Philips GoGEAR Baladeur vidéo - Mode d’emploi - LAV

Digitâls audio video atskaòotâjs 

SA6125 

SA6145 

SA6185 

Tiecieties ar Philips Internetâ 

http://www.philips.com 

www.philips.com/support 

Lietoðanas instrukcija

9 IZMANTOTIE TERMINI 

Vajag palîdzîbu? 

Skatiet 

www.philips.com/support 

kur Jûs varat piekïût pilnam atbalsta materiâlu klâstam, kâ lietoðanas 

pamâcîba, tûlîtçja konsultâcija, jaunâkie programmatûras pajauninâjumi 

un atbildes uz bieþi uzdotiem jautâjumiem. 

Albums – Dziesmu/ fotogrâfiju kolekcija. 

Digitâlo tiesîbu menedþments – Tehnoloìija, kura nodroðina digitâlâ satura pastâvîgu aizsardzîbu. Autorizçtiem 

lietotâjiem ir jâbût licencei, lai atbloíçtu un izmantotu saturu. 

Þanri – Noteikts mûzikas stils vai tips. 

MP3 Audi kompresijas formâts, zinâms arî kâ MPEG-1 Audio Layer 3. 

Fotogrâfija – Attçls, fotogrâfija JPEG faila formâtâ. 

Atskaòojamais saraksts – Digitâlâ mçdija satura saraksts. 

Esoðais atskaòojamais saraksts – Atskaòojamais saraksts, kuru var veidot atskaòotâjâ, pievienojot iecienîtâs 

dziesmas, albumus, mâksliniekus un þanrus mûzikas atskaòoðanas laikâ. 

Ierakstîðana – Digitâlâ mçdija satura kopçðana audio CD. Saturs ierakstîðanas laikâ var tikt konvertçts daþâdos 

formâtos. 

Galvenâ izvçlne – Galvenâ izvçlne, kas atrodas lietotâja interfeisa struktûras koka augðâ. 

Dziesmas – Individuâls ieraksts vai viens audio satura fragments. 

SuperscrollTM Philips preces zîme lietotâja interfeisa navigâcijas iezîmei satura gara saraksta pârlûkoðanas 

âtruma palielinâðanai. 

Sinhronizçðana – Digitâlo mçdiju failu iegûðanas process pârnçsâjamâm ierîcçm, kuru nosaka lietotâjs. Tam var 

bût nepiecieðams digitâlo mçdiju failu kopçðana no datora uz ierîci, ierîces informâcijas atjauninâðana vai failu 

dzçðana no ierîces. 

Sîktçls – Maza galvenâ attçla versija, izmantojams indeksâcijai un pârlûkoðanai. 

Virsraksts – Lielâkais digitâlâ mçdija satura kopums. CD diskiem tas var bût CD nosaukums. 

WAV – Digitâlâ mçdija faila formâts skaòas saglabâðanai. 

Windows Media Audio (WMA) Audio fails Windows Media formâtâ. Faila audio saturs ir kodçts ar kâdu no 

Windows Media Audio kodiem. 

* Pârlâdçjamâm baterijâm ir ierobeþots lâdçðanas ciklu skaits un tâs galu galâ var bût jânomaina. Baterijas mûþs un 

pârlâdçðanas ciklu skaits mainâs atkarîbâ no lietoðanas un iestatîjumiem. 

+ 1MB = 1 miljons baitu; pieejamâ saglabâðanas ietilpîba bûs mazâka. 

1GB = 1 miljards baitu; pieejamâ saglabâðanas ietilpîba bûs mazâka. 

Pilna atmiòas ietilpîba var nebût pieejama, jo daïa atmiòas tiek rezervçta atskaòotâjam 

Saglabâðanas ietilpîba balstîta uz aprçíinu: 4 minûtes vienai dziesmai un 64 kbps WMA. 

++ Reâlais pârsûtîðanas âtrums var mainîties atkarîbâ no Jûsu operçtâjsistçmas un programmatûras konfigurâciju. 

Esiet atbildîgs 

Ievçrojiet autortiesîbas 

PHILIPS patur tiesîbas veikt preces dizaina un specifikâciju izmaiòas bez iepriekðçja brîdinâjuma. 

Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma. 

Preèu zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums. 

2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. 

www.philips.com 

55

8 TEHNISKIE DATI 

SATURS 

Strâvas padeve 

 

 

 

 

Izmçri 

124 x 74 x 12.7 mm 

Svars 

153g 

Attçls/Displejs 

 

Skaòa 

 

 

 

 

 

 

Iebûvçtie skaïruòi 

 

 

 

Audio atskaòoðana 

 

 

54 

Baterijas ietilpîba 1000 mAH 

Baterijas tips 

Li-polimçru baterija 

Atskaòoðanas laiks, izmantojot iekðçjo 

bateriju 

Lîdz 20 stundu audio un 5 stundu video 

Pârlâdçjama caur USB 

Balta fona 65 krâsu LED, 320 x 240 pikseïi 

Kanâlu noðíirtîba 

45dB 

Ekvalaizera iestatîjumi 

Roks/Funk/ HipHop/klasiskâ/ Dþezs/ Tehno/ 

Individuâli mainâms 

Frekvenèu veiktspçja 

60-18000 Hz 

Signâla-trokðòa attiecîba 

>85dB 

Izejas jauda (RMS) 

2x3mW(16omi) (Eiropas Savienîbas 

valstîs) 

2x 12mW (16 omi) (ne-Eiropas Savienîbas 

valstîs) 

Skaïruòu tips 

2 x pilna diapazona skaïruòi 

Izejas jauda 2x3W 

Signâla-trokðòa attiecîba 

>60dB 

Atskaòoðanas laiks 15 stundas ** 

Saspieðanas formâts 

MP3 (8-320 kbps un VBR; Iztverðanas 

âtrums: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 

48kHz), 

WMA (32-192kbps, Iztverðanas âtrums: 8, 

11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz) 

 

Video atskaòoðana 

 

 

Attçlu atskaòoðana 

 

Uztvçrçjs/ Uztvere/ Pârraide 

 

Saglabâðanas mçdijs 

 

Savienojamîba 

 

Programmatûra 

 

 

Sistçmas prasîbas 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ID3-etiíetes atbalsts 

Albuma nosaukums un izpildîtâja vârds 

Atskaòoðanas laiks 

4 stundas * 

Saspieðanas formâts 

WMV (30fps, 384 kbps; 320 x 240 pikseïi) 

Formâta atbalsts 

JPEG 

Uztvçrçja diapazons 

FM stereo 

Iebûvçtâs atmiòas ietilpîba 

SA612X 2GB NAND Flash+ 



Austiòas 3.5mm, USB 2.0 ++ 

Device manager 

laboðanai un atjauninâðanai 

MediaConverter priekð Philipskonvertç ðâdus 

formâtus atskaòotâjam: 

AVI (Microsoft video i formâts), MPEG-1, 2, 4, 

DVD (*.vob), MOV, WMV, RM utt. 

Nepiecieðams Quicktime (priekð MOV) un 

Windows Media Player 11 (priekð WMV) 

instalçðanai 

Windows Media Player 11 

Windows® 

XP (SP2 vai jaunâks) 

Pentium III 800MHz procesors vai labâks 

256MB RAM 

200MB vieta cietajâ diskâ 

Interneta savienojums (ieteicams) 

Microsoft Internet Explorer 6.0 vai jaunâks 

CD-ROM diskdzinis 

USB ports 

USB lizdas 

1 Svarîga droðîbas informâcija....................................................................................... 5 

2 Jûsu jaunais atskaòotâjs .........................................................................................8 

2.1 Piederumi............................................................................................................................................. 8 

2.2 Reìistrçjiet Jûsu preci.......................................................................................................................... 8 

3 Darbîbu uzsâkot ....................................................................................................9 

3.1 Vadîbu un savienojumu pârskats...........................................................................................................9 

3.2 Galvenâ izvçlne................................................................................................................................... 10 

3.3 Instalçðana......................................................................................................................................... 10 

3.4 Pievienoðana un lâdçðana ..................................................................................................................11 

3.4.1 Izmantojiet komplektâ iekïauto USB kabeli ...........................................................................................................11 

3.4.2 Bateriju enerìijas lîmeòa indikâcija ...................................................................................................................... 12 

3.5 Mûzikas un attçlu pârraide ................................................................................................................. 12 

3.6 Video pârraide.................................................................................................................................... 12 

3.7 Darbîba ..............................................................................................................................................13 

3.7.1 Ieslçgðana un izslçgðana...................................................................................................................................... 13 

3.7.2 Izvçlnes navigâcija ............................................................................................................................................... 13 

3.7.3 Bloíçðanas slîdnis ................................................................................................................................................13 

4 Fotogrâfiju un mûzikas organizçðana un pârraide ar Windows Media Player 11 ...................... 14 

4.1 Informâcija par Windows Media Player 11............................................................................................. 14 

4.1.1 Pirms Windows Media Player 11 instalçðanas (izvçles) ..............................................................................................14 

4.1.2 Windows Media Player 11 instalçðana ........................................................................................................................15 

4.1.3 Atgrieðanâs iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ................................................................................................ 18 

4.1.4 Sîkâk par atgrieðanos iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ ................................................................................ 19 

4.2 Mûzikas un attçlu pârraide ................................................................................................................. 19 

4.2.1 Mûzikas un attçlu pievienoðana Windows Media Player bibliotçkai...................................................................... 20 

4.2.2 Pârslçgðanâs starp mûzikas un attçlu bibliotçku Windows Media Player un Jûsu atskaòotâjâ............................. 21 

4.2.3 Dziesmu ierakstîðana no CD .................................................................................................................................22 

4.2.4 Mûzikas iegâdâðanâs tieðsaistç............................................................................................................................ 24 

4.3 Widows Media un Jûsu atskaòotâja satura sinhronizçðana ................................................................25 

4.3.1 Jûsu atskaòotâja uzstâdîðana................................................................................................................................25 

4.3.2 Pârslçgðanâs starp automâtisko un manuâlo sinhronizçðanu .............................................................................. 26 

4.3.3 Automâtiski sinhronizçjamâ satura izvçle un prioritâðu notikðana........................................................................ 26 

4.3.4 Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai sinhronizçðanai ........................................................................ 27 

4.3.5 Jûsu atskaòotâja satura punktu manuâlâ sinhronizçðana jauktâ secîbâ................................................................ 29 

4.3.6 Failu kopçðana no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru............................................................................................. 30 

4.4 Jûsu Widows Media Player atskaòojamâ satura saraksta veidoðana.................................................. 30 

4.4.1 Standarta atskaòojamâ saraksta izveidoðana .......................................................................................................30 

4.4.2 Automâtiskâ atskaòojamâ saraksta izveide........................................................................................................... 31 

4.4.3 Atskaòojamâ saraksta rediìçðana ........................................................................................................................ 32 

4.4.4 Atskaòojamo sarakstu pârraide uz Jûsu atskaòotâju ............................................................................................33 

4.5 Jûsu failu un atskaòojamâ satura sarakstu organizçðana Windows Media Player programmâ .......... 34 

4.5.1 Mûzikas vai fotogrâfiju meklçðana caur Windows Media Player ...........................................................................34 

4.5.2 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Windows Media Player bibliotçkas ....................................................34 

4.5.3 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Jûsu atskaòotâja ............................................................................... 34 

4.5.4 Albuma titula pievienoðana vai maiòa ..................................................................................................................35 

4.5.5 Dziesmu informâcijas rediìçðana caur Windows Media Player ............................................................................36 

4.5.6 Jûsu atskaòotâja formatçðana caur Windows Media Player..................................................................................37 

3

SATURS 

5 Detalizçta darbîba ................................................................................................37 

5.1 Mûzikas reþîms .................................................................................................................................. 37 

5.1.1 Vadîbas ................................................................................................................................................................ 37 

5.1.2 Jûsu mûzikas atraðana .........................................................................................................................................38 

5.1.3 Atskaòoðanas reþîms ........................................................................................................................................... 39 

5.2 Skaòas iestatîjumi .............................................................................................................................. 39 

5.3 Esoðais atskaòojamais saraksts ......................................................................................................... 40 

5.3.1 Dziesmu pievienoðana esoðajam atskaòojamajam sarakstam .............................................................................. 40 

5.3.2 Esoðâ atskaòojamâ saraksta atskaòoðana............................................................................................................ 40 

5.3.3 Atskaòojamâ saraksta pievienoðana .....................................................................................................................40 

5.3.4 Esoðâ atskaòojamâ saraksta dzçðana ...................................................................................................................40 

5.4 Citi atskaòojamie saraksti................................................................................................................... 41 

5.4.1 Atskaòojamâ saraksta dzçðana no atskaòotâja..................................................................................................... 41 

5.4.2 Ðobrîd atskaòotais/ pçdçjais atskaòotais ..............................................................................................................41 

5.5 Video.................................................................................................................................................. 42 

5.5.1 Jûsu video atraðana ............................................................................................................................................. 42 

5.5.2 Vadîbas ................................................................................................................................................................43 

5.5.3 Atskaòoðanas rezumçðana .......................................................................................................................................... 43 

5.6 Attçli .................................................................................................................................................. 43 

5.6.1 Attçlu pârraide no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju .............................................................................................43 

5.6.2 Attçlu pârraide no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru ............................................................................................. 43 

5.6.3 Attçlu atraðana Jûsu atskaòotâjâ ..........................................................................................................................44 

5.7 Mçdiju dzçðana ..................................................................................................................................44 

5.8 Radio ..................................................................................................................................................45 

5.8.1 Jûsu FM reìiona izvçle......................................................................................................................................... 45 

5.8.2 Automâtiskâ uztverðana ....................................................................................................................................... 45 

5.8.3 Saglabâtas radio stacijas atskaòoðana ................................................................................................................. 46 

5.9 Ierakstîðana........................................................................................................................................ 46 

5.9.1 Ierakstu atskaòoðana ........................................................................................................................................... 47 

5.9.2 Ierakstu dzçðana ................................................................................................................................................. 47 

5.9.3 Ierakstu augðupielâdçðana datorâ ....................................................................................................................... 47 

5.10 Iestatîjumi .......................................................................................................................................... 48 

5.11 Jûsu atskaòotâja izmantoðana datu failu saglabâðanai un pârneðanai................................................ 50 

6 Jûsu atskaòotâja atjauninâðana ............................................................................... 50 

6.1 Manuâlâ pârliecinâðanâs, vai Jûsu programmaparatûra ir laikam atbilstoða ...................................... 50 

7 Bieþi uzdotie jautâjumi ..........................................................................................51 

8 Tehniskie dati ..................................................................................................... 54 

9 Izmantotie termini ................................................................................................55 

7 BIEÞI UZDOTIE JAUTAJUMI 

Pçc pârraides nav mûzikas manâ atskaòotâjâ 

 

 

 

Ja Jûs nevarat atrast dziesmas, kuras esat pârraidîjuði uz Jûsu atskaòotâju, pârbaudiet sekojoðo: 

Vai Jûs veicât pârraidi, izmantojot Windows Media Player? Faili, kas pârraidîti ar citâm programmâm, tiks 

atpazîti tikai kâ datu faili. Tie netiks parâdîti Jûsu atskaòotâja mûzikas bibliotçkâ, nedz arî tos varçs atskaòot. 

Vai Jûsu dziesmas ir MP3 vai WMA formâtâ? Citi formâti netiek atskaòoti ar ðo atskaòotâju. 

Mans atskaòotâjss 'uzkaras'. 

1. 

Ja gadâs tâ, ka Jûsu atskaòotâjs 'uzkaras', nesatraucieties. Ievietojiet mazu adatu vai kâdu citu asu 

priekðmetu atiestatîðanas atverç, kas atrodas atskaòotâja aizmugurç. Turiet, kamçr atskaòotâjs izslçdzas. 

Pçc atskaòotâja izslçgðanâs atkal ieslçdziet to. 

Piezîme 

Jûsu atskaòotâja saturs netiks dzçsts. 

2. Ja nekas nenotiek, pârlâdçjiet baterijas vismaz 4 stundas un atkal mçìiniet ieslçgts ierîci un atiestatît to. Ja 

tas nepalîdz, Jums iespçjams ir jâlabo atskaòotâja darbîba ar Philips Device Manager programmu. (Sîkâkas 

informâcijas iegûðanai izlasiet ðî salietoðanas pamâcîbas nodaïu 'Jûsu atskaòotâja atjauninâðana'.) 

Mans atskaòotâjs ir pilns, un tajâ ir vairâk dziesmu, nekâ es biju domâjis. 

Jûsu atskaòotâjam ir iekðçjâ atmiòa dziesmu saglabâðanai. Pârbaudiet Jûsu modeïa numuru, lai redzçtu atmiòas 

izmçru. Jûs varçsiet saglabât vairâk dziesmu atskaòotâjâ, ja izmantosiet WMA formatçtas dziesmas 64kbps+ ar 

daþâdu bitu pârraides âtrumu. 

+ Atmiòas ietilpîba ir bâzçta uz 4 minûtçm katrai dziesmai un 64kbps WMA kodçjumu. 

4 

53


1. Vispirms atiestatiet Jûsu atskaòotâju, ievietojot adatu vai asu priekðmetu atiestatîðanas atverç atskaòotâja 

aizmugurç. 

2. Ieslçdziet Philips Device Manager no Start > Programs > Philips Device Manager. Izvçlieties Repair 

tabulatoru. 

3. 

4. 

Spieþot Vol + uz Jûsu ierîces, pievienojiet to datoram. 

Apstipriniet Yes, kad Jûs redzat ekrânu, Jûs varat atlaist Vol + vadîbu. 

5. Logâ izvçlieties Jûsu ierîces nosaukumu (SA61xx). 

6. Pçc laboðanas pabeigðanas, uzklikðíiniet uz OK un turpiniet atskaòotâja lietoðanu kâ parasti. 

1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA 

Vispârçjâ ekspluatâcija 

Lai izvairîtos no bojâjumiem vai nepareizas darbîbas: 

 

 

 

 

 

 

 

Par darbinâðanas un glabâðanas temperatûrâm 

 

 

 

Detaïu/ piederumu maiòa 

Dzirdes droðîba 

Klausieties vidçjâ skaïumâ. 

Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni: 

 

 

Klausieties saprâtîgu laika periodu: 

 

 

Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka ievçrojat ðâdas vadlînijas. 

 

 

 

 

 

Nepakïaujiet pârmçrîgam karstumam, ko rada sildîðanas aprîkojums vai tieða saules gaisma. 

Nenometiet Jûsu atskaòotâju un nepieïaujiet priekðmetu uzkriðanu Jûsu atskaòotâjam. 

Nepieïaujiet Jûsu atskaòotâja iegremdçðanu ûdenî. Nepakïaujiet austiòu kontaktu vai baterijas nodalîjumu 

ûdenim, jo ûdens iekïûðana ierîcç var radît nopietnus bojâjumus. 

Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu, amonjaku, benzînu vai abrazîvus materiâlus, jo tie var 

sabojât ierîci. 

Tuvu esoði aktîvi mobilie telefoni var radît traucçjumus. 

Dublçjiet Jûsu failus. Pârliecinieties, ka esat saglabâjuði oriìinâlos failus, kas ielâdçtu Jûsu ierîcç. Philips 

nenes atbildîbu par jebkâdu satura zaudçðanu, ja ierîce tiek bojâta vai nav nolasâma. 

Organizçjiet (pârraidiet, dzçsiet, utt.) Jûsu mûzikas failus tikai ar komplektâ iekïauto mûzikas programmu, lai 

izvairîtos no problçmâm. 

o 

Darbiniet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp 0 un 35 C 

o 

Glabâjiet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp -20 un 45 C 

Bateriju darbîbas laiks var saîsinâties zemâs temperatûrâs. 

Apmeklçjiet www.philips.com/support vai www.philips.com/usasupport (ASV iedzîvotâjiem) mâjas lapu vai 

sazinieties ar klientu atbalsta servisu (telefona numuru Jûs varat atrast ðîs lietoðanas instrukcijas pirmajâ lapâ), 

lai pasûtîtu detaïu/ piederumu maiòu. 

Austiòu lietoðana augstâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu 

diapazonâ, kas var radît dzirdes bojâjumus normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ minûti. 

Augstâkie decibeli ir domâti personâm, kurâm jau ir dzirdes problçmas. 

Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc ilgâkas ðâda 

skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu dzirdi bojâjoða. Lai no tâ 

izvairîtos, skaïumu uzstâdiet droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas. 

Skaïuma lîmeni uzstâdiet uz zema iestatîjuma. 

Lçnâm palieliniet skaòas skaïumu, kamçr Jûs varat dzirdçt skaidri un jûtaties çrti, bez traucçjumiem. 

Ilgstoða skaòas iedarbîba pat 'droðâ' skaïuma lîmenî, arî var bojât dzirdi. 

Lietojiet ierîci saprâtîgu laika periodu un ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus. 

Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un saprâtîgu laika periodu. 

Esiet uzmanîgi, regulçjot skaïumu, jo Jûsu dzirde pierod. 

Negrieziet skaïumu tâdâ lîmenî, ka nedzirdat, kas notiek apkârt. 

Ierîci nevajadzçtu lietot potenciâli draudîgâs situâcijâs. 

Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, vadot divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm, utt., tas var izraisît 

satiksmes negadîjumu un ir aizliegts daudzâs valstîs. 

52 

5


Svarîgi (modeïiem ar komplektâ iekïautâm austiòâm): 

Philips garantç saderîbu ar maksimâlo audio atskaòotâju jaudu, kâ noteikts ar saistîtajâm regulçðanas daïâm, 

tikai izmantojot oriìinâli piedâvâtâ modeïa austiòas. 

Gadîjumâ, ja tâs vajag mainît, mçs iesakâm sazinâties ar Jûsu ierîces pârdevçju, lai pasûtîtu modeli, identisku 

oriìinâlajam, ko ieteicis Philips. 

Informâcija par autortiesîbâm 

Visi citu marku un ierîèu nosaukumi ir to attiecîgo firmu un organizâciju preèu zîmes. 

Jebkuru ierakstu, lejupielâdçtu no interneta vai veidotu no audio diskiem, neatïauta kopçðana ir autortiesîbu un 

starptautisko lîgumu pârkâpums. 

Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïautu 

kopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un nozîmçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst 

izmantot ðâdiem mçríiem. 

Ðis produkts ir aizsargâts ar Microsoft Corporation intelektuâlâ îpaðuma tiesîbâm. Ðo tehnoloìiju izplatîðana 

ârpus ðis produkta ir atïauta tikai ar Mocrosoft licenci vai Microsoft administrâcijas atïauju. 

Satura piegâdâtâji ðajâ ierîcç izmanto digitâlo tiesîbu menedþmenta tehnoloìiju Widows Media ('WM-DRM'), lai 

aizsargâtu viòu satura integritâti ('Droðais saturs'), nodroðinot, lai viòu intelektuâlâ îpaðuma, ieskaitot 

autortiesîbas, netiktu pârkâptas. Ierîce izmanto WM-DRM programmu, lai atskaòotu droðo saturu (“WM-DRM 

Software). Ja WM-DRM programmas droðîba ðajâ ierîcç tiek apdraudçta, Microsoft var atsaukt WM-DRM 

programmas tiesîbas saòemt jaunas droðâ satura kopçðanas/ râdîðanas un/ vai atskaòoðanas licences. 

Atsaukðana var atcelt Jûsu ierîces iespçjas pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu, ko 

esat iepriekð saglabâjuði ierîcç. Atsaukðana nebrîdina WM-DRM programmu par neaizsargâta satura 

atskaòoðanu. Saraksts ar atsaukto WM-DRM programmu tiek nosûtîts Jûsu ierîcei, kad vien Jûs droðâ satura 

licenci lejupielâdçjât no Interneta vai datora. Microsoft var, saskaòâ ar tâdu licenci, lejupielâdçt atsavinâðanas 

sarakstu par Drosa Satura Lietotajiem, kas var slegt Jûsus ierîces iespçjas kopçt, parâdît un/ vai atskaòot Droðo 

Saturu. 

Atsaukðanas gadîjumâ Philips centîsies atjauninât programmu, lai atjaunotu daþas vai visas Jûsu ierîces iespçjas 

pârraidît, saglabât, piekïût, kopçt, parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu. Taèu iespçjas izveidot ðâdus 

atjauninâjumus nav atkarîgas tikai no Philips. Philips nevar garantçt, ka pçc atsaukðanas, ðâdi atjauninâjumi bûs 

pieejami. Ja tie ðâdi atjauninâjumi nebûs pieejami, Jûsu ierîce nevarçs pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai 

atskaòot droðo saturu – pat to droðo saturu, kuru iepriekð esat saglabâjuði savâ ierîcç. 

Gadîjumâ pat tad, ja ðâdi atjauninâjumi ir pieejami, tie negarantç Jûsu ierîcei iespçjas pârraidît, saglabât, kopçt, 

parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu – pat to droðo saturu, kuru iepriekð esat saglabâjuði savâ ierîcç. Daþos 

gadîjumos Jûs varçsiet pârraidît saturu no datora. Citos gadîjumos Jums var bût nepiecieðams atkârtoti 

iegâdâties iepriekð pirktu droðo saturu. 

Rezumçjot – Microsoft, droðâ satura îpaðnieki un droðâ satura izplatîtâji var atteikt Jums pieeju droðajam 

saturam vai ierobeþot to. Viòi var arî atòemt Jûsu ierîcei iespçjas pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai 

atskaòot droðo saturu pat pçc tam, kad esat par to samaksâjuði un ieguvuði lietoðanai. Philips negarantç, ka Jûs 

varçsiet pârraidît, saglabât, kopçt, parâdît un/ vai atskaòot droðo saturu. 

Windows Media un Windows logo ir Microsoft Corporation ASV un/ vai citâs valstîs reìistrçtas preèu zîmes. 

Dati 

Philips ir solîjis uzlabot Jûsu produkta kvalitâti un paplaðinât Philips lietotâja pieredzi. Lai saprastu ðîs ierîces 

izmantoðanas profilu, ðî ierîce ieraksta zinâmu informâciju/ datus Jûsu ierîces energoneatkarîgajâ atmiòâ. Ðie 

dati tiek izmantoti kïûdu vai problçmu, ar kuriem lietotâjs var saskarties ierîces izmantoðanas procesâ, 

identifikâcijai un noteikðanai. Dati, piemçram, par to, cik ilgs ir atskaòoðanas laiks mûzikas reþîmâ, cik ilgs ir 

atskaòoðana slaiks uztvçrçja reþîmâ un cik reizes bateriju zema lîmeòa enerìija ir noteikta, tiks saglabâti. 

Saglabâtie dati neatklâj izmantot saturu vai mçdiju, kas izmantots ierîcei vai lejupielâdçðanas avotu. Saglabâtie 

dati tiek izmantoti TIKAI tad, ja lietotâjs ierîci atgrieþ Philips servisa centrâ un tikai tam, lai vienkârðotu kïûdas 

noteikðanu un novçrðanu. Saglabâtajiem failiem ir jâbût lietotâjam pieejamiem pçc pirmâ lietotâja pieprasîjuma. 


Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet punktus, kas norâdîti sekojoðajâs lapâs. Papildus palîdzîbai un citu 

traucçjumu novçrðanai skatît arî FAQ (Bieþi uzdotos jautâjumus) www.philips.com/support. 

Ja Jûs nevarat atrast risinâjumu sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar Jûsu ierîces pârdevçju vai servisa 

centru. 

UZMANÎBU 

Nekâdos apstâkïos Jums nevajadzçtu labot ierîci paðiem, jo tas anulçs garantiju. 

Mans atskaòotâjs pârlec dziesmâm. 

Pârlektâs dziesmas var bût aizsargâtas. Jums var nebût pietiekamu tiesîbu atskaòot pârlekto dziesmu. 

Pârbaudiet mûzikas tiesîbas ar dziesmas piegâdâtâju. 

Manu atskaòotâju Windows neatpazîst 

Pârliecinieties, vai Jûsu datoram ir Windows XP (SP2 vai augstâks). 

Manu atskaòotâju nevar ieslçgts. 

Jûsu ierîces baterijas var bût tukðas ilgas nelietoðanas dçï. Lûdzu, uzlâdçjiet Jûsu atskaòotâju. 

Ierîces kïûdas gadîjumâ, pievienojiet Jûsu atskaòotâju pie datora un izmantojiet Philips Device Manager 

programmu, lai atjaunotu Jûsu atskaòotâja darbîbu. 

SVARÎGI Viss atskaòotâja saturs tiks dzçsts no atskaòotâja pçc laboðanas pabeigðanas. Pçc laboðanas 

vienkârði atkal sinhronizçjiet atskaòotâju, lai pârraidîtu mûziku no datora uz Jûsu atskaòotâju. 

6 

51

5 DETALIZÇTA DARBÎBA 

5.11 Jûsu atskaòotâja izmantoðana datu failu saglabâðanai un 

pârneðanai 

Jûs varat izmantot atskaòotâju, lai saglabâtu un pârnçsâtu datu failus, kopçjot datu failus Data mapç Jûsu 

atskaòotâjâ caur Windows Explorer. 

6 JÛSU ATSKAÒOTÂJA ATJAUNINÂÐANA 

Jûsu atskaòotâju kontrolç iekðçjâ programma, ko sauc par programmaparatûru. Jauna tâs versija var tikt izdota 

pçc tam, kad esat iegâdâjuðies Jûsu atskaòotâju/ 

Programma, kas saukta Philips Device Manager, novçros Jûsu atskaòotâja programmaparatûras statusu un 

ziòos Jums, ja jauna tâs versija ir pieejama. Jums tam ir nepiecieðams Interneta savienojums. 

Instalçjiet Philips Device Manager programmu no komplektâ iekïautâ CD vai lejupielâdçjiet jaunâko versiju no 

www.philips.com/support vai www.philips.com/usasupport (ASV iedzîvotâjiem) mâjas lapas. 

Pçc Philips Device Manager instalçðanas, katru reizi, kad pievienosiet atskaòotâju datoram, Philips Device 

Manager automâtiski pieslçgsies Internetam un pârbaudîs jaunâkos atjauninâjumus. 

6.1 Manuâlâ pârliecinâðanâs, vai Jûsu programmaparatûra ir laikam 

atbilstoða 

Pârliecinieties, vai Jûsu atskaòotâjs ir pilnîbâ uzlâdçts. 

1. Pievienojiet Jûsu atskaòotâju datoram. 

2. Ieslçdziet Philips Device Manager no Start > Programs > Philips Device Manager. 

3. Izvçlieties Jûsu ierîci. 

4. Uzklikðíiniet uz Update. 

> Philips Device Manager pârbaudîs, vai jauna programmaparatûra ir pieejama Internetâ un instalçs to Jûsu 

atskaòotâjam. 

5. Kad Update completed parâdâs ekrânâ, uzklikðíiniet uz OK un atvienojiet atskaòotâju. 

> Ziòojums Updating firmware tiks parâdîts. 

Atskaòotâjs automâtiski pârstartçsies pçc programmaparatûras pilnîgas atjauninâðanas. Jûsu atskaòotâjs 

atkal ir gatavs darbam. 


Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta 

Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât un 

izmantot atkârtoti. 

Kad ierîcei ir pievienots ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols, tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas 

Direktîvai 2002/96/EC. 

Lûdzam apzinât vietçjo atseviðío elektrisko un elektronisko ierîèu savâkðanas punktus. 

Lûdzam rîkoties atbilstoði vietçjiem noteikumiem un neatbrîvoties no vecâ aprîkojuma kopâ ar Jûsu sadzîves 

atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no vecâ aprîkojuma palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm 

apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. 

Modifikâcijas 

Modifikâcijas, ko nav atïâvis raþotâjs, var liegt lietotâja tiesîbas lietot ðo ierîci. 

Paziòojums Eiropas Savienîbai 

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas radio interferences prasîbâm. 

50 

7

2 JÛSU JAUNAIS ATSKAÒOTÂJS 


Ar Jûsu jauniegâdâto atskaòotâju Jûs varat izbaudît sekojoðo: 

 

 

 

 

 

 

 

Video (MWM) atskaòoðanu 

MP3 un WMA atskaòoðanu 

Albuma noformçðanu 

Attçlu apskati 

FM radio 

Balss ierakstus 

Mûzikas klausîðanos caur iebûvçtajiem skaïruòiem 

Iestatîjumu izvçlnç ðâdas opcijas ir pieejamas: 

Iestatîjums Opcijas Vairâk opciju Apraksts 

Atskaòoðanas reþîms 

(Play mode) 

Skaòas iestatîjumi 

(Sound settings) 

Atkârtot (Repeat) Atkârtot visu (Repeat all)/ jaukt 

secîba visam (Shuffle all)/ Atkârtot un jaukt secîbu 

(Repeat & Shuffle) Atkârtot 1 (Repeat 1)/ Izslçgt 

(Off) 

Izslçgt (Off), Rock, Funk, Techno, HipHop, Classical, 

Jazz, Hip-Hop, Deja (Dance),Paða izvçlçts (Custom) 

Izvçlieties atskaòoðanas opciju visâm/ 

izvçlçtajâm dziesmâm. 

Izvçlieties ekvilaizera iestatîjumu 

labâkam mûzikas izpildîjumam. 

2.1 Piederumi 

Slaidu ðovs (Slideshow) 

3 sek/ 5 sek/ 10 sek 

Izvçlieties slaidu ðova displeja laiku. 

Ðâdi piederumi ir iekïauti Jûsu atskaòotâja komplektâ: 

Valoda (Language) 

English (angïu)/ French (franèu)/ German (vâcu)/ 

Spanish (spâòu)/ Dutch (holandieðu)/ Italian (itâïu)/ 

Portuguese (portugâïu)/ Polish (poïu)/ Swedish 

(zviedru)/ Chinese Simplified (íinieðu vienkârðotâ)/ 

Chinese Traditional (íînieðu tradicionâlâ)/ Japanese 

(japâòu)/ Korean (korejieðu)/ Russian (krievu) 

Izvçlieties valodu displeja ekrânam. 

Fona apgaismojums 

(Backlight) 

Vienmçr ieslçgts (Always on)/10 sec./ 30 sek./ 45 sek./ 

60 sek. 

Izvçlieties laika periodu displeja fona 

apgaismojumam. 

Atskaòotâjs 

Austiòas USB kabelis Âtrâ starta 

padomdevçjs 

Spoþums (Brightness) 

Ekrâna saudzçtâjs 

(Screen saver) 

6 lîmeòi 

Izslçgt (Off)/ / Pulkstenis (Clock) 

Izvçlieties kontrasta lîmeni, lai regulçtu 

spoþumu 

Izvçlieties uzstâdît pulksteni kâ ekrâna 

saudzçtâju 

Albuma tituls (Album Art) 

Ieslçgts (On)/ Off (izslçgts) 

Zvçlieties displeju mûzikas albuma 

titulam. 

Datums un laiks (Date 

and time) 

Datuma formâts (Set 

date formatç) 

MM/DD/YY 

DD/MM/YY 

Uzstâda Jûsu atskaòotâja datuma 

formâtu 

Datuma uzstâdîðana (Set 

date) 

Diena/ mçnesis/ gads 

(Day/ Month/ Year) 

Ievadiet dienu, mçnesi un gadu, lai 

uzstâdîtu datumu Jûsu atskaòotâjam. 

Kompaktdisks ar programmâm: Windowa Media Player 

10, Philips Device Manager, Philips MediaConverter, 

lietoðanas pamâcîbu un Bieþi Uzdotiem Jautâjumiem. 

Laika formâta 

uzstâdîðana (Set time 

formatç) 

Laika uzstâdîðana (Set 

time) 

12-stundas/ 24 - stundas 

Stunda/ minûte/ sekunde 

(Hour/ Minute/ Second) 

Ïauj uzstâdît atskaòotâja laika formâtu 

Ievadiet stundu, minûti un sekundi, lai 

uzstâdîtu laiku Jûsu atskaòotâjam. 

2.2 Reìistrçjiet Jûsu preci 

Mçs stingri iesakâm Jums reìistrçt Jûsu preci, lai piekïûtu bezmaksas atjauninâjumiem. Lai reìistrçtu Jûsu 

preci, ielogojieties www.philips.com/register, lai mçs varçtu Jûs informçt, kad kïûst pieejami jauni atjauninâjumi. 

Radio iestatîjumi (Radio 

settings) 

Raþotâja iestatîjumi 

(Factory settings) 

Parâdît laiku virsrakstâ 

(Show time in header) 

Izvçlas frekvences 

reìionu 

Atjaunoraþotâja 

iestatîjumus 

Izvçles logs 

America (Amerika)/ Asia 

(Âzija)/ Europe (Eiropa) 

Restore (atjaunot)/ 

Cancel (atcelt) 

Aktivizç laika râdîðanu 

Izvçlas reìionu, kurâ izmantojat FM 

Izvçlieties Restore, lai dzçstu Jûsu 

atskaòotâja paðreizçjos iestatîjumus un 

atjaunotu noklusçtâs vides raþotâja 

iestatîjumus. 

Informâcijas kopsavilkums 

(Information 

summary) 

Ietilpîba, pieejamâ vieta, Ierîces ID, FW versija, 

Atbalstâmâs saites 

Parâda Jûs atskaòotâja informâciju 

8 

49


5.10 Iestatîjumi 

Iestatîjumu izvçlne ïauj Jums regulçt Jûsu atskaòotâja iestatîjumus pçc savas izvçles. 

3 DARBÎBU UZSÂKOT 

3.1 Vadîbu un savienojumu pârskats 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Galvenajâ izvçlnç izvçlieties . 

Izmantojiet / , lai izvçlçtos opciju. 

Nospiediet , lai pârietu uz nâkamo lîmeni vai , lai atgrieztos iepriekðçjâ lîmenî. 

Nospiediet , lai apstiprinâtu Jûsu izvçli. 

Nospiediet , lai izietu no iestatîjumu izvçlnes. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

Skaïrunis 

Aktîvs laikâ, kad austiòas nav pievienotas. 

Mikrofons 

Balss ierakstu veikðanai 

USB savienotâjs 

 

Austiòu ligzda 

-Vol + 

Skaïuma lîmeòa pazeminâðana/ paaugstinâðana 

MENU 

Nospiediet, lai piekïûtu izvçlnei/ atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç. 

Sâk vai beidz balss ierakstu 

Playlist 

Nospiediet, lai pievienotu dziesmu esoðajam atskaòojamajam sarakstam 

(atskaòojamais saraksts) 

/ Îsi nospiediet, lai sâktu/ pauzçtu dziesmu/ video atskaòoðanu/ ilgi nospiediet, 

lai ieslçgtu/ izslçgtu atskaòotâju 

 

Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnes lîmenî vai iziet no funkcijas. Dziesmas/ ieraksta 

atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai pârietu uz iepriekðçjo dziesmu/ ierakstu, vai 

nospiediet ilgi, lai attîtu ierakstu 

 

Pâriet uz nâkamo izvçlnes lîmeni vai izvçlas funkciju. Dziesmas/ video/ 

ieraksta atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai pârietu uz nâkamo dziesmu/ 

ierakstu, vai nospiediet ilgi, lai pârtîtu ierakstu 

 

 

RESET 

slîdnis 

Pârvietojas uz augðu sarakstâ 

Pârvietojas uz leju sarakstâ. 

Atiestatîðana 

Bloíç visus taustiòus, izòemot skaïuma taustiòus 

48 

9

3.2 Galvenâ izvçlne 

Izvçlne 

Lai 

Videos (video) 

Skatîtos Jûsus video 

Pictures (Attçli) 

Apskatîtu attçlus 

Music (Mûzika) 

Atskaòotu Jûsu digitâlâs mûzikas ierakstus 

Radio 

Klausîtos FM radio 

Recording (ierakstîðuna) 

Veiktu vai klausîtos ierakstus 

Settings (Iestatîjumi) 

Pielâgotu Jûsu atskaòotâja iestatîjumus 

Now Playing (Ðobrîd atskaòo) Ietu uz atskaòoðanas ekrânu 

Last Played (pçdçjais atskaòotais) Mûzikas rezumçðanai 

3.3 Instalçðana 

SVARÎGI! Pirms Jûsu atskaòotâja pievienoðanas pârliecinieties, vai esat instalçjuðu programmaparatûru, 

kas ierakstîta komplektâ iekïautajâ CD. 

Sistçmas prasîbas: 

 

 

 

 

 

 

 

 


Windows XP (SP2) vai augstâk 

Pentium III 800MHz procesors vai augstâks 

256MB RAM 

200MB vieta cietajâ diskâ 

Interneta savienojums (ieteicams) 

Microsoft Internet Explorer 6.0 vai jaunâks 

CD-ROM diskdzinis 

USB ports 

! Svarîgi! 

Lai izmantotu ðo programmatûru, Jûsu datoram ir jâbût instalçtais Windows XP Service Pack 2 (SP2) 

paketei. Ja tâs nav, Jums tiks lûgts to izdarît. Kad instalçðana ir pabeigta, pievienojiet ierîci datoram. 

5.9.1 Ierakstu atskaòoðana 

Galvenajâ izvçlnç izvçlieties > Recordings Library. 

1. 

2. 

Izvçlieties ierakstu, kuru vçlaties dzirdçt. 

Nospiediet , lai apstiprinâtu. 

5.9.2 Ierakstu dzçðana 

Atskaòotâjs piedâvâ iespçju izdzçst visus Jûsu atskaòotâja ierakstîtos failus. 

1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties > Clear Library. 

2. Nospiediet , lai apstiprinâtu. 

Jûs ierakstus varat dzçst arî ar datora palîdzîbu. 

1. 

2. 

3. 

4. 

Pievienojiet Jûsu atskaòotâju savam datoram. 

Programmâ Windows Explorer izvçlieties Jûsu atskaòotâju. 

Dubulti klikðíiniet uz VOICE (balss) mapes. 

Izvçlieties failus, kurus vçlaties dzçst, un spiediet Delete (dzçst) uz Jûsu datora tastatûras. 

5.9.3 Ierakstu augðupielâdçðana datorâ 

1. Pievienojiet Jûsu atskaòotâju savam datoram. 

2. Programmâ Windows Explorer izvçlieties Jûsu atskaòotâju. 

3. 


> Jûs atradîsiet Voice (balss) mapi. Ðajâ mapç ir balss ieraksti. 

Pârkopçjiet ierakstus jebkurâ Jûsu izvçlçtâ vietâ Jûsu datorâ. 

Ðis ir kritiski nepiecieðams, lai nodroðinâtu pareizu Jûsu atskaòotâja darbîbu, kad tas pievienots datoram. 

1. Ievietojiet komplektâ iekïauto kompaktdisku Jûsu datora diskdzinî. 

2. Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai izpildîtu Windows Media Player, MediaConverter Philips un Philips 

Device Manager instalçðanu. 

3. Ja uzstâdîðanas programma nepalaiþas automâtiski, pârlûkojiet CD saturu, izmantojot Windows Explorer, 

un palaidiet programmu, dubulti uzklikðíinot uz Start.exe faila. 

Pazaudçjât Jûsu CD? Neuztraucieties, Jûs varat lejupielâdçt diska saturu no www.philips.com/support vai 

www.philips.com/usasupport (ASV iedzîvotâjiem). 

10 

47


5.8. 3 Saglabâtas radio stacijas atskaòoðana un stacijas uztverðana 

1. Radio reþîmâ izvçlieties Presets (saglabâtâs radio stacijas). 

2. Nospiediet vai , lai pârskatîtu stacijas un izvçlçtos kâdu no tâm. 


3.4 Pievienoðana un lâdçðana 

Jûsu atskaòotâjs tiks lâdçts, kad Jûs to pievienosiet pie datora. 

3.4.1 Izmantojiet komplektâ iekïauto USB kabeli 10 

3 

4. 

5. 

6. 

7. 

Pçc stacijas izvçles, îsi nospiediet / , lai uztvertu kâdu citu no saglabâtajâm radio stacijâm. 

Jûs varat arî uztvert izvçlçtâs saglabâtâs radio stacijas frekvenci, ilgâk nospieþot / taustiòus. 

Îsi nospiediet vai , lai uztvertu frekvenci soli pa solim, ilgi nospiediet taustiòu, lai atrastu tuvâko 

spçcîgâko signâlu. 

Frekvences skala norâda frekvences izmaiòu. 

Lai apstiprinâtu un saglabâtu signâlu, nospiediet . 

5.9 Ierakstîðana 

Jûsu atskaòotâjs ir piemçrots balss ierakstu veikðanai. Izlasiet nodaïu ' Vadîbu un savienojumu pârskats', lai 

redzçtu, kur atrodas mikrofons. 

Pievienojiet komplektâ iekïauto USB kabeli datoram lâdçðanai un datu pârraidei. Tomçr Jûsu datoram ir jâbût 

jaudîgam, lai veiktu lâdçðanu. 

Pirmo reizi izmantojot atskaòotâju, lâdçjiet to vismaz 5 stundas. 

Baterija ** bûs pilnîbâ uzlâdçtas (100%) 4 stundâs. 

Atskaòotâjs ir pilnîbâ uzlâdçts, kad lâdçðanas animâcija beidzas un ir parâdîts. Pilnîbâ uzlâdçts 

atskaòotâjs var veikt 15 stundu * mûzikas atskaòoðanu vai 2 stundu video atskaòoðanu. 

* Pârlâdçjamâm baterijâm ir ierobeþots uzlâdes ciklu skaits un galu galâ tâs var bût nepiecieðams nomainît. 

Baterijas mûþs un pârlâdçðanas ciklu skaits var mainîties atkarîbâ no lietoðanas un iestatîjumiem. 

1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties . 

2. Izvçlieties Start recording (sâkt ierakstîðanu), lai sâktu balss ierakstîðanu. 

> Jûsu atskaòotâjs parâdîs balss ierakstîðanas ekrânu, un balss ieraksts sâkas automâtiski. 

3. 

4. 

Nospiediet , lai pauzçtu. 

Nospiediet , lai beigtu ierakstîðanu un saglabâtu balss ierakstu. 

> Jûsu balss ieraksts tiks saglabâts Jûsu atskaòotâjâ. (Faila nosaukuma formâts: VOICEXXX.WAV, kur XXX ir 

ieraksta numurs, kurð tiks pieðíirts automâtiski). 

5. Jûs ðo failu varat atrast zem > Recordings Library. 

46 

11


3.4.2 Bateriju enerìijas lîmeòa indikâcija 11 

Aptuvenais Jûsu baterijas uzlâdes lîmenis tiek norâdîts sekojoði: 

Pilns 

Divas treðdaïas 

Puse 

Zems 

Tukðs 

Piezîme 

Kad baterijas ir gandrîz tukðas, mirkðíinâs zema uzlâdes lîmeòa indikâcija . Jûsu atskaòotâjs 

izslçgsies 60 sekunþu laikâ. Jûsu atskaòotâjs saglabâs visus iestatîjumus un nepabeigtos ierakstus, 

pirms izslçgðanâs. 

3.5 Mûzikas un attçlu pârraide 

Jûs varat pârraidît mûziku un attçlus uz Jûsu atskaòotâju, izmantojot Windows Media Player. Izlasiet ðîs 

pamâcîbas nodaïu 'Attçlu un mûzikas organizçðana un pârraide ar Windows Media Player 11', lai iegûtu 

sîkâku informâciju. 

3.6 Video pârraide 


5.8 Radio 

Galvenajâ izvçlnç izvçlieties 

Austiòu pievienoðana 

5.8.1. Jûsu FM reìiona izvçle 

5.8.2 Automâtiskâ uztverðana 

, lai reìistrçtu radio reþîmu. 

Komplektâ iekïautais austiòu pâris darbojas kâ radio antena. Pârliecinieties, vai tâs ir pareizi pievienotas, lai 

nodroðinâtu optimâlu uztveri. 

Galvenajâ izvçlnç izvçlieties 

> Radio settings (radio iestatîjumi). 

Reìions Frekvences diapazons Uztveres soïi 

Eiropa 87.5 – 108 MHz 0.05 MHz 

Amerika 87.5 – 108 MHz 0.1 MHz 

Âzija 87.5 – 108 MHz 0.01 MHz 

! Svarîgi 

Ja Jums datorâ ir DRM aizsargâti video, pârliecinieties, ka atskaòojat tos vismaz vienreiz Windows Media 

Player programmâ, pirms pârraidât tos uz Jûsu atskaòotâju, izmantojot MediaConverter priekð Philips. 

Izmantojiet Media Converter priekð Philips, lai konvertetu video failus pareizajâ ekrâna izmçrâ un 

pârraidîtu video failus no Jûsus datora uz Jûsu atskaòotâju. Ðî darbîba konvertçs Jûsu video failus 

pareizajâ formâtâ un izðíirtspçja pirms pârraidîðanas uz Jûsu atskaòotâju, lai garantçtu to atskaòoðanu 

bez jebkâdâm problçmâm. 

1. Pievienojiet Jûsu atskaòotâju datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli. 

2. Startçjiet MediaConverter priekð Philips, dubulti uzklikðíinot uz ðîs ikonas Jûsu datora darba virsmâ. 

1. Radio reþîmâ izvçlieties Auto tune (automâtiskâ uztverðana). 

> Atskaòotâjs meklçs stacijas, kurâm ir spçcîgâkie raidîðanas signâli, tad automâtiski saglabâs maksimâli 10 

kanâlus. 

Padoms 

Lai pârtrauktu automâtisko uztverðanu, nospiediet jebkuru no taustiòiem, izòemot skaïuma taustiòu. 

Piezîme 

Video konvertçðana un pârraide parasti ir ilgs process un ir atkarîgs no Jûsu datora konfigurâcijas. 

Lûdzu, esiet pacietîgi ðajâ laikâ. 

3. Convert to logâ: opcijas ekrâna apakðâ, izvçlieties Current Device, saturs tiks saglabâts tieði pievienotajâ 

atskaòotâjâ. 

12 

45


5.6.3 Attçlu atraðana Jûsu atskaòotâjâ 

Attçli Jûsu atskaòotâjâ ir organizçti albumos tâdâ paðâ veidâ, kâ tie ir organizçti Windows Media Player 

programmâ. 


4. Nospiediet Add Media taustiòu, lai izvçlçtos Jûsu video failus. 

5. Nospiediet OPEN, kad Jûsu datorâ esat atraduði video failus, kurus vçlaties pârraidît uz atskaòotâju. Jûs 

varat arî pievienot papildus video failus. 

VAI 

Izvçlieties failus Windows Explorer programmâ un ar 'pacelðanas un pârneðanas' metodi pârnesiet tos uz 

MediaConverter priekð Philips ekrânâ. 

6. Nospiediet Convert. 

Piezîme 

Ja nepiecieðams, faili vispirms tiks konvertçti formâtâ, kâds nepiecieðams to atskaòoðanai ar atskaòotâju. 

Pav.1 

Pav.2 

> Visi konvertçtie faili tiks pârraidîti uz atskaòotâju. 

1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties , izmantojot / . 

Jûs varat meklçt pçc ðâdâm opcijâ: 

All pictures (visi attçli) 

Alphabetically listed albums 

(alfabçta secîbâ parâdîti albumi) 

2. 

> 

Izvçlieties attçlu albumu, kuru vçlaties apskatît. 

Jûs redzçsiet ðî albuma visu attçlu sîktçlu pârskatu (1. zîm.) 

3. Lai sâktu slaidu ðovu, izvçlieties , nospiediet . Ja Jûs vçlaties redzçt kâdu noteiktu attçlu pilnâ 

izmçrâ, izvçlieties sîktçlu, nospiediet / , lai sâktu slaidu ðovu, atkal nospiediet . 

4. Kad skatâties attçlu pilnâ izmçrâ, nospiediet / , lai ietu uz nâkamo/ iepriekðçjo attçlu. Lai atgrieztos 

iepriekðçjâ izvçlnç, nospiediet MENU. 

5.7 Mçdiju dzçðana 

Jûs varat dzçst mûziku, video un attçlus ar Windows Explorer programmas palîdzîbu Jûsu datorâ. 

Piezîme 

Dzçðanas opcija ir pieejama arî izvçlnç, lai dzçstu mâksliniekus (Artists), albumus (Albums), þanrus 

(Genres), utt. Tâ tiks izdzçsts viss ieraksts, ieskaitot visu saturu no Jûsu albuma. Gadîjumâ, ja ðis 

materiâls ir izmantots atskaòojamajâ sarakstâ, tas tajâ saglabâsies saraksta, bet atskaòoðanas laikâ tiks 

pârlekts. 

7. 

Konvertçðanas un pârraides progress tiks parâdîts. 

3.7 Darbîba 

3.7.1 Ieslçgðana un izslçgðana 

Ieslçgðana: Nospiediet un turiet taustiòu , lîdz parâdâs PHILIPS sveiciena ekrâns. 

Izslçgðana: Nospiediet un turiet taustiòu , lîdz uz ekrâna vairs nav nekâ. 

Padoms 

Jûsu ierîce automâtiski izslçdzas, ja nav darbîbas, un mûzika vai video netiek atskaòoti 10 minûtes. 

3.7.2 Izvçlnes navigâcija 

Jûsu atskaòotâjam ir interaktîva izvçlnes navigâcijas sistçma, lai palîdzçtu Jums orientçties daþâdos iestatîjumos 

un darbîbâs. 

Lai 

Izpildiet ðâdu darbîbu 

Atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç Nospiediet vai MENU 

Atgrieztos galvenajâ izvçlnç 

Turiet nospiestu MENU 

Pârskatîtu izvçlnes Nospiediet vai 

 

Ritinâtu sarakstu Nospiediet vai 

 

Izvçlçtos opciju 

Nospiediet 

3.7.3 Bloíçðanas slîdnis 

Ðim atskaòotâjam ir bloíçðanas slîdnis, lai novçrstu netîðu darbîbu. Kad Jûs pârvirzât slîdni pozîcijâ, ja ierîce 

ir ieslçgta, parâdâs ekrânâ, un visi funkciju taustiòi ir atslçgti, izòemot - VOL + skaòas regulçðanai. Pârvirziet 

slîdni atbloíçðanas pozîcijâ, un taustiòi darbosies kâ parasti. 

44 

13

4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS 

MEDIA PLAYER 11 

4.1 Informâcija par Windows Media Player 11 

Laikâ, kad Jûsu atskaòotâjs strâdâs ar Windows Media Player 10, mçs iesakâm izmantot Windows Media 

Player 11 plaðâkâm mçdiju iespçjâm gan datoram, gan atskaòotâjam. 

Windows Media Player 11 ir atskaòoðanas un ierakstîðanas programma, kas ïauj Jums atskaòot Jûsu CD, 

pârrakstît CD ierakstus Jûsu cietajâ diskâ, pârraidît mçdiju failus uz Jûsu atskaòotâju, utt. Ðajâ nodaïâ tiks 

aprakstîti soïi, kas jâizpilda, lai veiksmîgi uzstâdîtu un pârraidîtu mûziku un attçlus uz Jûsu atskaòotâju. Sîkâkai 

informâcijai izmantojiet Windows Media Player Help opciju Jûsu datorâ vai apmeklçjiet vietni 

www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/faq/default.mspx. 

! Svarîgi 

Pârliecinieties, vai mûzikas un fotogrâfiju pârraidîðanai esat instalçjuði komplektâ iekïautajâ CD ierakstîto 

Windows Media Player 11 programmatûru. 

Neskatoties uz to, ka arî Windows Media Player ïauj Jums pârraidît video failus no Jûsu datora uz 

atskaòotâju, lûdzu, video pârraidçm izmantojiet MediaConverter priekð Philips, kas ierakstîts komplektâ 

iekïautajâ CD. Sîkâkai informâcijai par video pârraidçm izlasiet 3.6 nodaïu 'Video pârraide' . 

! Svarî 

Jums jâbût reìistrçtam kam administratoram vai administratoru grupas biedram, lai izpildîtu ðîs 

procedûras. Sîkâkai informâcijai, lûdzu, apmeklçjiet vietni www.microsoft.com. 

4.1.1 Pirms Windows Media Player 11 isntalçðanas (izvçles) 

Ja nepiecieðams, pirms Windows Media Player 11 instalçðanas, pârbaudiet Windows atjauninâðanas iespçjas un 

instalçjiet svarîgus atjauninâjumus, kuri pieejami Jûsu datoram. 

Izpildiet turpmâkos soïus, ja Jûs vçlaties saglabât mçdiju informâciju un Jûsu mçdiju faila novçrtçjumu, kâ arî, 

lai dublçtu esoðos datus: 

1. Windows Media Player 10 programmâ klikðíiniet uz Tools, tad uz Options. 

2. Uzklikðíiniet uz Library tabulatora, izvçlieties Maintain my star ratings as global ratings in the media files 

izvçles logu. 

> Jûsu dziesmas novçrtçjums tiks saglabâts mçdiju failâ nevis Jûsu bibliotçkas datu bâzes faila (tas var 

aizòemt daþas minûtes). 

3. Uzklikðíiniet uz Tools, tad uz Process media information now. 

> Tas nodroðina, ka Jûsu novçrtçjums (un visas izmaiòas, ko esat veikuði citai mçdiju informâcijai) tiks 

nekavçjoties saglabâti Jûsu mçdiju failos. 

4. Izvçlieties Start > All Programs > Accesories> System Tools> Backup, lai dublçtu esoðos datus. 


5.5.2 Vadîbas 

Video atskaòoðanas laikâ Jûs varat: 

Atskaòotu/ pauzçtu video 

Spiediet 

Meklçtu uz priekðu un atpakaï Izmantojiet un taustiòus, lai pârtîtu, attîtu video atskaòoðanas 

laikâ 

Pârietu uz nâkamo / iepriekðçjo video Spiediet un taustiòus 

Regulçtu skaïumu 

Izmantojiet + un – taustiòus 

Atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç Nospiediet MENU 

5.5.3 Atskaòoðanas rezumçðana 

Video funkcijai ir 'atskaòoðanas rezumçðanas 'iezîme. Kad Jûs atgrieþaties pie iepriekð apskatîta video. Jûs varat 

'rezumçt' skatîðanos tieði no tâs vietas, kur to pârtraucât iepriekðçjâ reizç, kad skatîjâties video. Ja Jûs vçlaties 

atkal skatîties no sâkuma, tikai nospiediet , lai sâktu atskaòoðanu no sâkuma. 

5.6 Attçli 

Jûs varat apskatît Jûsu iecienîtos attçlus Jûsu atskaòotâjâ. Laikâ, kad Jûs pârlûkojat attçlus, Jûs vienlaicîgi varat 

klausîties mûziku. 

5.6.1 Attçlu pârraide no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju 

Jûs varat pârraidît attçlus no Jûsu datora uz atskaòotâju, izmantojot Widows Media Player. Izlasiet ðî lietoðanas 

pamâcîbas nodaïu 'Fotogrâfiju un mûzikas organizçðana un pârraide ar Windows Media Player 11'. 

5.6.2 Attçlu pârraide no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru 

1. 

Lai 

Piezîme 

Pievienojiet atskaòotâju Jûsu datoram. 

Kas jâdara 

Atskaòoðanas rezumçðanas iezîme saglabâ arî pçdçjo atskaòoto video kadru kâ video titulu. Tâdâ veidâ 

atrast Jûsu video ir pat vienkârðâk. 

> Jûsu atskaòotâjs tiks identificçts kâ Philips vai Philips GoGear Windows Explorer programmâ. 

2. Ejiet uz Media > Pictures (Windows Media Player 10) vai Pictures (Windows Media Player 11). 

3. Paòemiet un pârnesiet attçlus uz izvçlçto vietu Jûsu datorâ. 

14 

43


5.5 Video 

Jûs varat atskaòot video, kas pârraidîti no datora, izmantojot MediaConverter programmatûru. 

5.5.1 Jûsu video atraðana 

1. Jûsu atskaòotâja galvenajâ izvçlnç izvçlieties , izmantojot / . 

Jûs varat atrast daþâdas mûzikas opcijas: 

All videos (visi video) 

Alphabetically listed 

videos (alfabçta secîbâ 

parâdîti video) 



4.1.2 Windows Media Player 11 instalçðana 

1. Ievietojiet komplektâ iekïauto CD Jûsu datora diskdzinî. 

Piezîme 

Ja instalçðanas programma nestartçjas automâtiski, pârskatiet CD saturu, izmantojot Windows Explorer, 

un izdarot dubultklikðíi uz faila, kurð beidzas ar .exe. 

2. Izpildiet ekrâna redzamâs instrukcijas, lai pabeigtu Windows Media Player 11 instalçðanu. 

Piezîme 

Ja ðâds dialoga logs parâdâs instalçðanas laikâ, izlasiet tekstu, pirms instalçðanas sâkðanas: 

2. 

Nospiediet , lai reìistrçtu video bibliotçku Jûsu atskaòotâjâ. 

3. 

Izmantojiet / , lai izvçlçtos video, kuru vçlaties skatîties, tad spiediet vai , lai atskaòotu Jûsu 

izvçli. 

3. Uzklikðíiniet uz Validate, lai turpinâtu. 

Piezîme 

Video tiks atskaòots ainavas (Landscape) reþîmâ, lai ïautu Jums to skatîties pilnâ ekrânâ. 

Padoms 

Lai veiksmîgâk organizçtu Jûsu video, Jûs varat izveidot mapes Jûsu atskaòotâjam, izmantojot Windows 

Explorer. 

1. 

Pievienojiet atskaòotâju savam datora. 

> Jûsu atskaòotâjs Windows Explorer programmâ tiks atpazîts kâ Philips vai Philips GoGear. 

2. Ejiet uz Videos mapi. 

3. Windows Explorer programmâ uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu, lai izveidotu un nosauktu Jûsu 

atskaòotâjam nepiecieðamo mapi. 

4. 'Paceliet un pârnesiet' konvertçtos video failus (.wmv) uz jaunizveidoto mapi. 

5 Tikko izveidotâs video mapes tiks parâdîtas zem Video izvçlnes. 

42 

15




5.4 Citi atskaòojamie saraksti 

Jûs varat pârraidît atskaòojamos sarakstus uz atskaòotâju, izmantojot Windows Media Player. Sîkâkas 

informâcijas iegûðanai izlasiet nodaïu ' Jûsu Windows Media Player atskaòojamo sarakstu organizçðanaatskaòojamo 

sarakstu pârraide'. 

5.4.1 Atskaòojamâ saraksta dzçðana no atskaòotâja 

Jûs varat izdzçst tikai Jûsu atskaòotâja atskaòojamos sarakstus (izòemot esoðo atskaòojamo sarakstu) caur 

Windows Explorer. 

1. Pievienojiet atskaòotâju savam datora. 

> Jûsu atskaòotâjs Windows Explorer programmâ tiks atpazîts kâ Philips vai Philips GoGear. 

2. Ejiet uz Music (Windows Media Player 10) vai Playlists (Windows Media Player 11). 

3. Izdzçsiet atskaòojamo sarakstu. 

Piezîme 

Jebkura izdzçstâ atskaòojamâ saraksta dziesmas netiks izdzçstas no Jûsu atskaòotâja. 

5.4.2 Ðobrîd atskaòotais / pçdçjais atskaòotais 

Jûs varat pârlûkot Jûsu mûzikas bibliotçku vai fotogrâfijas laikâ, kad klausâties mûziku. 

4. Uzklikðíiniet uz I Accept, lai turpinâtu. 

Lai atgrieztos atskaòoðanas ekrânâ, nospiediet , lai atgrieztos galvenajâ izvçlnç un izvçlieties Now playing. 

5. Izvçlieties uz EXPRESS un uzklikðíiniet uz Finish. 

16 

41


5.3 Esoðais atskaòojamais saraksts 

Esoðais atskaòojamais saraksts ir saraksts, kuru var izveidot atskaòotâjam kustîbas laikâ. Visas dziesmas tiks 

parâdîtas un arhivçtas sarakstâ atskaòoðanas secîbâ. Jaunâs dziesmas automâtiski tiks pievienotas saraksta 

beigâs. 

5.3.1 Dziesmu pievienoðana esoðajam atskaòojamajam sarakstam 

Vienkârði nospieþot PLAYLIST, Jûs varat pievienot dziesmu no izgaismotâ dziesmas nosaukuma vai arî dziesmas 

atskaòoðanas laikâ. 

5.3.2 Esoðâ atskaòojamâ saraksta atskaòoðana 

1. Izvçlieties > Playlists > Playlist on the go. 

2. Izvçlieties Jûsu atskaòojamo sarakstu un spiediet . 

5.3.3 Atskaòojamâ saraksta pievienoðana 

Jûs varat izveidot lîdz 3 atskaòojamajiem sarakstiem. 

1. Izvçlieties > Playlists > Create playlist on the go. 

5.3.4 Esoðâ atskaòojamâ saraksta dzçðana 

Jûs varat pilnîbâ izdzçst atskaòojamo sarakstu. 

1. Nospiediet PLAYLIST un izvçlieties Clear 'Playlist on the go? ' (izdzçst esoðo atskaòojamo sarakstu?) 

2. Izvçlieties Clear (dzçst), lai apstiprinâtu visu dziestamu dzçðanu izvçlçtajâ atskaòojamajâ sarakstâ, vai 

izvçlieties Cancel (atcelt), lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç. 

> Ziòojums Cleared! (izdzçsts) tiks parâdîts. 



Piezîme 

Jûsu paðreizçjâ mçdiju bibliotçka migrç uz Windows Media Player 11. tas var aizòemt vairâkas minûtes, 

atkarîbâ no Jûsu esoðâs mçdiju bibliotçkas lieluma. 

Padoms 

Ðî darbîba iztukðos atskaòojamo sarakstu, bet neizdzçsîs ðîs dziesmas no Jûsu atskaòotâja. 

6. Atzîmçjiet izvçles logus, lai izvçlçtos failu tipus, kurus vçlaties, lai Windows Media Player atskaòo 

noklusçtajâ vidç vai uzklikðíiniet uz Select all, tad uzklikðíiniet uz Finish. 

40 

17




5.1.3 Atskaòoðanas reþîms 

Jûs varat uzstâdît Jûsu atskaòotâju, lai tas atskaòotu dziesmas jauktâ secîbâ ( Shuffle All 

atkârtoti ( Repeat One (atkârot vienu) vai Repeat All (Atkârtot visu) ). 

1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties / Play Mode. 

2. Izmantojiet , , lai ritinâtu augðup vai lejup opcijas. 

3. Spiediet , lai izvçlçtos opciju. 

4. Atkal spiediet , lai atceltu opciju. 

Mûzikas atskaòoðanas laikâ Jûs varat redzçt iepriekðçjâs aktîvâs atskaòoðanas ekrânu. 

) vai atskaòot 

Piezîme 

Digitâlo tiesîbu Menedþmenta (DRM) informâcija 

Ja Jums ir dziesmas, kuras esat iegâdâjuðies internetâ, laiku pa laikam Jûs varat redzçt ziòojumu 

'Licence problem'. Tas tâ var notikt tâpçc, ka dziesmas licenzçs laiks Jûsu atskaòotâjâ var bût beidzies un 

sinhronizçðana ar datoru palîdzçs atjaunot licenci ar jaunâko informâciju. 

5.2 Skaòas iestatîjumi 

Uzstâdiet Jûsu atskaòotâju atskaòot dziesmas ar daþâdiem EQ (ekvilaizera) iestatîjumiem. 

7. Atzîmçjiet izvçles logus, lai izvçlçtos Jûsu individuâlâs opcijas, tad uzklikðíiniet uz Next, lai pabeigtu 

nepiecieðamo iestatîjumu uzstâdîðanu. 

4.1.3 Atgrieðanâs iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ 

Ja Jums ie raduðâs kâdas problçmas ar Windows Media Player 11, Jûs vienkârði varat atgriezties uz Jûsu 

datora instalçto iepriekðçjo versiju. 

1. Atvienojiet Jûsu atskaòotâju no Jûsu datora. 

2. Izvçlieties Start, tad uzklikðíiniet uz Control Panel. 

3. Atrodoties Control Panel, izvçlieties Add or Remove Programs. 

4. Izvçlieties Windows Media Player 11, tad uzklikðíiniet uz Remove. 

> Apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs. 

5. Uzklikðíiniet uz OK. 

6. Kad programmas dzçðanas process ir pabeigts (tas var aizòemt vairâkas minûtes), uzklikðíiniet uz Restart. 



9. Izvçlieties Windows Media Format 11 Runtime, tad uzklikðíiniet uz Remove. 

> Apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs. 


> Otrs apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs. 


1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties > Sound settings. 

2. Izmantojiet , , lai ritinâtu opciju sarakstu: Rock, Funk, Techno, HipHop, Classical Jazz, Custom vai 

Off. Jûs varat izvçlçties kâdu no tiem. 

3. 

Piezîme 

Custom iestatîjums ïauj Jums norteikt Jûsu izvçlçtâ akvilaizera iestatîjumus, noregulçjot individuâlus 

iestatîjumus basiem (B), zemajâm skaòâm (L), vidçjâm skaòâm (mid), augstajâm skaòâm (H) un 

diskantajâm skaòâm (T). 

Nospiediet , lai izvçlçtos. 

18 

39


5.1.2 Jûsu mûzikas atraðana 

1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties , lai reìistrçtu mûzikas reþîmu. 

Jûs varat atrast daþâdas mûzikas opcijas: 

All songs (visas 

dziesmas) 

Artists 

(mâksliniekus) 

Albums art (albuma 

mâksliniekus) 

Albums (albumus) 

Genres (þanrus) 

Playlists 

(atskaòojamos 

sarakstus) 


tracks (alfabçta secîbâ 

parâdîti ieraksti) 


artists (alfabçta secîbâ 

parâdîti mâkslinieki) 

Alphabetically listed album 

art (alfabçta secîbâ parâdîti 

albuma mâkslinieki) 


albums (alfabçta secîbâ 

parâdîti albumi) 


genres (alfabçta secîbâ 

parâdîti þanri) 

Playlists collections 

(atskaòojamo sarakstu 

kolekcijas) 


albums (alfabçta 

secîbâ parâdîti albumi) 

Tracks listed in album 

order (Ieraksti parâdîti 

albuma secîbâ) 


artists (alfabçta secîbâ 

parâdîti mâkslinieki) 

Tracks listed in play 


atskaòojamâ secîbâ) 





albums (alfabçta 

secîbâ parâdîti albumi) 






12. Kad programmas dzçðanas process ir pabeigts (tas var aizòemt vairâkas minûtes), uzklikðíiniet uz Restart. 



15. Izvçlieties Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0, tad uzklikðíiniet uz Remove. 

16. Izpildiet instrukcijas, kas parâdâs Software Update Removal Wizard programmâ. 

17. Ja Wudf1000 apstiprinâjuma dialoga logs parâdâs, uzklikðíiniet uz Yes, lai turpinâtu. Kad programmatûras 

dzçðanas process ir pabeigts (tas var aizòemt vairâkas minûtes), uzklikðíiniet uz Finish. 

4.1.4 Sîkâk par atgrieðanos iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ 

Ja Jûs atgrieþaties iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ, un Jûsu atskaòotâjs kïûst neatpazîstams 

Windows vai Windows Media Player vidç, izpildiet ðâdas procedûras: 

1. 

2. 

Ieslçdziet Jûsu atskaòotâju un pievienojiet to pie Jûsu datora, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli. 

Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz My Computer, tad uzklikðíiniet uz Manage. 

3. Kreisajâ ekrâna logâ uzklikðíiniet uz Device Manager. 

4. Labajâ ekrâna logâ uzklikðíiniet uz '+' zîmes blakus Portable Devices. 

5. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz GoGear SA61xx, tad uzklikðíiniet uz Uninstall. 

6. Apstiprinâjuma dialoga logâ uzklikðíiniet uz OK, lai noinstalçtu atskaòotâju. 

7. Atvienojiet atskaòotâju no datora, pârliecinieties, vai tas ir ieslçgts, tad atkal pievienojiet to datoram. 

> Windows atpazîs Jûsu ierîci un automâtiski pârinstalçs to. Vienas vai divu minûðu laikâ GoGear SA61xx 

parâdîsies Device Manager parnçsajamo ierîèu (Portable Devices) sarakstâ. 

4.2 Mûzikas un fotogrâfiju pârraide 

Jûs varat apskatît un organizçt Jûsu mûzikas un attçlu failus, izmantojot Windows Media Player. 

! Svarîgi 

Mçs iesakâm Jums mûzikas un attçlu pârraidîðanai vienmçr izmantot Windows Media Player. 

2. 

3. 

4. 

Izmantojiet , , , lai ritinâtu izvçlni augðup vai lejup. 

Spiediet , lai izvçlçtos, vai spiediet , lai atgrieztos iepriekðçjâ lîmenî. 

Spiediet , lai atskaòotu Jûsu izvçli. 

Padoms 

TM 

Superplay iezîme ïauj Jums nekavçjoði jebkurâ punktâ atskaòot izvçlçto mûziku vai albumu, nospieþot 

uz izvçles. 

38 

19



4.2.1 Mûzikas un attçlu pievienoðana Windows Media Player bibliotçkai 

Noklusçtajâ vidç Windows Media Player automâtiski ielâdç visus mûzikas un attçlu failus, kuri saglabâti Jûsu 

bibliotçkas My Music un My Photos mapçs. Ja Jûs pievienojat jaunus failus ðîm mapçm, arî tie automâtiski tiks 

pievienoti bibliotçkai. 

Mûzikas un attçlu failu, kuri saglabâti kur citur Jûsu datorâ vai datora sakaru tîklâ, pievienoðana 

1. Izvçlieties Start > All Programs > Windows Media Player, lai startçtu Windows Media Player programmu. 

2. Uzklikðíiniet uz bultiòas taustiòu lejup zem Library tabulatora un izvçlieties Add to Library... 



4.5.6 Jûsu atskaòotâja formatçðana caur Windows Media Player 

Jûs varat reformçt Jûsu atskaòotâja cieto disku, lai dzçstu visus datus. 

1. Startçjiet Windows Media Player. 

2. Ieslçdziet Jûsu atskaòotâju un pievienojiet to Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli. 

3. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties Philips GoGear SA61xx> Format. 

> Add to Library dialoga logs parâdâs. 

3. Uzklikðíiniet uz >> Advanced Options, lai atvçrtu dialoga logu. 


5.1 Mûzikas reþîms 

Jûsu atskaòotâjâ jau ir ielâdçtas daþas dziesmas. Jûs varat pârraidît Jûsu digitâlo mûziku un attçlu kolekciju no 

Jûsu datora uz atskaòotâju, izmantojot Windows Media Player. Sîkâku informâciju par mûzikas pârraidi izlasiet 

nodaïâ 'Attçlu un mûzikas pârraides organizçðana ar Windows Media Player. 

5.1.1 Vadîbas 

Mûzikas atskaòoðanas laikâ Jûs varat: 

Lai 

Kas jâdara 

Atskaòotu/ pauzçtu mûziku 

Spiediet 

Pârietu uz nâkamo dziesmu 

Spiediet 

Pârietu uz iepriekðçjo dziesmu Spiediet 

Meklçtu uz priekðu 

Turiet nospiestu 

Meklçtu atpakaï 

Turiet nospiestu 

Piekïûtu opciju izvçlnei 

Spiediet MENU taustiòu 

Palielinâtu skaïumu Spiediet VOL + 

Samazinâtu skaïumu Spiediet VOL - 

20 

37



4.5.5 Dziesmu informâcijas rediìçðana caur Windows Media Player 

1. Uzklikðíiniet uz Library tabulatora. 

2. Pârvietojieties uz dziesmu, kuru vçlaties dzçst. 

3. Uzklikðíiniet peles labo taustiòu uz dziesmas un uznirstoðajâ izvçlnç izvçlieties Advanced Tag Editor. 

4. 



Uzklikðíiniet uz Add... 

> Mapes pievienoðanas dialoga logs parâdâs. 

5. Izvçlieties mapi, kurâ esat saglabâjuði mûzikas vai attçlu failus, un uzklikðíiniet uz OK. 

6. Atgriezieties uz Add to Library dialoga logu un uzklikðíiniet uz OK. 

> Windows Media Player saks mapes skançðanu un pievienos bibliotçkai visus pieejamos mûzikas un attçlu 

failus. 

7. Uzklikðíiniet uz Close, kad process ir pabeigts. 

Padoms 

Windows Media Player ir konfigurçts izlaist audio failus, kuri ir mazâki par 100 KB. Lai iekïautu failus, 

kuri ir mazâki par 100 KB, Jûs varat mainît noklusçtâs vides iestatîjumus Add to library dialoga logâ. 

4.2.2 Pârslçgðanâs starp mûzikas un attçlu bibliotçku Windows Media Player un Jûsu atskaòotâjâ 

Lai pârslçgtos no mûzikas uz attçlu bibliotçkas un otrâdi, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòu augðçjâ kreisajâ stûrî 

Windows Media Player logâ un izvçlieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît. 

> Advanced Tag Editor dialoga logs parâdâs. 

4. 

Izvçlieties attiecîgo tabulatoru un ievadiet vai rediìçjiet informâciju. 

5. Uzklikðíiniet uz OK, lai saglabâtu Jûsu izmaiòas. 

36 

21



4.2.3 Dziesmu ierakstîðana no CD 23 

Ja Jûs vçlaties pârraidît mûziku no CD Jûsu atskaòotâjam, Jums vispirms jâizveido mûzikas digitâlâ kopija Jûsu 

datora. To sauc par pârrakstîðanu. 


2. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Rip tabulatora un izvçlieties Format, lai izvçlçtos nepiecieðamo formâtu. 



3. Atrodiet failu vai atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties dzçst. 

4. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlieties Delete. 


3. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Rip tabulatora un izvçlieties Bit Rate, lai izvçlçtos nepiecieðamo bitu pârraides 

âtrumu. 

4.5.4 Albuma titula pievienoðana vai maiòa 

1. Saglabâjiet Jûsu albuma titula (ieteicams JPG formâtâ) Jûsu datorâ. 

2. Uzklikðíiniet peles labo taustiòu uz albuma titula un izvçlieties Copy. 

3. Ejiet uz Windows Media Player un atrodiet albumu, kuram vçlaties pievienot vai mainît titulu. 

4. Uzklikðíiniet peles labo taustiòu uz albuma un izvçlieties Paste. 

> Jaunais albuma tituls tagad parâdâs Jûsu albumâ Windows Media Player programmâ. 

Padoms 

Jûs albumu titulus varat meklçt, izmantojot Googlle Image Search (Google attçlu meklçtâjs) 

(images.google.com). 

Padoms 

Augstâks bitu pârraides âtrums nodroðina labâku skaòas kvalitâtei, bet faila izmçrs bûs lielâks. 

Ieteicamais formâts Jûsu atskaòotâjam ir 128kbps MP3 formâtam vai 64kbps WMA formâtam. 

22 

35

4.4.4 Atskaòojamo sarakstu pârraide uz Jûsu atskaòotâju 

Izlasiet nodaïu 4.3.4. Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai sinhronizçðanai. 

4.5 Jûsu failu un atskaòojamâ satura sarakstu organizçðana Windows 

Media Player programmâ 

4.5.1 Mûzikas vai fotogrâfiju meklçðana caur Windows Media Player 


2. Lai meklçtu mûzikas failus, uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media Player augðçjâ kreisajâ stûrî un 

izvçlieties Music. Lai meklçtu fotogrâfiju failus, izvçlieties Pictures. 

3. Meklçðanas logâ uzrakstiet daþus faila atslçgas vârdus, piemçram, dziesmas nosaukumu, mâkslinieka 

vârdu, utt. 

> Meklçðanas rezultâti parâdâs satura logâ un tiek atjauninâti, ja Jûs mainât atslçgas vârdus. 

3. 



Turpiniet rakstît atslçgas vârdus, lai precizçtu meklçðanas rezultâtus. 

4.5.2 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Windows Media Player bibliotçkas 


2. Lai dzçstu mûzikas failus, uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media Player augðçjâ kreisajâ stûrî un 

izvçlieties Music. Lai dzçstu attçlu failus, izvçlieties Pictures. 

3. Atrodiet failu vai atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties dzçst. 

4. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlieties Delete. 

5. Izvçlieties Delete from library only (dzçst tikai no bibliotçkas) vai Delete from library and my computer 

(dzçst no bibliotçkas un mana datora) un uzklikðíiniet uz OK. 

4.5.3 Failu un atskaòojamo sarakstu dzçðana no Jûsu atskaòotâja 

Jûs varat arî izmantot Windows Media Player, lai organizçtu failus, kuri saglabâti Jûsu atskaòotâjâ. Kad Jûs 

pievienojat atskaòotâju datoram, Jûsu atskaòotâja saturs tiks parâdîts Windows Media Player. Jûs varat dzçst 

failus, atskaòojamos sarakstus, tâpat kâ jebkurus citus failus, kuri parâdîti Windows Media Player programmâ. 

1. Uzklikðíiniet uz Philips GoGear SA61xx navigâcijas loga kreisajâ pusç. 

> Jûs varat pârlûkot Jûsu atskaòotâja saturu daþâdos veidos, piem., izvçloties kategorijas nesen pievienotais 

(Recently Added), mâkslinieks (Artist), albums (Album), dziesmas (Songs), utt. 

Jûsu atskaòotâja saturs tiks parâdîts sarakstâ satura logâ. 

2. Lai dzçstu mûzikas failus, uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media Player augðçjâ kreisajâ stûrî un 

izvçlieties Music. Lai dzçstu attçlu failus, izvçlieties Pictures. 



4. Ievietojiet Audio CD Jûsu datora CD diskdzinî. 

> Visi CD ieraksti tiks parâdîti sarakstâ. Noklusçtajâ vidç Windows Media Player sâks visu CD dziesmu 

ierakstîðanu. Lai mainîtu ðo opciju, uzklikðíiniet uz bultiòas zem Rip tabulatora un izvçlieties Rip CD 

Automatically When Inserted > Never. 

! Svarîgi 

Pirms CD ierakstîðanas pârliecinieties, vai esat pieslçgusies Internetam, lai Windows Media Player var 

lejupielâdçt albuma un ierakstu informâciju no tieðsaistes mûzikas datu bâzes. Ja Jûsu dators nav 

pieslçgts Internetam, Jums albuma un ieraksta informâcija bûs jâievada manuâli. 

Tâpçc, ka Windows Media ne vienmçr var identificçt CD dziesmu pareizi, un tieðsaistes mûzikas datu 

bâze ne vienmçr ir precîza (îpaði jaunajiem albumu izdevumiem vai mazâk pazîstamu mâkslinieku 

albumiem), Jums var bût nepiecieðams manuâli rediìçt vai reìistrçt albuma un ieraksta informâciju. 

Izlasiet nodaïu ' Dziesmas informâcijas rediìçðana caur Windows Media Player. 

34 

23

5. 



Izvçlieties dziesmas, kuras vçlaties ierakstît, atzîmçjot tâs izvçles logos. 



2. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz atskaòojamâ saraksta, kuru vçlaties rediìçt, un izvçlieties Edit List 

Pane no uznirstoðâs izvçlnes. 

6. Uzklikðíiniet uz Start Rip. 

> Izvçlçtâs dziesmas tiks konvertçtas un pievienotas Windows Media Player bibliotçkai. 

4.2.4 Mûzikas iegâdâðanâs tieðsaistç 

Ja Jûs vçlaties iegâdâties mûziku tieðsaistç, Jums jâizvçlas mûzikas veikals. 


2. Uzkliðíiniet uz bultiòas zem Media Guide tabulatora un izvçlieties Browse all Online Stores. 

3. Izvçlieties veikalu un izpildiet ekrâna redzamâs instrukcijas. 

> Atskaòojamâ saraksta saturs parâdâs saraksta logâ. 

3. Lai atceltu punktu no atskaòojamâ saraksta, uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz punkta un izvçlieties 

Remove from List. 

4. Lai mainîtu punktu secîbu sarakstâ, uzklikðíiniet un pârnesiet jebkuru punktu jaunâ pozîcijâ saraksta loga 

robeþâs. 

5. Lai pievienotu jaunu punktu atskaòojamajam sarakstam, izvçlieties to no bibliotçkas un pârnesiet saraksta 

logâ. 

6. Kad esat beiguði atskaòojamâ saraksta rediìçðanu, uzklikðíiniet uz Save Playlist taustiòa. 

24 

33

2. 



Reìistrçjiet automâtiskâ saraksta nosaukumu. 



Piezîme 

Atkarîba no atraðanâs vietas un izmantotâs valodas, veikalu saraksts var atðíirties no ðeit attçlota. 

3. 

Uzklikðíiniet uz pirmâs plusa zîmes un pievienojiet Jûsu pirmo kritçriju no lejup izvelkamâ saraksta. 

> Jûsu kritçriji ir iekïauti sarakstâ. 

4. Uzklikðíiniet uz pasvîtrotajiem vârdiem, lai tâlâk definçtu Jûsu kritçrijus. 

5. Uzklikðíiniet uz otrâs un treðâs zaïâs plusa zîmes, lai izvçlçtos un definçtu vairâk kritçriju Jûsu 

automâtiskajam atskaòojamajam sarakstam. 

6. Uzkliðíiniet uz OK, kad esat beiguði. 

4.4.3 Atskaòojamâ saraksta rediìçðana 

Jûs jebkurâ laikâ varat rediìçt Jûsu esoðos atskaòojamos sarakstus. 

1. Uzklikðíiniet uz Playlists navigâcijas loga kreisajâ puse. 

> Visi Jûsu atskaòojamie saraksti tiks parâdîti satura logâ. 

> Pçc tam, kad Jûs esat nopirkuði dziesmu vai albumu, tas parâdîsies Windows Media Player bibliotçkâ. 

4.3 Widows Media un Jûsu atskaòotâja satura sinhronizçðana 

Jûs varat sinhronizçt Jûsu mûziku un attçlus Jûsu atskaòotâjam, izmantojot Windows Media Player. Vienkârði 

pievienojiet Jûsu atskaòotâju Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli, uzstâdiet sinhronizçðanu, 

un Jûs bûsiet gatavi sinhronizçt Jûsu mçdiju bibliotçku atskaòotajam. 

Kad Jûs pievienojat Jûsu atskaòotâju datoram pirmo reizi, Windows Media Player automâtiski izvçlas 

sinhronizçðanas metodi (automâtisko vai manuâlo), kura ir labâka Jûsu atskaòotâjam. 

Automâtiskâ: Ja Jûsu atskaòotajam ir pietiekami daudz brîvas atmiòas vietas (vismaz 40GB brîvas vietas), un 

visa Jûsu mediju bibliotçka var ietilpt atskaòotajâ, tâ tiks automâtiski kopçta atskaòotajâ, tiklîdz Jûs pievienosiet 

atskaòotâju Jûsu datoram. 

Manuâlâ: Ja atskaòotâjâ nav pietiekami daudz vietas visai mçdiju bibliotçkai, Jums tiks prasîts manuâli noteikt 

failus vai atskaòojamos sarakstus, kurus vçlaties pârraidît Jûsu atskaòotâjam. 

4.3.1 Jûsu atskaòotâja uzstâdîðana 


2. Pievienojiet atskaòotâju Jûsu datoram, izmantojot komplektâ iekïauto USB kabeli. 

> Ja tiek prasîts, izvçlieties opciju sinhronizçt, izmantojot Windows Media Player. 

3. Ja Windows Media Player izvçlas sinhronizçt Jûsu ierîci automâtiski, uzklikðíiniet uz Finish. 

> Visa Jûsu bibliotçka tiks sinhronizçta atskaòotâjâ. Pçc tam, katru reizi, kad pievienosiet atskaòotâju Jûsu 

datoram, Jûsu atskaòotâjs tiks sinhronizçts automâtiski. Jûs varat arî izvçlçties un noteikt prioritâtes, ko 

sinhronizçt automâtiski (izlasiet nodaïu 'Automâtiski sinhronizçjamâ satura izvçle un prioritâðu 

notikðana' ). 

4. Ja Windows Media Player izvçlas sinhronizçt Jûsu ierîci manuâli, uzklikðíiniet uz Finish. 

> Tad Jums ir nepiecieðams uzklikðíinât uz Sync tabulatora un izvçlçties failus un atskaòojamos sarakstus, 

kurus vçlaties sinhronizçt manuâli (izlasiet nodaïu 'Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai 

sinhronizçðanai' ). 

! Svarîgi 

Neatvienojiet Jûsu atskaòotâju pârraides laikâ. Ja Jûs atvienosiet atskaòotâju, pârraide nebûs pabeigta, 

un Windows var pçc tam Jûsu atskaòotâju neatpazît. Lai risinatu ðâdu problçmu, izpildiet no 1. lîdz 7. 

solim nodaïâ 'Atgrieðanâs iepriekðçjâ Windows Media Player versijâ' . 

32 

25



4.3.2 Pârslçgðanâs starp automâtisko un manuâlo sinhronizçðanu 

Pçc tam, kad atskaòotâjs uzstâdîts pirmo reizi, pçc Jûsu izvçles, Jûs varat pârslçgt automâtisko sinhronizçðanu 

uz manuâlo un otrâdi. 

1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties Philips GoGear SA61xx > Set Up Sync. 

2. Izvçlieties vai atceliet izvçles logu Sync this device automatically. 

4.3.3 Automâtiski sinhronizçjamâ satura izvçle un prioritâðu notikðana 

Ja Windows Media Player ir izvçlçjies sinhronizçt Jûsu ierîci automâtiski, Jûs varat izvçlçties sinhronizçt ne visu 

mçdiju bibliotçku. Jûs varat izvçlçties, ko vçlaties sinhronizçt no esoðajiem atskaòojamajiem sarakstiem vai 

izveidot jaunus atskaòojamos sarakstus. Jûsu izvçlçtie atskaòojamie saraksti tad tiks sinhronizçti atskaòotâjam 

katru reizi, kad pievienosiet to datoram. 

1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties Philips GoGear SA61xx > Set Up Sync. 



2. Uzklikðíiniet uz Untitled Playlist un reìistrçjiet jauno atskaòojamâ saraksta nosaukumu. 

3. 

Lai pievienotu punktus Jûsu atskaòojamajam sarakstam, pârnesiet tos no satura loga uz saraksta logu. Jûsu 

saraksta var iekïaut gan dziesmas, gan attçlus. 

Padoms 

Lai pârslçgtos starp mûzikas un attçlu bibliotçkas, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media 

Player loga augðçjâ kreisajâ stûrî un izvelieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît. 

> Device Setup dialoga logs parâdâs. 

2. Available playlist logâ izvçlieties no esoðajiem atskaòojamajiem sarakstiem tos, kurus vçlaties sinhronizçt, 

tad uzklikðíiniet uz Add. 

4. Kad esat beiguði punktu pievienoðanu atskaòojamajam sarakstam, uzklikðíiniet uz Save Playlist. 

4.4.2 Automâtiskâ atskaòojamâ saraksta izveide 

Windows Media Player var automâtiski izveidot atskaòojamos sarakstus, balstoties uz daþâdiem kritçrijiem. 

1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Library tabulatora un izvçlieties Create Auto Playlist. 

> New Auto Playlist (jauns automâtiskais atskaòojamais saraksts) dialoga logs parâdâs. 

26 

31



4.3.6 Failu kopçðana no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru 

Jûsu atskaòotâjs atbalsta apgriezto sinhronizçðanu, kas ïauj kopçt failus no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru 

caur Windows Media Player. 



3. Uzklikðíiniet uz Philips GoGear SA61xx kreisajâ navigâcijas logâ. 

> Jûs varat pârlûkot Jûsu atskaòotâja saturu daþâdos veidos, piem., izvçloties kategorijas nesen pievienotais 

(Recently Added), mâkslinieks (Artist), albums (Album), dziesmas (Songs), utt. 

Jûsu atskaòotâja saturs tiks parâdîts sarakstâ satura logâ. 



3. Lai izveidotu atskaòojamo sarakstu, uzklikðíiniet uz New Auto Playlist un izpildiet ekrâna redzamos soïus, 

lai noteiktu kritçrijus failiem automâtiskajâ atskaòoðanas sarakstâ (sîkâkai informâcijai par automâtiska 

atskaòojamâ saraksta izveidoðanu izlasiet nodaïu 4.4.2 'Automâtiskâ atskaòojamâ saraksta izveide' ). 

4. Lai atceltu atskaòojamo sarakstu, Playlist to sync saraksta uzklikðíiniet uz atskaòojama saraksta, tad 

uzklikðíiniet uz Remove. 

5. Playlists to sync logâ izvçlieties atskaòojamo sarakstu un uzklikðíiniet uz Priority bultâm, lai noteiktu 

secîbu, kâdâ vçlaties tos sinhronizçt. 

Padoms 

Lai pârslçgtos starp mûzikas un fotogrâfiju bibliotçku, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media 

Player loga augðçjâ kreisajâ stûrî un izvçlieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît. 

4. Pârvietojieties uz failu vai atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties kopçt no Jûsu atskaòotâja uz datoru. 

5. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlieties Copy from Device. 

4.4 Jûsu Widows Media Player atskaòojamâ satura saraksta veidoðana 

Atskaòojamie saraksti ïauj Jums veidot jebkâdas dziesmu vai fotogrâfiju kombinâcijas, lai Jûs varçtu stundâm 

ilgi izbaudît klausîðanos un skatîðanos. Jûs varat izveidot standarta vai automâtiskos atskaòojamos sarakstus, 

kuros iekïautas dziesmas, fotogrâfijas vai abi, izmantojot Windows Media Player 11. 

4.4.1 Standarta atskaòojamâ saraksta izveidoðana 

1. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Library tabulatora un izvçlieties Create Playlist. 

> Untitled Playlist (nenosaukts atskaòojamais saraksts) parâdâs saraksta logâ. 

> Ja Jûsu atskaòotâjs ir pilns pirms sinhronizçðana ir pabeigta, tad faili un atskaòojamie saraksti, kuriem ir 

zemâka prioritâte sarakstâ, netiks sinhronizçti. 

Padoms 

Ja Jûsu atskaòotâjam ir ierobeþota atmiòas ietilpîba vai arî, ja Jûsu mçdiju bibliotçka ir izaugusi par lielu 

Jûsu atskaòotajam, Jûs varat jaukt failu, kuri atrodas sinhronizçðanai paredzçtajâ atskaòojamajâ sarakstâ, 

secîbu. Lai to padarîtu izvelieties Shuffle what syncs izvçles logu. Pçc tam, katru reizi, kad pievienosiet 

atskaòotâju datoram, faili no Jûsu atskaòotâja tiek dzçsti un jaunu failu komplekts (no Playlists to sync 

loga) tiek pievienoti ierîcei. 

4.3.4 Failu un atskaòojamo sarakstu izvçle manuâlajai sinhronizçðanai 

Ja Jûs sinhronizçjat manuâli, Jums jâizveido failu un atskaòojamâ materiâla saraksts, ko vçlaties sinhronizçt. Jûs 

varat arî jaukt failu secîbu atskaòojamajiem sarakstiem, kâdâ tie tiks sinhronizçti ierîcei. 



3. Uzklikðíiniet uz Sync tabulatora. 

4. Pârnesiet failus un atskaòojamos sarakstus , kurus vçlaties sinhronizçt no satura loga uz sinhronizçðanas 

saraksta logu. Jûs varat arî uzklikðíinât ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlçties 

Add to ' Sync List' . 

Padoms 

Lai pârslçgtos starp mûzikas un fotogrâfiju bibliotçku, vienkârði uzklikðíiniet uz bultiòas Windows Media 

Player loga augðçjâ kreisajâ stûrî un izvelieties kategoriju, kuru vçlaties apskatît. 

30 

27





8. Ja Jûs vçlaties pârtraukt pârraidi, uzklikðíiniet uz Stop Sync. 

Padoms 

Lai izvçlçtos vairâkus failus, uzklikðíiniet uz viena faila, tad nospiediet CTRL taustiòu uz Jûsu datora 

tastatûras un uzklikðíiniet uz citiem failiem, kurus vçlaties izvçlçties. 

Lai izvçlçtos secîgus failus, uzklikðíiniet uz pirmâ faila, tad nospiediet SHIFT taustiòu uz datora tastatûras 

un uzklikðíiniet uz pçdçja faila, kuru vçlaties izvçlçties. 

Lai izvçlçtos visus failus, uzklikðíiniet uz jebkura faila, lai to izgaismotu, tad nospiediet CTRL + A taustiòu 

uz Jûsu datora tastatûras. 

4.3.5 Jûsu atskaòotâja satura punktu manuâlâ sinhronizçðana jauktâ secîbâ 

Jauktas secîbas sinhronizçðanas iezîme Windows Media Player programmâ ïauj noteikt brîvâs vietas apjomus 

Jûsu atskaòotâjâ un ielâdçt Jûsu atskaòotâjâ jauktas secîbas failus. 



5. 

Sync List logâ novçrtçjiet, vai visi Jûsu sinhronizçðanai izvçlçtie punkti ietilps Jûsu atskaòotâjâ. Ja 

nepiecieðams, atceliet punktus no saraksta. 

6. Lai atceltu punktus, uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu Sync List loga, tad izvçlieties Remove from List. 

7. Uzklikðíiniet uz Start Sync taustiòa, lai pârraidîtu Sync List punktus uz Jûsu atskaòotâju. 

> Progress tiek parâdîts Windows Media Player apakðçjâ labajâ stûrî. 

Padoms 

Ja ieraksts, kuru cenðaties sinhronizçt ir aizsargâts fails, Jums tiks pieprasîts atjauninât droðîbas detaïas 

Jûsu datoram. Ja tas notiek, atskaòojiet ierakstu Windows Media Player programmâ un, kad pieprasîts, 

izpildiet ekrâna aprakstîtos soïus droðîbas detaïu atjauninâðanai. Kad droðîbas detaïas ir atjauninâtas, 

atkal sinhronizçjiet failu Jûsu atskaòotâjam. 

3. Uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties Shuffle ' Philips GoGear SA61xx'. 

4. Ja prasîts, uzklikðíiniet uz Yes taustiòa, lai sâktu sinhronizçðanu. Pretçjâ gadîjumâ sinhronizçðana sâkas 

nekavçjoties. 

> Progress tiek parâdîts Windows Media Player apakðçjâ labajâ stûrî. 

5. Lai beigtu sinhronizçðanu, uzklikðíiniet uz bultiòas zem Sync tabulatora un izvçlieties Stop Sync to 'Philips 

GoGear SA61xx'. 

28 

29

Philips GoGEAR Baladeur vid&eacute;o - Mode d&rsquo;emploi - LAV

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Philips GoGEAR Baladeur vidéo - Mode d’emploi - LAV