Philips Adaptateur multimédia sans fil - Guide de mise en route - DAN
Philips Adaptateur multimédia sans fil - Guide de mise en route - DAN
Philips Adaptateur multimédia sans fil - Guide de mise en route - DAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DA<br />
Trådløs multimedieadapter<br />
SLM5500<br />
Velkomm<strong>en</strong><br />
Vejledning til hurtig betj<strong>en</strong>ing<br />
1 Installer<br />
2 Tilslut<br />
3 Nyd <strong>de</strong>t
Karton<strong>en</strong>s indhold<br />
Welcome<br />
Quick start gui<strong>de</strong><br />
1 Install<br />
2 Connect<br />
3 Enjoy<br />
a. SLM5500<br />
trådløs multimedieadapter<br />
b1. Fjernbetj<strong>en</strong>ing<br />
b2. 2x AA-batterier<br />
c. Vejledning til hurtig<br />
betj<strong>en</strong>ing<br />
d. Installations-CD<br />
e. SCART-kabel f. Netledning<br />
Hvad du ellers behøver<br />
TM<br />
eller<br />
TV<br />
PC<br />
AC<br />
WiFi<br />
Ethernet<br />
Fjernsyn<br />
Computer<br />
Stikkontakt<br />
Trådløst netværk<br />
Kabellagt netværk<br />
Resultat efter installation<br />
TM<br />
PC<br />
WiFi<br />
TV<br />
Valgfrie kompon<strong>en</strong>ter (medfølger ikke)<br />
Digital audio<br />
Højopløseligt fjernsyn<br />
Kabellagt netværk<br />
Koaksialt<br />
audiokabel<br />
Audiokabel<br />
2x RCA<br />
SCART til<br />
3x RCA-adapter<br />
Vi<strong>de</strong>okabel<br />
3x RCA<br />
Netværkskabel
1 Installer<br />
A<br />
Installer softwar<strong>en</strong><br />
1. Sæt installations-CD'<strong>en</strong> (d) i computer<strong>en</strong>s CD- eller DVD-drevet.<br />
2. Klik på dit foretrukne sprog.<br />
3. Klik på Install <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager.<br />
4. Følg anvisning<strong>en</strong> på skærm<strong>en</strong>.<br />
Du bliver bedt om at vælge <strong>de</strong> mapper, hvor du har anbragt <strong>fil</strong>m, musik og bille<strong>de</strong>r.<br />
Sørg for at vælge <strong>de</strong> korrekte mapper.<br />
B<br />
Installer fjernsynstilslutning<strong>en</strong><br />
2<br />
Valgmulighed 1, god kvalitet- SCART-tilslutning til alle fjernsyn<br />
1. Tag SCART-kablet (e).<br />
2. Stil kontakt<strong>en</strong> To TV på SLM5500 på SCART (v<strong>en</strong>stre position).<br />
3. Sæt <strong>de</strong>t <strong>en</strong>e stik i SCART-port<strong>en</strong> på SLM5500.<br />
4. Sæt <strong>de</strong>t an<strong>de</strong>t stik i SCART-port<strong>en</strong> på fjernsynet.<br />
3<br />
1 4<br />
TV<br />
Valgmulighed 2, bedste kvalitet - højopløsnings-TV<br />
2<br />
Kun til brug med fjernsyn, <strong>de</strong>r un<strong>de</strong>rstøtter YpbPr-tilslutning (typisk tilgængelig på LCD<br />
eller plasma-fjernsyn).YpbPr-tilslutning<strong>en</strong> k<strong>en</strong><strong>de</strong>s også som YUV, 3x RCA (blå, grøn, rød).<br />
1. Tag et digitalt vi<strong>de</strong>okabel (3x RCA, medfølger ikke).<br />
2. Stil kontakt<strong>en</strong> To TV på SLM5500 på Y-Pb-Pr (højre position).<br />
3. Sæt <strong>de</strong> tre stik i Y, Pb og Pr-port<strong>en</strong>e på SLM5500.<br />
4. Sæt <strong>de</strong> andre tre stik i Y, Pb og Pr-port<strong>en</strong>e på fjernsynet.<br />
Når du slutter YpbPr-signalet til et <strong>Philips</strong> TV, kan <strong>en</strong> VGA-til-YpbPr-adapter være<br />
påkrævet.VGA-til-YPbPr adapter<strong>en</strong> leveres med <strong>Philips</strong> TV'et.<br />
4<br />
3<br />
TV<br />
1<br />
5. Tag <strong>en</strong> SCART til 3x RCA adapter (medfølger ikke).<br />
6. Tag et digitalt vi<strong>de</strong>okabel (2 x RCA, medfølger ikke).<br />
7. Sæt SCART til 3x RCA adapter<strong>en</strong> i SCART -port<strong>en</strong> på SLM5500.<br />
8. Sæt stereo audio-kablet i SCART til 3x RCA-adapter<strong>en</strong>.<br />
9. Sæt <strong>de</strong>t an<strong>de</strong>t stik i stereoindgang<strong>en</strong> på fjernsynet.<br />
7<br />
8<br />
5<br />
9<br />
6<br />
TV
C<br />
Installer <strong>de</strong>n digitale audiotilslutning (valgfri)<br />
1. Tag et koaksialt audiokabel (medfølger ikke).<br />
2. Sæt <strong>de</strong>t <strong>en</strong>e stik i DIGITAL AUDIO-port<strong>en</strong> på SLM5500.<br />
3. Sæt <strong>de</strong>t an<strong>de</strong>t stik i DIGITAL AUDIO-indgang<strong>en</strong> på lydanlægget.<br />
3<br />
2<br />
Audio<br />
1<br />
D<br />
Installer netværkstilslutning<strong>en</strong><br />
TM<br />
Valgmulighed 1 - Trådløs<br />
1. Sørg for, at <strong>de</strong> trådløse netværks<strong>en</strong>he<strong>de</strong>r er tændt.<br />
WiFi<br />
Valgmulighed 2 - Kabellagt<br />
1. Tag netværkskablet (medfølger ikke).<br />
2. Sæt <strong>de</strong>t <strong>en</strong>e stik i WIRED NETWORK-port<strong>en</strong> på SLM5500.<br />
3. Sæt <strong>de</strong>t an<strong>de</strong>t stik i netværket.<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Ethernet<br />
E<br />
Installer nettilslutning<strong>en</strong><br />
1. Tag SCART-kablet (f).<br />
2. Sæt stikket på netledning<strong>en</strong> i POWER-port<strong>en</strong> på SLM5500.<br />
3. Sæt strømadapter<strong>en</strong> i stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
> Standby-lyset på front<strong>en</strong> af SLM5500 lyser rødt.<br />
AC 3<br />
2<br />
1<br />
F<br />
Installer batterierne<br />
1. Åbn batterirummet på fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (b1).<br />
2. Sæt batterierne (b2) korrekt på plads.<br />
3. Luk batterirummet.<br />
+<br />
+
2 Tilslut<br />
A<br />
Indstil <strong>de</strong>n korrekte TV kanal<br />
1. Tænd for fjernsynet.<br />
2. Indstil fjernsynet til <strong>de</strong>n korrekte eksterne indgangskil<strong>de</strong>.Y<strong>de</strong>rligere oplysninger fin<strong>de</strong>s i<br />
brugsanvisning<strong>en</strong> til fjernsynet.<br />
B<br />
Start konfigurationsgui<strong>de</strong>n<br />
TV<br />
1. Tag fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (b1).<br />
2. Sigt med fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (b1) på SLM5500 (a).<br />
3. Tryk på .<br />
> Standby-lyset på front<strong>en</strong> af SLM5500 lyser blåt.<br />
4. Følg anvisning<strong>en</strong> på skærm<strong>en</strong>.<br />
3<br />
> Du kan navigere g<strong>en</strong>nem brugsanvisning<strong>en</strong> på skærm<strong>en</strong> med fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (b1).<br />
Handling<br />
Knap<br />
Gå op eller ned i <strong>en</strong> liste<br />
Bekræft et valg<br />
Gå til foregå<strong>en</strong><strong>de</strong> spørgsmål<br />
Vis oplysninger i hjælp (hvis <strong>de</strong> er tilgængelige)<br />
> Du kan indtaste tekst i konfigurationsgui<strong>de</strong>n med fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (b1).<br />
Handling<br />
Knap<br />
Gå g<strong>en</strong>nem <strong>de</strong> tilgængelige tegn<br />
Gå til næste eller foregå<strong>en</strong><strong>de</strong> tegn<br />
Bekræft et valg<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e . @ 0<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e _ - 1<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 2 a b c A B C<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 3 d e f D E F<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 4 g h i G H I<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 5 k l m K L M<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 6 m n o M N O<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 7 p q r s P Q R S<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 8 t u v T U V<br />
Gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e 9 w x y z W X Y Z<br />
For at gå g<strong>en</strong>nem tegn<strong>en</strong>e skal du trykke hurtigt på knapp<strong>en</strong> flere gange i rækkefølge.
3 Nyd <strong>de</strong>t<br />
A<br />
Få <strong>de</strong>l i indhol<strong>de</strong>t på computer<strong>en</strong><br />
1. Klik på Start.<br />
2. Ent<strong>en</strong> - Klik på Programmer. Eller - Klik på Alle programmer.<br />
3. Klik på <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager.<br />
4. Klik på <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager.<br />
5. Ent<strong>en</strong> - Klik på Music. Eller - Klik på Picture, Eller - Klik på Movies.<br />
6. Ent<strong>en</strong> - Klik på Add Music. Eller - Klik på Add Pictures, Eller - Klik på Add Movies.<br />
7. Klik på Add Files or Fol<strong>de</strong>rs.<br />
8. Vælg <strong>de</strong> <strong>fil</strong>er eller mapper, du vil tilføje.<br />
> SLM5500 har nu adgang til <strong>de</strong> <strong>fil</strong>er med et indhold, du har markeret til <strong>de</strong>ling.<br />
5 5 5<br />
B<br />
Grundlægg<strong>en</strong><strong>de</strong> navigation<br />
3<br />
1. Tag fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (b1).<br />
2. Sigt med fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (b1) på SLM5500 (a).<br />
3. Ent<strong>en</strong> - Tryk på , Eller - Tryk på .<br />
4. Tryk på eller for at gå g<strong>en</strong>nem m<strong>en</strong>upunkterne.<br />
5. Tryk på eller for at bekræfte et valg.<br />
G<strong>en</strong>tag trin 4 og 5, til du når <strong>de</strong>n <strong>fil</strong>, <strong>de</strong>r skal afspilles.<br />
3<br />
4<br />
6. Tryk på eller for at starte <strong>fil</strong><strong>en</strong>.<br />
5<br />
5<br />
4<br />
6<br />
C<br />
Afspil beskytte<strong>de</strong> <strong>fil</strong>er med indhold<br />
Sørg for, at operativsystemet på computer<strong>en</strong> er Windows® XP med Service Pack 2<br />
eller nyere.<br />
Fremgangsmå<strong>de</strong>n ved start af normale og beskytte<strong>de</strong> <strong>fil</strong>er er <strong>de</strong>n samme.<br />
Se 'B Grundlægg<strong>en</strong><strong>de</strong> navigation'.<br />
Beskytte<strong>de</strong> <strong>fil</strong>er med indhold kan påvirke signalet fra audio- og vi<strong>de</strong>otilslutningerne.
Problemløsning<br />
Problem<br />
Go<strong>de</strong> råd<br />
Ing<strong>en</strong> reaktion på <strong>de</strong>n • Tænd for SLM5500.<br />
medfølg<strong>en</strong><strong>de</strong> fjernbetj<strong>en</strong>ing • Sigt med fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> på SLM5500.<br />
• Sæt batterierne korrekt på plads.<br />
• Sæt nye batterier i fjernbetj<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Intet vi<strong>de</strong>osignal på TV-skærm<strong>en</strong> • Tænd for fjernsynet.<br />
• Indstil fjernsynet til <strong>de</strong>n korrekte eksterne indgangskil<strong>de</strong>.<br />
• Stil kontakt<strong>en</strong> To TV på SLM5500 på <strong>de</strong>n korrekte position.<br />
• Sørg for, at fjernsynet un<strong>de</strong>rstøtter vi<strong>de</strong>osignalet fra SLM5500.Tryk på <strong>de</strong>n grønne knap på <strong>de</strong>n medfølg<strong>en</strong><strong>de</strong> fjernbetj<strong>en</strong>ing i<br />
3 sekun<strong>de</strong>r for at nulstille vi<strong>de</strong>osignalet til standardindstillingerne fra fabrikk<strong>en</strong>.<br />
Intet lydsignal fra audiosystemets • Tænd for audiosystemet.<br />
højttalere • Indstil audiosystemet til <strong>de</strong>n korrekte eksterne indgangskil<strong>de</strong>.<br />
• Forøg lydstyrk<strong>en</strong> på audiosystemet.<br />
Det kabellagte netværk kan • Tænd <strong>de</strong> andre <strong>en</strong>he<strong>de</strong>r i kabelnetværket.<br />
ikke fin<strong>de</strong>s • Brug et lige netværkskabel (UTP 5e) til at forbin<strong>de</strong> SLM5500 til kabelnetværket.<br />
Det trådløse netværk kan • Tænd <strong>de</strong> andre trådløse apparater i kabelnetværket.<br />
ikke fin<strong>de</strong>s • Ent<strong>en</strong> - Sørg for, at <strong>de</strong>t trådløse broadcast netværksnavn (SSID Broadcast) er aktiveret på basisstation<strong>en</strong> eller <strong>route</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Eller - Indtast netværksnavnet (SSID) manuelt (se brugsanvisning<strong>en</strong> på installations-CD'<strong>en</strong>). Kopier netværksnavnet fra<br />
basisstation<strong>en</strong> eller <strong>route</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Kan ikke tilsluttes <strong>de</strong>t trådløse • Indtast <strong>de</strong>n korrekte sikkerhedsko<strong>de</strong> (WEP eller WPA). Kopier sikkerhedsko<strong>de</strong>n (WEP eller WPA) fra basisstation<strong>en</strong><br />
netværk<br />
eller <strong>route</strong>r<strong>en</strong>.<br />
• Sørg for, at firewalls i <strong>de</strong>t trådløse netværk giver SLM5500 adgang til <strong>de</strong>t trådløse netværk. Du kan for eksempel tilla<strong>de</strong> eller<br />
ophæve blokering<strong>en</strong> på MAC adress<strong>en</strong> på SLM5500 på netværket.<br />
Computer<strong>en</strong> kan ikke fin<strong>de</strong>s • Start <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager.<br />
• Slut SLM5500 til <strong>de</strong>t korrekte netværk.<br />
• Sørg for, at firewalls i <strong>de</strong>t trådløse netværk giver <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager adgang til netværket. Du kan for eksempel tilla<strong>de</strong> eller<br />
ophæve blokering<strong>en</strong> af <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager på SLM5500 på netværket.<br />
Ing<strong>en</strong> adgang til <strong>fil</strong>er med et indhold • Sørg for, at <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager <strong>de</strong>ler <strong>fil</strong>er med SLM5500 (se 3A).<br />
(musik, bille<strong>de</strong>r eller <strong>fil</strong>m)<br />
Kan ikke afspille <strong>en</strong> <strong>fil</strong> med indhold • Sørg for, at SLM5500 un<strong>de</strong>rstøtter <strong>fil</strong>formatet (se brugsanvisning<strong>en</strong> på installations-CD'<strong>en</strong>).<br />
• Sørg for, at <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager <strong>de</strong>ler <strong>fil</strong><strong>en</strong> med SLM5500.<br />
• Når du afspiller <strong>en</strong> beskyttet <strong>fil</strong>e første gang, skal SLM5500 have forbin<strong>de</strong>lse til Internettet.<br />
Kan ikke afspille et indhold fra • Prøv ig<strong>en</strong> s<strong>en</strong>ere. Internettj<strong>en</strong>est<strong>en</strong> kan vær lukket midlertidigt.<br />
Internettet • Sørg for, at SLM5500 un<strong>de</strong>rstøtter Internet-formatet (se brugsanvisning<strong>en</strong> på installations-CD'<strong>en</strong>).<br />
• Sørg for, at firewalls i netværket giver Internettj<strong>en</strong>est<strong>en</strong> adgang til netværket.<br />
Hvis du har problemer, skal du sikre, at SLM5500 in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n nyeste firmware.Flere oplysninger fin<strong>de</strong>s på www.philips.com/support.<br />
Garanti - Se brugsanvisning<strong>en</strong> på installations-CD'<strong>en</strong> (d).
Har du brug for hjælp?<br />
Betj<strong>en</strong>ingsvejledning<br />
Se brugsanvisning<strong>en</strong> på installations-CD'<strong>en</strong>.<br />
Online-hjælp<br />
www.philips.com/support<br />
<strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager<br />
Se hjælp<strong>en</strong> i <strong>Philips</strong> Me<strong>dia</strong> Manager.<br />
Helpline<br />
België/Belgique/Belgi<strong>en</strong> 070 253 010 (€ 0.17)<br />
Danmark 3525 8761<br />
Deutschland 0180 5 007 532 (€ 0.20)<br />
España 902 888 785 (€ 0.15)<br />
France 08 9165 0006 (€ 0.23)<br />
Ireland 01 601 1161<br />
Italia 199 404 042 (€ 0.21)<br />
Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00<br />
Ne<strong>de</strong>rland 0900 0400 063 (€ 0.20)<br />
Norge 2270 8250<br />
Österreich 0820 901115 (€ 0.20)<br />
Portugal 2 1359 1440<br />
Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116<br />
Suomi 09 2290 1908<br />
Sverige 08 632 0016<br />
UK (United Kingdom) 0906 1010 017 (£ 0.15)<br />
Specifications are subject to change without notice.<br />
Tra<strong>de</strong>marks are the property of Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. or their respective owners.<br />
2005 © Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. All rights reserved.<br />
www.philips.com<br />
3122 337 03332
Change language