 支 持 的 网 站
[ 磁 盘 空 间 ]
[ 可
用 空
间 :]
[ 总 空
间 :]
[ 歌
曲 ]
[ 图
片 ]
[ 视
频 ]
可 用 空 间
内 存 容 量
存 储 在 播 放 器 上 的 歌 曲 数 量
存 储 在 播 放 器 上 的 照 片 数 量
存 储 在 播 放 器 上 的 视 频 数 量
[ 支 持 的 文 件 类 型 ]
[ 音
乐 ]
[ 图
片 ]
[ 视
频 ]
支 持 的 音 乐 文 件 类 型
支 持 的 照 片 文 件 类 型
支 持 的 视 频 文 件 类 型
26 ZH-CN

14 通 过 飞 利 浦
Device Manager
安 装 飞 利 浦 Device Manager
1 将 AZURE 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 上 选 择 我 的 电 脑 (Windows
XP / Windows 2000) / 计 算 机
(Windows Vista / Windows 7/ 8)。
3 右 键 单 击 Philips GoGear AZURE
图 标 。 选 择 Install Philips Device
Manager。
• 或 者 , 单 击 Philips GoGear
AZURE 图 标 。 双 击 installer.
exe。
4 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 软 件 安 装 。
注
• 安 装 程 序 将 要 求 您 同 意 许 可 条 款 。
检 查 固 件 更 新
1 确 保 您 已 将 电 脑 连 接 至 Internet。
2 启 动 飞 利 浦 Device Manager。
»»
将 显 示 一 个 对 话 框 。
3 将 AZURE 连 接 至 电 脑 。
»»
设 备 连 接 后 , 将 在 文 本 框 中 显
示 “SA5AZUX”。
»»
您 可 以 找 到 设 备 的 当 前 固 件 版
本 。
4 要 检 查 固 件 更 新 ,
a 关 闭 飞 利 浦 Device Manager 对
话 框 。
b 在 电 脑 屏 幕 的 底 部 , 右 键 单 击
并 选 择 Check for updates(
检 查 更 新 )。
»»
飞 利 浦 SA5AZUXX Device
Manager 将 通 过 互 联 网 检 查
更 新 。
更 新 固 件
1 当 有 可 用 的 更 新 时 , 请 按 照 屏 幕 上
的 说 明 下 载 并 安 装 固 件 。
2 断 开 AZURE 与 电 脑 的 连 接 。
ZH-CN
27

» » 固 件 更 新 完 毕 后 ,AZURE 将 重
新 启 动 并 可 继 续 使 用 。
28 ZH-CN

15 故 障 种 类 和 处
理 方 法
如 果 AZURE 无 法 正 常 工 作 或 者 显 示
屏 冻 结 , 可 对 其 进 行 重 置 而 不 会 丢 失
数 据 :
如 何 重 置 AZURE?
• 将 笔 尖 或 其 它 物 体 插 入 AZURE 上
的 的 重 置 孔 。 按 住 直 到 播 放 器 关
闭 。
• 如 果 执 行 重 置 的 方 法 不 起 作 用 ,
通 过 Philips Device Manager 恢 复
AZURE:
1 在 您 的 电 脑 上 启 动 Philips Device
Manager。
2 进 入 恢 复 模 式 :
a 关 闭 AZURE。
b 按 住 音 量 增 大 按 钮 , 然 后 将
AZURE 连 接 至 电 脑 。
c 继 续 按 住 该 按 钮 , 直 到 Philips
Device Manager 识 别 AZURE 并
进 入 恢 复 模 式 。
3 启 动 恢 复 过 程 :
a 在 Philips Device Manager 上 ,
单 击 Repair( 修 复 ) 按 钮 。 按
照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 恢 复 过
程 。
b 完 成 恢 复 后 , 从 电 脑 上 拔 下
AZURE。
4 重 新 启 动 AZURE。
ZH-CN
29

16 技 术 数 据
功 率
• 交 流 / 直 流 电 源 适 配 器
飞 利 浦 SSW-2095UK-3、SSW-
2095EU-3
输 入 : 约 100-240 伏 50/60 赫
兹 ,0.2 安
输 出 : 直 流 5.0 伏 ,600 毫 安
• 电 源 :350 毫 安 锂 聚 合 物 内 置
充 电 电 池
• 播 放 时 间 ¹
音 乐 (.mp3): 长 达 35 小 时
(FullSound 关 ); 长 达 20 小
时 (FullSound 开 )
通 过 蓝 牙 传 输 音 乐 (A2DP): 长
达 10 小 时
视 频 : 长 达 6 小 时
FM 收 音 机 : 长 达 12 小 时
软 件
• Philips Media Converter : 用 于
转 换 和 传 输 ³ 视 频
• Philips Device Manager : 用 于 更
新 固 件 和 恢 复 播 放 器
连 通 性
• 3.5 毫 米 耳 机 插 孔
• USB 2.0 高 速
• 蓝 牙 标 准 2.1 +EDR
声 音
• 声 道 隔 离 :> 45 dB
• 频 率 响 应 :80-18,000 赫 兹
• 输 出 功 率 :2 x 2.1 毫 瓦
• 信 噪 比 :> 84 分 贝
音 频 播 放
支 持 的 格 式 :
• MP3
• WMA( 未 受 保 护 )
• FLAC
• APE
• WAV
视 频 播 放
支 持 的 格 式 :
• AMV
图 像 显 示
支 持 的 格 式 :
• JPEG
• BMP
存 储 介 质
内 置 内 存 容 量 ²:
• SA5AZU04 4GB NAND 闪 存
• SA5AZU08 8GB NAND 闪 存
• SA5AZU16 16GB NAND 闪 存
媒 体 传 输 ³
• Media Converter( 视 频 传 输 )
• Windows 资 源 管 理 器 ( 拖 放 )
显 示 屏
• 彩 色 LCD,320 x 240
注
• 规 格 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。
• ¹ 充 电 电 池 的 充 电 次 数 有 限 。 电 池
使 用 寿 命 和 充 电 次 数 会 因 使 用 情 况
和 设 置 而 有 所 不 同 。
• ² 1GB = 10 亿 字 节 ; 实 际 存 储 容 量
更 少 。 不 能 使 用 全 部 内 存 容 量 ,
因 为 播 放 器 会 占 用 部 分 内 存 。 存
储 容 量 按 每 首 歌 4 分 钟 和 128 kbps
MP3 编 码 计 。
• ³ 传 输 速 度 取 决 于 操 作 系 统 和 软 件
配 置 。
系 统 要 求
• Windows® XP(SP3 或 以 上 版
本 )/ Vista / 7
• Pentium III 800 MHz 或 更 快 的 处 理
器
• 512 MB 内 存
• 500 MB 硬 盘 空 间
• 互 联 网 连 接
30 ZH-CN

2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX
Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
SA5AZU_UM_12_V3.0 wk1352.5